M A Y O 2 0 1 2 1

w w w. f o u r s q u a r e . o r g

MAYO 2012Vol. 3 | Número 2

PÁG I N A 2 0 PÁG I N A 8

Foto

PÁG I N A 1 2

Celebre los Bautismos del Capellán en Afganistán

10 Fabulosas Mujeres Cuadrangulares a Conocer

Cómo Kathie Lee Gifford está “Salvando a Aimee”

Personas Perfil

PÁG I N A 2 2

Risa: Esperando en la fila para registrarse en la Convención

Humor

F O U R S Q U A R E leader 2

M A Y O 2 0 1 2 3

¿Es El Espíritu santo BiEnvEnido En la iglEsia Cuadrangular?

Foursquare Leader es un producto de la Iglesia Cuadrangular y es distribuido por La Iglesia Cuadrangular. Compilado y editado por Marcia Graham. Escrito por Ashley Miller, Bill Shepson y Jimmy Stewart. Diseñado por Nicole Chin y Hannah Ciudad. Ilustrado por Nicole Chin, Lauren Cray y Brent Otey.

En La Portada

Personas

Actualizaciones

Más...

d E C l a r a C i Ó n d E a p E r t u r a)(EN ESTA

EDICIÓN

Reclamando el Espíritu Santo

Recursos del Espíritu Santo

Mujeres que usted debería conocer

La Cuadrangular en El Entretenimiento

Los Estados Unidos y el Mundo

Números de los Distritos

Ría

Celebre

l Pentecostalismo, el segmento de más rápido crecimiento del Cristianismo, afirma tener por lo menos una cuarta parte de los 2 mil millones de creyentes en el mundo. Sólo en los Estados Unidos, el 36 por ciento de los estadounidenses, o cerca de 80 millones de adultos, han sido bautizados con el Espíritu Santo de acuerdo con una encuesta realizada por “The Barna Group”. El Espíritu Santo, al parecer, está vivo y bien en las iglesias de hoy.

¿Es esa la verdad?

En los Estados Unidos, por lo menos, muchas de las llamadas iglesias Pentecostales - tal vez para no ser percibidas como locas - están sorprendentemente muy calladas cuando se trata de acontecimientos del Espíritu Santo. Sí, incluso algunas iglesias Cuadrangulares.

Tomemos a Joe, por ejemplo (ese no es su nombre real). Era un miembro de una iglesia Cuadrangular por muchos años. Una buena iglesia. Una que impactó a su comunidad de muchas maneras positivas.

Sin embargo, durante todos los años en que Joe asistió a esa iglesia Cuadrangular, nunca escuchó ninguna enseñanza sobre los dones del Espíritu. ¿Lenguas e interpretación? Él nunca lo vio en la práctica, y no habría oído hablar de eso si no lo hubiera leído en el libro de los Hechos.

¿Palabras de conocimiento? No. ¿Profecía? Nada. ¿Subir al altar para recibir oración por el bautismo con el Espíritu Santo? Nunca sucedió que él lo supiese, al menos no durante cualquiera de los servicios de fin de semana. Y el término “llamado al altar” no tenía sentido. Nunca hubo uno - sólo manos levantadas durante la oración de cierre después de un sermón, precedían el despido de la congregación.

Esto plantea una ironía: ¿Cómo puede suceder esto en un movimiento cuya esencia misma surge de un mover histórico del Espíritu Santo?

Nos sorprendimos por esto por lo que le preguntamos a un grupo de pastores y líderes de ministerios Cuadrangulares sobre cómo podemos reavivar el fuego del Espíritu Santo en nuestras iglesias, como parte de nuestros esfuerzos por “Recuperar Nuestra Voz” en el 2012 (que también es el tema de Conexión Cuadrangular de este año).

Estos líderes hablaron honestamente acerca de cómo manejar los asuntos relacionados con el Espíritu Santo en sus vidas personales y en sus iglesias. Ellos abordaron los posibles desequilibrios y sensibilidades afines, y ofrecieron sugerencias prácticas para dar libertad al Espíritu Santo en nuestras reuniones de una manera que promueva el sano crecimiento espiritual personal y congregacional.

Después de todo, nosotros somos Cuadrangulares y somos pentecostales. El Espíritu está en nuestro ADN.

¿Estamos listos para darle la bienvenida a Él en nuestras iglesias?

M A Y O 2 0 1 2 3

F O U R S Q U A R E leader 4

Más de 3 millones de personas viven en Nairobi, la capital de Kenia y una de las ciudades más pobladas en el este de África. A pesar de los desafíos de la vida allí, que incluyen pobreza y altos índices de criminalidad, los misioneros Cuadrangulares Garry y Brenda Kean están haciendo avances para el evangelio. Durante sus cinco años de servicio en esa zona, ellos plantaron New Song Nairobi, y hoy tienen una visión para alcanzar a toda la nación.

Conozca a pastores, misioneros y miembros de congregaciones en los Estados Unidos y en todo el mundo y vea cómo la Iglesia Cuadrangular está haciendo una diferencia.

George Butron, misionero de área para el Sudeste de Asia, explica que uno de los mayores desafíos para las iglesias de la región es el hecho de que la mayoría de la población asiática es menor de 30 años. Pero George también señala que la población joven y las inestabilidades sociales que afectan a las iglesias están creando más necesidades y, por lo tanto, más oportunidades para el evangelio. A pesar del extremismo y persecución religiosos, y el enfrentamiento de muchos obstáculos, la iglesia está creciendo. El cristianismo se está convirtiendo en una alternativa poderosa y creíble para muchas personas, dice él, especialmente para la generación de asiáticos más jóvenes, quienes están buscando respuestas más allá del materialismo, la sabiduría y filosofía mundanas, y las tradiciones culturales.

Sudeste de Asia1

Nairobi, Kenia22

“En lugar de pensar que la alabanza es el periodo

de 30 minutos sobre la plataforma, yo me centro en

[el hecho] de que lo que hacemos con las otras 23.5

horas del día es lo que determina nuestra verdadera

adoración al Señor. La forma en que vivimos

nuestras vidas es una genuina expresión y reflejo de

nuestra verdadera alabanza y adoración a Cristo”.

