01 Tenebrous y La Senda Tenebrosa

7/28/2019 01 Tenebrous y La Senda Tenebrosa

1/14


2/14

Para el poderoso Seor Oscuro Darth Tenebrous, la muerte a manos de su

aprendiz no es inesperada. Lejos de ser un final prematuro, es tan slo otro paso

en su plan para convertirse en el Sith perfecto que gobernar la galaxia para

siempre!


3/14

Tenebrous y la senda tenebrosaMatthew Stover

Versin 1.0

06.09.12


4/14

Ttulo original: The Tenebrous Way

Publicado originalmente en la revista Star Wars Insider 130

Cronologa: 67 aos A.B.Y (Antes de la Batalla de Yavin)

Ilustraciones: Brian Rood

Matthew Stover, diciembre 2011

Traduccin: Javi-Wan Kenobi

Revisin: Bodo-Baas

Editor original: Bodo-Baas (v1.0)

Base LSW v1.01


5/14

Declaracin

Todo el trabajo de traduccin, maquetacin, revisin y montado de este libro ha sidorealizado por admiradores de Star Wars y con el nico objetivo de compartirlo con otroshispanohablantes.

Ninguno de nosotros nos dedicamos a esto de manera profesional, ni esperamos recibircompensacin alguna excepto, tal vez, algn agradecimiento si pensis que lo merecemos.

Este libro digital se encuentra disponible de forma gratuita en el Grupo Libros de StarWars.

Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular. Puedes compartirlocon tus amigos si la legislacin de tu pas as lo permite y bajo tu responsabilidad. Pero porfavor, no estafes a nadie vendindolo.

Todos los derechos pertenecen a Lucasfilms Ltd. & . Todos los personajes, nombres ysituaciones son exclusivos de Lucasfilms Ltd. Se prohbe la venta parcial o total de estematerial.

Vistanos para enviar comentarios, crticas, agradecimientos o para encontrar otros

libros en:

Nuestro grupo yahoohttp://espanol.groups.yahoo.com/group/libros_starwars/

En el foro de Star Wars Radio Net:http://foro.swradionet.com/index.php

O en el Blog de Javi-Wan Kenobi:http://relatosstarwars.blogspot.com.es/

Que la Fuerza os acompae!El grupo de libros Star Wars
http://espanol.groups.yahoo.com/group/libros_starwars/http://foro.swradionet.com/index.phphttp://relatosstarwars.blogspot.com.es/http://foro.swradionet.com/index.phphttp://relatosstarwars.blogspot.com.es/http://espanol.groups.yahoo.com/group/libros_starwars/


6/14

Morir, observ Tenebrous con leve sorpresa, estaba resultando ser no slo agradable,sino totalmente maravilloso; si hubiera sospechado alguna vez lo mucho que iba a disfrutardel proceso, no habra perdido todas estas dcadas esperando a que su necio aprendizPlagueis lo asesinase.

As que, incluso mientras yaca jadeante en torno a las pas de hielo que le atravesaban

el pulmn, Tenebrous sonri. A pesar de las sacudidas y convulsiones que, como actosreflejos, suponan la ltima rebelin de su cuerpo contra la cada de la noche eterna, a pesarde los sistemas orgnicos que fallaban uno tras otro, manteniendo los ltimos vestigios deluz y vida dentro de las enormes complejidades de su cerebro inmensas incluso encomparacin con los dems biths, una especie justamente legendaria por su destrezaintelectual, Tenebrous se encontr disfrutando particularmente de la desaparicin gradualde sus propios midiclorianos.

Su percepcin de la Fuerza era an ms aguda que los poderes de aumento de susenormes ojos; en la Fuerza, poda sentir cada uno de los midiclorianos desaparecer uno auno, una onda expansiva de oscuridad, como estrellas eclipsadas por la silueta de una naveque se aproxima.

O cayendo a travs del horizonte de sucesos de un agujero negro.Ah, la oscuridad. La oscuridad, por fin. La oscuridad que haba soado. La oscuridad

que haba planeado. La oscuridad que era su nico y verdadero amor. La oscuridad quehaba tomado como nombre.

