MENUTAPAS - BAR - RESTAURANTE

Calle del Peligro, local5 Bajondillo. TorremolinosReservas - 952 38 46 78

TAPAS Y RACIONES | TAPAS AND RATIONS TAPAS RACIONES1. Ensaladilla rusa | Russian salad .................................................................2,50 € ....................5,00 €2. Ensaladilla de Pulpo | Octopus salad ........................................................2,50 € ....................5,00 €3. Salpicón de marisco | Seafood salad ........................................................2,50 € ....................5,00 €4. Ensalada de pimientos asados | Pepper salad ................................................2,75 € ....................6,00 €5. Ensaladilla de arroz | Rice salad ............................................................................2,50 € ....................5,00 €6. Patatas Bravas | Spicy potatoes ....................................................................2,50 € ....................5,00 €7. Patatas Ali-oli | Ali oli potatoes ..................................................................2,50 € ....................5,00 €8. Patatas Fritas | Chips ........................................................................................................................3,00 €9. Berengenas con miel de caña | Aubergines with honey cane .................2,75 € ....................5,00 €10. Calamares fritos | Fried squids ...............................................................2,75 € ....................5,00 €11. Calamaritos fritos | Fried baby squids ........................................................2,75 € ....................5,00 €12. Bacalao frito | Fried cod ................................................................................2,75 € ....................5,00 €13. Rosada frita o plancha | Fried or grilled haddock ....................................3,50 € ....................7,50 €14. Adobo frito | Marinade fried fi sh ..................................................................2,75 € ....................5,00 €15. Boquerones fritos | Fried anchovies ...........................................................2,75 € ....................5,00 €16. Boquerones al limón | Anchovies with lemon ...............................................3,50 € ....................7,50 €17. Boquerones en vinagre | Anchovies in vinegar .............................................3,50 € ....................7,50 €18. Langostinos cocidos | Boiled prawns .............................................................3,00 € ....................6,00 €19. Langostinos al pil-pil | Prawns in garlic sauce pil pil ..................................3,50 € ....................7,50 €20. Brocheta de langostinos | Prawns Skewer ...............................................................3,50 € unid. | unit.

21. Brocheta de sepia | Cuttlefi sh Skewer ...........................................................................3,50 € unid. | unit.

22. Carabinero und. | Scarlet brawns ...................................................................................4,00 € unid. | unit.

23. Gambón | jumbo shrimp ...................................................................................................3,50 € unid. | unit.

24. Cigalas und. | Crayfi sh unit ..............................................................................................4,00 € unid. | unit.

25. Almejas a la marinera | Clams with wine sauce .........................................................................12,00 €26. Coquina al vino | Coquina clams with wine sauce .....................................................................12,00 €27. Vieiras plancha o al pil-pil | Scallops grilled or pil-pil ................................4,50 €28. Navajas a la plancha | Grilled razor clams ...................................................3,50 €29. Mejillones | Mussels ...........................................................................................................................7,50 €30. Pinchito de pollo | Chicken kebab ..............................................................2,75 €31. Magro con tomate | Meat with tomato sauce ............................................2,75 € ....................5,00 €32. Pollo en salsa | Chicken in sauce ...............................................................2,75 € ....................5,00 €33. Chorizo malagueño | Red pork sausage from Málaga ..............................3,00 € ....................6,00 €34. Albóndigas con tomate | Meat balls with tomato sauce ...........................2,75 € ....................5,00 €35. Lomo en salsa | Pork loin in sauce ............................................................2,75 € ....................5,00 €36. Tortilla española | Spanish omelette ...................................................................2,75 €37. Lagrimas de pollo | Breaded chicken strips ..........................................3,00 € ....................6,00 €38. Croquetas de pollo caseras | Homemade croquette ..................3,00 € ....................6,00 €39. Salmorejo | Salmorejo ...............................................................................3,00 €40. Aceitunas | Olives ...............................................................................................1,50 €41. Salsas, ali-oli bravas etc… | Sauces, ali-oli bravas etc… ....................1,50 €

42. Fritura Malagueña | Selection fried fi sh typical from Málaga ....................................12,50 €43. Mix tapas | Mixed tapas ........................................................................................................7,50 €

