ø£°À JØÖø© AÝ£Á® - Sabbath School & Personal ...€¦ · ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø©...

8
36 £õh® 5 AU÷hõ£º 27 & |Á®£º 02 BvPõ»a \ø£°À JØÖø© AÝ£Á® K´Ä|õÒ ¤Ø£PÀ CÆÁõµ Bµõ´a]US: A¨ 1:12&14; A¨ 2:5&13; öÁÎ 14:12; A¨ 2:42&47; A¨ 4:32&37; A¨ 5:1&11; 2öPõ› 9:8&15. ©ÚÚ Á\Ú®: AÁºPÒ A¨÷£õìu»¸øh¯ E£÷u\zv¾®, A¢{÷¯õ¢{¯zv¾®, A¨£® ¤mSu¼¾®, öᣮ£squ¼¾® EÖv¯õ´z u›zv¸¢uõºPÒ. A¨ 2:42. Â_Áõ]PÒ AøÚÁ¸® C÷¯_ÂÀ BÂUS›¯ AÝ£Áz øu¨ £Qº¢xöPõÒЮ÷£õx \ø£°À JØÖø© EshõQÓx. ÷¯õÁõß 14:6. ªÀ»º C¯UPzvß÷£õx Bµ®£UPõ» AmöÁßm iìkPÒ C¨£iö¯õ¸ AÝ£ÁzøuU PshõºPÒ. 1844CÀ AÁºPÒ AøÚÁ¸® H©õØÓzvØS BÍõÚ÷£õx, AuØPõÚ ÂÍUPzøuU Psk¤iUP AÁºPÒ •¯ßÓõºPÒ; A¨÷£õx AÁºPÐøh¯ C¸u¯[PÒ JßÖ£mhÚ. A¢u AÝ£Á®uõß ö\Á¢z&÷h Am öÁßmiìm \ø£ E¸ÁõPÄ®, Á¸øPUS •¢øu¯ {¯õ¯zwº¨¦ £ØÔ¯ \zv¯® ÂÍ[PÄ® ÁÈÁSzux. £À÷ÁÖ ¤ßÚoø¯a ÷\º¢uÁºPÐUSÒ JØÖø©²® CnUP•® E¸ÁõÚvÀ ÷uÁÁõºzøuUS® öá£zvØS® A¢{÷¯õ¢{¯zvØS® £[S Esk; C÷¯_ £µ÷»õP® ö\ßÓ ¤ÓS ^hºPÒ Aøh¢u AÝ£Á®uõß AuØSa \õm]. J¸ QÔìuÁøÚ ¤Ó Â_Áõ]P÷Íõk® C÷¯_÷Áõk® CønUQÓ BÂUS›¯ Cøn¨¦ E¸ÁõP÷Ásk®. C÷¯_ QÔìx •u¼À Kº Bzx©õøÁ u®ªh® öPõsk Á¸QÓõº; ¤ÓS, u®•øh¯ \Ÿµ©õQ¯ \ø£°¾ÒÍ ¤Ó Â_Áõ]P÷Íõk A¢u Bzx©õøÁ IUQ¯¨£kzxQÓõº. 2018, |Á®£º 3 ÁS¨¦UPõP¨ £iUP÷Ási¯ £õh®

Transcript of ø£°À JØÖø© AÝ£Á® - Sabbath School & Personal ...€¦ · ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø©...

Page 1: ø£°À JØÖø© AÝ£Á® - Sabbath School & Personal ...€¦ · ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø© Cv÷» ÂÍ[S®.ù öÁÎ 14:12. ^Úõ´ ©ø»°À £zxUPØ£øÚPÒ öPõkzu÷£õx

36

£õh® 5 AU÷hõ£º 27 & |Á®£º 02

BvPõ»a \ø£°À JØÖø© AÝ£Á®

K´Ä|õÒ ¤Ø£PÀ

CÆÁõµ Bµõ´a]US: A¨ 1:12&14; A¨ 2:5&13; öÁÎ 14:12; A¨

2:42&47; A¨ 4:32&37; A¨ 5:1&11; 2öPõ› 9:8&15.

©ÚÚ Á\Ú®: AÁºPÒ A¨÷£õìu»¸øh¯ E£÷u\zv¾®, A¢{÷¯õ¢{¯zv¾®, A¨£® ¤mSu¼¾®, öᣮ£squ¼¾® EÖv¯õ´z u›zv¸¢uõºPÒ. A¨ 2:42.

Â_Áõ]PÒ AøÚÁ¸® C÷¯_ÂÀ BÂUS›¯ AÝ£Áz

øu¨ £Qº¢xöPõÒЮ÷£õx \ø£°À JØÖø© EshõQÓx.

÷¯õÁõß 14:6. ªÀ»º C¯UPzvß÷£õx Bµ®£UPõ» AmöÁßm

iìkPÒ C¨£iö¯õ¸ AÝ£ÁzøuU PshõºPÒ. 1844CÀ

AÁºPÒ AøÚÁ¸® H©õØÓzvØS BÍõÚ÷£õx, AuØPõÚ

ÂÍUPzøuU Psk¤iUP AÁºPÒ •¯ßÓõºPÒ; A¨÷£õx

AÁºPÐøh¯ C¸u¯[PÒ JßÖ£mhÚ. A¢u AÝ£Á®uõß

ö\Á¢z&÷h Am öÁßmiìm \ø£ E¸ÁõPÄ®, Á¸øPUS

•¢øu¯ {¯õ¯zwº¨¦ £ØÔ¯ \zv¯® ÂÍ[PÄ® ÁÈÁSzux.

