Los Verbos como Gustar Me gustan los helados ¿Y a ti? ¿Te gustan?
はじめに...5.Mi hermano menor canta mal. 6.Mi abuela cocina bien. 7.Mi hermana mayor no es buena...
7
はじめに 本書は仮名学習を終えた学習者が初級文法を短期間で学ぶために作られました。独学の方でも 分かりやすいように簡潔に書かれています。JLPT N5 の合格に必要な文法を網羅していますが、 実用的なレベルに到るには、別の本と併用して使用することをお勧めします。 またこの本の目的は、文法を短期間で学び、それをすぐに実践で使っていただくことです。本 書を学び終えたらなら、簡単な会話の文法はほぼマスターしたとも言えます。毎日でも負荷が かからないようなボリュームになっていますので１、２ヶ月で終えることも可能です。 iPhone 用の無料日本語学習アプリ「Coban」も本書と併用していただくとより効率よく学習で きますので、是非ご利用ください。 Introducción. Este libro está diseñado para ayudar a los aprendices, que han estudiado el hiragana y katakana, a aprender la gramática fundamental en poco tiempo. Las explicaciones están simplificadas para que los autodidactas puedan aprender fácilmente. El libro cubre la gramática necesaria para aprobar el JLPT N5, pero recomiendo usarlo en conjunto con otro libro para alcanzar un nivel práctico. El propósito de este libro también es ayudar a aprender la gramática en un corto período de tiempo y luego utilizarla inmediatamente en la práctica. Al final de este libro, casi habrás dominado la gramática de las conversaciones simples. Puedes terminarlo en un o dos meses ya que el volumen es adecuado para estudiar cada día. La aplicación gratuita de aprendizaje de japonés "Coban" para iPhone también puede ser usada en conjunto con este libro para aprender más eficientemente. Gramática Japonesa : Coban para aprender japonés Gratis https://apps.apple.com/es/app/japanese-grammar-coban/id1506009508 Esta es una aplicación para estudiar una combinación de gramática básica, vocabulario, pronunciación y kanji usando diferentes ejercicios y técnicas. Los archivos de audio están disponibles para todos los materiales (ejercicios, palabras, etc.) para que puedas aprender la pronunciación correcta.También te familiarizarás con las más de 800 palabras necesarias para aprobar el JLPT N5. Los temas gramaticales cubren tanto los conceptos básicos como los más avanzados. Tus esfuerzos se registran en tu página de perfil para motivarte a aprender cada vez más japonés.
Transcript of はじめに...5.Mi hermano menor canta mal. 6.Mi abuela cocina bien. 7.Mi hermana mayor no es buena...
Introducción.
Este libro está diseñado para ayudar a los aprendices, que han estudiado el hiragana y
katakana, a aprender la gramática fundamental en poco tiempo. Las explicaciones están
simplificadas para que los autodidactas puedan aprender fácilmente.
El libro cubre la gramática necesaria para aprobar el JLPT N5, pero recomiendo usarlo en
conjunto con otro libro para alcanzar un nivel práctico.
El propósito de este libro también es ayudar a aprender la gramática en un corto período de
tiempo y luego utilizarla inmediatamente en la práctica.
Al final de este libro, casi habrás dominado la gramática de las conversaciones simples. Puedes
terminarlo en un o dos meses ya que el volumen es adecuado para estudiar cada día. La
aplicación gratuita de aprendizaje de japonés "Coban" para iPhone también puede ser usada en
conjunto con este libro para aprender más eficientemente.
Gramática Japonesa : Coban para aprender japonés
Gratis https://apps.apple.com/es/app/japanese-grammar-coban/id1506009508
Esta es una aplicación para estudiar una combinación de gramática básica, vocabulario, pronunciación y
kanji usando diferentes ejercicios y técnicas.
Los archivos de audio están disponibles para todos los materiales (ejercicios, palabras, etc.) para que puedas
aprender la pronunciación correcta.También te familiarizarás con las más de 800 palabras necesarias para
aprobar el JLPT N5.
Los temas gramaticales cubren tanto los conceptos básicos como los más avanzados.
Tus esfuerzos se registran en tu página de perfil para motivarte a aprender cada vez más japonés.
Lección
- 24 -
No está bien. No estaba bien.
Adjetivo - + • Es + adjetivo -
Adjetivo - + • No es + adjetivo-
Adjetivo - + • Era + adjetivo-
Adjetivo - + • No era + adjetivo -
- Construcción -
Adjetivos-
La segunda forma de adjetivo - es la forma calificativa. El adjetivo - dispone de una forma
que sirve para calificar a un nombre. La forma calificativa es igual que la forma conclusiva.
• • libro caro (libro que es caro)
El calificativo siempre precede al nombre en japonés.
Hay dos adjetivos verbales que significan “bueno”, “bien”: y .
Hay que utilizar para las variaciones morfológicas (para las oraciones negativas en pre-
sente, afirmativas y negativas en pasado).
El adjetivo - se comporta sintácticamente como el nombre.
Es una corbata cara.
