00 Citas Harvard

7/23/2019 00 Citas Harvard

1/28

NORMAS DEL SISTEMA DE CITASHARVARD


2/28

Qu es una cita bibliogr!ica" La cita esuna indicacin que se realiza en un punto del texto

(dentro del cuerpo del trabajo)en el que se desea aludir a unantecedente bibliogrfico relevanteo reproducir literalmente un

fragmento de un texto ya publicado (cita literal).

Es un modo de reconocer las aportaciones cientficas de otrosautores en el tema del que trata nuestro trabao.

!a cita sirve para identificar la publicacin de la que fue tomado eltema referido en el texto" una idea" etc. y para especificar sulocalizacin exacta en la publicacin fuente.


3/28

Las citas en el te#to $eben tenersu corres%on$encia en ela%arta$o $e re!erenciasbibliogr!icas&


4/28

Es i'%rescin$iblees%eci!icar las !uentes bibliogr!icas

$el 'aterial utili(a$o %ara la elaboraci)n $e un traba*o$e in+estigaci)n, %or-ue.

#Existen $erec%os de &utor

#El plagio es un delito#'itar las fuentes de informacin es una garanta

de calidad


5/28

Datos -ue $eben incluir las citas

* E 1+!+ &,-+/

(&pellido del autor" fec%a de publicacin" pgina citada)

* +0 2&,-+E/

(&utor y autor" fec%a de publicacin" pgina citada)

* +0 MS DE 2&,-+E/

(&utor et al., fec%a de publicacin" pgina citada)


6/28

C)'o $eben re%resentarse lascitas te#tuales


7/28

Si son tres o menos de tres lneas

e pueden integrar en el resto del texto entrecomillas.


8/28

Hay dos formas posibles:

1. 2illiams (1334" p.54) sostuvo que 6al comprarlos desrdenes de la personalidad se debe

tener en cuenta la edad del paciente7.

1. ,n autor sostuvo que 6al comprar losdesrdenes de la personalidad se debe tener en

cuenta la edad del paciente7 (2illiams" 1334"p.54).


9/28

Si son ms de tres lneas e separan del texto mediante sangra a cinco espacios. 0o se entrecomillan.

'on letra ms peque8a" o en cursiva" o con interlineadomenor. i omites algo se ponen puntos suspensivos entre

corc%etes/ 9:;.


10/28

Ejemplo:

" p. 1=3) estudia los ndices deprensa y afirma que/

?robablemente los ndices publicados ms detallados sonlos de -%e 0e@ AorB -imes *ndex" -%e !ondon -imes *ndex

y -%e +ficial 2as%ington ?ost *ndex. 'ada uno de ellosemplea su propio vocabulario controlado" con sus mCltiplesreferencias cruzadas 9:;. El 0ational 0e@spaper *ndexproporciona solo ndice de tDrminos" basado en la !ibrary of'ongress ubect eadings.


11/28

C)'o $eben re%resentarse lascitas in$irectas(es decir, cuando se menciona la idea del autor

pero no se cita textualmente)

0o se indica la pgina de la referencia.


12/28

Ejemplo:

Es oportuno considerar la edad de los pacientesal estudiar los desrdenes de la personalidad(2illiams" 1334).


13/28

Cuan$o un autor tiene 's $euna %ublicaci)n en el 'is'o a/o

Se acompaa el ao de la publicacin conuna letra minscula


14/28

Ejemplo:

En dos estudios recientes (arding" 13=Fa" p.=GH 13=Fb" p.1>=) se sugiri que...


15/28

Si el autor es 0an)ni'o0

'ita la palabra 6annimo7 en tu texto.

I Eemplo/

(&nnimo" 133>" p.11F)


16/28

Otras reglas sobre las citas.

!as citas de lenguas extranerasse ofrecen traducidas. ?ero" si eltexto original tiene significado especial por la terminologa odificultades" puede incluirse en una nota el texto en su lenguaoriginal. &lgCn autor dice lo contrario/ El texto original en la cita yen nota la traduccin.

!a fidelidad al original debe ser absolutacon los signos de

puntuacin" incluso incorrecciones gramaticales o lDxicas. ?uedesad!ertir de las incorrecciones o "altas de orto#ra"$aponiendo %sic&


17/28

RE1ERENCIAS 2I2LIO3R41ICAS

5!or'a $e %resentar la bibliogra!6a al !inal $el traba*o7 El listado de referencias debe ordenarse alfabDticamentepor el apellido del

autor.