Acaso no era Darth Tenebrous?Su visin se atenu. Sus odos se apagaron, como si escuchase una rfaga de viento,

esttica en un electrovocalizador... y, a continuacin, silencio. La nica sensacin queregistraba su carne temblorosa era el chasquido de los huesos rotos y la lenta asfixia que

ahogaba su consciencia, conforme el pulmn destrozado slo poda suministrar unafraccin del oxgeno requerido por su gigantesco cerebro.Poco importaba. Escudado ante el sufrimiento por su control de la Fuerza, Tenebrous

observaba la agona de su forma fsica con desapasionamiento adecuadamente bithano. Yahora sus percepciones imposiblemente refinadas detectaban el barrido de la mente dePlagueis, mientras el aprendiz sondeaba los midiclorianos que desaparecan de su maestromoribundo con su propio uso de la Fuerza, como Tenebrous saba que hara. Tenebroushaba pasado dcadas asegurndose de que Plagueis sera incapaz de resistirse a hacerexactamente eso.

El aprendiz muun de Tenebrous nunca comprendera sus propias limitaciones. Estas

limitaciones se deban slo tangencialmente a la desafortunada tendencia de los muuns,como especie, a medir cada interaccin como una transaccin que poda ser manipuladabuscando el mximo beneficio. No, la debilidad real de Plagueis era el miedo. Un miedotan profundo y omnipresente que el necio ni siquiera lo registraba como una emocin: unay otra vez a travs de las dcadas de su aprendizaje, Plagueis haba insistido en que sumiedo no era miedo en absoluto, sino que afirmaba que era meramente una racional


7/14


8/14

signos ms dbiles y menos especficos de lo que haba de venir, Tenebrous no tenanecesidad de ver el futuro.

Poda calcularlo.Cuando todava era slo un aprendiz, su anlisis le haba mostrado el inevitable fin de

los Sith de Bane y su absurda Regla de dos. Sus clculos indicaban claramente la llegada de

una sombra tan grande que oscurecera la galaxia por completo... tan vasta que marcara elfinal tanto de los Jedi y como de los Sith tal y como el universo los haba conocido hastaahora. El ascenso de la sombra sera elfinal de la propia historia.

Tenebrous no tena la menor duda de que toda la galaxia medira el tiempo de acuerdocon su llegada. Los eventos estaran marcados por cunto haban precedido a la sombra, ocunto tiempo despus de ella llegaron.

Aunque la naturaleza exacta de la gran sombra se mantena oculta, la lgica implacablede su extrapolacin detallaba la destruccin inminente del sistema de Bane, y elsurgimiento de lo que se conocera como Un Sith. Un Sith! La conclusin era tan obviaque no requera confirmacin: un nico Seor Sith se alzara con tanto poder que no tendranecesidad de ningn aprendiz ni temera a los Jedi. Tomara y dominara la galaxia l slo,por su propia mano. Sin un aprendiz o una Orden Jedi para acabar con l, el Un Sithgobernarapara siempre!

Una perspectiva embriagadora, con slo un nico inconveniente: Tenebrous no sera eseSeor Sith. Su propia muerte estaba claramente vaticinada, totalmente inevitable, yprecedera varias dcadas a la aparicin de la sombra. Su destino estaba explcito en losnmeros, y los nmeros no mienten. Sin embargo tal y como Tenebrous lleg a darsecuenta a lo largo de sus muchos aos de investigacin, contemplacin y clculo podraser posible que esos nmeros en cuestin hubieran sido, de algn modo, falseados...

La clave, descubri, estaba en una oscura leyenda mencionada de pasada en el Diariode los Whills, sobre un hroe bastante tpico en la mayora de las culturas: la clase de futurosalvador prometido que aparece en los mitos fundacionales de casi todas las sociedadesdesarrolladas. Lo que distingua a este salvador en particular de sus simples equivalentesera que, de acuerdo con cuatro de las once posibles traducciones, iba a ser nacido de puraFuerza. Despus de tres aos estndar dedicado especficamente a la exploracin de todaslas permutaciones posibles de la interpretacin, Tenebrous determin que tal nacimiento erade hecho posible, al menos metafricamente: nacido de pura Fuerza poda leerse comouna indicacin de la creacin de un ser vivo a travs de la manipulacin directa de losprocesos midiclorianos en un ser que ya viva.

Y adems, como Tenebrous descubri con creciente entusiasmo, el potencial en laFuerza de tal ser no estara limitado por el propio recuento de midiclorianos de su creador,sino tan slo por el nivel de disciplina y la atencin al detalle de su creador. De hecho, susclculos indicaban un rango potencialmente mucho ms all del suyo propio. Con laejecucin adecuada, el salvador podra tener un recuento de midiclorianos de cerca dequince mil! Tal vez incluso ms. Podra ser posible crear un ser con el mayor potencial de


9/14

la Fuerza que jams se hubieraregistrado!

