НОВИЙ TRANSIT CONNECT · 2019-02-13 · 3,4 (l2 ) 3,0 (l1 ). 2,4 1,2 ( l2 ... o 3 n i k c r s...

Н О В И Й T R A N S I T C O N N E C T

НОВАТОРСТВО. ВИНАХІДЛИВІСТЬ. НЕПЕРЕСІЧНІСТЬ.ВІН НАЧЕ ЗАЛИШИВ СВІЙ ПІДПИС НА КОЖНОМУ АВТОМОБІЛІ.

На ілюстрації: Transit Connect Фургон Sport L1, металізована емаль кузова кольору Chrome Blue. (Не пропонується).

ЗМІСТВступ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02Аудіо та комунікації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04Вантажний відсік . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06Вантажомісткість і корисне навантаження . . . . . . . . . . . . . . 08Двигуни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Експлуатаційні витрати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Технології, що допомагають водію . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Вражаючі технології . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Кольори та оздоблення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Опції та аксесуари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Технічні характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Місця для речей/Наступні кроки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

На ілюстрації: Transit Connect Комбі Trend L2, металізована емаль кузова кольору Kapoor Red (опція), 16-дюймові легкосплавні колісні диски з 5 подвійними спицями (опція), пофарбовані в колір Sparkle Silver (опція).

206067_Transit_Connect_18.75_V2EDM_Image_Master.indd 2 11/01/2019 16:46:52

COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

206067_Transit_Connect_18_75_V2EDM_UKR_UA.indd 8 05/02/2019 16:07:41

COV_18.75_V2_EDM_01_36_#SF_UKR_UA_bp_16:10_05.02.2019


COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Вступ 2-3

Функціональність – це основа нового Transit Connect. Тож на васчекають зручний та універсальний вантажний відсік, декількаваріантів довжини колісної бази та комфортна кабіна – і все це вяскравій новій формі. Цю модель із самого початку булозадумано як робочий автомобіль комерційного призначення.Передова технологія двигунів не лише оптимізує потужність івитрату палива, але й відповідає новим стандартам токсичностівихлопу Євро-6.2.

На ілюстрації: Transit Connect Фургон Trend L1,металізована емаль кольору Moondust Silver(опція), 16-дюймові легкосплавні коліснідиски з 5 подвійними спицями, пофарбованіSparkle Silver (опція), дві бокові вантажні двері(опція) та повнорозмірна сталеваперегородка з лючком для довгих предметів(опція).

Створено длянайважчихзавдань




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

MyFord DockПризначено для фіксації смартфону, MP3-плеєра чинавігатора. Відтворюйте музику в потоковому режимічерез динаміки Transit Connect за допомогою Bluetooth®

чи USB-кабелю, підключеного до радіо Connection. Увідділенні з кришкою є місце для зберігання вашогопристрою та USB-роз'єм для його підзаряджання. (Опція,пропонується лише у складі пакета ICE 1 або 2).

Панель для бездротового зарядженняОригінальна зарядна панель дає можливість заряджатисумісні мобільні пристрої без використання кабелю.(Опція).

На ілюстрації: Transit Connect Trend, SYNC 3 (опція), панель длябездротового зарядження (опція), Двозонне електронне автоматичнерегулювання температури (DEATC) (опція) та 8-ступінчата автоматичнакоробка передач (опція).

Залишайтеся на зв'язку ізсистемою Ford SYNC 3Ваш мобільний офіс щойно став ще кращим.

Ford SYNC 3Нова система Ford SYNC 3 ідеально взаємодіє ізсумісним смартфоном, даючи вам можливістькерувати всім – від телефонних дзвінків та SMS домузики та супутникової навігації – через6-дюймовий сенсорний екран або за допомогоюнапрочуд простих голосових команд. (Опція).

Аудіо та комунікації 4-5




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

■ Сталева перегородка на всю висоту та всю ширину автомобіля, з вікном і без вікна(Фургон)

■ Зсувна сітчаста перегородка на всю висоту та всю ширину автомобіля (Комерційнийкомбі)

■ Перегородка з лючком для довгих предметів дає змогу перевозити предметидовжиною 3,4 м (L2 Фургон) або 3,0 м (L1 Фургон).

■ Місце для чотирьох дощок 2,4х1,2 м (Фургон L2)■ Зсувні праві вантажні двері (Фургон)

■ Дві зсувні вантажні двері (опція у Фургон, стандарт у Комерційному комбі)■ Одномісне сидіння переднього пасажира (стандарт у Фургоні та Комерційному комбі)■ Два сидіння першого ряду та три сидіння другого ряду (Комерційний комбі L1)■ Два сидіння першого ряду, три сидіння другого ряду та два сидіння третього ряду

(Комерційний комбі L2)

Багато простору, багатий вибірОптимізований вантажний відсік.Виберіть один із двох варіантів колісної бази та двох типів кузова й отримайте автомобіль вантажомісткістю від 0,3 до 4,4 куб. м та корисним навантаженням до 903 кг.

Вантаж або пасажири? Вам не доведетьсяобиратиЗавдяки вибору із семи конфігурацій салону (дляперевезення від двох до семи людей) ви зможетедуже легко перетворювати місця для пасажирівна вантажний відсік і навпаки.

довжина вантажу за наявності перегородки з лючком для довгих предметівПродумана перегородка з лючком для довгих предметів дає вам змогутранспортувати предмети завдовжки 3,0 м у версії L1 Фургон. Моделі L2 розрахованона предмети завдовжки 3,4 м. (Уточнюйте наявність).