!os ttulosde libros y revistas deben ir en cursi!a


18/28

1ORMATORE1ERENCIAS 2I2LIO3R41ICAS

18ENTES IM9RESAS


19/28

1or'ato

re!erencia bibliogr!ica:Monogra!6as &pellido(s)" *0*'*&!(E) del nombre del autor. (&8o) -tulo.

0Cmero de serie o volumen (si procede). Edicin (si procede).!ugar de publicacin/ Editorial.

E./


20/28

1or'atore!erencia bibliogr!icaMonogra!6as $e

's $e ; autor

$ebemos escribir los apellidos e iniciales de todos losautores.

E./

abadn" . y Mernndez 0istal" ?. (KGGK)La

traduccin ingls-espaol: fundamentos, erramientas,aplicaciones. !en/ ,niversidad de !en" ecretariadode publicaciones.


21/28

1or'atore!erencia bibliogr!ica

Monogra!6as e$ita$as Escribe ed. o eds.despuDs del nombre del editor(es).

&pellido(s)" *0*'*&!(E) del nombre del autor. ed.Ns.(&8o) !"tulo. 0Cmero de serie o volumen (si procede).Edicin (si procede). !ugar de publicacin/ Editorial.

E./'randel" O.&. ed. (1333) !e Evolution of #I$.Jaltimore/ Po%ns opBins ?ress.


22/28


Ca%6tulo en una 'onogra!6a e$ita$a

&pellido(s)" *0*'*&!(E) del autor del captulo o seccin. (&8o)

-tulo del captulo o seccin. E0/ 0ombre o *niciales y &pellidos delautor(es) o editor(es) de la monografa ed.Neds.!"tulo de lamonograf"a. !ugar/ Editorial" pginaN(s).

E./

?orter" ) -%e modification of met%od in researc%ingpostgraduate education. E0/ .Q. Jurgess ed. !e %esearc processin educational settings: ten case studies. !ondon/ Malmer ?ress"pp.F4RSF.


23/28


Actas $e congresos

+o con"undir el nombre del autor de la ponencia (art$culo o

cap$tulo) con el del editor de las actas (mono#ra"$a), &pellido(s)" *0*'*&!(E) del autor de la ponencia. (&8o de publicacin)

6-tulo de la ponencia.7 E0/ 0ombre y &pellidos de autor o editor ocoordinador de las actas. -tulo del congreso" fec%a de celebracin delcongreso" lugar de celebracin del congreso. !ugar de publicacin de lasactas/ Editorial" pgina(s) de la ponencia en las actas.

E./

obertson" P. (13=F) 6-%e Economics of !ocal ecovery.7 E0/.Q. Jurgessed. !e &ter Economic 'ummit, ()*(+ de aril de (+, -oByo.!ondres"pp.4R1G.


24/28

1or'atore!erencia bibliogr!icaArt6culo $e re+ista

&pellido(s)" *0*'*&!(E) del autor(es) del artculo. (&8o) -tulo del

artculo. !"tulo de la revista,volumen (nCmero de la revista) mes oestacin del a8o, pgina(s) del artculo.

E./

Jennett" . Qunter" . T eid" . (133F) -%roug% a glass darBly/images of appraisal./ournal of !eacer 0evelopment,4 (>)octubre" pp.>3R5F.


25/28

1or'ato

re!erencia bibliogr!icaDos o 's %ublicaciones $el5los7'is'o5s7 autor5es7 con la 'is'a !ec


26/28

1or'ato

re!erencias bibliogr!icas18ENTES DE INTERNET


27/28


Libros electr)nicos

&pellido(s)" *0*'*&!(E) del autorNesReditorNes. (&8o

de publicacin) !"tulo del liro. !ugar de publicacin/Editorial. $isponible en/ U,!V 9Mec%a de acceso;.

E./


28/28

1or'atore!erencia bibliogr!icaArt6culo $e re+ista electr)nico

&pellido(s)" *0*'*&!(E) del autorNesReditorNes (&8o depublicacin) 6-tulo de artculo.7 !"tulo de la revista 9*nternet; da

y mes de publicacin" volumen (nCmero de las revista)" pgina(s).$isponible en/ U,!V 9Mec%a de acceso;.

E./

oyall" '.?." -%iel" J.!. y $onald" &. de ulio" KG5(>)" p.1=4. $isponible en/U%ttp/NN@@@[email protected] 9&cceso el 3 de mayo deKGGK;.

00 Citas Harvard

Documents

Transcript of 00 Citas Harvard