—DAviD HANlE y , fundador de la banda de alabanz a Press Play, l íder de ador ación en NEw HopE CHriSTiAN FEllowSHip

MAyo 2 0 1 2

Simi Valley, Calif.3

Butrons

Keans

notiCias dE los Estados unidos Y dEl Mundo

M A Y O 2 0 1 2 5

—la fallecida fundador a de la iglesia cuadr angular AiMEE SEMplE MCpHErSoN reflexionando sobre el avivamiento de boston en 1931.

*datos del 2010

“Es imposible calcular cuántas personas se convirtieron en este avivamiento en Boston. El Espíritu Santo se movió en ese lugar, y cuando hice el llamado al altar, me sentí mareado. Yo no podía creer que las personas habían escuchado correctamente. Las manos se levantaron por todas partes, muchas incluso detrás de mí, en medio de unas 1.500 personas que estaban sentadas y no podían ver mi cara todo el tiempo en que yo estuve predicando. En un solo servicio, unas 2.000 personas se pusieron en pie para expresar su deseo de recibir a Jesús”.

Boston

Después de toda una vida tratando

de ganar la aprobación de Dios al

servir como testigo de Jehová, Joe

Wilson descubrió Faithworld Center,

una iglesia Cuadrangular

en Indianápolis. Joe decidió prober

en la iglesia y tomó una decisión por

Cristo después de que su esposa,

hermana y hermano se volvieran

cristianos. “Toda la ira y confusión

del pasado se han ido”, dice él. “Mi

vida no fue un desperdicio. Fue

una preparación. Porque después

de lo que sucedió tengo un deseo

ardiente por seguir a mi Señor

dondequiera que Él me conduzca; y

con mi esposa e hijos, quiero ayudar

a sus ovejas a hacer lo mismo”.

7 Indianápolis

Cada miércoles por la noche Tommy Green abre la Iglesia Cuadrangular del centro de Salt Lake City a jóvenes de todos los trasfondos. Ya sean aquellos a quienes les gusta la música fuerte, o de muchachos que rechazan gran parte de la cultura popular, o de los antiguos o actuales usuarios de droga; Tommy les da la bienvenida a todos ellos a sus estudios bíblicos. “Tratamos de que quede muy claro que todos son bienvenidos”, explica Tommy, quien creció en esa zona. “No se trata de como tú puedas ser etiquetado en el mundo. Todo lo que ellos quieren recibir es a Jesús. Si ellos consiguen cualquier cosa más, ellos sienten la falsedad”.

4

Conexión 2012 se llevará a cabo del 28 al 31 mayo en Phoenix. El tema este

año es “Hablar -Recuperar Nuestra Voz.” Matt Redman y Eric Díaz dirigirán

la alabanza y los conferencistas incluyen al Presidente del Grupo Barna,

David Kinnaman, y los líderes Cuadrangulares Randy Remington y Wayne

Cordeiro. Visite www.foursquareconnection.org para inscribirse.

Phoenix6

Salt Lake City8

Costa Rica5

Después de 42 años de ministerio fructífero, los misioneros Cuadrangulares de área Serafín y Alva Contreras, anunciaron su jubilación a principios de este año. Sin embargo, ellos no van a retirase por completo. Habiéndose mudado recientemente a Panamá, ellos planean permanecer activos en el servicio al Señor mediante la apertura de su casa para ministrar a parejas que necesiten orientación espiritual o un refrigerio personal.

América Latina9

1

229

institutos bíblicos17

decisiones Para cristo407Personas bautizadas en agua400Personas bautizadas en el esPíritu santo400

iglESiAS CuADrANgulArES

Green

Los Contreras

3

56

4

7

8

F O U R S Q U A R E leader 6

Hawaii DistrictDistrito Hawái

Distrito Suroeste

Distrito Noroeste

Distrito Pacífico Central

Distrito Pacífico Norte

Distrito Costa del Pacífico y Valles

Distrito Mayor del Norte

Distrito Mayor de Los Ángeles

Distrito Sureste

Distrito Medio del Sur

Distrito Gateway

Distrito Noreste

Distrito Medio del Atlántico

Distrito Heartland

2 4 1 166

2 1 1 202

0 4 3 147

0 0 4 137

1 10 6 154

1 11 1 129

0 4 0 63

0 21 0 112

0 5 2 140

2 19 5 132

0 19 0 113

0 3 2 75

3 18 3 144

1 9 5 46

se Han ido Para estar con el seÑor

$608,700Dólares dados a

las Misiones

749,035Asistencia a

la iglesia

6,796Ministros

Estadounidenses Con Credenciales

13Aperturas de Iglesias

Unidades Misioneras de FMI

98

1,759Iglesias en

Estados Unidos

*Al 31 de diciembre del 2011

La información fue reportada entre octubre y diciembre del 2011.

nÚmeros nacionales*

Nue

vas I

gles

ias

Igle

sias

Pro

yect

adas

Nue

vos M

inis

tros

Lic

enci

ados

Igle

sias

Abi

erta

s

* Los números de los distritos son para octubre-diciembre del 2011 según lo informado a la Oficina Nacional de la Iglesia. Las Iglesias Proyectadas se reportaron en enero del 2012.

Chequee su distrito local y vea dónde la Iglesia Cuadrangular está creciendo.

Rev. Keith M. Abolnik Nov. 6, 2011

Rev. Gasparin Antonio Agos. 11, 2011

Rev. Alice K. Cauble Agos. 4, 2011

Rev. Jo Ann Cooper Julio 16, 2011

Rev. Capitola Gwillim Oct. 7, 2011

Rev. Verna M. Helms Agos. 14, 2011

Rev. Mary Ellen Hier Agos. 31, 2011

Rev. Helen L. Hill Agos. 9. 2011

Rev. Beverly Hils Agos. 31, 2011

Rev. Barbara J. Lamie Oct. 12, 2011

Rev. Violet E. Petersen Sept. 8, 2011

Rev. Norma I. Rainey Sept. 23, 2011

Rev. Frank G. Saldana Nov. 7, 2011

Rev. Wanda Vetter Sept. 4, 2011

Rev. Mary Elizabeth Williams Agos. 10, 2011

Rev. David L. Wood Sept. 12, 2011

Rev. Dorothy M. Wood Oct. 17, 2011

Estados unidos por nÚMErosMAyo

2 0 1 2

M A Y O 2 0 1 2 7

F O U R S Q U A R E leader 8

Call toll-free or visit us online to begin today!