3,0 м/3,4 м –



B

A

C


COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Задні сидіння Комерційного комбіСкладані задні сидіння підвищують гнучкість використання TransitConnect Комбі. (На ілюстрації показано модель L2).

Легкий доступ до вантажного відсікуДоступ до універсального відсіку є легким завдяки дверям звеликим кутом відчинення (підйомним дверям з вікном у Фургоні) тамалій висоті завантаження.

250 000зачинень дверейМи відчинили й зачинили двері та капот понад 250 000 разів уреальних умовах експлуатації, щоб переконатися, що ці елементиніколи вас не підведуть.

A: 1249 ммB: 1269 ммC: 433 мм (L1)/660 мм (L2) L1 4425 мм

L2 4825 мм

H1 1

830

мм

(L1)

/182

8 м

м (L

2)

Вантажний відсік 6-7




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Вантажомісткість і корисне навантаження Фургона

1 європалета, 2 сидіння

Макс. повне корисненавантаження – 903 кгПовна маса автомобіля – від2090 до 2405 кг2,9

куб. м

Фургон Коротка колісна база (L1)

2 європалети, 2 сидіння

Макс. повне корисненавантаження – 861кгПовнамаса автомобіля – від 2170 кгдо 2405 кг

Фургон Довга колісна база (L2)

3,6куб. м

Перегородка 2,4х1,2 мУ моделях L2 Фургон можна перевозити максимум чотириодиниці листового матеріалу розміром 2,4х1,2 м,використовуючи спеціальну сталеву перегородку.(Стандарт у Фургоні).

Універсальне пасажирське сидінняСереднє сидіння складається до горизонтальної поверхніта має підйомну подушку й речове відділення підсидінням. Крайнє сидіння складається, наче сидіння вкінотеатрі, даючи змогу транспортувати високі предмети.(Опція).

Зсувна сітчаста перегородкаПовнорозмірна сітчаста перегородка відокремлюєвантажний відсік від салону та пропонує вибірконфігурацій, пристосовуючись до різних потреб.(Стандарт у Комерційному комбі).




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

1 європалета, 5 сидінь

Макс. повне корисненавантаження – 810 кгПовна маса автомобіля – від2320 до 2460 кг1,3

куб. м

Комерційний комбі, коротка колісна база (L1)

1 європалета, 5 сидінь

Макс. повне корисненавантаження – 741 кгПовна маса автомобіля – від2365 до 2405 кг

Комерційний комбі, довга колісна база (L2)

1,5куб. м

Вантажомісткість і корисне навантаження 8-9

Вантажомісткість і корисне навантаження Комерційного комбі

0,3куб. м

Комерційний комбі, довга колісна база (L2)

Європалета 1200 мм х 1800 мм

7 сидінь

Макс. повне корисненавантаження – 708 кгПовна маса автомобіля – від2405 до 2480 кг




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Виберіть двигун, щовідповідає вашим потребамБензиновий або дизельний? Ми зробили обидва варіантивибору однаково спокусливими.Новий Transit Connect має сміливий дизайн та економічні двигуни: абсолютно нові дизелі Ford EcoBlue 1,5 л табензиновий Ford EcoBoost 1,0 л з деактивацією циліндрів. Завдяки комбінації потужності, довговічності таекономічності цей автомобіль буде ідеальним помічником у вашому бізнесі. Більш того, усі версії легко задовольняютьнові норми токсичності вихлопу Євро-6.2, а рівень викиду CO2 становить лише 124 г/км.†

Для клієнтів, що потребують бензинової моделі, Transit Connect пропонує передову нову версію нашого двигуна FordEcoBoost 1,0 л, відзначеного декількома нагородами. Ми внесли значні зміни до головки блока циліндрів, системивпорскування палива й системи зниження токсичності вихлопу, щоб додатково знизити витрату палива. Зокрема, мидодали систему деактивації циліндрів, яка дає двигуну можливість працювати в умовах низького навантаження надвох циліндрах, знижуючи насосні втрати та споживання палива.

ЕкономічнийБензиновий двигун Ford EcoBoost 1,0 лНаш новітній бензиновий двигун, що отримавчисленні нагороди, забезпечує вражаючукомбінацію економічності та динаміки. Цейкомпактний, легкий і тихий мотор ідеальнопідходить до коротких поїздок та їзди увеликому місті.

100 к.с.

170 Нм

146 г/км*

Переможець конкурсу«Міжнародний двигун

року» шість років поспіль.

Бензиновий Ford EcoBoost 1,0 лЗавдяки турбонаддуву, безпосередньому впорскуваннюбензину та регулюванню фаз газорозподілу наші титулованідвигуни Ford EcoBoost забезпечують той самий рівеньдинаміки, що й більші двигуни Ford, але при цьомуспоживають менше палива та виробляють менше викидів.

Дизель Ford EcoBlue 1,5 лПокупцям нового Transit Connect пропонується вибір із гамисучасних високоефективних дизелів Ford EcoBlue. Усі версіїпоєднують солідні буксирувальні можливості дляперевезення важких вантажів з низькими експлуатаційнимивитратами.

†Розраховані показники їздового циклу випробувань для Transit ConnectL2 Ambiente з дизелем Ford EcoBlue 75 к. с.

Із двигуном FORDEcoBoost




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

ЗбалансованийДизель Ford EcoBlue 1,5 лНовий дизельний двигун Ford EcoBlue 100 к. с.(74 кВт) – це надзвичайно збалансованиймотор. Еластичність, потрібна для поїздок навеликі відстані, поєднується з низькоютоксичністю вихлопу й чудовою паливноюекономічністю.