- Construcción -
null
1.5673465
XXX - proc_tm = "0.074"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.515"; date = "20190818_06:11:43.861"; host = "APS-17"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=15&f2=8&f3=8&f4=8&f5=3&f6=7&f7=14&f8=15&f9=9&f10=9&f11=13&f12=1&f13=1&f14=5&f15=5&f16=12&f17=12&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,29,x P,66,116,60,T P,116,166,84,i P,166,196,72,n P,196,256,83,i P,256,396,89,W P,396,486,60,m P,486,576,68,n P,576,616,60,! P,616,686,62,G P,686,736,87,e P,736,856,72,s P,856,976,72,E P,976,1026,65,H P,1026,1136,71,o P,1136,1196,53,! P,1196,1236,54,b P,1236,1326,78,A P,1326,1466,28,T P,1466,1496,0,x"; text = "]oãWD,gY ";
null
1.4466118
XXX - proc_tm = "0.118"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.533"; date = "20190818_06:11:44.869"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=11&f2=15&f3=11&f4=5&f5=3&f6=9&f7=9&f8=9&f9=8&f10=11&f11=13&f12=13&f13=5&f14=5&f15=5&f16=6&f17=0&f18=0&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,51,x P,66,136,88,R P,136,216,80,i P,216,276,75,R P,276,396,72,a P,396,436,46,w P,436,476,68,l P,476,546,60,m P,546,596,70,l P,596,746,74,z P,746,806,78,u P,806,876,82,R P,876,1006,81,y P,1006,1116,82,A P,1116,1186,78,a P,1186,1236,63,n P,1236,1316,84,A P,1316,1376,67,t P,1376,1516,24,x"; text = "Sob}D ;gY ";
null
1.2538772
XXX - proc_tm = "0.053"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.138"; date = "20190818_06:11:45.479"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=5&f1=8&f2=8&f3=8&f4=3&f5=3&f6=5&f7=6&f8=3&f9=5&f10=7&f11=13&f12=12&f13=12&f14=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,75,x P,46,106,80,a P,106,136,27,n P,136,186,74,G P,186,286,94,W P,286,326,73,! P,326,426,62,m P,426,496,62,! P,496,556,62,t P,556,656,43,p P,656,746,89,I P,746,846,58,n P,846,936,75,E P,936,1086,52,T P,1086,1116,19,x"; text = "ØDͯ¿¤gY ";
null
1.6195914
XXX - proc_tm = "0.065"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.579"; date = "20200314_16:46:16.617"; host = "APS-11"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=5&f2=5&f3=5&f4=2&f5=8&f6=8&f7=12&f8=5&f9=7&f10=10&f11=10&f12=1&f13=2&f14=6&f15=7&f16=15&f17=0&f18=0&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,48,x P,66,116,66,F P,116,286,91,^ P,286,386,76,F P,386,516,84,W P,516,586,73,l P,586,676,97,I P,676,756,43,n P,756,916,60,S P,916,1016,71,U P,1016,1076,63,v P,1076,1116,74,! P,1116,1186,45,d P,1186,1226,69,D P,1226,1296,63,n P,1296,1396,79,i P,1396,1556,43,x"; text = "UoªgY ";
null
1.724081
XXX - proc_tm = "0.094"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.644"; date = "20190818_06:11:49.572"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=9&f2=9&f3=3&f4=4&f5=0&f6=0&f7=0&f8=13&f9=7&f10=11&f11=11&f12=15&f13=5&f14=7&f15=7&f16=0&f17=12&f18=7&f19=7&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,96,x P,46,76,93,! P,76,186,81,s P,186,246,61,b P,246,336,96,c P,336,386,29,t P,386,646,0,x P,646,696,33,d P,696,746,66,S P,746,796,83,y P,796,846,76,N P,846,956,84,R P,956,1046,85,i P,1046,1156,90,I P,1156,1216,80,n P,1216,1326,80,N P,1326,1396,87,x P,1396,1466,78,D P,1466,1496,88,i P,1496,1596,81,N P,1596,1626,50,x"; text = "ågoB~[ ";
null
1.4586118
XXX - proc_tm = "0.063"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.466"; date = "20190818_06:14:21.402"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=0&f2=1&f3=5&f4=12&f5=7&f6=7&f7=5&f8=5&f9=13&f10=15&f11=3&f12=5&f13=7&f14=13&f15=9&f16=14&f17=0&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,96,84,x P,96,206,75,O P,206,326,91,I P,326,376,73,E P,376,446,64,l P,446,546,59,n P,546,666,83,a P,666,696,25,G P,696,816,68,y P,816,876,77,i P,876,956,55,m P,956,1056,78,a P,1056,1126,58,n P,1126,1206,76,E P,1206,1306,67,s P,1306,1366,51,k P,1366,1446,78,x"; text = "Bnï¤óo gW_ "; yÚTùðdata2·
null
2.2825298
XXX - proc_tm = "0.125"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.393"; date = "20200510_10:34:51.713"; host = "APS-8"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=11&f1=7&f2=5&f3=5&f4=9&f5=9&f6=5&f7=4&f8=13&f9=13&f10=13&f11=13&f12=8&f13=14&f14=5&f15=15&f16=7&f17=5&f18=5&f19=13&f20=15&f21=12&f22=15&f23=12&f24=12&f25=13&f26=9&f27=5&f28=5&f29=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,58,x P,56,106,84,R P,106,156,80,n P,156,226,85,^ P,226,266,78,m P,266,336,88,I P,336,366,61,n P,366,456,78,s P,456,506,79,! P,506,646,88,c P,646,686,53,n P,686,746,9,t P,746,796,47,D P,796,906,81,E P,906,996,84,y P,996,1076,89,W P,1076,1146,75,G P,1146,1196,92,a P,1196,1226,73,n P,1226,1316,85,i P,1316,1376,77,n P,1376,1566,92,I P,1566,1626,77,E P,1626,1656,75,n P,1656,1746,90,e P,1746,1826,73,T P,1826,1896,88,i P,1896,2006,75,l P,2006,2076,82,E P,2076,2206,71,s P,2206,2256,56,b P,2256,2346,89,a P,2346,2376,54,x"; text = "SnWoÑKgoB~[gW_ ";
1.
2.Esta es una buena carne.
3.¿Cuál es el chocolate de Francia?
4.¿Cuál es un smartphone barato?
5.No está bien.
10.Hoy no estoy libre.
El festival estaba animado.
Este templo era famoso.
Hoy no hace mucho calor.
Lección
- 26 -
+ Adjetivo + en forma negativa • No muy + Adjetivo
- Construcción -
Muy: , No muy:
El adjetivo - no puede ir solo para calificar al nombre.Para ello hay que añadir entre el
adjetivo y el nombre.
y se colocan siempre delante del adjetivo. se puede traducir por “muy” o
“mucho” en español. Normalmente “mucho” se traduce por en japonés para representar
cantidad.
Adjetivo - + + Nombre • Nombre + Adjetivo / Adjetivo + Nombre
- Construcción -
(detestable) terminan en pero son adjetivos -.
•
No confundir con .
X
• Hace mucho calor.
X
• Hace mucho frío.