£À÷ÁÖ ¤ßÚoø¯a ÷\º¢uÁºPÐUSÒ JØÖø©²®

CnU P •® E¸ ÁõÚvÀ ÷uÁ ÁõºzøuU S ® öá£zvØ S ®

A¢{÷¯õ¢{¯zvØS® £[S Esk; C÷¯_ £µ÷»õP® ö\ßÓ

¤ÓS ^hºPÒ Aøh¢u AÝ£Á®uõß AuØSa \õm].

J¸ QÔìuÁøÚ ¤Ó Â_Áõ]P÷Íõk® C÷¯_÷Áõk®

CønUQÓ BÂUS›¯ Cøn¨¦ E¸ÁõP÷Ásk®. C÷¯_

QÔìx •u¼À Kº Bzx©õøÁ u®ªh® öPõsk Á¸QÓõº;

¤ÓS, u®•øh¯ \Ÿµ©õQ¯ \ø£°¾ÒÍ ¤Ó Â_Áõ]P÷Íõk

A¢u Bzx©õøÁ IUQ¯¨£kzxQÓõº.

2018, |Á®£º 3 ÁS¨¦UPõP¨ £iUP÷Ási¯ £õh®

Page 2: ø£°À JØÖø© AÝ£Á® - Sabbath School & Personal ...€¦ · ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø© Cv÷» ÂÍ[S®.ù öÁÎ 14:12. ^Úõ´ ©ø»°À £zxUPØ£øÚPÒ öPõkzu÷£õx

37

bõ°Ö AU÷hõ£º 28

B¯zu |õmPÒC÷¯_ ©›¨£uØS ]» ©o ÷|µ÷© C¸¢ux; A¨÷£õx u®

^hºP÷Íõk C¸¢u C÷¯_, ME[PøÍz uÛ÷¯ Âhõ©À ÷ÁöÓõ¸

÷uØÓµÁõÍøÚ E[PÒ FȯzvØSz xøn¯õP Aݨ¦÷Áßù

GßÓõº. C÷¯_ ö\õßÚÁØøÓ²® ö\´uÁØøÓ²® B¯õÚÁº

{øÚÅmh C¸¢uõº. ÷¯õÁõß 14:26. ÷©¾®, £» \zv¯[PøÍ

AÁºPÒ PsköPõÒÍÄ® ÁÈ|hzu¸¢uõº. ÷¯õÁõß 16:13.

C÷¯_ uõ® £µ÷»õPzvØSa ö\À»Â¸¢u ÷|µzvÀ «sk® A¢u

ÁõUSÖvø¯U TÖQÓõº. A¨ 1:4,8. ^hºPÒ G¸\÷»ª¾®

³÷u¯õ¾® \©õ›¯õ¾® §ª°ß Pøh]£›¯¢u•® \õm]

¯õP C¸US®£i B¯õÚÁ›ß ÁÀ»ø© AÁºPÐUS A¸Í¨

£h¸¢ux. A¨ 1:8.

÷PÒÂ: Cøh¨£mh £zx |õmPÎÀ ^hºPÒ GßÚ ö\´uõºPÒ? A¨ 1:12&14.A¢u¨ £zx |õmPЮ C÷¯_øÁU SÔzu {øÚÄPøͨ

£Qº¢xöPõshõºPÒ. AÁºPÒ MJ¸©Ú¨£mk, öá£zv¾®

÷Ásku¼¾® u›zv¸¢uõºPÒ.ù A¨ 1:14.

MÁõUSzuzu® {øÓ÷ÁÓU Põzv¸¢u ̂ hºPÒ, u[PÐøh¯

C¸u¯[PøÍz uõÌzv, ö©´¯õP ©Ú¢v¸¢vÚõºPÒ. QÔìx

©›¨£uØS•ß ö\õßÚ ÁõºzøuPøÍ {øÚzx¨ £õºzu÷£õx,

AÁØÔß Aºzu® •ØÔ¾©õP¨ ¦›¢ux. ©Ó¢x ÷£õ°¸¢u \zv

¯[PÒ {øÚÄUS Á¢uÚ; AÁØøÓ AÁºPÒ J¸Á÷µõk J¸Áº

£Qº¢xöPõshõºPÒ. Cµm\Pøµ uÁÓõP¨ ¦›¢x öPõshuØPõP

u[PøÍ÷¯ ö|õ¢xöPõshõºPÒ. y´ø©¯õÚ QÔìxÂß

ÁõÌUøPø¯z v¯õÛzu÷£õx, AÁµx Snzvß A¸ø©ø¯

u[PÒ ÁõÌUøP°À \õm]¯õP öÁΨ£kzvÚõÀ÷£õx®; ÷ÁÖ

PiÚ©õÚ £oø¯÷¯õ ÷©»õÚ v¯õPzøu÷¯õ ö\´¯z ÷uøÁ

°Àø» Gߣøu Enº¢uõºPÒ. K, Ph¢x÷£õÚ ‰ßÖ Á¸h[

PÒ «sk® ÁõÇU QøhzuõÀ, GÆÁÍÄ Âzv¯õ\©õP ÁõÇ»õ®!

BshÁøµ©mk® «sk® Põn•i¢uõÀ, AÁº÷©À C¸US®

Aß¤ß BÇzøuUPõmh GÆÁÍÄUS AvP® ¤µ¯õ\¨£h»õ®!