ПотужнийДизель Ford EcoBlue 1,5 лНовий дизельний двигун Ford EcoBlue 120 к. с.(88 кВт) розвиває крутний момент 270 Нм.Завдяки цьому він є ідеальним вибором дляперевезення важких вантажів і буксирування.Крім того, він пропонує низьку витрату палива(від 5,4 л/100 км* у мішаному циклі).

*Розраховані показники їздового циклу випробувань. Краща динаміка,менше викидів.Дизельні двигуни Ford EcoBlueдля нового Transit Connectзадовольняють жорсткістандарти токсичності вихлопуЄвро-6.2. Система вибірковоїкаталітичної нейтралізації (SCR)використовує AdBlue® (рідину, щоскладається із сечовини та води),щоб перетворити оксиди азоту,що містяться у вихлопних газах, вазот і воду, тоді як дизельнийсажовий фільтр служить длянейтралізації понад 99% твердихчастинок у вихлопній системіавтомобіля.

Двигуни 10-11

100 к.с.

240 Нм

134 г/км*

120 к.с.

270 Нм

142 г/км*




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Експлуатаційні витрати 12-13

Експлуатаційні витратиВражаючі динамічні характеристики та дивовижно низьківитрати.Якість і довговічність закладаються у новий Transit Connect на кожному етапі. Тож після численних роківексплуатації він буде тішити вас не менше, ніж у той день, коли він став вашим. І збереже свою чудовукерованість.Основні технології, що допомагають знизити витрати*■ Гама передових титулованих двигунів (бензинові Ford EcoBoost і дизелі Ford EcoBlue), що забезпечують надзвичайну

паливну економічність і низький рівень CO2

■ Auto-Start-Stop (стандарт)■ Індикатор перемикання передач (стандарт)■ Обмежувач швидкості (опція)■ Контроль прискорення (не пропонується)■ Завдяки 12-річній гарантії від наскрізної корозії ви можете не турбуватися про наскрізну корозію кузовного покриття з

внутрішнього боку панелі

Auto-Start-StopЯкщо ви зупинилися на світлофорі або ваш двигунпрацює вхолосту в заторі, система Auto Start-Stop можеавтоматично відключити двигун (зберігаючи при цьомуживлення для таких основних систем, як фари,кондиціонер повітря, радіо та система Ford SYNC). Коли вибудете готові рушити з місця, просто натисніть зчепленнята виберіть першу передачу як звичайно або натиснітьпедаль газу, якщо у вас автоматична коробка передач.Система знову запуститься. Auto Start-Stop особливоефективна у великому місті, де вона може допомогтизнизити витрату палива й рівень викидів. (Стандарт).

Контроль прискоренняСпеціальне калібрування двигуна для дизельнихмоделей з механічною коробкою передач, призначене,щоб обмежувати прискорення й зменшувати витратупалива легко завантаженого автомобіля.(Не пропонується).

На ілюстрації: Ford Transit Connect Trend L2 Комерційний комбі, металізована емаль кузова кольору ChromeBlue (опція), 16-дюймові легкосплавні колісні диски з 5 подвійними спицями (опція).

*Деякі з показаних технологій пропонуються лише для окремих моделей. Додаткову інформацію наведено в розділі технічних характеристик.

Система дозаправлянняFord Easy FuelНемає необхідності торкатися брудних кришок.До того ж запобіжні засоби Ford Easy Fuelгарантують, що ви випадково не заповните бакне тим пальним. (Стандарт).

Бак AdBlue®

Дизельні двигуни Ford EcoBlue для нового TransitConnect оснащено системою вибірковоїкаталітичної нейтралізації, що допомагаєзнизити рівень викидів, впорскуючи спеціальнуочисну рідину (AdBlue®) у вихлопну систему.Дизельні моделі Ford EcoBlue мають додатковийбак AdBlue® місткістю 17 літрів та контрольнулампу, встановлену на панелі приладів, якапоказує, коли рідину треба долити. (Стандарт удизельних моделях Ford EcoBlue).




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Технології, що допомагаютьводіюПризначено, щоб зменшувати навантаження на водія.Використовуючи інформацію від камери та радіолокаційної техніки, новий Transit Connect може стати впригоді в різних дорожньо-транспортних ситуаціях. Зокрема, Інтелектуальна допоміжна системаконтролю швидкості допоможе вам не перевищувати обмеження швидкості, а Контроль уважності водіянагадає про необхідність відпочити.

Круїз-контроль з регульованим обмежувачемшвидкості2)

Установіть бажану швидкість, і система буде підтримуватизаданий темп, доки ви не відключите її за допомогоюкнопки на кермі або натисненням педалі зчеплення чигальма. Регульований обмежувач швидкості2) особливостане в пригоді у місті. Ви встановлюєте максимальнушвидкість руху автомобіля, система контролюєдотримання цього обмеження, а ви можете можетеповністю зосередитися на дорозі. Якщо вам потрібнопідвищити швидкість, із силою натисніть педальакселератора, щоб відключити систему. (Опція).

Індикація відстаніДисплей блока приладів постійно показує відстань до автомобіля попереду. Система підсвічує кольорові піктограмизалежно від вибраних вами налаштувань зазору. Система індикації відстані спроможна попереджати вас за допомогоючервоного символу, якщо ви опиняєтеся надто близько до автомобіля попереду. (Опція, пропонується в комбінації зАдаптивним круїз-контролем).

ШВикористовує датчики.[1]Обмеження швидкості може змінюватися залежно від дороги та розміру автомобіля. Водій зобов'язаний постійно дотримуватися чинних обмеженьшвидкості.2)Засіб допомоги водію.