- Nota -
- Nota -
null
0.79167336
XXX - proc_tm = "0.048"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "0.703"; date = "20190818_06:14:24.271"; host = "APS-8"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=15&f2=1&f3=5&f4=10&f5=3&f6=11&f7=11&f8=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,54,x P,56,156,93,i P,156,236,64,U P,236,286,75,t P,286,326,73,! P,326,366,64,n P,366,416,88,a P,416,476,80,Z P,476,546,46,b P,546,656,86,r P,656,686,22,x"; text = "Cjº ";
null
0.91428554
XXX - proc_tm = "0.05"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "0.920"; date = "20190818_06:14:24.948"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=9&f1=9&f2=13&f3=12&f4=5&f5=4&f6=4&f7=5&f8=13&f9=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,23,x P,66,166,74,s P,166,226,89,E P,226,256,72,n P,256,306,82,T P,306,356,55,! P,356,396,59,G P,396,476,83,^ P,476,566,86,c P,566,606,71,m P,606,676,86,I P,676,736,39,d P,736,786,74,s P,786,866,66,E P,866,896,10,x"; text = "YKj: ";
null
1.4623669
XXX - proc_tm = "0.056"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.712"; date = "20190818_06:14:26.066"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=1&f2=1&f3=12&f4=8&f5=14&f6=14&f7=5&f8=6&f9=15&f10=3&f11=5&f12=12&f13=12&f14=5&f15=3&f16=13&f17=7&f18=13&f19=12&f20=12&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,69,x P,46,96,87,i P,96,236,83,O P,236,296,85,l P,296,406,96,W P,406,576,48,k P,576,626,81,! P,626,696,71,d P,696,766,84,i P,766,836,76,m P,836,956,77,^ P,956,1106,68,T P,1106,1156,89,a P,1156,1236,78,m P,1236,1366,82,E P,1366,1426,73,n P,1426,1536,85,E P,1536,1666,72,T P,1666,1696,44,x"; text = "ÊåohfÒDgY ";
null
1.9853054
XXX - proc_tm = "0.081"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.902"; date = "20200314_16:46:14.207"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=2&f2=5&f3=5&f4=2&f5=8&f6=8&f7=3&f8=5&f9=7&f10=6&f11=5&f12=6&f13=1&f14=8&f15=9&f16=13&f17=6&f18=7&f19=13&f20=12&f21=0&f22=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,65,x P,66,126,80,F P,126,286,94,a P,286,386,84,F P,386,506,90,W P,506,586,82,m P,586,676,98,I P,676,746,65,n P,746,846,34,t P,846,906,82,! P,906,976,66,d P,976,1076,82,U P,1076,1136,86,u P,1136,1246,85,z P,1246,1356,81,E P,1356,1406,75,v P,1406,1446,83,i P,1446,1516,66,d P,1516,1556,81,F P,1556,1636,72,n P,1636,1716,83,E P,1716,1796,75,T P,1796,1876,56,x"; text = "UohfªgY ";
null
2.2465298
XXX - proc_tm = "0.086"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.260"; date = "20190818_06:14:27.683"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=0&f2=1&f3=5&f4=13&f5=7&f6=7&f7=5&f8=5&f9=14&f10=14&f11=3&f12=5&f13=13&f14=13&f15=1&f16=1&f17=15&f18=15&f19=15&f20=11&f21=5&f22=7&f23=0&f24=0&f25=12&f26=5&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,96,90,x P,96,206,86,O P,206,326,93,I P,326,406,85,E P,406,446,81,l P,446,566,81,n P,566,696,93,a P,696,836,63,k P,836,896,82,m P,896,956,90,I P,956,986,78,n P,986,1126,73,E P,1126,1226,80,y P,1226,1376,82,U P,1376,1536,90,i P,1536,1566,76,n P,1566,1636,89,i P,1636,1696,89,r P,1696,1776,92,H P,1776,1816,82,n P,1816,1846,84,y P,1846,1926,82,N P,1926,2016,88,x P,2016,2096,83,D P,2096,2166,88,H P,2166,2206,80,N P,2206,2236,64,x"; text = "Bnï¤óoB~ goB~[ ";
null
1.6979586
XXX - proc_tm = "0.065"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.682"; date = "20190818_06:14:28.455"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=1&f2=1&f3=12&f4=8&f5=14&f6=14&f7=14&f8=3&f9=5&f10=13&f11=5&f12=6&f13=14&f14=5&f15=12&f16=12&f17=12&f18=15&f19=7&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,64,x P,46,106,86,i P,106,236,80,O P,236,296,83,l P,296,406,96,W P,406,586,52,k P,586,656,79,m P,656,726,89,I P,726,756,73,n P,756,836,81,y P,836,926,88,a P,926,966,51,n P,966,1036,70,t P,1036,1126,59,G P,1126,1196,88,a P,1196,1236,77,n P,1236,1286,71,E P,1286,1336,73,m P,1336,1366,86,! P,1366,1476,74,T P,1476,1556,86,i P,1556,1626,77,N P,1626,1656,50,x"; text = "ÊåoB~OB~[ "; Ü·ÚwÙódata:Ò
1.
3.¿Quién es aquella persona guapa?
4.Este chocolate es muy dulce.
5.Hoy no hace mucho frío.
6.Esta habitación no es muy luminosa.
7.Ayer hizo mucho calor.
Era una habitación bonita.
Esto es un diccionario de japonés.
Hoy hace mucho calor.
La fiesta de ayer no fue muy divertida.
Mi hermano mayor no es muy alto.
El examen no fue muy difícil.
Lección
- 28 -
significan respectivamente “preferido, preferir” y “detestable, detestar” y se por-
tan como un -adjetivo.
La partícula se emplea para indicar el complemento directo.
y
significan literariamente “habilidoso” y “torpe”. En español se traducen con di-
ferentes verbos dependiendo del tipo de sujeto gramatical de la oración en japonés.
La partícula se emplea para indicar el complemento directo.
A mi hermano pequeño le gustaba la música americana.
Odio esta película.
Mi hermana no toca bien el piano.
Mi hermano no es bueno cocinando.
Tú inglés no está mal (No eres torpe en inglés).
Algo o Alguien + + • Gustar (a Alguien) Algo o Alguien
Algo o Alguien + +
• Odiar Algo o Alguien
Algo + +
Algo + + • Ser malo en Algo
- Construcción -
- Construcción -
Cuando se habla de uno mismo, se usa el adjetivo - “
” en lugar de “
”.
En la forma negativa se puede usar ambos.
