DURANGO, 2017 HIZKUNTZA-ERABILERAREN

KALE-NEURKETA

-LABURPEN-TXOSTENA-

2017/12/13

• Sarrera• Metodologia:

– Fitxa– Ibilbideak– Neurraldiak– Emaitzen adierazgarritasuna– Laginaren osaera.

• Adina• Sexua

• Emaitza nagusiak: – Datu orokorra– Durangarren hizkuntza-gaitasuna– Gaitasuna eta erabilera erreala

• Lurraldeko datuekin alderaketak• Emaitzak:

– Zonaldeka– Sexuaren arabera– Adinaren arabera– Adinaren arabera, ezagutza eta erabilera– Haurren presentziaren eragina

• Datu nagusien laburpena

1. Sarrera

URTEA HERRI KOPURUA

PERTSIONA KOPURUA

1989 47 (*10,000 biztanletik gorakoak)

1993 112 250.000

1997 160 250.000

2001 173 250.000

2006 85 250.000

2011 97 350.000

2016 129 450.000

Euskal Herriko Hizkuntzen Erabileraren Neurketa 1989-2016

LURRALDEA HERRI KOPURUA

Araba 16

Bizkaia 33

Gipuzkoa 31

Nafarroa G. 27

Ipar Euskal Herria 22

2016. VII Hizkuntza-erabileraren kale-neurketa

Emaitzak: http://www.soziolinguistika.eus/kaleneurketaeh

2. Metodologia: fitxa

1. Hizkuntza2. Adin-taldeak3. Sexu-banaketa4. Haurren presentzia

Alde Zaharra

Santa Ana plaza, Barrenkale, Artekale,

Goienkalea, Kalebarriakalea, Andra Mari kalea,

Komentukalea, Kanpatorrosteta kalea, Pablo Pedro Astarloa kalea, Uribarri kalea, Monagotorre kalea,

Arandoñotorre kalea, Montevideo etorbidea.

Ibaizabal - Landako

Landako etorbidea, Landako gunea, Ibaizabal auzunea, Untzillatx kalea, Juan Mari Altuna kalea,

Olleria kalea, Arripausueta auzunea,

Arriputzueta kalea, Muruetatorre auzunea.

Ezkurdi - Madalena

Galtzarreta kalea, Sanagustinalde kalea,

Zumalakarregi kalea, Jose Miel Barandiaran kalea, Bruno Maurizio Zabala kalea, Herriko Gudarien

kalea, Ezkurdi plaza, Geltoki kalea, Sasikoa kalea, Tronperri kalea, Juan Antonio Abasolo

kalea, Ermodo kalea, Saibikalea, Madalena plaza.

2. Metodologia: ibilbideak

2. Metodologia: neurraldiak

Ekainak 21, asteazkena 11:00 - 13:00 eta 18:00 - 20:00

Ekainak 23, ostirala 18:00 - 20:00

Ekainak 24, larunbata 11:00 - 13:00

Ekainak 28, asteazkena 11:00 - 13:00 eta 18:00 - 20:00

Ekainak 30, ostirala 18:00 - 20:00

Uztailak 1, larunbata 11:00 - 13:00

* Uztailak 5, asteazkena 11:00-13:00

• Unibertsoa: Durangoko kaleetan entzun daitezkeen elkarrizketak.

• Lagina: behaketa egin dugun bitartean, behatu ditugun 4.124

elkarrizketek eta horietan solaskide izan diren 11.227 herritarrek

osatu dute lagina .

• Akats-tartea: ±% 1,53koa elkarrizketen lagin osoarentzat, % 95,0ko

konfiantza mailan.

2. Metodologia: emaitzen adierazgarritasuna

1. GRAFIKOA eta TAULA: LAGINAREN ADIN-TARTE OSAERA, UNIBERTSOAREKIN ALDERATUZ Durango, 2011-2017 (%)

Iturria: Lagina: Soziolinguistika Klusterra, Durangoko hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2017. Unibertsoa: EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011.

