1

UNIDAD2:LALITERATURACLÁSICA,GRECIAYROMA

Enrealidad,esteextensotemadeberíatitularse“laincreíbleliteraturagriegayla envidia romana”, pues entre las dos civilizaciones de la antigüedad, debemosmucho más, literariamente hablando, a Grecia que a Roma, pues los romanossuperaron a los griegos en la construcción y mantenimiento de un inmensoimperio,perosiemprearrastraronuncomplejodeinferioridadculturalyartísticacon respecto a Grecia, siendo tradicional que los preceptores (maestrosparticulares) de las familias nobles romanas (los patricios) fueran destacadosintelectualesgriegos.Yesquelosgriegosloinventaronyacasitodo:lamatemática, lageometría, lafísica,laHistoria,laliteratura,lademocracia,laorganizaciónmilitar(Esparta),lapintura, la escultura, la poesía, la arquitectura, el buen gusto, el refinamiento, lanavegación,lafilosofía(“amoralasabiduría”)....Las dosmanifestacionesmás importantes de la literatura griega son la poesíaépicayelteatro.Lapoesíaépicaesconsustancialalgénerohumano:elcantodelasleyendasdelosgrandesguerreros,delosgrandeshéroes¿Aquiénnolegustanlashistorias donde los hombres se enfrentan a peligros sin límite, imposibles deafrontar, de las que, sin embargo, salen victoriosos? Los grandes poemas épicosgriegos, provenientes delaedo (cantor poético)Homero, ochocientos años antesdel nacimiento de Cristo, han marcado toda la literatura occidental y lo siguenhaciendohoyendía:LaIlíadayLaOdisea.La Ilíada (“Ilíon” es el nombre griego de Troya) consiste en la narración delúltimo año de la guerra de Troya (el décimo año del conflicto), cuando ambosejércitos, una vez caídos sus mejores héroes, siguen empatando en su afán dedestruirse.TodohabíaempezadoporeljuiciodeParis(vercuadrodeRubensenelencabezamiento), cuando este príncipe troyano, convertido en juez de belleza,eligecomolamujermásbelladelmundoalaprincesaespartanaHelenadeEsparta(sunombresignificatea,antorcha)pordelantededosdiosasdelOlimpo.Ellaestácasadaconunimportanterey,Agamenón,yamayor,viudodeotromatrimonio,yqueda prendada del príncipe troyano con quien huye a Troya. Aquello toca el