•
- Nota -
null
1.2538772
XXX - proc_tm = "0.05"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.205"; date = "20190818_06:14:29.502"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=11&f1=4&f2=4&f3=5&f4=5&f5=12&f6=12&f7=5&f8=12&f9=14&f10=13&f11=15&f12=12&f13=12&f14=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,39,x P,56,116,78,R P,116,156,73,l P,156,246,88,c P,246,366,92,I P,366,416,75,E P,416,526,66,l P,526,596,80,a P,596,696,68,T P,696,766,43,G P,766,836,66,E P,836,886,54,n P,886,996,80,i P,996,1156,41,T P,1156,1186,0,x"; text = "Snï¤óL}MgY ";
null
2.2204075
XXX - proc_tm = "0.15"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.262"; date = "20200314_16:46:14.982"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=9&f1=15&f2=15&f3=15&f4=2&f5=8&f6=8&f7=3&f8=5&f9=3&f10=12&f11=12&f12=5&f13=14&f14=5&f15=7&f16=5&f17=5&f18=9&f19=6&f20=13&f21=9&f22=4&f23=5&f24=3&f25=2&f26=7&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,55,x P,56,126,73,s P,126,286,91,e P,286,386,79,F P,386,506,86,W P,506,586,76,m P,586,676,94,I P,676,746,58,m P,746,826,13,t P,826,916,66,T P,916,976,90,^ P,976,1036,69,G P,1036,1096,90,^ P,1096,1146,78,n P,1146,1226,87,a P,1226,1256,72,n P,1256,1326,84,^ P,1326,1426,73,z P,1426,1486,63,d P,1486,1536,78,E P,1536,1606,73,z P,1606,1716,90,c P,1716,1796,88,I P,1796,1846,72,n P,1846,1886,73,E P,1886,1946,73,m P,1946,1986,86,i P,1986,2096,77,F P,2096,2136,84,E P,2136,2196,85,N P,2196,2236,68,x"; text = "UoZL}MXB~[ ";
null
2.2987747
XXX - proc_tm = "0.086"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.279"; date = "20190818_06:17:00.035"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=3&f1=3&f2=1&f3=1&f4=12&f5=1&f6=5&f7=14&f8=14&f9=7&f10=5&f11=13&f12=6&f13=5&f14=1&f15=1&f16=15&f17=14&f18=8&f19=9&f20=9&f21=14&f22=13&f23=13&f24=9&f25=3&f26=5&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,86,x P,36,136,74,b P,136,256,87,O P,256,346,70,D P,346,436,86,O P,436,576,85,a P,576,696,45,k P,696,756,82,n P,756,866,88,A P,866,916,84,E P,916,986,77,t P,986,1056,89,a P,1056,1096,80,n P,1096,1306,85,O P,1306,1376,92,e P,1376,1426,50,n P,1426,1486,74,G P,1486,1546,85,u P,1546,1576,90,! P,1576,1616,85,n P,1616,1706,81,z P,1706,1786,68,G P,1786,1856,78,E P,1856,1906,74,H P,1906,1966,84,E P,1966,2066,75,z P,2066,2126,59,b P,2126,2226,93,a P,2226,2256,58,x"; text = "o¢áê«nó}L}MgW_ ";
null
1.4106119
XXX - proc_tm = "0.064"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.301"; date = "20190818_06:17:01.044"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=7&f1=11&f2=5&f3=5&f4=5&f5=5&f6=7&f7=11&f8=5&f9=8&f10=8&f11=8&f12=7&f13=13&f14=14&f15=0&f16=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,35,x P,66,106,77,R P,106,176,59,n P,176,256,72,r P,256,446,71,A P,446,506,55,n P,506,586,76,r P,586,656,72,a P,656,716,40,d P,716,756,67,j P,756,796,62,y P,796,926,90,W P,926,1006,54,n P,1006,1116,73,E P,1116,1176,50,k P,1176,1276,21,x"; text = "Sn ;LÌDgY ";
null
1.9853054
XXX - proc_tm = "0.075"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.940"; date = "20190818_06:17:01.585"; host = "APS-2"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=1&f2=2&f3=2&f4=5&f5=5&f6=11&f7=5&f8=6&f9=9&f10=15&f11=15&f12=7&f13=1&f14=1&f15=5&f16=9&f17=11&f18=7&f19=13&f20=13&f21=12&f22=12&f23=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,73,x P,46,126,89,i P,126,196,86,O P,196,296,81,v P,296,416,88,^ P,416,466,83,R P,466,616,84,a P,616,706,29,t P,706,816,70,s P,816,866,59,b P,866,956,87,i P,956,1066,80,N P,1066,1186,82,O P,1186,1256,91,a P,1256,1306,75,n P,1306,1376,81,j P,1376,1496,84,r P,1496,1526,76,v P,1526,1566,81,D P,1566,1636,72,n P,1636,1746,82,E P,1746,1886,68,T P,1886,1916,46,x"; text = "±óUo¹Ú¤óL KgY ";
null
2.2465298
XXX - proc_tm = "0.079"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.213"; date = "20190818_06:17:02.329"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=3&f1=15&f2=15&f3=6&f4=6&f5=5&f6=3&f7=5&f8=5&f9=6&f10=5&f11=5&f12=7&f13=5&f14=5&f15=9&f16=11&f17=12&f18=13&f19=9&f20=4&f21=5&f22=7&f23=13&f24=3&f25=2&f26=7&f27=0&f28=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,88,x P,36,116,85,m P,116,246,91,i P,246,336,79,t P,336,466,91,a P,466,546,82,m P,546,676,95,a P,676,726,70,n P,726,826,43,t P,826,866,89,E P,866,966,94,a P,966,1016,86,n P,1016,1076,89,! P,1076,1186,90,a P,1186,1266,84,z P,1266,1386,88,r P,1386,1446,83,D P,1446,1496,91,E P,1496,1566,89,z P,1566,1656,95,c P,1656,1746,93,H P,1746,1796,82,n P,1796,1846,82,E P,1846,1896,82,m P,1896,1936,92,a P,1936,2046,86,F P,2046,2086,90,E P,2086,2136,92,N P,2136,2196,78,x"; text = "JÉUoÔ¢ÎL KXB~[ "; Ü?(Hdata¦
null
1.6094688
XXX - proc_tm = "0.129"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.694"; date = "20190818_06:17:03.208"; host = "APS-17"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=3&f1=1&f2=1&f3=1&f4=6&f5=11&f6=8&f7=7&f8=6&f9=13&f10=1&f11=11&f12=13&f13=5&f14=5&f15=14&f16=4&f17=13&f18=13&f19=9&f20=0&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,87,x P,36,66,81,! P,66,136,73,b P,136,256,88,O P,256,336,71,t P,336,456,87,R P,456,546,98,W P,546,606,64,n P,606,686,21,t P,686,756,84,E P,756,846,96,O P,846,906,93,R P,906,996,85,E P,996,1036,80,H P,1036,1116,93,a P,1116,1236,86,H P,1236,1316,72,G P,1316,1376,94,c P,1376,1406,74,n P,1406,1516,85,E P,1516,1566,82,z P,1566,1676,65,x"; text = "oLKgY ";
null
2.0375502
XXX - proc_tm = "0.082"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.021"; date = "20190818_06:17:03.835"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=7&f2=5&f3=4&f4=5&f5=5&f6=6&f7=13&f8=13&f9=14&f10=5&f11=5&f12=5&f13=14&f14=15&f15=9&f16=5&f17=5&f18=13&f19=5&f20=2&f21=13&f22=5&f23=7&f24=4&f25=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,70,x P,56,116,71,n P,116,186,77,a P,186,226,36,n P,226,266,65,t P,266,336,77,c P,336,366,70,n P,366,456,92,I P,456,536,41,d P,536,706,75,E P,706,776,49,G P,776,826,66,r P,826,876,67,m P,876,916,88,a P,916,1036,74,H P,1036,1126,45,G P,1126,1186,78,e P,1186,1256,61,z P,1256,1306,78,H P,1306,1376,77,I P,1376,1456,54,y P,1456,1496,65,n P,1496,1556,82,a P,1556,1646,63,F P,1646,1706,71,E P,1706,1796,61,H P,1796,1886,55,n P,1886,1966,72,c P,1966,1996,17,x"; text = "Bj_oñLKXB~[ "; ¸µÍ`dataü
1.