©ßÛ¨¦ Qøhzv¸UQÓx GßQÓ {a\¯® AÁº PÐUS BÖu»õP

C¸¢ux. •ß¦ AÂ_Áõ\©õP C¸¢xÂmhuõÀ, C¨÷£õx

u[PÍõÀ C¯ßÓ©mk® øu›¯z÷uõk E»PzvØS •ß£õP

AÁøµ AÔUøPö\´¯z wº©õÛzuõºPÒ. GÀ»õ ÷ÁÖ£õk

PøͲ®, u[PøÍ E¯ºzxQÓ GÀ»õ Bø\PøͲ® JxUQøÁzx

Âmk, QÔìuÁ A¢{÷¯õ¢{¯zvÀ JßÔøn¢uõºPÒ.ù & EGW, AA, p 36,37.

E[PÐøh¯ Â_Áõ\® \®£¢u©õP GßÚöÁÀ»õ® ö\´¯ ¸®¦QÕºPÒ? CÆÁõöÓÀ»õ® |õß |h¢v¸UPUThõx GßÖ Á¸¢xQÓ Âå¯[PÒ GÆÁõÖ J¸ |À» GvºPõ»zøu }[PÒ Aø©UP Eu¯õP C¸US®?

Page 3: ø£°À JØÖø© AÝ£Á® - Sabbath School & Personal ...€¦ · ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø© Cv÷» ÂÍ[S®.ù öÁÎ 14:12. ^Úõ´ ©ø»°À £zxUPØ£øÚPÒ öPõkzu÷£õx

38

v[PÒ AU÷hõ£º 29

£õ÷£¼¼¸¢x ö£¢öuöPõì÷uÁøµö£¢öuöPõì÷u vÚzußÖ, ^hºPÒ÷©À B¯õÚÁº

CÓ[S®•ß AÁºPÒ AøÚÁ¸® MJ¸©Ú¨£mk K›hzv÷»ù

C¸¢uuõP A¨ 2:1 TÖQÓx. Cìµ÷Á¼ß JÆ÷Áõº Bq®

Pmhõ¯©õPU P»¢xöPõÒÍ÷Ási¯ ‰ßÖ £siøPPÎÀ

ö£¢öuöPõì÷u CµshõÁx £siøP. £ìPõÂØS¨¤ß I®£uõ

Áx |õÎÀ AøuU öPõshõiÚõºP Ò. Q ÷µU Pö©õÈ ° À

ö£ßiPõìm GßÓõÀ, I ® £uõÁx GßÖ Aºzu®. A¢u¨

£siøP°ß÷£õx G¤öµ¯ºPÒ u[PÒ ÷Põøh ÂøÍa\¼ß

•uØ£»øÚ ÷uõzvµU PõoUøP¯õP ÷uÁÝUS¨ £øhzuõºPÒ.

C÷¯_Âß |õmPÎÀ, ö£¢öuöPõì÷u öPõshõmhzvÀ,

^ Ú õ ´ © ø » ° À ö P õ k U P ¨ £ m h ¤ µ © õ n z v Ø P õ Ú

öPõshõmh•® ÷\º¢x Põn¨£mi¸UP ÷Ásk®. ¯õz 19:1.

GÚ ÷ Á , C ÷¯_ø Á U S Ôzu Q Ô ìuÁ ö\´v° À ÷uÁ ¨

¤µ©õn•® J¸ •UQ¯ A[P® ÁQzuøu |õ® Põn•iQÓx;

A¢u¨ ¤µ©õnzøu «Ô, ©Ú¢v¸®¦QÓÁºPÐUS AÁ¸øh¯

©µn®uõß £õÁ©ßÛ¨ø£ A¸ÐQÓx. AuÚõÀuõß Pøh]U

Põ»® SÔzu Á\Ú® JßÔÀ, ¤µ©õn•® _Â÷\å•® ÷\ºzxa

ö\õÀ»¨£kQßÓÚ: M÷uÁÝøh¯ PØ£øÚPøͲ® C÷¯_Âß

÷©¾ÒÍ Â_Áõ\zøu²® PõzxUöPõÒÐQÓÁºPÍõQ¯ £›_zu

ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø© Cv÷» ÂÍ[S®.ù öÁÎ 14:12.

^Úõ´ ©ø»°À £zxUPØ£øÚPÒ öPõkzu÷£õx {PÌ¢ux

÷£õ»÷Á, ö£¢öuöPõì÷u |õξ® A\õuõµn {PÌÄPÒ £»

{PÌ¢uÚ. ¯õz 19:16&25; G¤ 12:18. A¨ 2:2&4.

÷PÒÂ: C¢u Aئu {PÌÂß •UQ¯zxÁ® GßÚ? A¨ 2:5&13.BshÁ ›ß £›§µn©õÚ B^ºÁõu[ P ÐUPõP |ßÔ

ö\õÀ¼, \¢÷uõåz÷uõk öPõshõkQÓ £siøP uõß ö£¢öu

öPõì÷u. AuÚõÀuõß, AÁºPÒ ©x£õÚzuõÀ {øÓ¢v¸¢uuõP

]»º uÁÓõP {øÚzv¸¨£õºPÒ. A¨ 2:13&15. ̂ åºPÒ öÁÆ÷ÁÖ

£õøåPÎÀ ÷£]ÚõºPÒ; ©ØÓÁºPÒ AøuU ÷PmhõºPÒ;

÷uÁÝøh¯ ÁÀ»ø© A[S öu›¢ux. A¢u¨ £siøPø¯U

öPõshõk®£i ÷µõ© \õ®µõ䯮 •ÊÁ v¾ª¸¢x G¸\÷»ªØS

Á¢v¸¢u ³uºPÒ, ÷©]¯õÁõQ¯ C÷¯_øÁUSÔzu ö\´vø¯

u[PÒu[PÒ ö©õÈPÎÀ ÷PmhõºPÒ.