888 646 4789 inspirationcruises.com

Exceptional Travel Experiences for Christians.Join these leading pastors in creating a once-in-a-lifetime experience for your group.

Israel. Cruises. Tours. Anywhere you want to go.

DAVID JEREMIAH GREG LAURIE BOB COY JACK HAYFORDCHUCK SWINDOLL MAX LUCADO

Sometimes the best way to reach your congregation is half a world away.

cst #2008327-40

Stop by booth #400 to say‘Hello’ and start your travels!

Foursquare Convention:

COMO KATHIE LEE GIFFORD ESTÁ “SALVANDO A AIMEE”

athie Lee Gifford

puede ser un nombre

familiar debido a

su trabajo como

presentadora

de televisión, pero

su propia admiración

por mucho tiempo hacia una

señora muy diferente se convirtió

en un sueño que ha tomado 10

años cumplirse - escribir un musical

basado en la vida de la fundadora

de la Iglesia Cuadrangular,

la Hermana Aimee Semple

McPherson.

Kathie Lee la descubrió por primera

vez mientras asistía a la Universidad

Oral Roberts en la década de los 70

y la impactó a ella profundamente.

“En muchos aspectos me siento

como si mi propósito en la tierra

fuese contar la extraordinaria

historia de la Hermana Aimee a un

P o r a s h l e y w o l P e r t m i l l e r , e s c r i to r a c o n t r i b u y e n t e

Kathie lee GiFForDprEsEntadora dE tElEvisiÓn

mundo que se ha olvidado de ella”,

dice Kathie Lee. El musical “Salvando

a Aimee”, para el cual Kathie Lee

escribió el libro y letra, se inauguró

en Seattle el año pasado e hizo

más que cumplir el sueño de ella -

cambió vidas. La noche de clausura

un hombre reveló que, después de

ver 10 veces a “Salvando a Aimee”,

había decidido “no cometer suicidio,

sino confiar en Dios” con su vida.

Al reflexionar sobre el principio de

su carrera, Kathie Lee menciona

con cariño al Pastor Jack Hayford y

agrega que todavía goza al visitar la

vivienda pastoral de Aimee Semple

McPherson mientras está en Los

Ángeles, y con frecuencia asiste al

Angelus Temple, la misma iglesia

que su musa fundó en 1923. Kathie

Lee pide nuestras oraciones, ya que

va a llevar a “Salvando a Aimee” a

Broadway en Nueva York en el 2013.

Conozca a tres personas en la Iglesia Cuadrangular que se encuentran en la industria del entretenimiento, y vean cómo ellos están difundiendo el amor de Cristo desde las bancas de la iglesia hasta los carteles de Hollywood.

F O U R S Q U A R E leader 8

la Cuadrangular En El EntrEtEniMiEntoMAyo

2 0 1 2

M A Y O 2 0 1 2 9

Call toll-free or visit us online to begin today!

888 646 4789 inspirationcruises.com

Exceptional Travel Experiences for Christians.Join these leading pastors in creating a once-in-a-lifetime experience for your group.

Israel. Cruises. Tours. Anywhere you want to go.

DAVID JEREMIAH GREG LAURIE BOB COY JACK HAYFORDCHUCK SWINDOLL MAX LUCADO

Sometimes the best way to reach your congregation is half a world away.

cst #2008327-40

Stop by booth #400 to say‘Hello’ and start your travels!

Foursquare Convention:

la Cuadrangular En El EntrEtEniMiEnto

F O U R S Q U A R E leader 10

robablemente él te hizo cantar junto con Moisés durante la

película el Príncipe de Egipto (DreamWorks), pero lo que usted no

sabe es que el hombre detrás de la voz cantante de Moisés tiene

una historia muy rica, con talento y pasión por montones. Amick Byram

ha sido un miembro de La Iglesia en el Camino (Iglesia Cuadrangular Van

Nuys) en California por más de 20 años, y durante ese mismo tiempo,

ha estado moviéndose por el mundo del entretenimiento. Hijo de un

ministro y director de coro, a Amick no le faltó la creatividad en su casa

durante la infancia. Después de graduarse de la universidad, se abrió

camino hacia Los Ángeles persiguiendo su pasión desde hacía mucho

tiempo. El trabajo ha dado sus frutos. Amick ha sido parte de muchas

producciones musicales profesionales, álbumes y otros - y ha dedicado

mucho tiempo a la comunicación de historias bíblicas e ideas a través de

obras tales como sus álbumes Encuentro de (Amick Byram) e Himnos

Renovados (Ambypro), grabados con su esposa Cassie LaRocca.

AMICK BYRAM ES TODO UN PRÍNCIPE

amiCK ByramaCtor, dirECtor Y CantantE

DaN rUPPleEsCritor dE CoMEdia, pastor

DAN RUPPLE … ¡VAMOS VEN AQUÍ! a mayoría de las personas no espera encontrar a su pastor dando

consejería a parejas un miércoles y produciendo comedia el jueves.

Sin embargo, con Dan Rupple, eso es exactamente lo que sucede.

Rupple, pastor asociado en “El Puente” (Iglesia Cuadrangular Rancho Santa

Margarita Sur) en California, tiene pasión por las personas y está liderando un

cambio al usar creativamente la comedia para comunicar verdades positivas. Su

actual empresa, “Seriously Funny Entertainment”, (entretenimiento seriamente

divertido), utiliza los medios digitales para “alentar, animar y celebrar que Dios

nos ha dado valores innatos”, dice él. Este miembro fundador del boceto de

comedia pionero Isaac Air Freight, y antiguo supervisor de la amada producción

de los Estados Unidos llamada “El Precio Correcto”, aspira a fomentar el debate

entre el liderazgo pastoral sobre el tema: la iglesia en la era digital.