2

honordeAgamenón,queabandonadoyengañadoporsumujer,solicitaayudaalasdemásciudadesgriegasparadefendersuhonra,atacandoTroya.Loshistoriadoreshablarán un lenguaje menos romántico y achacarán la guerra a su privilegiadaposiciónque la había convertido en el puertomás rentabledelmarEgeo.Troyaexistió y sus ruinas se pueden visitar en el norte de Turquía, a doscientoskilómetrosdeEstambul.Eraunagranciudadrodeadaporsieteenormesmurallasdefensivasquecobrabapeajesatodoslosbarcosquepasabanfrentesasuscostas.Sus ruinas fueron descubiertas en el siglo XIX por el millonario alemán yarqueólogo aficionado Heinrich Schliemann, basándose fielmente en lasdescripcionesdeHomeroenLaIlíada,obraquerelataunaguerraferozdehéroes,enlasqueintervienenlosdioses,decidiéndoselabatallafinalporuntrucoqueNOestá narrado en este libro, pues termina con los funerales de los dos grandeshéroes de ambos bandos, Aquiles, el de la cólera y los pies ligeros, y Héctor,príncipeherederodelreyPríamodeTroyaquehancaído,conhonor,aniquiladosenelcombate.Seráenelsiguientelibro,enLaOdisea,dondeHomeromencionedepasada,sindarlegranimportancia,quelaciudadinvencibledeTroyahacaídobajountrucodelastutoUlises,granguerrero,amigodeAquilesyreydelaisladeÍtaca,queviendoimposiblelavictoria,seleocurrefingirunaretiradadetodoelejércitoatacante,dejandoel famosocaballo (algunosexpertoshablandequeenrealidaderaunbarco)abandonadoenlosrestosdelcampamentoinvasorjuntoalaplaya.Los troyanos, creyendo que han vencido el asedio, en la euforia del triunfo, sellevan el caballo a su ciudad, pensandoque es alguna representacióndeundiosquehasidoabandonadaporsugrantamaño,entregándoseaunafiestatremendadonde corre el vino y nadie se da cuenta de que en el interior de aquel caballo,Ulises y cuarenta hombres escogidos, aguardan la noche y el descuido de losdefensores,paraatacaralospocoshombresdelaguardia,abrirunadelaspuertasydejarpasofrancoalejércitoatacantequehavueltoensilencio,amparadoenlassombrasdelanoche,sigilosamenteocultándosealpiedelasmurallas.Troyaestáperdida.Cuandolahistoriapareceyacompleta,vieneelregresodelasfuerzastriunfales,cada uno a su casa, donde faltan ya desde hace diez años. Todos son griegos(también los destruidos troyanos) y las distancias son cortas (unos meses denavegacióncomomucho),peroUlises(Odiseoengriego),destructordeTroya,seencuentra conunenormeproblema, la ciudadaniquiladaera la favoritadeldiosdelmar, Poseidón, que había construido susmurallas junto al dios Apolo, y seagravalaenemistaddeldiosconelhéroecuandoestecegaráasuhijo,elgigantedeun soloojo, Polifemo. La vueltapormar, única víaparaUlises, parece imposiblepor el enfado de Poseidón y su viaje de regros está plagado de naufragios,maravillasypeligros: escuchacantara las sirenasamarradoa sumástil (atraíancon sus cantos a los marineros y los ahogaban), lograr sortear los terriblesremolinosdelosmonstruosEscilayCaribdis(absorbíanlosbarcoshastaelfondodelmar),ciegaaPolifemoyescapadesuisla(elgigantedevorabaaloshombresque capturaba), y así, entre naufragio y naufragio, Ulises pierde a toda sutripulaciónyterminacayendoenlaisladelamagaCirce,unabellísimahechiceraque convierte a los hombres en cerdos, pero que se enamora de Ulises hasta elpunto de metamorfosearse en el cuerpo de la mujer de Ulises, Penélope, pararetenerlo junto a ella a toda costa. Pero Ulises no ha olvidado a Penélope queaguardaensupalacio,conlanoticiadequetodosloshéroesquecombatieronenTroya han vuelto ya a sus casas, excepto sumarido. Los nobles de Ítaca, isla de