£õ÷£À ÷Põ¦µ® Pmh¨£mh÷£õx BvPõ» ©Ûu Sk®£z

vÚº ]uÖsk, uÛzuÛ CÚ©õP BÚõºPÒ. AÁºPøÍ Â÷\

æzu ÂuzvÀ JßÖTmkÁuØS ö£¢öuöPõì÷u Eu¯x.

£õ÷£¼À CÇ¢x÷£õÚøu «sk® «möhk¨£xuõß ÷uÁµõä¯zvß C¯À£õS®; E»P®•ÊÁv¾•ÒÍ ÷uÁ \ø£°ß JØÖø© Aøuzuõß \õm]ö\õÀQÓx.

Page 4: ø£°À JØÖø© AÝ£Á® - Sabbath School & Personal ...€¦ · ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø© Cv÷» ÂÍ[S®.ù öÁÎ 14:12. ^Úõ´ ©ø»°À £zxUPØ£øÚPÒ öPõkzu÷£õx

39

ö\ÆÁõ´ AU÷hõ£º 30

IUQ¯ JØÖø©ö£¢öuöPõì÷u vÚzußÖ ¤µ\[P®£soÚ ÷£x¸,

©Ú¢v¸®¤ Cµm]¨ø£¨ ö£Ö®£i AøǨ¦ öPõkzuõº; Auß

ÂøÍÁõP, _©õº 3000 ÷£º C÷¯_øÁ ÷©]¯õÁõP HØÖUöPõs

hõºPÒ; Cìµ÷Á»÷µõk ÷uÁß ö\´v¸¢u £øǯ HØ£õmk

EhߣiUøPPÒ CÆÁõÖ {øÓ÷ÁÔÚ. ö£¢öuöPõì÷u

|õÎÀ, ̂ hºPÐøh¯ ÁõÌUøP°À ÷uÁß AئuÂu©õP Cøh

£mhõº; C÷¯_Âß E°ºzöuÊuø» AÁºPÒ \õm]¯õP AÔÂU

S®£i AÁºPøͨ £¯ß£kzvÚõº. C÷¯_Âß |õ©zuõÀ

£õÁzv¼¸¢x ©ßÛ¨¦ ö£Ó»õ® Gߣøu AÔ¢xöPõshõºPÒ.

÷PÒÂ: BvPõ» Â_Áõ]PÒ J¸ Â_Áõ\U Sk®£©õP GßÚöÁÀ»õ® ö\´uõº PÒ? A¨ 2:42&47. CzuøP¯ JØÖø©ªUP TmkÓÄ GÆÁõÖ EshõÚx?

C¢u¨ ¦x Â_Áõ\U Tmhzuõº •uß•u»õP ö\´ux,

A¨÷£õìu»ºPÎß ÷£õuøÚPøÍU PØÖUöPõshxuõß. ¦v¯

Â_Áõ]PÎß BÂUS›¯ Áͺa]US EuÄÁx ÷ÁuõP©¨

÷£õuøÚuõß. M|õß E[PÐUSU PmhøÍ°mh ¯õøÁ²®ù

E£÷u\®£sq[PÒ Gߣx C÷¯_ u® ^hºPÐUSU öPõkzu

FȯUPmhøÍ. ©z 28:20. C÷¯_Âß ÁõÌUøP, Fȯ®,

÷ £õuøÚP Ò, EÁø© P Ò, ¤µ\[ P [ P Ò, A Ø ¦u[ P Ò£ Ø Ô

AÁºPÒ ÷PÒ¨£mi¸UP»õ®; AøÁ GÀ»õ÷© wºUPu›]PÒ

GÊv¯ G¤öµ¯ ÷ÁuÁõUQ¯[PÎß {øÓ÷ÁÖu»õP C¸¢uÚ.

AÁºPÒ öá£zv¾® A¨£®¤mSu¼¾® u›zv¸¢uõºPÒ.

A¨£®¤mSuÀ Gߣx BshÁ¸øh¯ v¸Â¸¢øua _miU

PõmkQÓuõ AÀ»x A¨ 2:46 SÔ¨¤kÁx÷£õ» ÷\º¢x EnÄ

A¸¢v¯øuU PõmkQÓuõ Gߣx öu›¯ÂÀø». BÚõÀ G¸\

÷»® ÷uÁõ»¯zv¾®, AÁµÁº ÃkPξ® AÁºPÒ ÁÇUP®

÷£õ», AiUPi TiÁ¢uõºPÒ. A¨÷£õx® öuõÊøP°ß ø©¯

©õP G¸\÷»® ÷uÁõ»¯®uõß C¸¢ux. AÁºPÐUSÒ J¸

ö|¸UP©õÚ £¢u® {»Â¯x. ÷\º¢x \õ¨¤mhõºPÒ; öá¤zuõº

PÒ. Â_Áõ\USk®£zvÀ Põn¨£h÷Ási¯ J¸ •UQ¯UTÖ

öᣮ; BÂUS›¯ Áͺa]US Ax CßÔ¯ø©¯õux. A¢u¨ ¦x

Â_Áõ\USk®£zuõº MEÖv¯õ ù́ AÁØÔÀ u›zv¸¢uõºPÒ.