¡ALCANCE LAS ESTRELLAS! Lea más acerca de cómo la Iglesia Cuadrangular está haciendo un impacto en la industria del entretenimiento. Visite 4sq.ca/entertainment.

lA iglESiA CuADrANgulAr EN El ENTrETENiMiENTo

M A Y O 2 0 1 2 11

Custom Mobile Appsfor Your Church

Visit us at Booth #308 and registerfor your chance to win the new iPad

Learn more at OodlesApps.com

Sta� DirectoryMap and DirectionsOnline GivingStreaming MediaSocial MediaEvents Directory and SchedulePush Noti�cations& much more!

Apps Include:

Oodles Apps is the O�cial App Builder for Foursquare Connection 2012

FireflyHQ.comOodlesApps.com OodlesWorld.com

F O U R S Q U A R E leader 12

SALVACIONES2 ,688 ,801

L A I G L E S I A CUADRANGULAR

DurANtE Su quINtO DESpLIEguE y EL prImErO EN AfgANIStáN,

EL CApELLáN CUADRANGULAR WARREN A. WAttIES, tENIENtE

COrONEL DE LA fuErzA AérEA DE LOS EStADOS uNIDOS (A LA

DErEChA), VIO A máS DE 150 SOLDADOS y AVIADOrES rECIbIr A

CrIStO. CErCA DE 500 rE-CONSAgrArON SuS VIDAS, 30 fuErON

bAutIzADOS EN AguA, y trES OrArON pArA rECIbIr EL bAutISmO

DEL ESpírItu SANtO. LOS SOLDADOS LLENArON uN bEbEDErO pArA

CAbALLOS CON AguA EL SábADO pArA CALENtArLA CON EL SOL

DEL DESIErtO, y EL DOmINgO, DICE EL CApELLáN WAttIES, EL AguA

EStAríA A LA tEmpErAturA IDEAL pArA uN SErVICIO bAutISmAL.

ALREDEDOR DEL MUNDO

NúMEROS A NIvEL MUNDIAL tOMADOS DEL

INfORME ANUAL CUADRANGULAR DEL 2011

5 93 , 414bAutISmOS EN AguA

pAISES CON ObrAS CuADrANguLArES

66 ,888IgLESIAS y LugArES

DE rEuNIÓN

M A Y O 2 0 1 2 13M A Y O 2 0 1 2 13

F O U R S Q U A R E leader 14

M A Y O 2 0 1 2 15

¿Está tu iglesia local en sintonía con todos los dones que el Espíritu Santo tiene para ofrecer? Aprenda de pastores y líderes ministeriales Cuadrangulares a averiguar cómo podemos mantener el fuego del Espíritu de Dios ardiendo entre nosotros mientras buscamos juntos recuperar nuestra voz en el 2012.P o r J i m m y s t e w a r t, E s C r i t o r C o n t r i B u Y E n t E

F O U R S Q U A R E leader 16

n la Iglesia Cuadrangular, el poder del Espíritu Santo derramado es nuestro mayor fundamento. Es nuestra herencia espiritual, remontándonos a los intensos avivamientos liderados por Aimee Semple McPherson en Oakland, California, el año anterior a que ella abriera las puertas del Templo Angelus. A medida que avanzamos en el año 2012, trabajando en conjunto para reclamar nuestra voz, ¿Cómo mantendremos este fuego espiritual tan importante ardiendo con fuerza?

Foursquare Leader planteó esta pregunta a varios pastores y líderes ministeriales Cuadrangulares. Todos coincidieron en que, para hacer eso, debemos reclamar los dones, el poder y la guía del Espíritu Santo en nuestras propias vidas, en las vidas de aquellos a los que ministramos y en nuestras iglesias.

El Espíritu En Nosotros

Jerry Stott está muy ocupado. Hay 22.000 razones para esto: Ese es el número de iglesias que él supervisa en 12 países como misionero de área Cuadrangular para el Pacífico Sur. Él no podría cumplir con sus amplias responsabilidades sin el trabajo sobrenatural del Espíritu Santo en su vida, el cual él a menudo

experimenta a través de la oración en lenguas.“Donde quiera que esté y cualquier cosa que

esté haciendo, yo oro en el Espíritu”, dice él. “A veces, como pastores, sentimos que estamos tan ocupados que ni siquiera hay tiempo para orar”. Sin embargo, Stott cree que Dios se mueve sobrenaturalmente en su nombre, literalmente, porque él ejerce el don de lenguas muy a menudo: “Estamos viendo el libro de los Hechos en tal magnitud. Yo no tengo la capacidad de hacer todo esto. Pero Él hace lo que yo no puedo hacer”.

La maestra Cuadrangular ordenada y misionera evangelista Sonja Decker dice que en su vida el Espíritu Santo manifiesta sus dones de palabras de conocimiento y de sabiduría, discernimiento de espíritus, y profecía. Ellos son muy valiosos en los entornos en los que ella ministra, los cuales incluyen “ministrar a pastores y líderes en el contexto de entrenamiento en el ministerio, en el Instituto de Entrenamiento para el Ministerio de nuestra congregación local y en el pequeño grupo que se reúne en nuestra casa”, dice ella.

“Relacional”, es una manera en que Chris Manginelli, pastor principal de la Iglesia Cuadrangular Mill Creek en Seattle, Washington, describe la acción del Espíritu Santo en su vida.

“Los dones han funcionado mejor en, o a través de, mí cuando estoy simplemente queriendo

Han pasado 20 siglos desde el extraordinario Día de Pentecostés cuando el Espíritu Santo descendió sobre los creyentes del primer siglo en Jerusalén (ver Hechos 2:1-2, 4, 17). Hoy en día los pentecostales - aquellos que abrazan esta misma experiencia del Espíritu Santo y creen que sus dones sobrenaturales lo acompañan - son miembros del movimiento de más rápido crecimiento en el cristianismo. Por lo menos una cuarta parte de los 2 mil millones de cristianos del mundo son pentecostales. Unos 80 millones de estadounidenses adultos dicen ser pentecostales o carismáticos, de acuerdo con el Grupo Barna.

edificar a otros en Jesús “, dice Manginelli.El maestro Cuadrangular y misionero

evangelista John Decker, quien está casado conSonja Decker, anota una manifestación exterior

similar de la morada del Espíritu en su vida por el bienestar de los demás. “Siempre que veo una necesidad materializarse en la vida de otras personas, soy muy a menudo impulsado por el Espíritu Santo para tratar de satisfacer esa necesidad”, señala John. “Confío en el hecho de que es un don del Espíritu de satisfacer todas las necesidades en la vida de las personas”.