3

Ulises,ladanporviudayleexigenqueelijaaunodeellosparareinar,mientraselhijodeUlisesyPenélope,eladolescenteTelémaco,terminatomandounbarcoparabuscarasupadreenelcaminoquehatenidoqueseguirasuvuelta.Elacosodelosnobles por ocupar el trono de Ulises es insostenible: viven en palacio, comen,beben y se divierten allí, intentando obligar a que Penélope vuelva a casarse, lacual,pararetrasarlo,anunciaqueestátejiendounenormetapiz(quedestejeporlanoche),yquecuandoloterminesecasaráconunodeellos.TelémaconoencuentraaUlisesyvuelveaÍtacajustocuandollega,porfin,supadre,quetrashuirdelaislade Circe ha pasado otras mil aventuras hasta alcanzar su casa. Pero a Ulises leasaltaunatremendaduda:haestadodiezañoscombatiendoenTroyayotrosdiezaños de regreso, ¿le seguirá queriendo Penélope?, ¿le habrá sido fiel? Ulises,disfrazadodeviejopordiosero,y conayudadesuhijo,vuelvealpalacio, sehacepasarporunviejosoldadoquehaparticipadoenlaguerradeTroyaylograhablarconsumujer,sinqueéstalereconozca.ElamorylafidelidaddePenélopesontanpalpablesqueUlisesencerraráalosnoblesenelcomedorprincipal,yconsuarcode guerramás letal (que solo él sabe tensar), losmatará a todos, recuperara sureino, a su mujer y a su hijo, y ya solo queda hacer las paces con Poseidón,lográndolotrascumpliruncaprichosomandatodeldiosdelmar.Elhombreastuto,inteligente,perseverante,seenfrentaaldestinoyalosdioses…,yvence.LainfluenciadeestasdosobrasdeHomeroenlaliteraturaoccidentalymundiales inmensa.TodocomienzaapartirdeLaIlíadayLaOdisea, hastaelpuntoque,casi, tresmilañosmástarde,cuandoel irlandésJamesJoycevuelveareventarelconcepto de literatura con una obra sumamente transgresora y genial, le ponecomo título Ulises. Aquí el rey de Ítaca es un publicista maduro que habita enDublínyestácasadoconunamujerbastantemásjovenquecantaenuncoro,peroel aliento literario es el mismo que en Homero. La palabra se introduce en lasvenasdesuspersonajesynosmuestralasentrañasmismasdeloshombres.AdemásdeHomero,Grecianosofreceráextraordinariospoetascuya influenciatambiénsesentiráa lo largodelossiglos: ladulce,apasionadae inteligenteSafode Lesbos que canta al amor y a la belleza como nadie; el divertidoAnacreonte de Teos cuyosversosnaveganentrevino,música, comidas, charlasconamigos, transmitiendo todoel disfrute de la vida (esta temáticapoética seconoce, desde entonces, como anacreóntica) y finalmente el excelso poetaPíndaro,cuyasOdasdedicadasalosvencedoresdelosJuegosOlímpicoserantanapreciadas como la misma victoria en ellos, relacionando a los atletas con losdiosesconunlenguajerico,densoymajestuoso.YtraslashistoriasdeHomeroylabellezadesuspoetas,losgriegosnosdieronel teatroconmayúsculas:primeroconstruyendo losprimeros teatros,excavandolasgradasenlasladerasdepequeñosmontes,luegoinventando,aveces,terribleshistorias(tragedias)yotras,sumamentedivertidas(comedias)interpretadasenunespacioescénicoespecialmentededicadoaello (el escenario)dondeactoresprofesionales encarnarán a dioses y a hombres, frente al público, conmáscarassimbólicas,antelapresenciadeuncoroqueintervieneenlaobra,dialogandoconlos actores en los momentos más terribles, reflexionando las acciones delprotagonistayelantagonista,guiandolaconcienciadelpúblico.Elpróximobloquede apuntes será para leer simplemente y estará centrado exclusivamente en los

4

teatros griegos. Contempla ahora el de Epidauro donde aún hoy en día serepresentanobrasenlosveranos(capacidad:másde14.000personas).

