KALE KALE ERABILERAREN ERABILERAREN

NEURKETANEURKETA

LEGAZPI

2006ko neurketa

Euskara gaitasuna eta erabileraEuskara gaitasuna eta erabilera

% 57,8

% 28,3

0 20 40 60 80 100

Ezagutza (2001)

Erabilera (2006)

Legazpiko ezagutza eta erabilera

Erabileraren bilakaera (2001-2006)Erabileraren bilakaera (2001-2006)

Erabile raren bilakaera Legazpin (2001-2006)

% 28,3

% 20,6

0

20

40

60

80

100

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Erabileraren bilakaera erdigunean (93-06)Erabileraren bilakaera erdigunean (93-06)

Erabile raren bilakaera Legazpiko erdigunean

% 34,2% 28,6

% 26,8% 25,5

0

20

40

60

80

100

1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

Zonaldekako erabileraZonaldekako erabilera

% 21,8

% 26,9

% 34,2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Erdigunea

Bikuña

Lau-bide

Zonaldekako erabile ra

Zonaldekako erabileraren bilakaeraZonaldekako erabileraren bilakaera

% 21,8

% 12,4

% 26,9

% 19,1

% 34,2

% 28,6

0 20 40 60 80 100

Erdigunea

Bikuña

Lau-bide

Zonaldekako erabileraren bilakaera

2006 2001

Euskararen erabilera adin taldeen arabera Euskararen erabilera adin taldeen arabera

Adin-taldeen araberako erabile ra, Legazpin

% 21,2% 22,1

% 28,6% 39,2

% 28,3

0

20

40

60

80

100

Haurrak Gazteak Helduak Adinekoak

Adin taldeka Erabilera guztira

Erabileraren bilakaera adin-taldekaErabileraren bilakaera adin-taldeka

% 34,2% 39,2

% 19,9% 28,6

% 14% 22,1

% 18,1% 21,2

0

20

40

60

80

100

Haurrak Gazteak Helduak Adinekoak

Erabile raren bilakaera adin-taldeka, Legazpin

2001 2006

Erabilera neurraldi bakoitzeanErabilera neurraldi bakoitzean

% 24,5

% 36,2

% 25,9

0 20 40 60 80 100

as teazk, 18-20

lar, 11-13

lar, 18-20

Neurraldi bakoitzean jasotako erabile ra

Sexuaren eragina erabileranSexuaren eragina erabileran

% 28,5

% 28,1

0 20 40 60 80 100

Em akum ezkoak

Gizonezkoak

Sexuaren eragina erabile ran

Sexuaren araberako erabileraren bilakaeraSexuaren araberako erabileraren bilakaera

% 28,5

% 28,1

% 24,8

% 19,3

0 20 40 60 80 100

2001

2006

Sexuaren araberako erabile raren bilakaera

Em akum ezkoak Gizonezkoak

Haurren presentziaren eragina (I)Haurren presentziaren eragina (I)

% 40,9

% 14,4

0 20 40 60 80 100

Haurrak bai

Haurrak ez

Haurren presentziaren eragina erabileran (I)

Haurren presentziaren eraginaren bilakaera (I)Haurren presentziaren eraginaren bilakaera (I)

% 40,9

% 14,4

% 34,5

% 16,2

0 20 40 60 80 100

2001

2006

Haurren presentziaren eraginaren bilakaera (I)

Haurrak bai Haurrak ez

Haurren presentziaren eragina (II)Haurren presentziaren eragina (II)

% 51,3

% 37,8

% 27,8

% 14,4

0 20 40 60 80 100

Haurrik ez

Haurren artean

Haurrak ez mintz

Haurrak mintzak.

Haurren presentziaren eragina erabile ran (II)

Haurren presentziaren eraginaren bilakaera (II)Haurren presentziaren eraginaren bilakaera (II)

% 51,3

% 50,2

% 37,8% 6,7

% 27,8% 35,7

% 14,4% 16,2

0 20 40 60 80 100

Haurrik ez

Haurren artean

Haurrak ez m intz

Haurrak m intzak.

