А nuestros padres lNDICE
2
lNDICE 1. Elpapel .................................................. 11 2. La invenci6n del ...................................... . 15 3. El papel de tina papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4. continuo .......................................... . 5. La maquina de continuo ................................ . 6. Tipos de archivo .................................. . 7. Papel permanente de archivo ........................... . 8. Criterios de conservaci6n .................................... . 8.1. Causas de alteraci6n de origen interno ...................... . 8.2. Causas de alteraci6n de origen externo ...................... . 9. La filigrana ............................................... . 33 41 47 53 57 57 61 77 9.1. Bases digitalizadas de filigranas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 9.2. Protocolo de estudio del obtenci6n de la filigrana ........ 84 9.3. Reproducci6n de la filigrana papelera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 9.4. Ejemplo de ficha descriptiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 101
Transcript of А nuestros padres lNDICE
ARCHIVOS S]GLO ХХ] - 12
Colecci6n dirigida por Joan Boadas i Raset
© Maria Dolores Diaz de Miranda Macias у Апа Maria Herrero Montero, 2009
© de csta edici6n:
Ediciones Trea, S. L.
Marfa Gonzalez 'а Pondala, 98, пауе D 33393 Somonte-Cenero. Gij6n (Asturias)
Tel.: 985 303 801. Fax: 985 303 712
rгea@rrea_es
www.trea.es
Direcci6n editorial: Alvaro Diaz Huici
Coordinaci6n edirorial: Раblо Garcia Guerrero
Producci6n: Jose Antonio Martin
Cubiertas: Impreso Estudio Correcci6n: Vanessa Маса Montero
Maquetaci6n: Patricia Laxague Jordan
Il11presi6n: Graficas Ареl Епсuаdеrnасiбп: Cimadevilla
Dep6siro legal: As. 148-2009
ISBN: 978-84-9704-428-8
Impreso еп Espana - Printed in Spain
Todos los derechos reservados. No se permite la reproducci6n total
о parcial de este libro, ni su incorporaci6n а ип sistema informatico,
ni su transmisi6n еп cualquier forma о por cualquier mcdio, sea este
electr6nico, mecanico, por fotocopia, рог grabaci6n u otros merodos,
sin еl permiso previo рог escrito de Ediciones Тгеа, S. L.
А nuestros padres lNDICE
1. Elpapel.................................................. 11
2. La invenci6n del рареl ...................................... . 15
3. El papel de tina о papel а тапо. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. ЕI рареl continuo .......................................... .
5. La maquina de рареl continuo ................................ .
6. Tipos de рареl еп еl archivo .................................. .
7. Papel permanente у рареl de archivo ........................... .
8. Criterios de conservaci6n .................................... .
8.1. Causas de alteraci6n de origen interno ...................... . 8.2. Causas de alteraci6n de origen externo ...................... .
9. La filigrana ............................................... .
33
41
47
53
57
57 61
77
9.1. Bases digitalizadas de filigranas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 9.2. Protocolo de estudio del рареl у obtenci6n de la filigrana ........ 84 9.3. Reproducci6n de la filigrana papelera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 9.4. Ejemplo de ficha descriptiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 101
[8] EL PAPEL EN LOS ARCHNOS
10. Apendices................................................. 107
10.1. Caracterfsticas tecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 107 10.2. Criterios de calidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 122 10.3. Constituyentes quimicos principales de las fibras vegetales
papeleras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 124 10.4. Listado de normas UNE relacionadas соп еl papel . . . . . . . . . . . . .. 127
Bibliografia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 139
Glosario 149 No es posible concebir еl mundo actual sin еl рареl; уа 10 decfa Giovanni
Papini еп su celebre cita: «Visitando hoy ипа exposici6n de lа imprenta те he dado cuenta de que toda lа civilizaci6n [ ... ] se halla unida а lа materia mas fragil que existe: еl рареl». Mucho menos podriamos imaginar ип archiуо sin рареl, incluso еп estos momentos еп que las nuevas tecnologfas estan cambiando las formas de actuaci6n по solo еп еl ambito de lа administraci6n у 10s negocios, sino еп nuestras relaciones cotidianas соп еl uso de Internet (сопео, chats, etcetera).
La presencia del рареl еп 10s archivos espanoles se hace cada vez mas frecuente desde еl primer testimonio, еl Breviarium et Missale Mozarabiсит, escrito entre 10s anos 945 у 1050, еп еl que еl рареl convive соп еl pergamino, hasta que еl primero se impone, уа еп еl siglo XV, сото еl soporte escritorio por naturaleza. Pero по todo еl рареl tiene las mismas caracteristicas, ni su elaboraci6n ha sido lа misma. А 10 largo de estas paginas intentaremos ofrecer ипа visi6n general de сиаl ha sido lа evoluci6n del рареl desde еl papel de tina hasta 10s modernos metodos de fabricaci6n у su ref1ejo еп 10s documentos que se conservan у custodian еп nuestros archivos.
Un aspecto mиу importante у, sin embargo, по тиу conocido, es еl de las (iligranas о marcas de agua; nos serviremos de ellas para presentar ип detal1ado protocolo de estudio del рареl. Сото apendices, incluimos ипа епиmeraci6n у ипа descripci6n de las principales caracteristicas tecnicas у criterios de calidad del рареl, 10s constituyentes de las fibras vegetales papeleras у ип listado de aquellas normas UNE relacionadas соп el рареl у lа industria papelera. Completarnos еl estudio соп ила bibliografia basica у ип glosario de terminos.