El Espíritu a Través de Nosotros

Varios líderes con los que nosotros hablamos dieron ejemplos de maneras en que el Espíritu Santo trabaja a través de nuestras relaciones personales y amistades para llegar a aquellos que necesitan a Cristo. Liz Doyle, una evangelista Cuadrangular internacional y co-fundadora junto a su esposo, Syd, del ministerio de entrenamiento intercultural Luz de las Naciones, hospeda mujeres en su hogar de Dearborn, Michigan, en la época navideña. Muchas de sus invitadas son inmigrantes de la comunidad musulmana local. En diciembre, 52 mujeres se unieron a ella, cerca de la mitad de ellas eran musulmanes, y ella les contó el relato bíblico del nacimiento de

F O U R S Q U A R E leader 16

M A Y O 2 0 1 2 17

Yo no tenía experiencia en orar por los enfermos. Sin embargo, yo creía que Él podía sanar. Cómo me hubiera gustado poder haber comenzado con alguien que pareciera un poco más encomiable que esta pobrecita joven con sus dedos nudosos y retorcidos, articulaciones inflamadas, mentón hacia adelante que hasta caía sobre su pecho y las extremidades estaban demacradas.

Todo el mundo miró primero a la joven, y luego a mí. Yo grité en mi corazón, ¡Oh, Señor, Tú puedes sanarla, aunque admito que parece ser un caso perdido!”

Yo le dije a ella que levantara sus manos y alabara al Señor. “¡Alabado sea el Señor!” sonó su clara voz. Y, para la alegría de todos, las articulaciones nudosas comenzaron a arreglarse. “¡Oh!”, Ella exclamó.

Sus manos se fueron hacia arriba y hacia arriba. Su cabeza empezó a girar y su mentón a levantarse. Ella miraba hacia el cielo. En un momento, ¡ella estaba sobre sus pies! Ella comenzó a caminar ya que sus miembros se habían enderezado.

Ya fuera porque hasta ese momento yo nunca había visto algo semejante, no sé, pero hasta ese día la sanidad de esa joven, me pareció uno de los milagros más poderosos que haya conocido.

Cristo, teniendo mucho cuidado de permitir que el Espíritu Santo dirigiera su relato. “Tenemos un montón de buenos comentarios de las mujeres”, dice ella. “Se trata simplemente de permitir que el Espíritu Santo nos utilice a nosotros en las relaciones”.

Chris Manginelli cree que no hay mejor escenario de relación que los grupos en casas para aprender a ejercer los dones espirituales. “Muchas veces he visto a una persona funcionando en un don provocar que otra funcione con otro don espiritual”, señala él. “¡Anima a las personas a saber que ellos oyeron al Señor y pueden compartirlo!”

El pastor Russell Schlecht de Living Word Fellowship (Iglesia Cuadrangular de Oak Harbor), cerca de Seattle, tiene una opinión similar. “El escenario de los grupos pequeños proporciona un ambiente ideal para hablar a las vidas de las personas presentes”, dice él. “Hay seguridad, confianza establecida y una fuerte dinámica relacional que es propicia para que los dones se lleven a cabo”.

El Espíritu Entre Nosotros

Sin embargo, presentar al Espíritu al cuerpo de la iglesia, a menudo requiere de mayor sensibilidad, discernimiento y sabiduría.

En Teófilo (Iglesia Cuadrangular de Hawthorne) en Portland, Oregón, A.J. Swoboda pastorea entre 150 y 200 personas de la cultura alternativa de la ciudad. La mayoría sabe muy poco (algunos nada) sobre el Espíritu Santo. Swoboda hace la introducción a través de su frecuente predicación acerca de la Trinidad. Él deja espacio para que el Espíritu Santo obre a través de los dones sobrenaturales, pero subraya que los actos de amar y servir a las personas son expresiones iguales del mismo Espíritu quien nos da Sus dones sobrenaturales.

Los pastores deben primero determinar por sí mismos la razón por la cual la obra del Espíritu Santo es importante en un entorno corporativo, dice Steve Schell, pastor de la Iglesia Cuadrangular Northwest, en Federal Way, Washington. Luego ellos deben explorar maneras prácticas para permitir los dones espirituales, para que ellos ayuden a la iglesia a crecer sin ser un obstáculo – tal como pastorear de los dones, programar los diferentes tipos de servicios, levantar sus propios líderes, confrontar problemas cuando surjan y permitir errores honestos.

Atándolo Juntos

Al final, lo que es obvio no puede pasarse por alto: la razón de que nosotros todavía necesitamos la presencia sobrenatural del Espíritu entre nosotros. John Stott deja claro: “Dios nos dio el Espíritu Santo para tener poder para hacer discípulos y tener impacto”.

Pero, reclamar los dones del Espíritu Santo, requiere sin embargo algo más vital, aunque a veces un don olvidado: la orientación.

“La reclamación de la voz del Espíritu Santo es un proceso, y su orientación es fundamental”, dice Bill Gross entrenador misional de la Oficina Nacional de la Iglesia, un consultor que trabaja con los distritos Cuadrangulares para ayudar a implementar la visión ejecutiva. “En el 2012... debemos estar seguros de lo que el Espíritu Santo está diciendo”.

EXTrACTo DE LA HERMANA

AIMEE

Adaptado de Aimee: La historia de Vida de Aimee Semple McPherson por Aimee Semple McPherson, derechos de autor de 1979. Publicado por la Iglesia Internacional del Evangelio Cuadrangular.

Mi priMEr Milagro dE sanidad

Usted puede leer toda nuestra

serie de tres partes sobre

“Reclamando los dones del Espíritu Santo”

por Internet en 4sq.ca/Reclaim

P o r a i m e e s e m P l e m C P h e r s o N

M A Y O 2 0 1 2 17

F O U R S Q U A R E leader 18

“Doing What Jesus Did” (Haciendo lo que hizo Jesús):

Ministrando en el Poder del Espíritu Santo (Creation

House), por John y Sonja Decker

Este libro, junto con su compañero de programa, “La Serie Embajador,”

está siendo utilizado en todo el mundo para equipar a los cristianos

en la obra del ministerio. Será particularmente beneficioso para los

líderes y el personal de la iglesia, ya que ha demostrado su eficacia en

el restablecimiento del ministerio del Espíritu Santo y Sus dones. John y

Sonja Decker son maestros internacionales con credencial y evangelistas

con la Iglesia Cuadrangular.