Y por la aplicacin de supropia y adecuada sutilvariacin de la antigua

transferencia Sith de la esenciade la fuerza bruta Tenebrouspoda garantizar que su propiaconsciencia estara presente enla creacin de este ser, estesalvador, este Elegido. Y, en elmomento de la creacin mucho antes de que el Elegidopudiera desear resistirse,Tenebrous se apoderara de l.Se convertira en l.

Con este nico golpe,dcadas despus de la muertede su cuerpo, se convertira enel usuario de la Fuerza mspoderoso de la historia de lagalaxia.

Todo estaba ah, en losnmeros. Era imposible que

fallase.Una vez que su anlisishubo sido analizado a suensima potencia, pulido en unagema perfecta ms all de posibilidad de error, Tenebrous dedic cada segundo de cada dade su vida al cumplimiento de su plan. Nada sera dejado al azar. Extermin a su decrpitoMaestro con su eficiencia habitual, y se embarc inmediatamente en una bsqueda dedcadas de duracin para encontrar a su propio aprendiz. Y no slo un aprendiz, sino elaprendiz: uno en posesin de una combinacin muy especfica de determinadas habilidadesprincipalmente alrededor de la percepcin directa y la manipulacin de la actividad de

midiclorianos, pero tambin de una serie de debilidades, desde una escasa visin defuturo, preocupado por obtener un beneficio personal, hasta un miedo invencible de losreinos desconocidos ms all de los muros de la muerte.

Un aprendiz cuyo nico propsito era crear el ser en el que Tenebrous se convertira.Y de ese modo Darth Tenebrous, la mente ms grande en la historia de los Sith, volvera

a nacer para gobernar la galaxia.Para siempre.


10/14

Ahora que los sentidos fsicos de su cuerpo haban desaparecido por completo.Tenebrous descubri que su percepcin de la Fuerza haba aumentado proporcionalmente.Con gloriosa precisin, poda trazar la ms mnima brizna de las torpes sondas de Fuerza dePlagueis con las que su aprendiz trataba de registrar y analizar cada detalle de la muerte deTenebrous. Poda sentir al propio Plagueis: agachado cerca, con los ojos cerrados, los largos

y arcnidos dedos de una mano estirados como si fuera a agarrar en el aire losmidiclorianos que iban desapareciendo de Tenebrous.

Esta era la tcnica habitual de Plagueis: un examen minucioso, a travs de la Fuerza, dela decadencia de los midiclorianos que acompaaba a la muerte fsica de sus vctimas.Tenebrous era de lejos el usuario de la Fuerza ms poderoso cuya muerte Plagueis habatenido la oportunidad de observar, y l haba sabido todo el tiempo que su aprendizaplicara todas sus capacidades fsicas, mentales, y de la Fuerza por penosas que estasfueran para ser testigo de cada insignificante detalle.

Como si los midiclorianos encarnasen de alguna manera el principio de la vida misma,se desvanecan mientras la vida se escapaba. Plagueis haba especulado ms de una vez quede alguna manera migraban de las clulas moribundas y volvan a unirse a la Fuerza de laque haban surgido... una evidencia ms del pensamiento turbio y el patticamenteromntico misticismo de su aprendiz, pero no importaba. La ilusin del estudiante habademostrado ser una fuente de inspiracin para el maestro, y el concepto de la migracin delos midiclorianos pese a estar equivocado se convirti en la clave del golpe maestro deTenebrous.

Entre los miles y miles de millones de muertes de midiclorianos individuales en lasclulas de Tenebrous, haba una pequea fraccin de midiclorianos que no estabanmuriendo. Que no moriran mientras habitasen en un husped vivo. Esos midiclorianos

especialmente tenaces Tenebrous los haba bautizado, medio en broma, con el nombre demaxi-clorianos haban sido alterados, mejorados. No sera una exageracin, en opininde Tenebrous, usar la palabra perfeccionados. Esos maxiclorianos realmente iban a migrar,pero no hacia la Fuerza.

Migraran al interior del propio Plagueis.Para detectar este porcentaje infinitesimal hara falta la precisin de un bith; estaba

mucho ms all de las limitadas percepciones de su aprendiz... y, de hecho, Tenebrous habapasado por considerables dificultades para asegurarse de que siempre sera as.

En lugar de entrenar realmente a su estpido aprendiz, Tenebrous haba halagado elmisticismo de Plagueis, mientras que explotaba sus inseguridades, envindolo una vez tras

otra a misiones intiles, condenadas al fracaso. Por su parte, Tenebrous haba invertido cadasegundo disponible de la libertad que esto le ofreca en el diseo, creacin y despliegue dela nica arma que Plagueis nunca sospechara. Que nunca podra sospechar. Sus propiosprejuicios acerca de la Fuerza aseguraban que Plagueis no creera que tal cosa fueraposible.