Інтелектуальна допоміжна система контролюшвидкостіШ2) з Розпізнаванням дорожніх знаківШ

Виявляє обмеження швидкості, включаючи змінніобмеження, та знаки заборони обгону за допомогоюзверненої вперед камери й показує їх на екрані блокаприладів. Інтелектуальна допоміжна система контролюшвидкості використовує ці дані, щоб допомогти вамдотримуватися пріоритетного обмеження швидкості.[1]

(Опція).

Контроль уважності водіяШ2)

Призначено, щобпопереджати водія, якщо вйого поведінці було виявленоознаки зниження уважності.Спочатку на панелі приладівз'явиться попереджувальнапіктограма, а якщо рівеньуважності продовжитьпадати, почне лунати звуковепопередження. (Опція,пропонується в комбінації зДопомогою в запобіганнівиїзду на іншу смугу руху).




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Технології, що допомагають водію 14-15




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Розумне паркуванняАктивна допоміжна система паркування допомагаєзнайти місце.Та заїжджати. Та виїжджати.Активна допоміжна система паркування поставить Transit Connect на стоянку. Система спроможназнаходити підхоже місце для стоянки й автоматично виконувати повороти під час паралельного чиперпендикулярного паркування. Вона також допомагає вам виїхати з місця паралельного паркування.Вам потрібно лише натискати педалі газу, гальма та перемикати передачі. (Опція).

Нехай Transit Connect припаркується самостійно.Після активації Активна допоміжна система паркуванняспроможна знайти підхоже місце для стоянки йавтоматично спрямувати ваш автомобіль у це місце (апотім допомогти виїхати з нього). (Опція).

Передні та задні паркувальні датчики2)

Вам не потрібно пропускати складніші для заїзду місця настоянці. Звуковий сигнал допомагає оцінити відстань відвашого автомобіля до перешкод спереду і ззаду. Цеспрощує паркування і виконання маневрів. (Опція).

2)Засіб допомоги водію.

Паркування – цепростоЯкщо вам потрібно виконатипаралельне паркування або заїхатизаднім ходом та припаркуватисяперпендикулярно, довіртеся Активнійдопоміжній системі паркування.Натисніть кнопку, і її датчики знайдутьпідхоже місце, поки ви їдете поруч зістоянкою. Після цього системаавтоматично повертає кермо впотрібному напрямку, поки винатискаєте педалі та перемикаєтепередачі, дотримуючись інструкцій наекрані та звукових сигналів. Вонатакож здатна допомогти вам виїхати змісця паралельного паркування.(Опція).




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019





COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Активне гальмуванняØ

Використовує датчики, щоби стежити за дорогоюпопереду. Коли система виявляє, що може відбутисязіткнення на швидкості до 80 км/год, вона виводитьпопередження на панель приладів. Якщо ви не реагуєте,система спроможна автоматично застосувати гальма,допомагаючи вам уникнути лобового зіткнення абозменшити його наслідки. (Опція).

Система запобігання виїзду на іншу смугу руху(Попередження про виїзд на іншу смугу руху таДопомога в запобіганні виїзду на іншу смугу руху)Ø2)

Система запобігання виїзду на іншу смугу рухувикористовує звернену вперед камеру, щоб виявитинезапланований з'їзд зі смуги руху.Допомога в запобіганні виїзду на іншу смугу рухузастосовує зусилля до керма, допомагаючи вамповернутися на свою смугу. Попередження про виїзд наіншу смугу руху вмикає вібрацію керма й виводитьвізуальне попередження, якщо ви реагуєте надтоповільно або взагалі не реагуєте. Цю систему розробленодля доріг з декількома смугами руху (наприклад,автомагістралей). Вона автоматично відключається, колишвидкість автомобіля стає нижчою за 65 км/год, і можебути вимкнена вручну. (Опція).

ØВикористовує датчики.1)Засіб безпеки. 2)Засіб допомоги водію.††Призначено для роботи на швидкості понад 10 км/год.

Допоміжна система уникнення зіткнень††2) з ВиявленнямпішоходівКонтролює відстань від вас до інших автомобілів іпішоходів і спроможна попередити вас про загрозузіткнення. (Опція).

Система контролю мертвих зон огляду FordØ ††

Якщо в мертвій зоні вашого огляду опиниться іншийтранспортний засіб (легковий, вантажний автомобіль абофургон), за задумом конструкторів система має ввімкнутилампочку, вмонтовану в обидва дверні дзеркала.(Не пропонується).

ПрогнозуванняДопоміжна система уникнення зіткненьØ2) з Активнимгальмуванням, Виявленням пішоходів, Індикацією відстаніта Попередженням про скорочення відстані.Новий Transit Connect піклується про вас і людей поруч із вами.

Допоміжна система уникнення зіткнень виявляє автомобілі та пішоходів, що вже перебувають на дорозіпопереду або можуть незабаром опинитися на шляху вашого автомобіля, та попереджає вас про їхнюприсутність.

Якщо пішохід сходить із тротуару або автомобіль чи велосипедист уповільнює рух чи зупиняється,система має визначити, чи ви вживаєте потрібних заходів, щоб уповільнитися вчасно та уникнути ДТП.Якщо ви не реагуєте, система автоматично вмикає гальма. Цю технологію призначено, щоб допомагатизменшувати наслідки аварій або взагалі уникати їх. Вона працює на швидкості від 5 до 120 км/год. (Опція).




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Стабілізація під часбокового вітруШ1)

Допомагає залишатися на смузі руху вумовах різкого, сильного вітру задопомогою системи ESC, що розпізнаєситуації, коли на автомобіль впливаєпоперечний вітер. (Опція).





COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Система стабілізації причепаШ1)

Коли ця система помічає, щопричіп відхилився від заданогокурсу, вона має зменшити крутниймомент і пригальмувативідповідне колесо (чи колеса),щоб допомогти зберегтиконтроль. (Опція, пропонується зістаціонарним/знімнимбуксирувальним пристроєм).



3

1 2


COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019


Не втрачайте впевненостіПовний захист, що дарує спокій.

ØВикористовує датчики.1)Засіб безпеки.◊Увага. Звернене проти ходу руху дитяче крісло не можнавстановлювати на передньому пасажирському сидінні, якщоавтомобіль Ford обладнаний ввімкненою подушкою безпекипереднього пасажира.

1. Електронна система стабілізації руху (ESC)Ø1)

ESC1) призначена, щоб допомагати вам зберігати контроль векстремальних дорожніх ситуаціях. Вона помічає, коли вивідхиляєтеся від вибраної вами траєкторії, і намагаєтьсязберегти потрібний напрямок руху, автоматично регулюючигальмування та потужність двигуна. (Стандарт).

2. Допоміжна система екстреного гальмуванняØ1)

Призначена, щоб розпізнавати ситуацію екстреногогальмування і збільшувати тиск у гальмовій системі, роблячигальмування більш інтенсивним. (Стандарт).

3. Безпека водія та пасажирівПередні подушки водія та пасажира◊ з установленими насидіннях боковими подушками та боковими шторками1). (Опціяу Фургоні, стандарт у Комерційному комбі).



1 2


COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Системи та функції, що полегшують вамжиття

1. Розетка на 230 ВЗручна розетка, розрахована на 150 Вт і 230 В таустановлена між сидіннями водія й пасажира, може бутивикористана для підзарядження інструментів, ноутбуківта іншого електрообладнання без застосуванняспеціальних перехідників. (Опція).

2. Автоматична коробка передачДизельні двигуни Ford EcoBlue 100 к. с. і 120 к. с.пропонуються в комбінації з новою 8-ступінчатоюавтоматичною коробкою передач, що робить керуванняавтомобілем Transit Connect ще легшим і приємнішим.(Опція, лише для дизельної моделі 1,5 л 120 к. с.).

3. Газорозрядні ксенонові фариНові ксенонові фари Transit Connect пропонують кращуякість освітлення, ніж галогенові лампи, та при цьомуспоживають менше енергії. Статичні поворотні ліхтарі,що встановлюються в обох фарах, служать дляосвітлення кутів під час поворотів. Коли цього вимагаєрівень зовнішнього освітлення, автоматичні фаривмикаються, освітлюючи дорогу попереду. (Непропонується в Ambiente, опція в Trend).



3


COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Вражаючі технології 22-23




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Основні стандартнізовнішні характеристики таобладнання■ 16-дюймові сталеві колісні диски■ Широкі бортові молдинги без покриття

фарбою■ Передній та задній бампери без

покриття фарбою■ Передня решітка без покриття фарбою■ Праві вантажні двері■ Система дозаправляння Ford Easy Fuel■ Дверні замки з електроприводом

Основні стандартніхарактеристики таобладнання інтер'єру■ Електросклопідйомники передніх вікон

з відчиненням одним дотиком з бокуводія

■ Регульоване за висотою та глибиноюкермо

■ Маршрутний комп’ютер■ Пакет сидінь Seat 1: одномісне

пасажирське сидіння, сидіння водія змеханічним регулюванням у2 напрямках, пасажирське сидіння змеханічним регулюванням у2 напрямках, нагадування пронепристебнутий ремінь безпеки водія

■ Електророзетка на 12 В■ Верхня полиця■ Освітлення вантажного відділення■ Гумовий килимок на підлогу (перший і

другий ряди)■ Перегородка без вікна з лючком для

довгих предметів

Типи кузова■ Фургон

Двигуни■ Бензиновий 1,0 л Ford EcoBoost 100 к. с.,

механічна коробка передач■ Дизельний 1,5 л Ford EcoBlue 75 к. с.,



механічна або автоматична коробкапередач

На ілюстрації: Ford Transit Connect Ambiente,металізована емаль кузова кольору Magnetic(опція).

Ambiente




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Опис комплектацій Base 24-25




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

TrendОсновні стандартнізовнішні характеристики таобладнання додатково доAmbiente■ 16-дюймові сталеві колісні диски■ Передній бампер кольору кузова■ Передні протитуманні ліхтарі■ Дверні дзеркала з електричним

регулюванням та обігрівом■ Обігрів вітрового скла Quickclear і

підігрів форсунок омивачів вітровогоскла

Основні стандартніхарактеристики таобладнання салонудодатково до Ambiente■ Пакет ICE 1: аудіосистема, модуль

підключення USB, Bluetooth®, чотиридинаміки, встановлені на кермі засобикерування аудіосистемою та аналоговийблок приладів

■ Освітлення передньої частиниавтомобіля з двома лампами длячитання мап

■ Електричний кондиціонер повітря зручним керуванням

Увага. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є власністю Bluetooth SIG, Inc., і право на будь-яке використанняцих марок компанією Ford Motor Company Limited і пов’язаними з нею компаніями надається за ліцензією. Іншіторговельні марки і назви належать відповідним власникам.

Передні протитуманні ліхтарі(Стандарт).

Обігрів вітрового скла Quickclear(Стандарт).

На ілюстрації: Ford Transit Connect Trend,металізована емаль кузова кольору Kapoor Red(опція).