Los respetados lideres el doctor Harold Helms y el doctor John L. Amstutz discuten sobre libros que se relacionan con nuestra historia de portada, “Reclamando los dones del Espíritu Santo” (página 14).

Harold Helms es el director de la Escuela de Ministerio New Life Center en Bakersfield, California, y ex presidente interino de la Iglesia Cuadrangular. Ha estado en la educación cristiana y en el ministerio por más de 50 años y ha sido pastor, educador y administrador de iglesia. Fue pastor del Angelus Temple durante 18 años, y ha sido miembro del Consejo Internacional de la Iglesia Cuadrangular.

John L. Amstutz es el fundador de la Escuela de Ministerio del Valle Central en Fresno, California, y ha servido como misionero, pastor, profesor y entrenador de liderazgo de las iglesias Cuadrangulares en el extranjero. Es el autor de “Discípulos de Todas las Naciones” (Medios Cuadrangulares), una guía para cumplir la Gran Comisión a través del Modelo de Cuatro Etapas.

Herramientas de Liderazgo le ofrece recursos de ministerio prácticos para equiparlo a usted para las líneas del frente

del ministerio. Pensamos que usted será inspirado—y lleno de poder—con las recomendaciones de otros líderes.

Preguntas y Respuestas Acerca del Espíritu Santo (Medios Cuadrangulares) por Aimee Semple McPherson

Sugiero este tramo corto para cualquiera que quiera comprender mejor

el Espíritu Santo. A pesar de que ella escribe: “Todos los que reciben el

bautismo del Espíritu Santo hablan en lenguas involuntariamente:” Yo no

creo que el Espíritu Santo, simplemente utiliza la lengua de una persona

y que la persona no tiene ningún control. Creo que lo que es más preciso

es que “ellos... empezaron a hablar en otras lenguas, tal como el Espíritu

Santo les daba que hablasen” (Hechos 2:4, NVI). Este escrito está disponible

en 4sq.ca/HolySpiritQuestions.

DE HAROLD HELMS:

The Azusa Street Mission & Revival (La Misión y Avivamiento de la Calle Azusa): El Nacimiento del Movimiento Pentecostal Mundial (Thomas Nelson) por Cecil M. Robeck Jr.

This excellent resource examines the wonderful aspects of the early

Pentecostal outpouring, as well as some of its unfortunate excesses that

demanded correction by William Seymour, who led the Azusa Street

Revival in Los Angeles, starting in 1906. Cecil M. Robeck Jr. is professor of

church history and ecumenics and director of the David J. DuPlessis Center

of Christian Spirituality at Fuller Theological Seminary in Pasadena, Calif.

DE JOHN L. AMSTUTZ:

“Forgotten God” (Dios Olvidado): Como revertir nuestra

tragica desatencion al Espiritu Santo (David C. Cook)

por Francis Chan y Yankoski Danae

Recomiendo este libro especialmente para los líderes de la iglesia, porque

la vida y ministerio de Francisco Chan reflejan un cambio completo de

la “negligencia trágica” que él menciona en el subtítulo del libro. Chan,

también es el autor de Crazy Love, sostiene que estamos cosechando

los resultados desastrosos de ignorar al Espíritu Santo. Él nos obliga a

detenernos y recordar la que hemos olvidado.

COMPÁRTELO Estas son sólo algunas de las recomendaciones del Dr. Helms y Del Dr. Amstutz. Lea o comparta su lista completa en 4sq.ca/HolySpiritResources

HErraMiEntas dE lidEraZgoMAyo

2 0 1 2

M A Y O 2 0 1 2 19

HErraMiEntas dE lidEraZgo

SPIRITUALLY VIBRANT • THEOLOGICALLY BALANCED • UNCOMPROMISINGLY BIBLICAL

Training Leaders to preach with vitality, lead with authority,and minister God’s grace with compassion.

DOCTOR OF MINISTRY • MASTERS DEGREE • BACHELORS DEGREE

ONLINE • ON-GROUND • 3-DAY INTENSIVE MODULES

Apply Now for Fall 2012 and receive a special scholarship

THE KING’S UNIVERSITYADMISSIONS@KINGSUNIVERSITY.EDU • WWW.KINGSUNIVERSITY.EDU • 818.779.8040

JACK W. HAYFORDPresident

Foursquare Leadership Ad_Layout 1 3/21/12 5:14 PM Page 1

F O U R S Q U A R E leader 20

Conexión con la comunidad es, sin duda, una prioridad muy importante para la pastora Marjorie Kitchell, de 80 años, de Nevada – tal como lo demuestra su iniciativa como una líder Cuadrangular. Marjorie ha contribuido a crear fuertes lazos de la iglesia con la comunidad patrocinando una guardería, una tienda de artículos usados y el desayuno de oración del pastor. Una gran creadora de oportunidades para conexión, Marjorie como era de esperarse, describe a su comunidad como “muy unida”. Marjorie sirvió durante varios años en el gabinete Cuadrangular, y como superintendente de división, en Nevada. Ella ha pastoreado durante 45 años.