11/14

Tenebrous cre un retrovirusque poda infectar a losmidiclorianos.

Los midiclorianos, despus de

todo, slo eran simples orgnulossimbiticos que contribuan a losprocesos orgnicos de las clulasvivas que habitaban. Debido a supapel en las interacciones de laFuerza, alterarlos erasingularmente difcil tenan unainquietante tendencia paraexpresar de manera espontneainesperados y desafortunadosefectos secundarios peromediante la aplicacin de toda ladestreza analtica de su inmensocerebro bith y el poder sobrenatural de sus sentidos bithpara detectar y resolver laestructura sub-microscpica,finalmente tuvo xito en lacreacin de un retrovirus que

transformara midiclorianosnormales en maxiclorianos de larga duracin.Pero eso fue slo el comienzo.Con la atencin paciente y minuciosa al detalle ms mnimo e insignificante que era su

sello distintivo, Tenebrous haba codificado su retrovirus personalizado con su arma mspoderosa: su propia consciencia.

Una vez completado, Tenebrous haba liberado el virus en su propio torrente sanguneo.Se haba extendido por todo su cuerpo, infectando midiclorianos en cada una de sus clulascon presteza gratificante. No todos sus midiclorianos, sin embargo, ya que losmaxiclorianos infectados ya no eran plenamente funcionales: infectarlos a todos habra

cortado su propia conexin con la Fuerza. Un cese parcial de esta conexin era un sacrificionecesario, sin embargo, y a travs de un largo proceso de ensayo y error, fue capaz deajustar el efecto y limitarlo al nico sector de sus poderes de la Fuerza que ya no le eranecesario: su capacidad para detectar el movimiento del futuro.

De qu poda servirle la capacidad de ver un futuro que ya conoca?Ahora, muerto al fin, pudo comenzar a disfrutar de los frutos de su trabajo de toda la

vida. En la Fuerza, poda sentir que su cuerpo ya haba sufrido una muerte cerebral


12/14

irreversible, sin embargo, su conciencia se mantuvo, con plena conciencia, completamentefuncional, y conectada a la Fuerza de una manera ms ntima de lo que jams hubieracredo que fuera posible. Liberado ahora de los crudos procesos biolgicos que marcaban elpaso del tiempo, Tenebrous descubri que poda percibir el limitado tic-tac de cadananosegundo individual y al mismo tiempo comprender el barrido completo de eones

galcticos.Junto al cadver de Tenebrous, mientras Plagueis observaba cuidadosamente la

desaparicin de los midiclorianos de Tenebrous, los maxiclorianos estaban siendo sutil einvisiblemente transportados a travs del espacio intermedio para instalarse en los ojos y laboca de Plagueis, en su piel y en una herida abierta en su espalda, donde entraron en eltorrente sanguneo del aprendiz y se metieron en sus clulas, liberando su carga viral de lamente de Tenebrous.

Perfecto. Y lo que lo haca an ms perfecto era que su aprendiz nunca comprendera eljuego de palabras irnico del nombre que Tenebrous le haba dado: Plagueis.

El enfermo.

Impulsado por la voluntad del Maestro Sith, reforzada en el lado oscuro, el retrovirus sepropag a una velocidad increble. Mientras transportaba su consciencia a travs del cuerpode su aprendiz, Tenebrous se encontr siendo placenteramente consciente de que estabaganando acceso a los sentidos de Plagueis. Literalmente, poda sentir lo que Plagueis senta,tanto la satisfaccin con clnica frialdad por haber logrado con xito el asesinato deTenebrous...y la percepcin de la Fuerza que permita a Plagueis hacer el seguimiento delos ltimos desvanecientes restos de los midiclorianos de Tenebrous no infectados.

Acceso completo a la percepcin de la Fuerza de su aprendiz! Delicioso. Mejor de loque Tenebrous se haba permitido desear. Hmm... tal vez debera haber invertido algo de

tiempo en entrenar de verdad al estpido muun. Aprovechar los poderes de la Fuerza dePlagueis sera ms entretenido si no estuvieran tan atrofiados por el desuso. Y sinembargo...

A medida que continuaba explorando, Tenebrous se dio cuenta poco a poco de todo elalcance de la conexin de su aprendiz con la Fuerza, que era mucho ms profunda, msamplia y ms poderosa de lo que Tenebrous haba sospechado nunca. Reflexion, con unapunzada de presentimiento incmodo, que tal vez Plagueis tena razn cuando sostena queTenebrous siempre le haba subestimado.