PAN44. Pan | Bread ............................................................................................................................................0,60 €45. Pan y mantequilla | Bread and butter ..............................................................................................0,90 €46. Pan con ajo | Bread whith garlic ....................................................................................................3,00 €47. Pan con tomate, ajo y queso | Bread with butter, garlic an cheese .....................................3,50 €48. Pan con alioli y orégano | Bread winth ali-oli and oregano ...............................................3,00 €

SOPAS49. Sopa de picadillo | Spanish soup .......................................................................................4,00 €50. Sopa de marisco | Seafood soup .................................................................................................4,00 €51. Gazpacho (en temporada) | Gazpacho (in season) .....................................................................4,00 €52. Salmorejo (en temporada) | Salmorejo (in season) ...........................................................4,00 €

ENSALADAS53. Ensalada Cesar | Cesar salad .......................................................................................................7,50 €54. Ensalada de la casa | House salad .............................................................................................7,00 €55. Ensalada mixta | Mixed salad ......................................................................................................5,50 €56. Ensalada roquefort | Roquefort salad .........................................................................................7,50 €57. Tomate con ajo | Tomato with garlic .................................................................................................5,50 €58. Cóctel de Marisco | Seafood cocktail .........................................................................................7,50 €

PIZZAS59. Margarita. Queso y tomate| Cheese an tomato ....................................................................................7,00 €60. Vesubio. Queso, tomate y jamón | Cheese, tomato and ham ............................................................8,00 €61. Al tonno. Queso, tomate y atún | Cheese, tomato and tuna ...............................................................8,00 €62. Hawaii. Queso, tomate, piña y jamón | Cheese, tomato, pineapple and ham ......................................9,00 €63. Marinera. Queso, tomate, atún, gambas y mejillones | Cheese, tomato, tune and mussles .......10,00 €64. 4 quesos. Tomate y mezcla de 4 quesos | Tomato and 4 cheeses ........................................................8,50 €65. Caprichosa. Tomate, queso, jamón y champiñones | Cheese, tomato, ham and mushrooms ...........8,00 €66. Andaluza. Tomate, queso y chorizo malagueño | Cheese, tomato and red pork sausage from Málaga ..9,50 €

PLATOS COMBINADOS | MIXED DISHES67. Chuletas de cerdo con patatas y huevos | Pork chop, chips and egg .................................7,00 €68. Filete de Ternera patatas y ensalada | Beef steak, chips and egg ...........................................7,00 €69. Lomo adobado con patatas y huevo | Loin with spicy and chips ......................................7,00 €70. Filete de pollo con patatas y ensalada | Chicken fi llet, chips and salad .............................7,00 €71. Chorizo, patatas y huevos | Red sausage, chips and egg ......................................................7,00 €72. Albondigas con tomate y patatas y huevo| Meat balls with tomato sauce and chips-eggs .........................................................................7,00 €73. Magro con tomate patata y huevos | Meat with tomato sauce with chips an egg ......7,00 €74. Pinchito de pollo con arroz y patatas | Chicken kebab with rice and chips .......................7,00 €75. Lagrimas de pollo, patatas y ensalada | Breaded chicken, chips and salad ..................7,00 €76. Porción de tortilla española con ensalada | Spanish omelette with salad .........................6,00 €77. Sándwich de jamón y queso con patatas | Sandwich of ham and cheese with chips 5,00 €78. Sándwich de atún con ensalada y patatas | Sandwich of tuna with salad and chips .....5,00 €

PESCADOS Y MARISCO | FISH AND SEAFOOD……

Todos los platos van acompañados de patata y ensalada Accompanied by salad and potato or chips

PIEZAS 79. Pargo a la plancha | Grilled snapper .............................................................................................20,00 €80. Urta | Redbanded Seabream ...........................................................................................................25,00 €81. Pez espada | Swordfi sh ....................................................................................................................13,50 €82. Salmonete | Red mullet ....................................................................................................................18,00 €83. Dorada | Gilt head ..............................................................................................................................13,50 €84. Lubina | Sea bass ..............................................................................................................................14,50 €85. Rodaballo | Turbot .............................................................................................................................15,00 €86. Calamar nacional | National squid ................................................................................................16,50 €87. Rosada a la plancha | Grilled haddock .........................................................................................10,00 €88. Dorada a la roteña | Gilt head to the roteña ................................................................................18,50 €89. Urta a la roteña | Redbanded Seabream to the roteña .............................................................30,00 €90. Bogavante a la plancha | Grilled lobster ...................................................................................30,00 €91. Carabineros (del cero) a la plancha 2 und. | Scarlet prawns (of zero) ...................................28,00 €92. Langostinos Jumbo 2 und. | Jumbo prawns 2 unit. .................................................................28,00 €93. Cigalas (doble cero) a la plancha 2 und. | Grilled crayfi sh (double zero) ..............................18,00 €94. Zarzuela de marisco para 1 persona | Zarzuela seafood casserole for 1 person .....25,00 €95. Mariscada a la plancha para 2 personas | Grilled seafood for 2 persons ........................45,00 €96. Pulpo a la gallega | Galician style Octopus .................................................................................10,00 €97. Fritura Malagueña | Selection fried fi sh typical from Málaga ....................................12,50 €