MaJoriE KitCHEllpASTorA priNCipAl dEl CEntro Cristiano (iglEsia Cuadrangular BouldEr CitY) BouldEr CitY, nEvada

Lydia Ingegneri, de 30 años, es una maestra profunda y una poderosa líder de alabanza. Esta madre de cuatro niños pequeños es conocida por la enorme preocupación que ella muestra por su familia y la excelencia con la que ella lidera como pastor sobre el discipulado y los ministerios de las mujeres. De ella se dijo “profetiza en el canto” y “predica una tormenta”. Además, Lydia sirve como conferencista. Siempre animando, ella ofrece esta palabra a los demás: “Satúrate a ti mismo en su presencia, y búscalo a Él con todo tu corazón. Él te establecerá, dirigirá y guiará, te madurará y te ministrará tal como tú ministras a otros”.

lYdia ingEgnEriCo-pASTorA iglESiA graCia dEl nortE (iglEsia Cuadrangular antHEM) antHEM, ariZona

Lyla Grimm, de 58 años, ha participado en misiones desde Colombia hasta Rumania. Esta madre de dos hijos y abuela de cuatro nietos es apasionada por conectar a otros con Jesús, por la plantación de iglesias, las misiones y el desarrollo de liderazgo. Lyla ha tomado sus dones de hablar, predicar y dirigir a otros y ponerlos a trabajar - actualmente está sirviendo en una congregación bilingüe. “El mayor desafío que he enfrentado fue la plantación de esta iglesia”, afirma ella. “Todo lo natural, dijo:” ¡no! “Sin embargo, usted y yo no andamos en lo natural. Caminamos en lo sobrenatural”.

lYla griMMpASTorA priNCipAl dEl CEntro dE vida Y EspEranZa (iglEsia Cuadrangular Hispana oliMpia) laCEY, WasHington

Como pastora, autora y conferencista, Susan Gaddis, de 61 años, dice que trabaja para “ser mentora de otros en habilidades para la vida que se traducen en fe intencional”. Ella ve la fe como algo que se pasa “como un bastón de mando” a nuestras comunidades personales – nuestras familias, amigos y compañeros de trabajo. Susan dirige el Centro de Entrenamiento para el Ministerio y un equipo de intercesión en Father’s House, y también ofrece guía para el ministerio de las mujeres. Ha sido co-autora de artículos para publicaciones locales con la esperanza de poner de relieve acontecimientos de la comunidad y los individuos. Aprovechando las redes sociales y otros recursos digitales, Susan trabaja para animar y conectar.

susan gaddispASTorA AyuDANTE, FatHEr’s HousE (iglEsia Cuadrangular dE atasCadEro) atasCadEro, CaliFornia

JoannE BainBridgEMiSioNErA dE rosarito BEaCH, BaJa CaliFornia, MéxiCo

En nuestra primer serie de “Personas que Usted Debería Conocer”, presentamos 10 heroínas anónimas de la Iglesia Cuadrangular. Estas mujeres están cambiando la manera en que nosotros hacemos ministerio en los Estados Unidos, desde el hogar hasta el púlpito y el campo misionero.

La iglesia tiene que ser tan influyente en la comunidad que habría una protesta si la iglesia tuviera que cerrar sus puertas”.

— G A B R I E L L A VA N B R E D A E L E N C u E N t r O B E L L E V U E , WA S H .

En el 2008 la familia Bainbridge comenzó un viaje cambia vidas. Joanne Bainbridge, de 48 años, ha sido transformada y sorprendida por los planes de Dios para su familia. Como misionera enviada por la Iglesia Cuadrangular de Westminster en California, Joanne ha aprovechado la oportunidad de ministrar a jóvenes, familias y otros líderes cristianos en la región. Ella anima a su comunidad alimentando a personas con hambre, sirviendo a pastores locales y hospedando amigos. Con humildad y un corazón por la hospitalidad, Joanne ministra como una verdadera sierra-lider al pueblo de México.

MuJErEs QuE ustEd dEBEría ConoCErMAyo

2 0 1 2

M A Y O 2 0 1 2 21

gaBriElla van BrEdaCo-pASTorA priNCipAl En “El lugar dE rEuniÓn” (iglEsia Cuadrangular 2 BEllEvuE) BEllEvuE, WasHington

Jessica Schulze, de 32 años, es una líder dinámica que ha trabajado duro para liderar bien a su comunidad. Además de pastorear su iglesia de Marysville, Jessica actualmente se desempeña como directora ejecutiva y directora del Centro de Esperanza, un ministerio de la Asociación Ministerial de la Zona de Marysville. Esta joven líder sirve como superintendente de división para la División Suroeste de Ohio, y se siente más orgullosa de su papel como madre. “Me gustaría animar a las mujeres de nuestra familia Cuadrangular a abrazar la libertad que la Escritura, nuestra herencia, nuestro liderazgo actual y nuestro Señor Jesús, tan generosamente nos han otorgado”, dice ella.

JEssiCa sCHulZECo-pASTorA nuEvo CEntro dE vida FaMiliar (iglEsia Cuadrangular MarYsvillE) MarYsvillE, oHio

Angie Richey, de 38 años, es directora de relaciones de la universidad y profesora adjunta en Life Pacific College (también conocido como LIFE Bible College). Angie se activa asociándose con los demás y tiene una mente para la construcción de equipos estratégicos. Ella dice que se “apasiona por las personas que buscan avanzar en sus vidas”. Angie es conocida por su papel integral en el impulso inicial al programa de maestría de LPC. Ella también es terapeuta matrimonial y familiar, director asistente de Consejería Cristiana Emaús Road y co-pastora de una iglesia Cuadrangular simple en Santa Clarita, California.

angiE riCHEYDirECTorA DE rElACioNES DE lA uNivErSiDAD univErsidad liFE paCíFiC (univErsidad BíBliCa liFE) san diMas, CaliFornia

“La gente perdida en esta hora oscura no podría preocuparse menos de nuestro género. Ellos sólo están buscando la luz. No retrocedan. ¡Brillen!”. Esta tremenda carga proviene de la pastora líder Tani Parker, de 55 años. Tani ha ido convirtiendo la pasión en acción, facilitando los ministerios que están trayendo esperanza a la región. Destiny está actualmente en medio de plantación de iglesias, con el propósito específico de ministrar a los nativos americanos en Eagle Butte, Dakota del Sur. Apasionada por la restauración y la libertad en Cristo, Tani lidera trabajando en las trincheras, unida con otras personas en la búsqueda de la plenitud que sólo Dios puede dar.

tani parKErpASTorA líDEr dEstinY (iglEsia Cuadrangular rapid CitY 2) rapid CitY, daKota dEl sur