Типи кузова■ Фургон■ Комерційний комбі

Двигуни■ Бензиновий 1,0 л Ford EcoBoost 100 к. с.,

механічна коробка передач (лишеФургон)

■ Дизельний 1,5 л Ford EcoBlue 100 к. с.,механічна коробка передач

■ Дизельний 1,5 л Ford EcoBlue 120 к. с.,механічна коробка передач

■ Дизельний 1,5 л Ford EcoBlue 120 к. с.,автоматична коробка передач (лишеФургон)




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Опис комплектацій Trend 26-27




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Гарантія від наскрізної корозії 12 роківТривкість зовнішнього покриття кузова Transit Connect пояснюється використанням багатоетапного процесу фарбування. Відзаповнених воском сталевих частин кузова до довговічного верхнього покриття – Transit Connect збереже свій чудовий зовнішнійвигляд впродовж багатьох років.

Цинкове покриття Фосфатне покриттяЕлектрофоретичнепокриття Ґрунтувальний шар Верхній шар

Прозорепокриття

TrendВставка: Capitol, колір EbonyБоковини: City, колір Ebony

Кольори таоздобленняВиберіть колір та оздоблення, щонайкраще відповідають вашійкомерційній марці.




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Кольори та оздоблення 28-29

Diffused SilverКолір кузова, металізованаемаль*

Race RedКолір кузова, звичайнаемаль

Blazer BlueКолір кузова, звичайнаемаль

Frozen WhiteКолір кузова, звичайнаемаль

Kapoor RedКолір кузова, металізованаемаль*

GuardКолір кузова, металізованаемаль*

MagneticКолір кузова, металізованаемаль*

Moondust SilverКолір кузова, металізованаемаль*

Shadow BlackКолір кузова, металізованаемаль*

Chrome BlueКолір кузова, металізованаемаль*

Увага. Використані тут зображення автомобілів лише ілюструють кольори кузова і можуть не відповідати описаному автомобілю. Кольори кузова таоббивки на ілюстраціях у цій брошурі можуть відрізнятися від фактичних кольорів через обмеження використаних процесів друку.*Металізована емаль є опцією за додаткову плату.




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Індивідуальні рисиЛегкосплавні колісні диски16-дюймові легкосплавні колісні диски з 5 подвійнимиспицями, пофарбовані в колір Sparkle Silver (опція вTrend), із «секретними» колісними гайками (стандарт).

Верхній багажник Q-Top®+ (Q-Tech)Легка алюмінієва конструкція дає змогу перевозитидодаткові вантажі.* Ідеально підходить длятранспортування великих, довгих чи громіздкихпредметів та забезпечує додаткову універсальність підчас виконання щоденних справ (аксесуар). Такожпропонується з роликом для драбин на задньому кінцідля полегшення завантаження. (Аксесуар).

Ролик Q-Top®+ (Q-Tech) для верхнього багажникаQ-Top®+ (Q-Tech)Задній ролик для драбин, призначений, щоб полегшитизавантаження та розвантаження. (Аксесуар).

Базовий верхній багажник із замкомЦей верхній багажник є основою різноманітних кріпленьдля транспортування на даху. Багажник для моделей L2можна збільшити, додавши ще один брус. (Аксесуар).




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Опції та аксесуари 30-31

Верхні кріплення+ ProfessionalУніверсальні модульні кріплення, що задовольнять усіваші транспортні потреби. Зокрема, (зсувний) тримач длядрабини, вантажні упори, ролик, гвинт із вушком і стяжнийремінь із храповиком. (Аксесуари).

Захисна решітка для заднього вікнаРешітка кріпиться з внутрішнього боку задніх вікон,захищаючи їх, але при цьому не заважаючи задньомуогляду. (Опція та аксесуар).

Задня драбинаДля легкого доступу на дах. (Аксесуар).

Вітрові щитки ClimAir®+

Знижують завихрення повітряних потоків і шум вітру,даючи вам змогу насолоджуватися поїздкою звідчиненими передніми вікнами навіть під час дощику.(Аксесуар).

Паркувальні датчики Xvision (SCC)+Звуковий сигнал допомагає вам оцінити відстань доперешкоди під час паркування. (Аксесуар).

Сигналізатор руху заднім ходом Bosch®+

Активується, коли вмикається передача заднього ходу.Попереджає пішоходів звуковим сигналом про те, щоавтомобіль рухається назад. (Аксесуар).

Килимки для будь-яких погодних умовКилимки у формі лотків, придатні для використання вбудь-яких погодних умовах та прикрашені логотипомTransit Connect, ідеально відповідають розмірам салону тазахищають підлогу від бруду та вологи. Щоб килимокводія не ковзав, його надійно закріплено безпосередньона підлозі автомобіля. (Аксесуар).

Буксирувальний пристрій, стаціонарний або знімнийПройшов жорсткі випробування на відповідністьнайвищим стандартам безпеки. Максимальнабуксирувальна здатність – 1100 кг.* (Опція та аксесуар).*Буксирувальна здатність і вантажопідйомність залежать від двигуна таверсії автомобіля; ознайомтеся з характеристикам маси танавантаження для автомобіля.

БризковикиКонтурні бризковики допомагають захистити кузоввашого Transit Connect від дорожнього бруду й щебінки.Пропонуються комплекти для передніх і задніх коліс.(Опція та аксесуар).

Увага. Технічну інформацію для фахівців, що переобладнуютьавтомобілі, наведено в Посібнику з установлення кузова та обладнанняна www.etis.ford.com; перейдіть на >information >>vehicle conversions.