CARNES A LA PARRILLA | GRILLED MEATS……

Todos los platos van acompañados de patata y verdurasAccompanied by vegetables and potato or chips

98. Entrecot de Ternera | Beef sirloin steak ...............................................................................15,50 €99. Chuletón de ternera | Veal T-bone steak ..............................................................................20,00 €100. Solomillo de ternera | Sirloin steak .....................................................................................19,50 €101. Solomillo de cerdo | Pork sirloin ..........................................................................................13,50 €102. Brocheta de pollo | Chicken skewer ....................................................................................13,50 €103. Parrillada para 2 personas | Barbacue mixed meat grill for 2 persons ......................36,00 €— Salsas | Sauce 2,50 € —

IBÉRICOS | IBERIANS PRODUCTS104. Jamón Ibérico (100 gr.) | Iberian ham (100 gr.) .......................................................................15,00 €105. Lomo ibérico (100 gr.) | Iberian loin (100 gr.) ............................................................................12,50 €106. Queso puro de oveja | Spanish cheese ......................................................................................12,50 €107. Surtido de ibéricos | Assorted Iberian ........................................................................................17,50 €

PAELLA……

La paella tendrá un tiempo de espera de entre 30 y 45 minutosPaella will have a wait time of 30 to 45 minutes

108. Paella mixta | Mixed paella ...............................................................................................16,75 €109. Paella de pescado | Fish paella ...........................................................................................19,50 €110. Paella de marisco con carabinero y cigala | Seafood Paella with scarlet prawns an crayfi sh ....36,00 €111. Arroz con bogavante | Rice with lobster ............................................................................46,00 €112. Arroz con bogavante cigalas y carabinero | Rice with lobster, scarlet prawns an crayfi sh .56,00 €

MENÚ INFANTIL | CHILDREN’S MENU113. Lágrimas de pollo con patatas | Breaded chicken strips with chips .................................5,50 €114. Albóndigas con tomate y patatas | Meat balls with tomato sauce and chips ...........5,50 €115. Croquetas de pollo y patatas | Homemade croquette with chips ..............................5,50 €116. Palitos de Merluza | Hake sticks ...............................................................................................5,50 €117. Sándwich mixto con patatas | Ham and cheese sandwich with potatoes ..................5,50 €118. Filete de pollo a la plancha | Steak grilled chicken ................................................................5,50 €

TODOS LOS MENÚS INFANTILES INCLUYEN AGUA O ZUMO MINUTE MAID

ALL CHILDREN’S MENUS INCLUDE WATER OR JUICE MINUTE MAID

BEBIDAS | DRINKSTinto de verano | Red wine with lemonade ..........................................................................................2,00 €Cerveza | Beer .......................................................................................................................................1,25 €Pinta de cerveza | Pint beer ................................................................................................................1,50 €Vaso de sangría | Vaso sangría ...............................................................................................................2,50 €Jarra de sangría | Jug of sangría ............................................................................................................7,50 €Jarra de sangría al cava | Jug of sangria cava ..................................................................................12,50 €

COMBINADOS | SPECIAL COCKTAILSGin Beefeater, Gordon o larios .....................................................................................................................5,00 €Ron Havanna 5 añojo Sirnoff o Eristoff .....................................................................................................5,00 €Bombay Saphire .............................................................................................................................................5,00 €Ron Bacardi carta blanca .............................................................................................................................5,00 €Ron añejo Cacique, Pampero o Barceló Legendario ...............................................................................5,00 €Ron Matusalem ..............................................................................................................................................6,00 €Martini ...............................................................................................................................................................4,00 €Campari ...........................................................................................................................................................4,00 €Ron Havanna 7 ...............................................................................................................................................8,00 €Malibú ...............................................................................................................................................................5,00 €