2.Odio el pescado.
3.Odiaba las verduras.
6.Mi abuela cocina bien.
A mi madre le gustan los perros.
No me gusta mucho el queso.
Odio la comida picante.
¿Cuál es tu comida favorita?
María toca bien el piano.
Sé hablar bien inglés.
Mi hermano mayor no es bueno para cantar.
Mi amigo era torpe en japonés pero ahora habla bien.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
: No es
: ¿Qué?
Partícula
Partícula
Pronombres personales
Adjetivos -
Adjetivos-
Adjetivos-: y
Adjetivos-: y
Verbos irregulares
Partícula
Partícula
Partícula
Partícula
Partícula
Partícula
y
Este libro está diseñado para ayudar a los aprendices, que han estudiado el hiragana y
katakana, a aprender la gramática fundamental en poco tiempo. Las explicaciones están
simplificadas para que los autodidactas puedan aprender fácilmente.
El libro cubre la gramática necesaria para aprobar el JLPT N5, pero recomiendo usarlo en
conjunto con otro libro para alcanzar un nivel práctico.
El propósito de este libro también es ayudar a aprender la gramática en un corto período de
tiempo y luego utilizarla inmediatamente en la práctica.
Al final de este libro, casi habrás dominado la gramática de las conversaciones simples. Puedes
terminarlo en un o dos meses ya que el volumen es adecuado para estudiar cada día. La
aplicación gratuita de aprendizaje de japonés "Coban" para iPhone también puede ser usada en
conjunto con este libro para aprender más eficientemente.
Gramática Japonesa : Coban para aprender japonés
Gratis https://apps.apple.com/es/app/japanese-grammar-coban/id1506009508
Esta es una aplicación para estudiar una combinación de gramática básica, vocabulario, pronunciación y
kanji usando diferentes ejercicios y técnicas.
Los archivos de audio están disponibles para todos los materiales (ejercicios, palabras, etc.) para que puedas
aprender la pronunciación correcta.También te familiarizarás con las más de 800 palabras necesarias para
aprobar el JLPT N5.
Los temas gramaticales cubren tanto los conceptos básicos como los más avanzados.
Tus esfuerzos se registran en tu página de perfil para motivarte a aprender cada vez más japonés.
Lección
- 24 -
No está bien. No estaba bien.
Adjetivo - + • Es + adjetivo -
Adjetivo - + • No es + adjetivo-
Adjetivo - + • Era + adjetivo-
Adjetivo - + • No era + adjetivo -
- Construcción -
Adjetivos-
La segunda forma de adjetivo - es la forma calificativa. El adjetivo - dispone de una forma
que sirve para calificar a un nombre. La forma calificativa es igual que la forma conclusiva.
• • libro caro (libro que es caro)
El calificativo siempre precede al nombre en japonés.
Hay dos adjetivos verbales que significan “bueno”, “bien”: y .
Hay que utilizar para las variaciones morfológicas (para las oraciones negativas en pre-
sente, afirmativas y negativas en pasado).
El adjetivo - se comporta sintácticamente como el nombre.
Es una corbata cara.
- Construcción -
null
1.5673465
XXX - proc_tm = "0.074"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.515"; date = "20190818_06:11:43.861"; host = "APS-17"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=15&f2=8&f3=8&f4=8&f5=3&f6=7&f7=14&f8=15&f9=9&f10=9&f11=13&f12=1&f13=1&f14=5&f15=5&f16=12&f17=12&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,29,x P,66,116,60,T P,116,166,84,i P,166,196,72,n P,196,256,83,i P,256,396,89,W P,396,486,60,m P,486,576,68,n P,576,616,60,! P,616,686,62,G P,686,736,87,e P,736,856,72,s P,856,976,72,E P,976,1026,65,H P,1026,1136,71,o P,1136,1196,53,! P,1196,1236,54,b P,1236,1326,78,A P,1326,1466,28,T P,1466,1496,0,x"; text = "]oãWD,gY ";
null
1.4466118
XXX - proc_tm = "0.118"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.533"; date = "20190818_06:11:44.869"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=11&f2=15&f3=11&f4=5&f5=3&f6=9&f7=9&f8=9&f9=8&f10=11&f11=13&f12=13&f13=5&f14=5&f15=5&f16=6&f17=0&f18=0&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,51,x P,66,136,88,R P,136,216,80,i P,216,276,75,R P,276,396,72,a P,396,436,46,w P,436,476,68,l P,476,546,60,m P,546,596,70,l P,596,746,74,z P,746,806,78,u P,806,876,82,R P,876,1006,81,y P,1006,1116,82,A P,1116,1186,78,a P,1186,1236,63,n P,1236,1316,84,A P,1316,1376,67,t P,1376,1516,24,x"; text = "Sob}D ;gY ";
null
1.2538772
XXX - proc_tm = "0.053"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.138"; date = "20190818_06:11:45.479"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=5&f1=8&f2=8&f3=8&f4=3&f5=3&f6=5&f7=6&f8=3&f9=5&f10=7&f11=13&f12=12&f13=12&f14=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,75,x P,46,106,80,a P,106,136,27,n P,136,186,74,G P,186,286,94,W P,286,326,73,! P,326,426,62,m P,426,496,62,! P,496,556,62,t P,556,656,43,p P,656,746,89,I P,746,846,58,n P,846,936,75,E P,936,1086,52,T P,1086,1116,19,x"; text = "ØDͯ¿¤gY ";
null
1.6195914
XXX - proc_tm = "0.065"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.579"; date = "20200314_16:46:16.617"; host = "APS-11"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=5&f2=5&f3=5&f4=2&f5=8&f6=8&f7=12&f8=5&f9=7&f10=10&f11=10&f12=1&f13=2&f14=6&f15=7&f16=15&f17=0&f18=0&f19=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,48,x P,66,116,66,F P,116,286,91,^ P,286,386,76,F P,386,516,84,W P,516,586,73,l P,586,676,97,I P,676,756,43,n P,756,916,60,S P,916,1016,71,U P,1016,1076,63,v P,1076,1116,74,! P,1116,1186,45,d P,1186,1226,69,D P,1226,1296,63,n P,1296,1396,79,i P,1396,1556,43,x"; text = "UoªgY ";