C¢u IUQ¯® G¸\÷»ª¼¸¢u ¤Ó ©UP÷Íõk J¸ |À»

EÓøÁ Es hõUQ¯x. ¦x Â_Áõ]PÒ MáÚ[PöÍÀ»õ›hzv¾®

u¯Äö£ØÔ¸¢uõºPÒ.ù A¨ 2:47. B¯õÚÁº AÁºPÐøh¯

ÁõÌUøP°À Q›ø¯ ö\´u uõÀ, AÁºPøÍa _ØÔ¾® C¸¢uÁºPÒ

÷©À Ax Á¾ÁõÚ uõUPzøu EshõUQ¯x; C÷¯_÷Á ÷©]¯õ

GßQÓ \zv¯zvØS J¸ ÁÀ»ø©¯õÚ \õm]¯õP C¸¢ux.

JØÖø©, IUQ¯®, \õm]£ØÔ C¢u Â_Áõ]PÎß AÝ£Á® PõmkQÓ •ß ©õv›°¼¸¢x J¸ \ø£¯õP }[PÒ GßÚ £õh[PøÍU PØÖUöPõÒÍ»õ®?

Page 5: ø£°À JØÖø© AÝ£Á® - Sabbath School & Personal ...€¦ · ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø© Cv÷» ÂÍ[S®.ù öÁÎ 14:12. ^Úõ´ ©ø»°À £zxUPØ£øÚPÒ öPõkzu÷£õx

40

¦uß AU÷hõ£º 31

u¯õÍ•® ÷£µõø\²®ö£¢öuöPõì÷uUS¨ ¤ÓS C÷¯_Âß ^hºPÎÀ C¯À

£õP÷Á ©õØÓ[PÒ Eshõ°Ú. AÁºPÒ J¸Áøµö¯õ¸Áº

Bu›UP Bµ®¤zux® AÁØÔÀ JßÖ. A¨ 2:44,45.

CÆÁõÖ AÁºPÒ EuÁ÷Ásk® Gߣx Â_Áõ]PÐUS

{£¢uøÚ¯õP ÂvUP¨£hÂÀø». ©õÓõP, J¸Á÷µõöhõ¸Áº

øÁzv¸¢u IUQ¯zvß ÂøÍÁõÀ uõ[PÍõP÷Á A¨£ia

ö\´uõºPÒ. AÁºPÐøh¯ JØÖø©US Buõµ©õP Ax C¸¢

ux. Cx ]» Põ»® öuõhº¢ux; Ax£ØÔ A¨ 4,5® AvPõµ[PÎÀ

AvP £µ® EÒÍx.

£ºÚ£õ C¢u¨ ¤ßÚo°Àuõß AÔ•P©õQÓõº. AÁº

£nUPõµº; AÁ¸USa ö\õ¢u©õP {»® C¸¢ux. Â_Áõ]PÎß

|»ÝUPõP uß ö\õzøu ÂØÖ, A¢u¨ £nzøu A¨÷£õìu»º

PÎh® öPõskÁ¸QÓõº. A¨ 4:36,37. ¤Ó¸US •ß©õv›¯õP

£ºÚ£õ |h¢xöPõshx öu›QÓx.

÷PÒÂ: AÚÛ¯õ&\¨¥µõÎß |hzøuø¯, £ºÚ£õÂß |hzøu÷¯õk J¨¤k[ PÒ. A¨ 4:32&37; 5:1&11. A¢uz u®£v¯º ö\´u uÁÖ GßÚ?

B¯õÚÁ›h® öÁΨ£øh¯õP÷Á ö£õ´ö\õßÚõºPÒ.

÷©¾®, ÷£µõø\AÁºPÎÀ C¸¢ux. _¯|»•® ÷£µõø\²®

\÷Põuµ Aßø£²® IUQ¯zøu²® ÷ÁP©õP AÈzxÂk®. Bv

Põ»a \ø£°ß IUQ¯ ©Ú¨£õßø©US £ºÚ£õ Kº GkzxUPõm

hõP C¸¢uõº; AÚÛ¯õÄ® \¨¥µõЮ AuØS ÷|º©õÓõP

C¸¢uõºPÒ. Â_Áõ\U Sk®£zvÀ C¨£i¨£mhÁºPЮ C¸¢

uõºPÒ Gߣøu G¢u JÎÄ® ©øÓĪßÔ ¿UPõ GÊxQÓõº.

£zxUPØ£øÚPÎÀ Pøh]U PØ£øÚ Caø\£ØÔU TÖ

QÓx. ¯õz 20:17. ©ÛuºPÐUöPßÖ ÷uÁß øÁzv¸US® vm

hzøu öÁΨ£øh¯õP «ÖÁx£ØÔ ©ØÓ PØ£øÚPÒ TÖQß

ÓÚ; BÚõÀ Pøh]U PØ£øÚ, C¸u¯zvØSÒ ©øÓ¢v¸UQÓ

Âå¯zøuU TÖQÓx. Caø\ GßQÓ £õÁ® J¸ ö\¯À AßÖ;

©õÓõP, Ax J¸ Gsn¨÷£õUPõS®. Caø\²® Auß ÷uõÇ

ÚõÚ _¯|»•® öÁΨ£øh¯õPz öu›QÓ £õÁ[PÒ AÀ», £õÁ

©Ûu C¯À¤ß J¸ {ø»¯õS®. _¯|»a ö\¯ÀPÒ‰»® öÁÎ

¯õS®÷£õxuõß AøuU Põn•i²®. AÚÛ¯õ&\¨¥µõÒ \®£

Á® AuØS Kº Euõµn®. ¤Ó PØ£øÚPÒ uøh÷£õkQÓ

ö\¯ÀPÐUS Ai¨£øhU Põµo¯õP Caø\ C¸UQÓx. Caø\

¯õÀuõß AÁºPÒ \õzuõÝøh¯ ö\ÀÁõUQÀ ]UQÚõºPÒ; ÷uÁ

Ûh® ö£õ´ö\õßÚõºPÒ. ³uõêß Caø\²® C¨£i¨£mh÷u.

