OEH Euskaltzaindia (slideshare)

Post on 13-Jul-2015

448 views 3 download

Transcript of OEH Euskaltzaindia (slideshare)

OROTARIKO EUSKAL HIZTEGIA

EUSKAL HIZKUNTZAZ ARDURATZEN DEN ERAKUNDE OFIZIALA

HIZTEGIGINTZAN

ERREFERENTEA

Orotariko Euskal Hiztegiaren Corpusa

6 milioi hitzetik gora

HIZTEGIAN BILATU

SARRERABURUA

EUSKALKIEI

BURUZKO

INFORMAZIOA

euskara (AN-gip-larr-erro, Ae; SP (s.v. eskara), Lar, Añ, Dv, H; h- VocBN, H), euskera (V, G, AN; Añ, Dv), euzkera (V-arrig-oroz-m-gip), euskala (V-gip), eskuara (L, B, BN; Lar, Dv (s.v. eskara), H; h- VocBN, H), eskuera (V-ger-m-gip, G-goi-nav), eskara (AN-gip, L-côte; Urt I 5, SP, Dv, H), eskera (Lcc), eskoara, euskiera (V-oroz), auskera (AN-araq), uskara (AN-gip-5vill-ulz, Ae, Sal, S (ü-); Gèze (ü-), Dv (s.v. eskara); H), oskara (AN-araq), uskera (V-arr-oroz, AN-ulz-erro-olza-gulina), uskaa (AN-ulz, S (ü-)), uska (ü- S). Ref.: A (eskara, eskuara, eskuera, euskara, euskera, üskaa, uskara, uskera); EI 289; Lrq (üskara); Etxba Eib (euskala, euskeria); Berriat Bermeo 386; Iz Als (eskueriakin), ArOñ (éuskeria); Echaide Nav 260; Elexp Berg.

ADIERAK

* Baskoak orok preziatzen, / heuskara ez iakin harren; / orok ikhasiren dute / orai zer den heuskara. E 255. Ezpaitüzie hon ediren herri hontako apez gazte batek gütiz honat üskarala ützüli dian katexima. Bp I 20. Eskuara bertze hitzkuntzetarik ethorkirik gabekoa da. ES 128. Irakurri dut Jesus Kristoren Imitazionea M. Chourio Donibaneko Jaun erretorak eskararat emana. In Ch 1. Euskara dek Españian lenengo sartu zana. Lar DT CCIV. Euskera bat da. Euskara bat onetan, egia da, dialekto edo izkera asko dirala. Cb EBO 11. Hitzez hitz franzesaren heuskarala <heuzk-> itzultzen hasi ninduzun. AR 7. Jonasen profezie Zegamako eskueran. BOEg V 2785. Nola xinestian bainago arek ere ez diola entelagatzen ene uskara, korengatik, ez daud eskribitu. Mdg 140. Euskalerritik kanpora euskerea ezta ezertarako. Ag Kr 96. Utzi bada, yarei bebil [...] ta leunago ta euskerago ditteke. Or LEItz 53. Ama Euskera, ene kutuna, / [...] txukatu zure negarra. Jaukol Biozk 70 (tbn. ama euskara en AB AmaE 155, Enb 50, Ldi IL 51, BEnb NereA 247). Guk maite daigun Euzkera, / geure Asaben izkera. Enb 146. Euskera errezian idatzirik dagolako. Etxde AlosT 10. Iru euskera jartzen dizkiat nik. Euskera mordolloa, euskera errikoia ta euskera garbia. NEtx Nola 24. Azkenengo sei urteotan era ederra euki dot Bermeoko arraintzaleen eskuerea ikasteko. Berriat Bermeo 386. Baña euskaldunik ere ez dago / euskera galdutakuan. Uzt Sas 291. Txillardegiren euskara ez da, nere ustez, hutsik gabea. MIH 340. Zazpirok egin daigun Erri bat / deritxakona Euskara. AB AmaE 86.