null
1.724081
XXX - proc_tm = "0.094"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.644"; date = "20190818_06:11:49.572"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=9&f2=9&f3=3&f4=4&f5=0&f6=0&f7=0&f8=13&f9=7&f10=11&f11=11&f12=15&f13=5&f14=7&f15=7&f16=0&f17=12&f18=7&f19=7&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,96,x P,46,76,93,! P,76,186,81,s P,186,246,61,b P,246,336,96,c P,336,386,29,t P,386,646,0,x P,646,696,33,d P,696,746,66,S P,746,796,83,y P,796,846,76,N P,846,956,84,R P,956,1046,85,i P,1046,1156,90,I P,1156,1216,80,n P,1216,1326,80,N P,1326,1396,87,x P,1396,1466,78,D P,1466,1496,88,i P,1496,1596,81,N P,1596,1626,50,x"; text = "ågoB~[ ";
null
1.4586118
XXX - proc_tm = "0.063"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.466"; date = "20190818_06:14:21.402"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=0&f2=1&f3=5&f4=12&f5=7&f6=7&f7=5&f8=5&f9=13&f10=15&f11=3&f12=5&f13=7&f14=13&f15=9&f16=14&f17=0&f18=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,96,84,x P,96,206,75,O P,206,326,91,I P,326,376,73,E P,376,446,64,l P,446,546,59,n P,546,666,83,a P,666,696,25,G P,696,816,68,y P,816,876,77,i P,876,956,55,m P,956,1056,78,a P,1056,1126,58,n P,1126,1206,76,E P,1206,1306,67,s P,1306,1366,51,k P,1366,1446,78,x"; text = "Bnï¤óo gW_ "; yÚTùðdata2·
null
2.2825298
XXX - proc_tm = "0.125"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.393"; date = "20200510_10:34:51.713"; host = "APS-8"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=11&f1=7&f2=5&f3=5&f4=9&f5=9&f6=5&f7=4&f8=13&f9=13&f10=13&f11=13&f12=8&f13=14&f14=5&f15=15&f16=7&f17=5&f18=5&f19=13&f20=15&f21=12&f22=15&f23=12&f24=12&f25=13&f26=9&f27=5&f28=5&f29=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,58,x P,56,106,84,R P,106,156,80,n P,156,226,85,^ P,226,266,78,m P,266,336,88,I P,336,366,61,n P,366,456,78,s P,456,506,79,! P,506,646,88,c P,646,686,53,n P,686,746,9,t P,746,796,47,D P,796,906,81,E P,906,996,84,y P,996,1076,89,W P,1076,1146,75,G P,1146,1196,92,a P,1196,1226,73,n P,1226,1316,85,i P,1316,1376,77,n P,1376,1566,92,I P,1566,1626,77,E P,1626,1656,75,n P,1656,1746,90,e P,1746,1826,73,T P,1826,1896,88,i P,1896,2006,75,l P,2006,2076,82,E P,2076,2206,71,s P,2206,2256,56,b P,2256,2346,89,a P,2346,2376,54,x"; text = "SnWoÑKgoB~[gW_ ";
1.
2.Esta es una buena carne.
3.¿Cuál es el chocolate de Francia?
4.¿Cuál es un smartphone barato?
5.No está bien.
10.Hoy no estoy libre.
El festival estaba animado.
Este templo era famoso.
Hoy no hace mucho calor.
Lección
- 26 -
+ Adjetivo + en forma negativa • No muy + Adjetivo
- Construcción -
Muy: , No muy:
El adjetivo - no puede ir solo para calificar al nombre.Para ello hay que añadir entre el
adjetivo y el nombre.
y se colocan siempre delante del adjetivo. se puede traducir por “muy” o
“mucho” en español. Normalmente “mucho” se traduce por en japonés para representar
cantidad.
Adjetivo - + + Nombre • Nombre + Adjetivo / Adjetivo + Nombre
- Construcción -
(detestable) terminan en pero son adjetivos -.
•
No confundir con .
X
• Hace mucho calor.
X
• Hace mucho frío.
- Nota -
- Nota -
null
0.79167336
XXX - proc_tm = "0.048"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "0.703"; date = "20190818_06:14:24.271"; host = "APS-8"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=15&f2=1&f3=5&f4=10&f5=3&f6=11&f7=11&f8=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,54,x P,56,156,93,i P,156,236,64,U P,236,286,75,t P,286,326,73,! P,326,366,64,n P,366,416,88,a P,416,476,80,Z P,476,546,46,b P,546,656,86,r P,656,686,22,x"; text = "Cjº ";
null
0.91428554
XXX - proc_tm = "0.05"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "0.920"; date = "20190818_06:14:24.948"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=9&f1=9&f2=13&f3=12&f4=5&f5=4&f6=4&f7=5&f8=13&f9=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,23,x P,66,166,74,s P,166,226,89,E P,226,256,72,n P,256,306,82,T P,306,356,55,! P,356,396,59,G P,396,476,83,^ P,476,566,86,c P,566,606,71,m P,606,676,86,I P,676,736,39,d P,736,786,74,s P,786,866,66,E P,866,896,10,x"; text = "YKj: ";
null
1.4623669
XXX - proc_tm = "0.056"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.712"; date = "20190818_06:14:26.066"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=1&f2=1&f3=12&f4=8&f5=14&f6=14&f7=5&f8=6&f9=15&f10=3&f11=5&f12=12&f13=12&f14=5&f15=3&f16=13&f17=7&f18=13&f19=12&f20=12&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,69,x P,46,96,87,i P,96,236,83,O P,236,296,85,l P,296,406,96,W P,406,576,48,k P,576,626,81,! P,626,696,71,d P,696,766,84,i P,766,836,76,m P,836,956,77,^ P,956,1106,68,T P,1106,1156,89,a P,1156,1236,78,m P,1236,1366,82,E P,1366,1426,73,n P,1426,1536,85,E P,1536,1666,72,T P,1666,1696,44,x"; text = "ÊåohfÒDgY ";
null
1.9853054