Caø\ GßQÓ £õÁzøu |®ª¼¸¢x ÷Á÷µõk ¤k[Q¨÷£õh |õ® GßÚ ö\´¯»õ®? |õ® ö£ØÔ¸UQÓ B^ºÁõu[PÐUPõP ÷uÁÝUS |ßÔö\õÀ¼z xv¨£x, GÆÁõÖ CuØS ªPa]Ó¢u ©õØÖ©¸¢uõP C¸UQÓx?

Page 6: ø£°À JØÖø© AÝ£Á® - Sabbath School & Personal ...€¦ · ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø© Cv÷» ÂÍ[S®.ù öÁÎ 14:12. ^Úõ´ ©ø»°À £zxUPØ£øÚPÒ öPõkzu÷£õx

41

¯õÇß |Á®£º 1

u›zvµøµ {øÚzxUöPõÒÐ[PÒu[PÒ ö\õzxUPøÍ ÂØÖ, ©ØÓÁºP÷Íõk £Qº¢xöPõs

hx BvPõ»a \ø£°À C¸¢u JØÖø©US Á¾ÁõÚ Buõµ®.

Bµ®£ AvPõµ[PÎÀ öu›QÓ A÷u u¯õÍa ö\¯ÀPøÍ ¤ß

AvPõµ[Pξ® £õºUQ÷Óõ®. ©UöP÷uõÛ¯õ¾® APõ¯õ

¾® £ÄÀ ìuõ¤zv¸¢u \ø£°ß Â_Áõ]PÎh® G¸\ ÷»ª

¼¸¢u u›zvµ¸US¨ £n Eu ö\´²®£i £ÄÀ ÷PmQÓõº. A¨

11: 27&30; P»õ 2:10; ÷µõ©º 15:26; 1öPõ› 16:1&4. ¦Óáõv Â_Áõ]

PÒ AvPª¸¢u A¢ua \ø£¯õ¸US ³uS»zøua ÷\º¢u \÷Põuµ

\÷Põu›PÒ÷©À AUPøÓ C¸¢ux. P»õa\õµ, CÚ÷ÁÖ£õkPÒ

C¸¢uõ¾®, QÔìxÄUSÒ J÷µ \Ÿµ©õP C¸¢uõºPÒ; J÷µ _Â

÷\åzvÀ £ØÖÒÍÁºPÍõP C¸¢uõºPÒ. ÷uøÁ°À C¸¢uÁº

PÐUS AÁºPÒ Eu¯ ö\¯»õÚx, \ø£°À HØPÚ÷Á C¸¢u

JØÖø©ø¯ öÁΨ£kzv, Á¾¨£kzv¯x.

÷PÒÂ: öPõ›¢x \ø£°Úº Põs¤zu u¯õÍSnzuõÀ GßöÚßÚ ÂøÍÄPÒ EshõSö©Ú 2öPõ› 9:8&15CÀ £ÄÀ TÖQÓõº?

CßÖ |® \ø£°À GßÚöÁÀ»õ® \õvUP•i²® Gߣøu

BvPõ»a \ø£°À C¸¢u JØÖø© AÝ£Á® PõmkQÓx. \ø£

°ß Â_Áõ]PÒ AøÚÁ¸® uõ[PÍõPz wº©õÛzuõö»õȯ

JØÖø© EshõPõx. QÔìxÂÀ JØÖø©ø¯ Áͺ¨£x u[PÒ

Fȯ® Gߣøu BvPõ»a \ø£°ß uø»ÁºPÒ Enº¢uõºPÒ.

PnÁß&©øÚÂ&¤ÒøÍPÐUS Cøh÷¯²ÒÍ EÓøÁ Áͺ¨£

uØS GÆÁõÖ AÝvÚ•® wº©õÚ®ö\´¯÷Ásk÷©õ, Ax

÷£õ»÷Á Â_Áõ]PÐUS Cøh÷¯²ÒÍ JØÖø©ø¯ ÁͺUP

Ä® AÝvÚ•® wº©õÛUP÷Ásk®.

öᣮ, BµõuøÚ, A¢{÷¯õ¢{¯®, ö£õx÷|õUP®, ÷Áu

Bµõ´a] ÷£õßÓ Âå¯[PÍõÀuõ® BvPõ»a \ø£°À JØÖø©

Áͺ¢ux. |Øö\´vø¯ \P» ÷u\[Pξ® AÔ¨£x©mk÷©

Fȯ¨£o AÀ»; J¸Áº÷©À J¸Áº Aß÷£õk C¸¨£x®

u[PÐøh¯ ö£õÖ¨¦ Gߣøu AÁºPÒ Enº¢v¸¢uõºPÒ.

u¯õÍaö\¯ÀPÒ EÒѺa \ø£Pξ® C¸¢ux; yµ Ch[PÎ

¼¸¢u \ø£Pξ® C¸¢ux. MMQÔìxÂß Q¸ø£ø¯ uõ[PÒ

ö£ØÔ¸¢ux ¸uõÁõP C¸UPÂÀø» GߣuØS AÁºPÐøh¯

EuõµSn® \õm]¯õP C¸¢ux. B¯õÀ £› _zu©õUP¨£kÁøuz

uµ ÷ÁÖ Gx AzuøP¯ EuõµzxÁ ©Ú {ø»ø¯U öPõkzv¸UP

•i²®? Â_Áõ]PÐUS® AÂ_Áõ]PÐUS® Ax Q¸ø£°ß

Aئu©õPU Põm]¯Îzuxùù & EGW, AA, p 344.