La pastora Rae Casteel Orozco, de 48 años, tiene un corazón para las personas de todos los orígenes y es una apasionada por guiar a otros en el movimiento “más allá de la mediocridad a la plenitud de los propósitos de Dios”. En el 2011 ella fue el segundo ministro evangélico y la primera mujer en ser invitada a hablar en el servicio de la Capilla a Todas las Naciones de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York. Una comunicadora poderosa, que ha sido invitada a regresar y conducir la primera “Semana del Avivamiento” en la ONU. La beneficiada del Premio Mujer de Influencia Tucson 2011, Rae tiene una voz profunda con su iglesia, la familia y la comunidad mundial.

raE CastEEl oroZCopASTor priNCipAl graCia a las naCionEs (Capilla dE la iglEsia Cuadrangular graCia tuCson) dE tuCson, ariZona

Gabriela Van Breda, de 59 años, ha trabajado en buena compañía con muchos líderes excelentes. Ella fue superintendente de división de la antigua División Eastgate de las iglesias Cuadrangulares, y es miembro de la Junta Directiva de la Fundación Cuadrangular. Gabriella es una plantadora de iglesias internacionales, así como también una fundadora de escuelas, líder de ministerio, esposa, madre y una joya en todos los aspectos alrededor de ella. Viendo su obligación cristiana como una de sus responsabilidades globales, ella utiliza su influencia para entrenar, capacitar y dar recursos a otros. “La iglesia tiene que ser tan influyente en la comunidad que habría una protesta si la iglesia tuviera que cerrar sus puertas”, dice ella.

EL 37 POR CIENTO DE LOS MINISTROS CUADRANGULARES ACREDITADOS son

mujeres, el 7 por ciento de nuestros pastores principales son mujeres. Es probable que

haya más ministros mujeres en el futuro. De los estudiantes que actualmente estudian

en Life Pacific College y en la Academia Ignite, el 48 por ciento son mujeres.

La gente perdida en esta hora oscura no podría preocu-parse menos de nuestro género. Ellos sólo están buscando la luz. No retrocedan. ¡Brillen!”

—TANI PARKER D E S t I N O R A P I D C I T Y, DA K OTA D E L S U R

¿USTED SABÍA QUE?

MuJErEs QuE ustEd dEBEría ConoCEr

F O U R S Q U A R E leader 22

Tomó un agradable paseo por el país en carro con su cónyuge co-pastor, para evitar esos aeropuertos tan frenéticos.

Ora para que su cuarto sea en el primer piso y así no tenga que subir escaleras o ser aplastados en el ascensor por esos jóvenes hippies.

Desea que hubiera alguna manera de ver donde otras personas de Conexión están comiendo, y cuáles son los mejores lugares. ¿Dónde está el especial para madrugadores más cercano?

Voló con millas de viajero frecuente logradas por visitar a los nietos.

Trabaja en la recepción para conseguir una habitación en el club y desayuno gratis.

Tiene una agenda completamente reservada entre reunirse con alumnos LIFE y fechas de cena con jóvenes que claramente necesitan un poco de orientación.

Echa un vistazo a un juego de Diamondbacks de Arizona a su llegada.

Buscó por todo lado para encontrar tiquetes baratos para llevar la familia a Phoenix, lo que significó partir a las 6:42 de la mañana.

Come en restaurantes cercanos y con prontitud envía mensajes Yelp como un servicio para sus compañeros de Conexión.

Lleva puestos pantalones elásticos, zapatos de tacón bajito de moda y una cámara.

Lleva a los niños a todos los museos en la zona lo que considera como un crédito de educación en casa.

Condujo con el pastor principal, quien sigue prometiendo que ellos estarán saliendo de la iglesia... pronto.

Comparte una habitación con el pastor en vez de su esposa, quien está en casa con los niños.

Come lo que sea de Groupon o Living Social.

El tiempo libre incluye hablar por Skype con la familia y la búsqueda de más camisetas que muestran la fe en una forma elegante - a través de cruces bordados.

¿ALGUNA VEZ TE HAS PREGUNTADO LO QUE OTRAS generaciones que asisten a la convención anual de la Iglesia Cuadrangular están

pensando? En el espíritu de llegar a conocernos mejor unos a otros, hemos creado este perfil de cuidadosa investigación de nuestra familia

única. Úselo para familiarizarse con sus compañeros asistentes y haga que su experiencia en Phoenix sea un poco más suave. Así que cuando

usted entre en el ascensor (o tal vez termine en un círculo de oración) con varias personas de otras décadas, usted ahora tendrá una hoja de

trucos de cómo ellos llegaron a la convención, en donde se encuentran alojados, cómo llegaron a elección de su ropa... y muchas cosas más.

A loS DE 20s

Se fue en carro con cuatro líderes a quienes conoció en su retiro del distrito y encontró que tenían un objetivo en común - ahorrar dinero.

Comparten una habitación de un hotel de baja categoría que se encuentra a sólo ocho cuadras (cuesta arriba en ambos sentidos) del centro de convenciones.

Se pasean por el vestíbulo principal del hotel con la esperanza de ser apadrinado por alguien mayor que ellos (es decir, alguien que pagará el almuerzo por ellos).

A loS DE 30s A loS DE 40s A loS DE 50s A loS DE 60s

F O U R S Q U A R E leader 22

¿a QuiÉn Puede usted esPerar ver en conexion 2012?DivErSiÓN EN lA CuADrANgulAr

M A Y O 2 0 1 2 23

F O U R S Q U A R E leader 24

“...I have been stretched to think more strategically, challenged by classmates as to

why I think the way I do, and have realized more than ever how the MASL program

is developing me into the leading servant God has called me to be.”

– Gary Dunahoo, Lead Pastor, Lighthouse Church, Newbury Park, CA

You’re a seasoned leader and you’ve achieved success in life.

As an influencer, you desire catalytic change to advance your ideas

to the next level. The Masters in Strategic Leadership (MASL) at

Life Pacific College is designed to provide an integrated experience

of practical theology and organizational studies. Our expert

faculty will expose you to best practices in strategic leadership,

management and innovation, and current trends that impact

ministry. The program will challenge your assumptions, facilitate

personal exploration, and transform leadership effectiveness.

We’re not preparing leaders for 1950. We’re preparing them

for 2020 and beyond.

Gain New Perspective.

www.lifepacific.edu Alive.

LPC_maslad_rndfinal.indd 1 4/26/12 11:50 AM