XXX - proc_tm = "0.081"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.902"; date = "20200314_16:46:14.207"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=2&f2=5&f3=5&f4=2&f5=8&f6=8&f7=3&f8=5&f9=7&f10=6&f11=5&f12=6&f13=1&f14=8&f15=9&f16=13&f17=6&f18=7&f19=13&f20=12&f21=0&f22=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,65,x P,66,126,80,F P,126,286,94,a P,286,386,84,F P,386,506,90,W P,506,586,82,m P,586,676,98,I P,676,746,65,n P,746,846,34,t P,846,906,82,! P,906,976,66,d P,976,1076,82,U P,1076,1136,86,u P,1136,1246,85,z P,1246,1356,81,E P,1356,1406,75,v P,1406,1446,83,i P,1446,1516,66,d P,1516,1556,81,F P,1556,1636,72,n P,1636,1716,83,E P,1716,1796,75,T P,1796,1876,56,x"; text = "UohfªgY ";
null
2.2465298
XXX - proc_tm = "0.086"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.260"; date = "20190818_06:14:27.683"; host = "APS-21"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=0&f2=1&f3=5&f4=13&f5=7&f6=7&f7=5&f8=5&f9=14&f10=14&f11=3&f12=5&f13=13&f14=13&f15=1&f16=1&f17=15&f18=15&f19=15&f20=11&f21=5&f22=7&f23=0&f24=0&f25=12&f26=5&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,96,90,x P,96,206,86,O P,206,326,93,I P,326,406,85,E P,406,446,81,l P,446,566,81,n P,566,696,93,a P,696,836,63,k P,836,896,82,m P,896,956,90,I P,956,986,78,n P,986,1126,73,E P,1126,1226,80,y P,1226,1376,82,U P,1376,1536,90,i P,1536,1566,76,n P,1566,1636,89,i P,1636,1696,89,r P,1696,1776,92,H P,1776,1816,82,n P,1816,1846,84,y P,1846,1926,82,N P,1926,2016,88,x P,2016,2096,83,D P,2096,2166,88,H P,2166,2206,80,N P,2206,2236,64,x"; text = "Bnï¤óoB~ goB~[ ";
null
1.6979586
XXX - proc_tm = "0.065"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.682"; date = "20190818_06:14:28.455"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=1&f2=1&f3=12&f4=8&f5=14&f6=14&f7=14&f8=3&f9=5&f10=13&f11=5&f12=6&f13=14&f14=5&f15=12&f16=12&f17=12&f18=15&f19=7&f20=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,64,x P,46,106,86,i P,106,236,80,O P,236,296,83,l P,296,406,96,W P,406,586,52,k P,586,656,79,m P,656,726,89,I P,726,756,73,n P,756,836,81,y P,836,926,88,a P,926,966,51,n P,966,1036,70,t P,1036,1126,59,G P,1126,1196,88,a P,1196,1236,77,n P,1236,1286,71,E P,1286,1336,73,m P,1336,1366,86,! P,1366,1476,74,T P,1476,1556,86,i P,1556,1626,77,N P,1626,1656,50,x"; text = "ÊåoB~OB~[ "; Ü·ÚwÙódata:Ò
1.
3.¿Quién es aquella persona guapa?
4.Este chocolate es muy dulce.
5.Hoy no hace mucho frío.
6.Esta habitación no es muy luminosa.
7.Ayer hizo mucho calor.
Era una habitación bonita.
Esto es un diccionario de japonés.
Hoy hace mucho calor.
La fiesta de ayer no fue muy divertida.
Mi hermano mayor no es muy alto.
El examen no fue muy difícil.
Lección
- 28 -
significan respectivamente “preferido, preferir” y “detestable, detestar” y se por-
tan como un -adjetivo.
La partícula se emplea para indicar el complemento directo.
y
significan literariamente “habilidoso” y “torpe”. En español se traducen con di-
ferentes verbos dependiendo del tipo de sujeto gramatical de la oración en japonés.
La partícula se emplea para indicar el complemento directo.
A mi hermano pequeño le gustaba la música americana.
Odio esta película.
Mi hermana no toca bien el piano.
Mi hermano no es bueno cocinando.
Tú inglés no está mal (No eres torpe en inglés).
Algo o Alguien + + • Gustar (a Alguien) Algo o Alguien
Algo o Alguien + +
• Odiar Algo o Alguien
Algo + +
Algo + + • Ser malo en Algo
- Construcción -
- Construcción -
Cuando se habla de uno mismo, se usa el adjetivo - “
” en lugar de “
”.
En la forma negativa se puede usar ambos.
•
- Nota -
null
1.2538772
XXX - proc_tm = "0.05"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.205"; date = "20190818_06:14:29.502"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=11&f1=4&f2=4&f3=5&f4=5&f5=12&f6=12&f7=5&f8=12&f9=14&f10=13&f11=15&f12=12&f13=12&f14=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,39,x P,56,116,78,R P,116,156,73,l P,156,246,88,c P,246,366,92,I P,366,416,75,E P,416,526,66,l P,526,596,80,a P,596,696,68,T P,696,766,43,G P,766,836,66,E P,836,886,54,n P,886,996,80,i P,996,1156,41,T P,1156,1186,0,x"; text = "Snï¤óL}MgY ";
null
2.2204075
XXX - proc_tm = "0.15"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.262"; date = "20200314_16:46:14.982"; host = "APS-9"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=9&f1=15&f2=15&f3=15&f4=2&f5=8&f6=8&f7=3&f8=5&f9=3&f10=12&f11=12&f12=5&f13=14&f14=5&f15=7&f16=5&f17=5&f18=9&f19=6&f20=13&f21=9&f22=4&f23=5&f24=3&f25=2&f26=7&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,55,x P,56,126,73,s P,126,286,91,e P,286,386,79,F P,386,506,86,W P,506,586,76,m P,586,676,94,I P,676,746,58,m P,746,826,13,t P,826,916,66,T P,916,976,90,^ P,976,1036,69,G P,1036,1096,90,^ P,1096,1146,78,n P,1146,1226,87,a P,1226,1256,72,n P,1256,1326,84,^ P,1326,1426,73,z P,1426,1486,63,d P,1486,1536,78,E P,1536,1606,73,z P,1606,1716,90,c P,1716,1796,88,I P,1796,1846,72,n P,1846,1886,73,E P,1886,1946,73,m P,1946,1986,86,i P,1986,2096,77,F P,2096,2136,84,E P,2136,2196,85,N P,2196,2236,68,x"; text = "UoZL}MXB~[ ";
null
2.2987747