Lasobrasde teatro griego, influenciadaspor el teatroprimitivo indio, partendepequeñasescenificacionesreligiosasquesealarganysecomplican.EnAtenassecreaunaprestigiosacompeticiónteatralqueganarán,sucesivamente,losmejoresautores de la época: los grandes trágicos como Esquilo, el primer grandramaturgo, el solemne y majestuoso iniciador de la tragedia, el creador delsegundoactor enescena (alprincipio solohabíauno),queexamina la condiciónhumanaapartirdeladesgraciaydelsufrimientodelosinocentes,siempresujetosa lavoluntadtiránicade losdioses.PrometeoencadenadoyLaOrestiada, sonsusmejores tragedias. Sófocles, el más importante de los autores dramáticos,introductor del tercer actor, humaniza las tragedias, defiende los idealesdemocráticos,sometiendoalserhumanoalasleyesdelosdiosesqueseterminanequivocandoyhaciendosufriraloshumanosporellos.Lastragediasmásfamosasllevan su firma: Edipo rey y Antígona; y por último, más cercano a los sereshumanos de a pie que a los dioses y los héroes, Eurípides, conocedor enprofundidaddelalmahumana,yenelsufrimientoquesignificatalcondición(noestar nunca satisfechos con lo que se tiene), magnífico autor entre cuyas obrasdestacanMedeaeHipólito.Lacomedia,menosapreciadaenGrecia,intentandivertirconhumorysátiradelarealidad. Aquí no aparecen altos y nobles héroes o diosesmismos, sino la gentecorrientedelacalleconsusviciosydefectoscomunesqueseenfrentanalavidacotidiana, utilizando el mismo lenguaje vivo, ágil y procaz que en la vida real.Aristófanes tenía un talento especial paramostrar el lado ridículo de las cosas,atacandoa lospolíticosenLisístratayLapaz,a los filósofosenLasnubesya lospropiosescritoresenLasranas.Frenteatantoliteratoextraordinario, frenteaunaculturaguerrera,perosabia;exquisita, pero, donde lo vulgar también tiene su sitio; atrevida y heroica, peroconocedoradelasleyesyelbuengobierno,sealzaRomayelimperioromano,quellegaránasermuchomásgrandesenextensión,dominioeimperioquelosgriegos,pero sintiéndose en un segundo plano frente a la majestad del arte y alconocimientohelenos.Losautores romanosmirana losgriegosparaaprenderycopiar,poreso,porsuenormeconocimientodelmundogriegoysuextraordinariosentido poético, el gran emperador romano Augusto, encargó a sumejor poeta,Virgilio, inventarse una extraordinaria historia sobre la fundación de Roma, LaEneida,dondesecuentalahistoriadelgranhéroetroyano,Eneas,quehuyendodesuciudaddestruida,terminafundandootragranurbe,Roma,queasí,atravésdeeste poema épico queda emparentada con las grandes ciudades y los

5

extraordinarios héroes griegos. De esta manera, Roma es la nueva Troya, y losemperadoresromanos,portantoyentreellosAugusto,descendientesdirectosdeungranhéroegriego,Eneas,quehabíarealizadoimpresionanteshazañas,comolahuidadeunaTroyasaqueadaeincendiada,lavisitaalosinfiernos(elHades),ylosapasionantes amores con la reina tunecina Dido, convirtiéndose en el puenteliterarioperfectoparaunirRomaconGrecia.Además,Virgilionosdejaráotrasdosgrandes obras de gran influencia en la literatura posterior: lasBucólicas, bajo lainfluenciadelpoetagriegoTeócrito,dondecreaunmodelomaravillosoysensibledeamoresintensosyrefinadosprotagonizadosporcultospastoresqueacallansumal de amores en el entorno paradisiaco de la soledad de los campos de LaArcadia. Las Geórgicas son un largo poema sobre los trabajos del campoinfundiendo amor por la tierra y las tareas agrícolas, hecho a partir de unconocimiento realista del mundo rural. Además de Virgilio, otro gran poeta,Horacio, creapoemasperfectos,equilibrados,susOdas,decontenido filosóficoyamoroso, poniendo de moda en Occidente dos tópicos literarios que todavíapervivenconfuerza,elCarpeDiem(aprovechaelmomento,disfrutadelpresente)y elAureamediocritas (vida sencilla, equilibrada, medida, basada en una de lasfrases grabadas en el oráculo de Delfos: nada en exceso). Fray Luis de León oGarcilasodelaVegasonalgunosdenuestrosgrandesescritoresinfluenciadosporlapoesíaromanadeHoracio.Porúltimo,PublioOvidioNasón,unatrevidopoetaquetrata,sobretodo,congranescándaloparalaépoca,eltemaamorosoysexualenAmores,donderelatacongraciasusexperienciasamorosas;enHeroidas,dondeinventa cartas de amor que lasmujeres de los héroes dirigen a susmaridos, y,especialmente, en su famoso libro Ars Amandi (El arte de amar)que todavía sevende hoy día con cierto éxito aconsejando los modos de seducción amorosa ahombresymujeres.Este libro fueunescándaloenRoma,perose le leyóe imitóprofusamenteenlaEdadMedia.LaobracumbredeOvidioesMetamorfosis,unconjuntodefábulasmitológicasenlaquelospersonajessufrenalgunatransformacióncorporal(Dafneenlaurel,porejemplo)relatadasconunvigoryunaeleganciamagistrales.Suvidaterminóenelexilio,añorandolostiemposromanosensusúltimasobras:TristesyEpístolasdelPonto.Conrespectoalteatro,Romaasumiócomosuyoslosteatrosgriegos,quemejoróen el sentido de incorporar una estructura más compleja en el escenario, quepresenta al fondo la fachada de una casa patricia por cuyas puertas pueden losactores aparecer y desaparecer en escena, pero como tiene varios pisos, espropicioparalaaparicióndedioses,porejemplo,enlosbalconessuperiores,comosucedeenelteatrodeMéridaenEspaña(véasefoto)