©ØÓÁºPÎh® u¯õÍz÷uõk |h¢xöPõshvß |ßø©PøÍ uÛ¨£mh Âuzv¾®, \ø£¯õPÄ® GÆÁõöÓÀ»õ® AÝ£Âzv¸UQÕºPÒ? AuõÁx, ¤Ó¸USU öPõkUQÓÁºPÐUS GßöÚßÚ B^ºÁõu[PÒ QøhUQßÓÚ?

Page 7: ø£°À JØÖø© AÝ£Á® - Sabbath School & Personal ...€¦ · ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø© Cv÷» ÂÍ[S®.ù öÁÎ 14:12. ^Úõ´ ©ø»°À £zxUPØ£øÚPÒ öPõkzu÷£õx

42

öÁÒÎ |Á®£º 2

÷©¾® £iUP:MÂ_Áõ]PÎh® Põn¨£mh C¢u EuõµUSnzvØS B¯õÚÁº

FØÓ¨£mh÷u Põµn©õP C¸¢ux. A¨ 2:44,45; 4:32&35. |Øö\´vø¯ HØÖUöPõshÁºPÒ MJ÷µ ©Ú•® J÷µ C¸u¯••ÒÍÁºPÍõ´ù C¸¢uõºPÒ. u[PÎh® J¨£øhUP¨£mh Fȯ¨£oø¯ öÁØÔPµ©õPa ö\´¯÷Ásk®; Caø\US u[PÒ ÁõÌUøP°À Ch©ÎUP÷Á Thõx GßQÓ J÷µ ÷|õUP® uõß AÁºPøÍU Pmk¨£kzv Á¢ux. £n Bø\ø¯²® ö£õ¸Íõø\ø¯ ²®Âh ÷©»õÚuõP, u[PÒ \÷PõuµºPÒ ÷©»õÚ Aߦ C¸¢ux. §÷»õPa ö\ÀÁ[PøÍÂh ©Ûu Bzx©õUPøÍ AÁºPÒ ö£›uõP ©vzuõºPÒ.

M÷uÁ B¯õÚÁº ÁõÌUøPø¯ BmöPõÒЮ÷£õöuÀ»õ® CzuøP¯ ÂøÍ÷Á Põn¨£k®. ¯õ¸øh¯ C¸u¯[PÎÀ QÔìxÂß Aߦ {øÓ¢ v¸UQÓ÷uõ AÁºPÒuõ®, |õ® I_Á›¯ÁõßPÍõS®£i |©UPõPz u›zvµ ©õÚÁ›ß •ß©õv›ø¯¨ ¤ß£ØÖÁõºPÒ. ÷uÁÝøh¯ Pµzv¼¸¢x uõ[PÒ ö£ØÖU öPõsh £n®, ÷|µ®, ö\ÀÁõUS ÷£õßÓ DÄPÒ AøÚzøu ²® |Øö\´v Fȯzøu¨ £µ¨¦ÁuØPõÚ Áõ´¨¦PÍõPU P¸xÁõºPÒ. A¨£izuõß BvPõ»a \ø£ C¸¢ux; CßøÓ¯ Â_Áõ]PÒ CÆÄ»PU Põ›¯[PÎß÷©À £ØÖøÁUPõ©À \P ©ÛuºPÒ |Øö\´vø¯U ÷PÒ¨ £k®£i v¯õP® ö\´¯ B¯zu©õP C¸¢uõÀ, \zv¯zøuU ÷PmQÓÁºPÎß C¸u¯[PÎÀ ÁÀ»ø©¯õÚ uõUP® EshõS®.ùù & EGW, AA, p 70,71.

P»¢xøµ¯õhU ÷PÒÂPÒ

£ BvPõ»a \ø£°À JØÖø©ø¯ E¸ÁõUP EÖxøn¯õP C¸¢u Põµo

PÒ ¯õøÁ? A÷u÷£õ», CßÖ |õ•® J¸ \ø£¯õP GÆÁõÖ |h¢x

öPõÒÍ»õ®? AuõÁx, AßÖ Â_Áõ]PÒ©zv°À C¸¢u GßÚ

Âå¯[PÒ CßÖ |®©zv°À CÀø»?

¤ ¦v¯ HØ£õmka \ø£°Úº G¸\÷»ª¼¸¢u u›zvµ¸US EuÄ®£i

EuõµzxÁ©õPU öPõkzuõºPÒ. Ax |©US GÆÁõÖ CßÖ J¸ •ß

©õv›¯õP C¸UQÓx? Cx÷£õßÓ \•uõ¯z ÷uøÁPÒ£ØÔ ÷¯õ]²[

PÒ. EÒѺa \ø£°Úº, u[PÒ \•uõ¯zvÀ C¸UQÓ ÁÖø©ø¯¨

÷£õUP GßÚ ö\´¯»õ®?

¥ AÚÛ¯õ&\¨¥µõÒ \®£Ázv¼¸¢x GßÚ £õhzøuU PØÖUöPõÒÍ»õ®?

C¸Á¸® ©›zu \®£ÁzuõÀ \ø£°À MªS¢u £¯•shõ°ØÖù GßÖ

A¨ 5:5; 5:11 TÖQßÓx; C¢u ÁõºzøuPÎß •UQ¯zxÁ® GßÚ?