COCKTAILS | LONG DRINK 5,00€

Coco loco:

Hielo, ron blanco, leche de coco y licor de coco | White rum, coconut milk shake, coconut liqour and ice

……Mojito:

Hielo picado, ron cubano, limón, azúcar con hojas de menta | Cuban rum, lemonade, sugar with mint leaves and crushed ice

……Cosmopolitan:

Hielo vodka tripo seco, zumo de arándanos y zumo de lima | Vodka tripo sec, cranberry juise, lime and ice

……Bloody mary:

Hielo, vodka, zumo de tomate , sal, pimienta, salsa inglesa y zumo de limón (añadir tabasco al gusto) | Vodka, tomato juice, salt, pepper, english sauce, lemon juice and ice (Add tabasco to taste)

……Sex on the beach:

Hielo, vodka, licor de melocotón, zumo de naranja y toque de granadina. | Vodka, peach liquor, orange juice, a touch of grenadine and ice

WHISKYChivas 12 años ...............................................................................................................................................8,00 €Jameson ..........................................................................................................................................................7,00 €Cardhu ..............................................................................................................................................................8,00 €Johnnie jWlaker Red Label ...........................................................................................................................7,00 €Jack Daniel´s ...................................................................................................................................................7,00 €Southern comfort ...........................................................................................................................................6,00 €Ballantines’s, White Label, J&B y similares ...............................................................................................5,00 €

BRANDYMagno ...............................................................................................................................................................3,50 €Torres 10 ..........................................................................................................................................................4,00 €Terry, Soberando y similares ........................................................................................................................3.50 €

LICORES | LICOURSJagermeifer .....................................................................................................................................................4,00 €Fernet blanca ...................................................................................................................................................4,00 €Ricard-campari ...............................................................................................................................................4,50 €Pacharán Zoco ................................................................................................................................................3,50 €Tia María ..........................................................................................................................................................4,50 €Ruavieja: crema, orujo, hierbas y café ........................................................................................................3,50 €Anís Marie Brizard ..........................................................................................................................................3,50 €Licor 43 .............................................................................................................................................................4,50 €Baileys ..............................................................................................................................................................4,50 €Amaretto Di Saronno .....................................................................................................................................4,50 €Frangélico ........................................................................................................................................................4,50 €Peppermint ......................................................................................................................................................4,50 €Triple Seco .......................................................................................................................................................3,50 €Licores varios ..................................................................................................................................................3,00 €Chupitos de licores.........................................................................................................................................2,00 €

CAFÉS E INFUSIONES | COFFEES & TEASCafé | Coffee ....................................................................................................................................................1,30 €Café bombón | Coffe with sweet milk........................................................................................................2,00 €Café capuccino | Capuccino coffee ............................................................................................................2,50 €Café carajillo de cognac o anís | Carajillo coffee .....................................................................................2,00 €Café carajillo Baileys y otro | Coffee with baileys ....................................................................................3,00 €Infusiones varias | Tea ...................................................................................................................................1,50 €Batidos | Milk shake ..................................................................................................................................2,00 €Cola Cao | Hot chocolate milk .................................................................................................................2,00 €Café Irlandés | Irish coffee ...........................................................................................................................4,50 €Café Calipso | Coffee with Tia María ..........................................................................................................4,50 €Bolumba | Hot Chocolate with brandy - Chocolate with Licor 43 ......................................................4,90 €

CONTIENE GLUTEN

CRUSTÁCEOS HUEVOS PESCADO CACAHUETES SOJA LÁCTEOS FRUTOSDE CÁSCARA

APIO MOS TAZA GRANOSDE SÉSAMO

DIÓXIDO DE AZUFREY SULFITOS

ALTRAMUCES MO LUSCOS

INFORMACIÓN ALÉRGENOS | ALLERGEN INFORMATION

Establecimiento con información disponible en materias de alergias e intolerancias alimentarias

-Property information available in matters of

food allergies and intolerances

REGLAMENTO (EU) Nº1169/2011 | REAL DECRETO 126/2015

Soliciten información a nuestro personal-

Request information from our staff

Calle del Peligro, local5 - Bajondillo. TorremolinosReservas 952 38 46 78