+На цей предмет поширюється гарантія стороннього постачальника.Див. відомості на задній обкладинці.Колекцію фірмових товарів Ford – від одягу до туристичногоспорядження та моделей автомобілів – описано на www.fordlifestylecollection.com




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Фургон

Transit Connect Комбі

L1 2,9 куб. м L2 3,6 куб. м

L1 2,2 куб. м L2 2,8 куб. м

L2 2,6 куб. м

Розміри версій Connect

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��

��

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

� � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Увага. Вантажомісткість Комерційного комбі показано дляавтомобіля зі складеними сидіннями 2-го (L1) і 3-го ряду (L2).



A

G

H O1

O2

O3

N

I

K

C

R

SP

Q

JL

M

B

E

D

F


COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

Технічні характеристики 32-33

11,0 м*Діаметр розвороту для L1. 12,2 м для L2.

Діаметррозвороту*




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Максимально використайте свій новий Ford

Ford Transit Connect призначено для перевезеннявантажу, причім у великих кількостях.Вибір нового фургона – важливе рішення, для прийняттяякого потрібно врахувати багато чинників. Якщо деякіаспекти, як-от вибір найбільш підхожої версії, визначеннязапланованого основного використання та оцінка розмірувантажного відсіку є відносно простими, інші, як-отрозрахунок корисного навантаження є складнішими.

Корисне навантаженняЩоб розрахувати корисне навантаження, вам потрібнознати дві речі: повну масу автомобіля (ПМА) та йогоспоряджену масу.

Повна маса автомобіля (ПМА)ПМА – це максимально дозволена маса повністюнавантаженого, готового до поїздки автомобіля. Вонавключає масу самого автомобіля, додатковогоспорядження, водія та пасажирів (для розрахункувикористовується стандартне для галузі значення масилюдини – 75 кг), рідин, паливного бака, заповненого на90% (1 л дизельного палива = прибл. 0,85 кг), опцій,додаткового обладнання, виготовленого стороннімивиробниками, та вантажу.

Споряджена масаСпоряджена маса – це маса автомобіля базовоїкомплектації, включаючи масу рідин та заповненого на90% паливного бака, але без урахування маси водія,пасажирів чи вантажу. Якщо ви плануєте завантажуватиавтомобіль майже максимально, рекомендуємо додати дозначення спорядженої маси похибку в розмірі 5% від

спорядженої маси, перш ніж розрахувати корисненавантаження. Це знизить ризик перевантаження.Корисне навантаження є різницею між цими двомазначеннями.

Повна маса автомобіля мінус споряджена маса =корисне навантаженняТож щоб допомогти вам вибрати автомобіль, щонайкраще задовольнить ваші потреби, ми наводимодекілька більш детальних пояснень про чинники, щоможуть вплинути на корисне навантаження автомобіля.До них, зокрема, належать:

Водій і пасажириМи розраховуємо масу водія та пасажирів на базізначення, прийнятого як стандарт галузі, – 75 кг на однулюдину. Пам'ятайте, що масу водія та пасажирів невключено в значення спорядженої маси, тож коли водійчи пасажири сідають в автомобіль, його корисненавантаження відповідно зменшується.

Заводські опціїБільшість заводських опцій вплинуть на корисненавантаження автомобіля. Наприклад, кондиціонерповітря може додати приблизно 13 кг до маси автомобіля,і корисне навантаження зменшиться на цю цифру.

КомплектаціяУсі значення спорядженої маси, наведені в цій брошурі,чинні для автомобіля базової комплектації. Моделі зкомплектацією Trend зазвичай важать більше, ніж моделібазової комплектації через більшу кількість систем таобладнання.

Виробничі допускиВаріації в виробничих процесах означають, що будь-якідва автомобілі навряд чи матимуть абсолютно однаковумасу. Слід зазначити, що фактична маса завждизалежить від виробничих допусків, через що реальнекорисне навантаження може відрізнятися від показників,наведених у цій брошурі. Візьміть до уваги:відповідальність за дотримання автомобілем законівщодо придатності до експлуатації несе водій автомобіля.

Аксесуари та модифікації сторонніх виробниківВажливо ретельно обміркувати, що ви збираєтесьзробити зі своїм автомобілем, коли ви заберете його вдилера. Будь-які аксесуари, встановлені на автомобіль, чимодифікації, здійснені сторонніми виробниками, можутьнегативно вплинути на корисне навантаження.Звертайтеся до дилера комерційних автомобілів Ford пододаткову інформацію та консультацію.Якщо корисне навантаження є дуже важливим длявашого бізнесу або ви плануєте використовуватимаксимальну вантажопідйомність свого автомобіля, вамможе допомогти найближчий дилер комерційнихавтомобілів Ford. Завдяки своєму професійному досвідута знанням він може порадити вам точну комплектаціюавтомобіля, що задовольнить індивідуальні потребивашого бізнесу.

Виберіть обладнання, що відповідає вашим завданнямДля комерційних автомобілів Ford пропонується широкийасортимент стандартного та опціонального обладнання.Дилер комерційних автомобілів Ford допоможе вампідібрати саме те обладнання, що відповідає конкретнимпотребам вашого бізнесу, включаючи деталі, щополегшать установлення спеціалізованого обладнаннячи кузова.

Ми хочемо допомогти вам максимально використати свій новий Ford. Щоб це зробити, вам потрібно знати, на яку масу та об'єм вантажу він розрахований.Найближчий дилер комерційних автомобілів Ford може дати професійну консультацію щодо важливих аспектів комплектації та допомогти знайти фургон, щовідповідає вашому бюджету та потребам вашого бізнесу.




COV_18.75_V2_EDM_01_36_cmyk_16:56_11.01.2019

Технічні характеристики 34-35

Маса та навантаження� � � � � � � � � � � � ��

��

� ��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��◆

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

*Витрата палива в мішаному циклі тавикид CO2 для L1 Фургона (N1) з 1,5 л FordEcoBlue 100 к. с.