£õha_¸UP®: B¯õÚÁº FØÓ¨£kÁuØPõP C÷¯_Âß ^hºPÒ ©Ú¨§ºÁ ©õP B¯zu®ö\´uõºPÒ; AuÚõÀuõß BvPõ»a \ø£ ÷ÁP©õP Áͺ¢ux. B¯õÚÁº AÁºPøÍ ö£¢öuöPõì÷uUS B¯zu¨£kzu, AÁºPÎhª¸¢u IUQ¯•® Â_Áõ\•® Eu¯õP C¸¢uÚ. ö£¢öuöPõì÷uUS¨ ¤ÓS® B ¯õÚÁº AÁºPøÍ öuõhº¢x ©õØÔÁ¢uõº; AÁºPÒ J¸Á¸UöPõ¸Áº u¯õÍz ÷uõk |h¢xöPõshõºPÒ; \ø£ ÷ÁP©õP Áͺ¢ux.

Page 8: ø£°À JØÖø© AÝ£Á® - Sabbath School & Personal ...€¦ · ÁõßPÐøh¯ ö£õÖø© Cv÷» ÂÍ[S®.ù öÁÎ 14:12. ^Úõ´ ©ø»°À £zxUPØ£øÚPÒ öPõkzu÷£õx

hõUhº BÚ Avµi¨ £õhPºÂ¯õUPì»Æ öPõè÷Põhß

£vÚõÖ Á¯vÀ }sh •i²hß QÈ¢u Eøh²hß Avµi Cø\¨ £õhPÚõ´ £õiUöPõsk Aø»¢÷uß. •ßÚõÒ ÷\õ¯z ›£¨ÎU ©õÀ÷hõÁõuõß Gß |õk. CµÂÀ |hÚ©õk÷Áß. ÷£õøu¨ö£õ¸Ò ¦øP¨÷£ß. ©x£õÚ® A¸¢x÷Áß.

ö\Á¢z&÷h AmöÁßiìm Â_Áõ] J¸Áº Gß÷©À AUPøÓ Põs¤zuõº. GßøÚU SøÓTÓõ©À, C÷¯_Âß Aßø£USÔzx GßÛhzvÀ ÷£]Úº. ""} ÷ÁuõP©® Áõ]zx C¸UQÓõ¯õ?'' GßÖ J¸|õÒ GßÛh® ÷Pmhõº.

""CÁº Hß ÷ÁuõP©® Áõ]UPa ö\õÀQÓõº'' GßÖ GßÛh® |õ÷Ú ÷PmkU öPõs÷hß. J¸|õÒ |hÚ©õha ö\ßÓ÷£õx, ÷Áuzøu²® Gkzxaö\ß÷Óß.

H÷uõ PmkUPøu ÷£õÀ öu›¢ux. BÚõ¾® öuõhº¢x Áõ]z÷uß. Gß ÁõÌUøP°À ©õØÓ® HØ£h Bµ®¤zux. CuØS•ß ©QÌa]¯õ´ öu›¢u Âå¯[PÒ C¨ö£õÊx ©QÌa]¯õ´ CÀø». J¸|õÒ |hÚ©õiU öPõsi¸¢u ÷£õx, ""|õß Hß C[÷P C¸UQ÷Óß?'' GßÖ ÷PmkUöPõs÷hß. ÃmkUSz v¸®¤÷Úß. AuߤÓS |hÚ©õha ö\À»ÂÀø».

ÃmiÀ öuõhº¢x ÷ÁuõP©zøu Áõ]z÷uß. A¢u |s£›h® A÷|P ÷PÒ PøÍU ÷Pm÷hß. K´Ä|õøÍ B\›UP Bµ®¤z÷uß. QêÚÆÂÀ C¸¢u ©¸z xÁU PÀ¿›°À ÷\º¢÷uß. ÁõµzvÀ 6 |õmPÒ ÁS¨¦ |hUS®. ""\ÛUQÇø© ÁS¨¦PÐUS Áµ •i¯õx'' GßÖ |õß ©¸zxÁzxøÓz uø»Á›h® ö\õß÷Úß. ""÷Á÷Ó £i¨¤À ÷\º¢xöPõÒ'' GßÖ AÁº ö\õÀ¼Âmhõº.

ÃmkUS Á¢x, ""|õß ©¸zxÁµõP BP ÷Ásk® Gߣx E® ]zu©õÚõÀ, PÀ¿›°À GÚUS EuÂö\´²®'' GßÖ öá¤z÷uß. GÚUS¨ £õh® |hzv¯ B]›¯›h® ÷£_®£i Enºzu¨£m÷hß. AÁ¸hß ÷£]¯÷£õx, AÁº GÚUS AÝ©v u¢uõº. ©¸zxÁ¨ £i¨ø£ |À» ©v¨ö£sPÐhß |õß •izu÷£õx, Gß ÷uõǺPÒ GßøÚ ©›¯õøu÷¯õk £õºzuõºPÒ. ""\ÛUQÇø© } PÀ¿›US Áµ ÂÀø». BÚõÀ, G[PøÍÂh AvP ©v¨ö£s ö£ØÔ¸UQÓõ´'' GßÓõºPÒ.

""GÚUS ÷uÁß PØÖUöPõkzuõº'' GßÖ £vÀ ö\õß÷Úß. GÚUSC¨÷£õx Á¯x 33. ‰ßÖ ¤ÒøÍPÒ C¸U QÓõºPÒ. ©¸zxÁz öuõȾ® ö\´x öPõsk J¸ \ø£ø¯²® £õºzxU öPõÒQ÷Óß.

C÷¯_ÁõÀ GÀ»õ® ö\´¯ •i²®. •i¯õux GxĪÀø». AÁº GßøÚ ©õØÓ •i²®

GßÓõÀ, E[PøͲ® ©õØÓ •i²®.

43

Em£UPz>ïk_