Irakurri dut Jesus Kristoren Imitazionea M. Chourio Donibaneko Jaun erretorak eskararat emana. In Ch 1. Euskara dek Españian lenengo sartu zana. Lar DT CCIV. Euskera bat da. Euskara bat onetan, egia da, dialekto edo izkera asko dirala. Cb EBO 11. Hitzez hitz franzesaren heuskarala <heuzk-> itzultzen hasi ninduzun. AR 7. Jonasen profezie Zegamako eskueran. BOEg V 2785. Nola xinestian bainago arek ere ez diola entelagatzen ene uskara, korengatik, ez daud eskribitu. Mdg 140. Euskalerritik kanpora euskerea ezta ezertarako. Ag Kr 96. Utzi bada, yarei bebil [...] ta leunago ta euskerago ditteke. Or LEItz 53. Ama Euskera, ene kutuna, / [...] txukatu zure negarra. Jaukol Biozk 70 (tbn. ama euskara en AB AmaE 155, Enb 50, Ldi IL 51, BEnb NereA 247). Guk maite daigun Euzkera, / geure Asaben izkera. Enb 146. Euskera errezian idatzirik dagolako. Etxde AlosT 10. Iru euskera jartzen dizkiat nik. Euskera mordolloa, euskera errikoia ta euskera garbia. NEtx Nola 24. Azkenengo sei urteotan era ederra euki dot Bermeoko arraintzaleen eskuerea ikasteko. Berriat Bermeo 386. Baña euskaldunik ere ez dago / euskera galdutakuan. Uzt Sas 291. Txillardegiren euskara ez da, nere ustez, hutsik gabea. MIH 340. Zazpirok egin daigun Erri bat / deritxakona Euskara. AB AmaE 86. Irakurri dut Jesus Kristoren Imitazionea M. Chourio Donibaneko Jaun erretorak eskararat emana. In Ch 1. Euskara dek Españian lenengo sartu zana. Lar DT CCIV. Euskera bat da. Euskara bat onetan, egia da, dialekto edo izkera asko dirala. Cb EBO 11. Hitzez hitz franzesaren heuskarala <heuzk-> itzultzen hasi ninduzun. AR 7. Jonasen profezie Zegamako eskueran. BOEg V 2785. Nola xinestian bainago arek ere ez diola entelagatzen ene uskara, korengatik, ez daud eskribitu. Mdg 140. Euskalerritik kanpora euskerea ezta ezertarako. Ag Kr 96. Utzi bada, yarei bebil [...] ta leunago ta euskerago ditteke. Or LEItz 53. Ama Euskera, ene kutuna, / [...] txukatu zure negarra. Jaukol Biozk 70 (tbn. ama euskara en AB AmaE 155, Enb 50, Ldi IL 51, BEnb NereA 247). Guk maite daigun Euzkera, / geure Asaben izkera. Enb 146. Euskera errezian idatzirik dagolako. Etxde AlosT 10. Iru euskera jartzen dizkiat nik. Euskera mordolloa, euskera errikoia ta euskera garbia. NEtx Nola 24. Azkenengo sei urteotan era ederra euki dot Bermeoko arraintzaleen eskuerea ikasteko. Berriat Bermeo 386. Baña euskaldunik ere ez dago / euskera galdutakuan. Uzt Sas 291. Txillardegiren euskara ez da, nere ustez, hutsik gabea. MIH 340. Zazpirok egin daigun Erri bat / deritxakona Euskara. AB AmaE 86.

Euskara

- EUSKARAZ - EUSKARAZKOEUSKARADUNEUSKARAGINTZAEUSKARAKADAEUSKARALDUEUSKARALPENEUSKARALTZAILEEUSKARARATUEUSKARARATZEEUSKARATUEUSKARATZAILEEUSKARAZALEEUSKARAZALEEUSKARAZKOTUEUSKARAZTU

BESTE HIZTEGI BATZUK

EUSKALTZAINDIA

EUSKARA –

GAZTELANIA

HIZTEGIA

EUSKALTZAINDIA

HIZTEGI

BATUA

LITERATURA

TERMINOEN

HIZTEGIA

OINARRIZKO

HIZTEGI

JURIDIKOA

EUSKALTZAINDIAKO

KIDEAK