Haurren presentziaren eraginaren bilakaera (II)

2006 2001

Taldearen osaeraren araberako erabileraTaldearen osaeraren araberako erabilera

% 18

% 46,7

0 20 40 60 80 100

Adin t. bereko

Adin t.ezberdineko

Taldearen osaeraren araberako erabilera

% 14,1

% 16,1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Adin t. bereko

Adin t. ezberdineko

Talde osaeraren araberako erabilera, haurrik gabe

Adin-talde berekoen arteko erabileraAdin-talde berekoen arteko erabilera

% 16,6

% 7,8

% 28,1

% 27,8

0 20 40 60 80 100

haurrak

gazteak

helduak

adinekoak

Adin-talde berekoen arteko erabilera

Euskararen ezagutza LegazpinEuskararen ezagutza Legazpin

Legazpiko ezagutza (2001)

% 15,8

% 26,4

% 57,8

Euskaldunak Ia euskaldunak Erdaldunak

Euskaldunak Legazpin

% 90,1

% 2,6% 7,3

Euskaldunalfabetatuak

EuskaldunpartzialkialfabetatuakEuskaldunalfabetatugabeak

Ia euskaldunak Legazpin

% 51,8

% 18,3

% 29,9

Ia euskaldunalfabetatuak

Ia euskaldunalfabetatugabeak

Ia euskaldunpasiboak

Ezagutzaren bilakaeraEzagutzaren bilakaeraEzagutzaren bilakaera Legazpin

% 57,8% 54,8

% 49,8% 46,2

% 15,8% 14,7% 14,2% 19,7

% 26,4% 30,6

% 36

% 34

0

20

40

60

80

100

1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002

Euskaldunak Ia euskaldunak Erdaldunak

Ezagutzaren bilakaera adin taldekaEzagutzaren bilakaera adin taldeka

Adin-taldekako ezagutzaren bilakaera Legazpin

% 85,7% 86,8

% 71,8

% 58,8

% 92,2

% 72,6

% 50,6% 41,5 % 47

% 43,2% 41,5% 40,1

% 51,6% 56,7% 61,5

% 67,3

0

20

40

60

80

100

1986 1991 1996 2001

haurrak gazteak helduak adinekoak

Ezagutzaren bilakaera adin taldeka (II)Ezagutzaren bilakaera adin taldeka (II)Adin-taldekako ezagutzaren bilakaera Urre txun

% 85,9% 78,2

% 72,8

% 57,4

% 85,1

% 67,2

% 55,6

% 38,4% 45,4

% 40,1% 38,7% 36,5

% 42,2

% 43,6% 49,8% 50

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1986 1991 1996 2001

haurrak gazteak helduak adinekoak

Adin-taldekako ezagutzaren bilakaera Bergaran

% 73,7

% 88,8% 88

% 80,2

% 91,3

% 82,8

% 66,5% 61 % 61,3

% 58,8% 59,4

% 61,6% 71

% 74% 78,6

% 79,9

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

1986 1991 1996 2001

Haurrak Gazteak Helduak Adinekoak

ESPERO DAITEKEEN ERABILERA ESPERO DAITEKEEN ERABILERA ETA ERABILERA ERREALAETA ERABILERA ERREALA

Espero daitekeen erabilera -isotropiakoa- Espero daitekeen erabilera -isotropiakoa- (adibidea)(adibidea)

Euskararen ezagutza mailaren arabera, espero daitekeen erabilera kalkulatzen da. Hau da, ezagutza hainbestekoa izanik, euskaldunak euskaldunekin elkartzeko ze aukera dagoen aztertzen da (bikotekako, hirukotekako, eta laukotekako elkarrizketetan); alegia, euskaraz hitz egitea estatistikoki zenbatean den posible.

 Horretarako, gure hipotesian, euskaldunak euskaldunekin elkartzen direnean BETI euskaraz mintzatuko direla suposatuko dugu; egoera baikorrena, beraz. Hipotesi horri jarraituta, ezagutzaren eta erabileraren arteko erlazioa aztertuko dugu.

Adibide bat:

Espero daitekeen erabilera -isotropiakoa- Espero daitekeen erabilera -isotropiakoa- (adibidea)(adibidea)

Eman dezagun laukote batean (A, B, D, eta C) hiru elebidun ditugula:

A, B, eta D.

Laukote horretan euskararen ezagutza % 75ekoa da, lautik hiru baitira euskaraz hitz egiteko gai. Azter dezagun jarraian euskararen erabilera

konbinaketak eginaz:

EUSKARAZ: AB, AD, BD; ABD

GAZTELANIAZ:AC, BC, DC; ABC, BDC eta ADC

Ondorioa garbia da: hamaika taldetatik 6 bikote, 4 hirukote eta laukote 1 lau taldetan arituko dira euskaraz 3 bikotetan eta hirukoteko batean.

Hau da, taldeen % 36,4ean arituko dira euskaraz.