6

https://youtu.be/-u4OyQLta6A (carga este enlace si quieres ver las diferenciasarquitectónicasentrelosteatrosgriegosyromanos)Los dramaturgos romanos tuvieron dos influencias claras para crear su propioteatro: de un lado el teatro popular etrusco (una zona contigua a Roma cuyopueblo fue admirado por los romanos, y rápidamente conquistado), del quecopiaronlostiposcómicos(elfanfarrón,elpedante,elviejoridículo,eltonto,etc.),aunque el teatro quemás les influenció fue el griego, sobre todo a los autorescultos.Losromanoserancapacesdeconstruirenormesespaciosdeocio(comoelColiseo romano, el anfiteatro de ElDjem, en Túnez) que se utilizaban para todotipodeespectáculosyteníanunacabidacercanaa50.000personas;ylesresultófácil (por el uso de bóveda de cañón) construir teatros con un aforo de 15.000asientos (6.000 espectadores tiene el de Mérida); sin embargo los dramaturgosromanosno igualarona los griegos en la creaciónde tragedias, salvoSéneca enMedeayLas troyanas, porque les atraíamás el espectáculo teatral en sí que lasideasfilosóficasylacapacidaddidácticaquemostrabanlastragediasgriegas,porlo cual fue la comedia la que triunfó en Roma, a imitación de las de Plauto(divertidísimas,chabacanas,groseras,picantonas).Paralosromanoselteatroeraunadiversión,nounaenseñanza(losgriegosledabanprincipalmenteesafunción).ComoautorescómicosdestacaronPlautoyTerencio.Plauto fue el autor cómico favorito del pueblo, sus obras intentan divertir a losespectadores con un ritmo frenético, chistes constantes y caricaturas de la vidacotidiana,apareciendounaseriedetiposcómicos(elastutoesclavodoméstico,elsoldado fanfarrón, el viejo verde, la prostituta descarada, etc.), que durante elRenacimiento serán algunosde los antecedentesdeLa commediadell’Arte. EllenguajeutilizadoporPlautoesmuyrico,coloquialycolorido(lenguajecallejero,expresionesobscenas,refranes,juegosdepalabras,muchoingenio).SusobrasmásfamosassonLaolla,AnfitriónyElsoldadofanfarrón,yterminóinfluyendoenotrosautoresdramáticosposteriorescomoShakespeareyMolière.Terencio fue el reverso de Plauto, él, un esclavo africano de vastísima culturaescribíapara lospatricios, losnobles, la gente cultadeRoma, aunque sus temassonmuyparecidosa losdesucompetidor: losproblemasde losenamorados, laspilleríasdelosesclavos,laintransigenciadelospadresconlasbodasyparejasdesus hijos, el encuentro con familiares desaparecidos, etc. En sus obras haymáselaboracióndelatrama,mayorrefinamientoenellenguaje,másreflexiónycargamoralizadora y una caracterización psicológica más precisa de sus personajes,aunqueno es tandivertido, en líneas generales, comoPlauto. SusmejoresobrassonLasuegra,LoshermanosyEltorturadordesímismo.