134 г/км*

5,1 л/100 км*

� � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � ��

� ��

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



Оптимальне зберігання речей у кабініПрихована зона з місцем для заряджання

Пляшки та напої

Кабіна Transit Connect, що нагадує кокпіт гоночного авто та орієнтована на потреби водія, поєднує стильний дизайн з продуманими місцями для зберігання речей. Завдяки численним місцям для пляшок, телефонів та паперів вона зробить ваш робочий день легким і продуктивним.

Максимально використайте простір

Місця для речей/Наступні кроки 36-37

Наступні кроки

створюйтеЗавітайте до дилера Ford, щоб задати конфігурацію свого нового Ford Transit Connect та дізнатися про його вартість.

тест-драйвЗавітайте до дилера комерційних автомобілів Ford і проведіть тест-драйв Ford Transit Connect.

Ми залишимося з вами і після того, як ви заберете свій новенький автомобіль. Компанія Ford має велику офіційну сервісну мережу, яка допоможе зберегти ваш автомобіль в ідеальному стані. А якщо вашому новому Ford колись знадобиться ремонт внаслідок ДТП, центр післяаварійного ремонту Ford буде найкращим місцем для швидкого повернення вашого автомобіля у справний стан.

Якщо вам потрібне кредитування для покупки автомобіля, то наша велика та професійна компанія забезпечить вам широкий вибір варіантів кредиту.Ford Credit пропонує низку варіантів кредиту на автомобіль як для фізичних, так і для юридичних осіб.Ford Lease спеціалізується на лізингу та пропонує інші способи фінансування, що підбираються під потреби та можливості вашого бізнесу. Лише для підприємців та юридичних осіб.

експлуатація

кредит

Маса та навантаження

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� !��"�1�)��*)2)�*)�+�� "��#��#��"��"��"�� $��"�� #��#�� #�� #��"��"��#�� #��#�� #� �� %�� #� �� #�&'$�� %�� #�� #�� #�� #��%��(��)��#��%�� (�%��#��&��&��'�(�)��*+�)��!�� #��#��#��)��#�� (�%��#��#�� #��#��*��!�� !��#��#��#�� (��,�� #��!�� (�%��#��%%+�� #��-��#��'��,��#��#�� (��(�#��-�� ,*�� .�� (�%��.�� -�� $� �� #��#� �� #�� #��#��+�� $�� "�� /�� (�%�� #��#�� (��!��#��#��(�%��.�� (�"��#��#��(��%��(��%� �� (�%�� (�%��#��#��(�� "��(�#��#��#��#��#� ��#�� (��)��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"!��

��◆

�� #��

��

��$��

�� #��

��

�� $��

��

� ��

��

��

��

�� #��

��

��

� ��%��

��#��

&��

��

��

��'��$��

��

Система дозаправляння Ford Easy Fuel(Стандарт).

Ілюстрації, описи та специфікації. Інформація в цій брошурі є дійсною на момент друку. Проте політикою Ford є постійне вдосконалення продукції. Ми залишаємо за собою право в будь-який час змінювати специфікації, кольори та ціни моделей і компонентів, представлених і описаних у публікації. За актуальною інформацією просимо звертатися до дилера Ford. Опціональне обладнання. Якщо певна риса чи функція у цій публікації названа “опцією” або описана як “опціональна”, це означає, що вона пропонується за окрему плату, якщо не зазначено інше. Наявність комплектацій та комбінацій кольорів залежить від поточного асортименту. Увага. Для деяких ілюстрацій у цій брошурі використані зображення автомобіля-прототипу або зображення згенеровані на комп'ютері. Тому дизайн та риси кінцевої версії автомобіля можуть у різних аспектах відрізнятися. До того ж, деякі особливості, показані на автомобілях, можуть бути опціональними. Увага. У цій брошурі згадуються як фірмові аксесуари Ford, так і низка виробів наших постачальників. Встановлення аксесуарів може вплинути на споживання пального автомобіля. + Відмічені аксесуари є ретельно відібраними виробами з логотипами сторонніх постачальників. На такі аксесуари не поширюється гарантія Ford. Натомість для них чинна власна гарантія стороннього постачальника, про детальні умови якої можна дізнатися у дилера Ford. Увага. Торговий знак Bluetooth® (слово і логотипи) є власністю Bluetooth SIG, Inc., і право на будь-яке використання цих марок компанією Ford Motor Company надається за ліцензією. Торговий знак iPod (слово і логотипи) є власністю Apple Inc. Інші торгові знаки і назви належать відповідним власникам. Увага. Деякі функції допомоги водію та функції безпеки, описані в цій брошурі, призначені для роботи за допомогою датчиків, на ефективність яких можуть впливати певні погодні умови та інші чинники довкілля.

Видавець: Ford Motor Company Limited, Брентвуд, Ессекс, Англія.

Зареєстровано в Англії, №235446.BJN 206067. FoE Y60Z.

Лютий 2019.© Ford Motor Company Limited.

MY

2018

.75

UKR

ua

0219/UKR ua

www.ford.ua

Якщо ця брошура вам більше не потрібна, будь ласка, віддайте її в повторну переробку.

НОВИЙ TRANSIT CONNECT · 2019-02-13 · 3,4 (l2 ) 3,0 (l1 ). 2,4 1,2 ( l2 ... o 3 n i k c r s...

Documents

Transcript of НОВИЙ TRANSIT CONNECT · 2019-02-13 · 3,4 (l2 ) 3,0 (l1 ). 2,4 1,2 ( l2 ... o 3 n i k c r s...