Espero daitekeen erabilera (isotropiakoa) Espero daitekeen erabilera (isotropiakoa) eta kalean neurtutakoaeta kalean neurtutakoa

% 25,7 % 28,3

0

20

40

60

80

100

Espero daitekeenerabilera

Behatutako erabilera

LEGAZPIn espero daitekeen erabilera eta erabilera erreala

Inguruko herriekiko alderaketaInguruko herriekiko alderaketa

% 57,8

% 25,7

% 28,3

% 54,6

% 22,5

% 21,8

% 59,7

% 27,7

% 35,4

% 59,4

% 27,4

% 33,2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

LEGAZPI Urretxu Ordizia Eskoriatza

Ezagutza, espero daitekeen erabile ra, e ta erabile ra erreala

Ezagutza (01) Espero daitekeen erabilera Erabilera erreala

Eskualdea, probintzia, eta EHEskualdea, probintzia, eta EH

% 57,8

% 25,7

% 28,3

% 61,8

% 30,1

% 34,2

% 51,5

% 19,6

% 29,9% 27

% 4,7

% 14

0

20

40

60

80

100

LEGAZPI Goierri Gipuzkoa Euskal Herria

Ezagutza, espero daitekeen erabilera, eta erabilera erreala

Ezagutza (01) Espero daitekeen erabilera Erabilera erreala

Bilakaera datozen urteetan (prospekzioa)Bilakaera datozen urteetan (prospekzioa)

er abi l er a

0

20

40

60

80

100

Ezagutzaren e ta erabileraren bilakaera LEGAZPIn

erabilera

ezagutza

2001 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Euskaldunak 4951 4917 4908 4900 4891 4883 4875 4866 4858 4849 4841 4833

% 57,8 60,4 61,0 61,7 62,4 63,1 63,7 64,4 65,1 65,8 66,6 67,3

Euskaldun kopuruaren bilakaeraLegazpi

2001 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Erabilera (%) 25,7 28,5 29,2 30 30,8 31,6 32,4 33,3 34,2 35,1 36 36,9

LEGAZPIErabilera isotropiakoa (estimazioa)

ONDORIO NAGUSIAK (I)ONDORIO NAGUSIAK (I)

1) Erabilera indizea % 28 da. 2001etik 2006ra gora egin du erabilerak; 8 puntu igo da.

2) Zonaldeka: erdigunean jaso da erabilerarik altuena (% 34). Baxuena, berriz, Laubide inguruan (% 22). Bikuña ingurua tartean ageri da (% 27)

2001ean joera berbera (hiru guneetan igo da erabilera bost urtean).

3) Adin-taldeka: haurrak dira euskara gehien erabiltzen dutenak (% 39); gazteen erabilera 10 p. azpitik ageri da (% 29). Gutxien, berriz, herriko batez bestekoaren azpitik, adinekoak eta helduak (% 21 eta % 22, hurrenez hurren)

ONDORIO NAGUSIAK (II)ONDORIO NAGUSIAK (II)

Bilakaera (2001-2006): 2006ko datuak 2001ekoekin alderatuta, gora egin du erabilerak adin-talde guztietan.

Haurrek jarraitzen dute euskara gehien erabiltzen; bost urteotan 5 puntu igo da erabilera.

Gazteengan eta helduengan gertatu da igoerarik nabarmenena (9 eta 8 puntu, hurrenez hurren).

Helduen erabilera adinekoenaren gainetik ageri da, puntu bakarrean bada ere.

4) Sexua: emakumezkoek eta gizonezkoek euskara erabiltzeko joera berbera agertu dute. 2001eko neurketan, emakumezkoen erabilera 5 puntu altuagoa.

ONDORIO NAGUSIAK (III)ONDORIO NAGUSIAK (III)

5) Haurren presentzia: eragile garrantzitsua, haurrak presente izanik erabilera nabarmen igotzen da (27 puntu).

Haurrak mintzakide direnean (elkarrizketan zuzenean parte hartzean), bereziki haurrak nagusiagoekin, erabilerak nabarmen gora. 2001ean bai haurrak beraien artean, bai haurrak nagusiekin. Haurraren presentzia soilak badu eragina nagusien erabileran

(ez 2001ean).

6) Taldearen osaera: adin-talde berekoen artean erabilera maila baxuagoa izan da, taldea adin-talde ezberdineko kideez osatua izatean baino.

Haurren eta gazteen arteko elkarrizketetan jaso da erabilerarik altuena, alde handiz.

ONDORIO NAGUSIAK (IV)ONDORIO NAGUSIAK (IV)

7) Espero zitekeen erabilera (% 26) kale neurketak jaso duen erabilera erreala baino baxuagoa (% 28). Inguruko herrietan antzeko joera jaso da; Ordizian, Eskoriatzan, ...(ez Urretxun).