Ahora Tenebrous tocaba los poderes de prospectiva de su aprendiz, que tambin eranmucho ms desarrollados de lo que Tenebrous haba credo. Por un momento. Tenebrous

encontr que su percepcin avanzaba en el tiempo hasta la propia muerte de Plagueis amanos de su aprendiz, quien slo era visible como una mancha de oscuridad...

Una sombra!

Por un instante, Tenebrous sinti la angustia de la muerte de Plagueis... y sinti laardiente agona que senta Plagueis... ante su fracaso al no haber podido crear nunca elusuario de la Fuerza en el que Tenebrous deba convertirse ! Iba a permitir a su propioaprendiz matarlo antes de tiempo...


13/14

Esto no puede ser. No poda ser contemplado, y mucho menos poda permitirse quesucediera. La furia compiti con el pnico mientras Tenebrous lanzaba su mente hacia elfuturo, tratando de comprender cmo Plagueis poda ser tan complaciente, tan estpido...

Tan ciego.La punzante verdad le lleg a travs de la creciente oscuridad que nublaba su previsin

prestada. Pronto todo lo que poda ver del futuro era una mancha borrosa de sombras...conforme el retrovirus en que se haba convertido infectaba cada clula de Plagueis. Elretrovirus le haba permitido sacrificar su capacidad de mirar hacia adelante en el tiempo...y por lo tanto haba robado a su aprendiz su poder para sentir el futuro.

Lo que a su vez tambin sellara su propio destino.Su decidido propsito de buscar la vida eterna y el poder supremo slo haba logrado

eso. Sera destruido por su propio triunfo.Entregado ahora totalmente al pnico, Tenebrous dirigi su voluntad a deshacer el dao

que haba causado. Con todo su poder multiplicado, arranc sus maxiclorianos fuera delcuerpo de Plagueis en un chorro de energa de la Fuerza desde sus ojos, su boca, la herida ytodas las dems clulas. Tena que pensar... tena que encontrar una salida... o tal vez no.Tal vez no la hubiera

Tal vez lo mejor que poda esperar era la extincin lenta e inevitable de su conscienciaconforme tambin sus maxiclorianos se desvanecan y se apagaban. Entonces, al menos, yano tendra que retorcerse en la agona de su auto-infligida derrota...

Si sus maxiclorianos desaparecan.Porque se dio cuenta de que no estaba seguro de exactamente cunto tiempo tardara el

proceso, pero desde luego no pareca estar perdiendo la consciencia. Se extendi con laFuerza... tal vez pudiera sentir algo. Cualquier cosa. O incluso contactar con Plagueis, hacer

notar su presencia de algn modo, ya que su aprendiz no le permitira sobrevivir, noimporta lo reducidos que fueran sus poderes...Pero Plagueis no estaba ah. No slo Plagueis haba desaparecido de alguna manera,

sino que Tenebrous no poda sentir el menor rastro de que hubiera estado all jams... questaba sucediendo? Cmo poda ser eso?

El nico rastro de vida orgnica que Tenebrous poda sentir eran algunos antiguos restosmomificados...

De un bith.Cunto tiempo haba estado ah? Cunto tiempo habra hecho falta para que

desapareciera todo rastro de Plagueis? Estos restos tenan aos, dcadas, quizs siglos de

antigedad.Tenebrous se pregunt, con terror creciente, si su retrovirus podra haber mutado de

alguna manera, si sus efectos sobre los maxiclorianos podran de alguna manera haber idoms all de la escisin de la previsin.

Y si su vida eterna fuera... esto?O peor an: y si su previsin no se hubiera eliminado, sino que de alguna manera

hubiese sido retorcida sobre s misma? Y si sus restos eran antiguos porque esta era la


14/14

milsima vez que reviva su muerte y la dolorosa revelacin de su larga vida de auto-engao... y si sta era la millonsima vez que lo haba revivido?

La milmillonsima?Entonces lo supo, y en ese momento dese tener an una boca, porque realmente,

realmente necesitaba gritar.

Morir, observ Tenebrous con leve sorpresa, estaba resultando ser no slo agradable,sino totalmente maravilloso; si hubiera sospechado alguna vez lo mucho que iba a disfrutardel proceso, no habra perdido todas estas dcadas esperando a que su necio aprendizPlagueis lo asesinase.

01 Tenebrous y La Senda Tenebrosa

Documents

Transcript of 01 Tenebrous y La Senda Tenebrosa