XXX - proc_tm = "0.086"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.279"; date = "20190818_06:17:00.035"; host = "APS-4"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=3&f1=3&f2=1&f3=1&f4=12&f5=1&f6=5&f7=14&f8=14&f9=7&f10=5&f11=13&f12=6&f13=5&f14=1&f15=1&f16=15&f17=14&f18=8&f19=9&f20=9&f21=14&f22=13&f23=13&f24=9&f25=3&f26=5&f27=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,86,x P,36,136,74,b P,136,256,87,O P,256,346,70,D P,346,436,86,O P,436,576,85,a P,576,696,45,k P,696,756,82,n P,756,866,88,A P,866,916,84,E P,916,986,77,t P,986,1056,89,a P,1056,1096,80,n P,1096,1306,85,O P,1306,1376,92,e P,1376,1426,50,n P,1426,1486,74,G P,1486,1546,85,u P,1546,1576,90,! P,1576,1616,85,n P,1616,1706,81,z P,1706,1786,68,G P,1786,1856,78,E P,1856,1906,74,H P,1906,1966,84,E P,1966,2066,75,z P,2066,2126,59,b P,2126,2226,93,a P,2226,2256,58,x"; text = "o¢áê«nó}L}MgW_ ";
null
1.4106119
XXX - proc_tm = "0.064"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.301"; date = "20190818_06:17:01.044"; host = "APS-20"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=7&f1=11&f2=5&f3=5&f4=5&f5=5&f6=7&f7=11&f8=5&f9=8&f10=8&f11=8&f12=7&f13=13&f14=14&f15=0&f16=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,66,35,x P,66,106,77,R P,106,176,59,n P,176,256,72,r P,256,446,71,A P,446,506,55,n P,506,586,76,r P,586,656,72,a P,656,716,40,d P,716,756,67,j P,756,796,62,y P,796,926,90,W P,926,1006,54,n P,1006,1116,73,E P,1116,1176,50,k P,1176,1276,21,x"; text = "Sn ;LÌDgY ";
null
1.9853054
XXX - proc_tm = "0.075"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.940"; date = "20190818_06:17:01.585"; host = "APS-2"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=15&f1=1&f2=2&f3=2&f4=5&f5=5&f6=11&f7=5&f8=6&f9=9&f10=15&f11=15&f12=7&f13=1&f14=1&f15=5&f16=9&f17=11&f18=7&f19=13&f20=13&f21=12&f22=12&f23=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,46,73,x P,46,126,89,i P,126,196,86,O P,196,296,81,v P,296,416,88,^ P,416,466,83,R P,466,616,84,a P,616,706,29,t P,706,816,70,s P,816,866,59,b P,866,956,87,i P,956,1066,80,N P,1066,1186,82,O P,1186,1256,91,a P,1256,1306,75,n P,1306,1376,81,j P,1376,1496,84,r P,1496,1526,76,v P,1526,1566,81,D P,1566,1636,72,n P,1636,1746,82,E P,1746,1886,68,T P,1886,1916,46,x"; text = "±óUo¹Ú¤óL KgY ";
null
2.2465298
XXX - proc_tm = "0.079"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.213"; date = "20190818_06:17:02.329"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=3&f1=15&f2=15&f3=6&f4=6&f5=5&f6=3&f7=5&f8=5&f9=6&f10=5&f11=5&f12=7&f13=5&f14=5&f15=9&f16=11&f17=12&f18=13&f19=9&f20=4&f21=5&f22=7&f23=13&f24=3&f25=2&f26=7&f27=0&f28=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,88,x P,36,116,85,m P,116,246,91,i P,246,336,79,t P,336,466,91,a P,466,546,82,m P,546,676,95,a P,676,726,70,n P,726,826,43,t P,826,866,89,E P,866,966,94,a P,966,1016,86,n P,1016,1076,89,! P,1076,1186,90,a P,1186,1266,84,z P,1266,1386,88,r P,1386,1446,83,D P,1446,1496,91,E P,1496,1566,89,z P,1566,1656,95,c P,1656,1746,93,H P,1746,1796,82,n P,1796,1846,82,E P,1846,1896,82,m P,1896,1936,92,a P,1936,2046,86,F P,2046,2086,90,E P,2086,2136,92,N P,2136,2196,78,x"; text = "JÉUoÔ¢ÎL KXB~[ "; Ü?(Hdata¦
null
1.6094688
XXX - proc_tm = "0.129"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "1.694"; date = "20190818_06:17:03.208"; host = "APS-17"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=3&f1=1&f2=1&f3=1&f4=6&f5=11&f6=8&f7=7&f8=6&f9=13&f10=1&f11=11&f12=13&f13=5&f14=5&f15=14&f16=4&f17=13&f18=13&f19=9&f20=0&f21=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,36,87,x P,36,66,81,! P,66,136,73,b P,136,256,88,O P,256,336,71,t P,336,456,87,R P,456,546,98,W P,546,606,64,n P,606,686,21,t P,686,756,84,E P,756,846,96,O P,846,906,93,R P,906,996,85,E P,996,1036,80,H P,1036,1116,93,a P,1116,1236,86,H P,1236,1316,72,G P,1316,1376,94,c P,1376,1406,74,n P,1406,1516,85,E P,1516,1566,82,z P,1566,1676,65,x"; text = "oLKgY ";
null
2.0375502
XXX - proc_tm = "0.082"; db_tm = "0"; q_tm = "0"; audio_duration = "2.021"; date = "20190818_06:17:03.835"; host = "APS-15"; kbps = "48"; khz = "22050"; lip_string = "f0=0&f1=7&f2=5&f3=4&f4=5&f5=5&f6=6&f7=13&f8=13&f9=14&f10=5&f11=5&f12=5&f13=14&f14=15&f15=9&f16=5&f17=5&f18=13&f19=5&f20=2&f21=13&f22=5&f23=7&f24=4&f25=0&nofudge=1&lipversion=2&ok=1"; timed_phonemes = "P,0,56,70,x P,56,116,71,n P,116,186,77,a P,186,226,36,n P,226,266,65,t P,266,336,77,c P,336,366,70,n P,366,456,92,I P,456,536,41,d P,536,706,75,E P,706,776,49,G P,776,826,66,r P,826,876,67,m P,876,916,88,a P,916,1036,74,H P,1036,1126,45,G P,1126,1186,78,e P,1186,1256,61,z P,1256,1306,78,H P,1306,1376,77,I P,1376,1456,54,y P,1456,1496,65,n P,1496,1556,82,a P,1556,1646,63,F P,1646,1706,71,E P,1706,1796,61,H P,1796,1886,55,n P,1886,1966,72,c P,1966,1996,17,x"; text = "Bj_oñLKXB~[ "; ¸µÍ`dataü
1.
2.Odio el pescado.
3.Odiaba las verduras.
6.Mi abuela cocina bien.
A mi madre le gustan los perros.
No me gusta mucho el queso.
Odio la comida picante.
¿Cuál es tu comida favorita?
María toca bien el piano.
Sé hablar bien inglés.
Mi hermano mayor no es bueno para cantar.
Mi amigo era torpe en japonés pero ahora habla bien.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
: No es
: ¿Qué?
Partícula
Partícula
Pronombres personales
Adjetivos -
Adjetivos-
Adjetivos-: y
Adjetivos-: y
Verbos irregulares
Partícula
Partícula
Partícula
Partícula
Partícula
Partícula
y