2. Metodogologia: laginaren osaera. Adina

21,413,8

12,5 24,0

44,245,8

21,9 16,5

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

Lagina (2017) Biztanleak (2011)

>64 urte

25-64 urte

15-24 urte

2-14 urte

LAGINA (2017)

BIZTANLEAK (2011)

11.227 28 .041

2. GRAFIKOA: LAGINAREN ETA UNIBERTSOAREN OSAERA, SEXUAREN ARABERA. Durango, 2017 (%)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Durangoko hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2017; eta unibertsorako: EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011

2. Metodologia: Laginaren osaera. Sexua

58,751,2

41,348,8

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

Lagina (2017) Biztanleak (2011)

Gizonezkoak

Emakumezkoak

3. GRAFIKOA eta TAULA: HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA. Durango, 2017 (%)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Durangoko hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2017.

3. Emaitza nagusiak: Datu orokorra

22,7

75,4

1,9

Euskaraz

Gaztelaniaz

Beste hizkuntzetan

4. GRAFIKOA. EUSKARAZKO HIZKUNTZA-GAITASUNA. Durango, 2011 (%)

Iturria: EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011

3. Emaitza nagusiak: durangarren hizkuntza-gaitasuna (2011)

48,9

26,8

24,3

Euskaldunak

Ia euskaldunak

Erdaldunak

5. GRAFIKOA: EUSKARAZKO HIZKUNTZA-GAITASUNA ETA EUSKARAREN KALE-ERABILERA ERREALA. Durango, 2017 (%)

Iturriak: Soziolinguistika Klusterra, Durangoko hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2017; EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011.

48,9

22,7

0

20

40

60

80

100

Hizkuntza-gaitasuna 2011 Erabilera erreala 2017

3. Emaitza nagusiak: Gaitasuna eta erabilera erreala (2017)

6. GRAFIKOA: EUSKAL HERRIKO, EAEKO, BIZKAIKO, DURANGALDEKO ETA DURANGOKO GAITASUNA ETAKALEKO HIZKUNTZAREN ERABILERAREN ARTEKO ALDERAKETA. DURANGO, 2017. EUSKARAZ (%)

Iturriak: Soziolinguistika Klusterra, Durangoko hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2017, eta Euskal Herriko hizkuntzen kale-erabileraren neurketa, 2016; EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011.

4. Lurraldeko datuekin alderaketak

37,231,2

49,1 48,7

15,48,8

19,0 22,7

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

EAE Bizkaia Durangaldea Durango

Hizkuntza-gaitasuna 2011 Erabilera erreala 2016/2017

10. GRAFIKOA : EZAGUTZA, ERABILERA ETA ESPERO DAITEKEEN ERABILERA INGURUKO HAINBAT UDALERRITAN, 2016(%)

Iturriak: Gaitasunerako: EUSTAT, Biztanleriaren eta Etxebizitzen Estatistika, 2011. Kale-erabilerarako: 2013ko Zornotza eta Elorrioko emaitzak eta 2017ko eta Durangoko hizkuntzen-erabileraren neurketa.

48,752,9

61,3

22,7 23,0

33,4

0

20

40

60

80

100

Durango Zornotza Elorrio

Hizkuntza-gaitasuna 2011 Erabilera erreala 2013/2017

4. Lurraldeko datuekin alderaketak

11. GRAFIKOA: EUSKARAREN KALE-ERABILERA, ZONALDEAREN ARABERA. Durango, 2017 (EUSKARAZ, %)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, 2017ko Durangoko hizkuntzen kale-erabileraren neurketa.

4. Emaitzak: zonaldeka

14,1

17,8

29,6

0 20 40 60 80 100

Ibaizabal - Landako

Ezkurdi - Madalena

Alde Zaharra

13. GRAFIKOA: HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA, SEXUAREN ARABERA. Durango, 2017 (%)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Durangoko hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2017.

6. Emaitzak: sexuaren arabera

23,5 21,6

74,8 76,1

1,7 2,3

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

Emakumezkoak Gizonezkoak

Euskaraz Gaztelaniaz Beste hizkuntzetan

15. GRAFIKOA eta TAULA: HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA ADINAREN ARABERA. Durango 2017 (%)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Durangoko hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2016.

6. Emaitzak: adinaren arabera

37,825,2 18,8 14,5

61,172,9 78,1 85,3

1,2 1,8 3,1 0,3

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

Haurrak Gazteak Helduak Adinekoak

Euskaraz Gaztelaniaz Beste hizkuntzetan

Oinarria (behatutako solaskideak)

GUZTIAK 11.227

Haurrak 2.406

Gazteak 1.407

Helduak 4.959

Adinekoak 2.455

16. GRAFIKOA: HIZKUNTZEN GAITASUNA eta KALE-ERABILERA ADINAREN ARABERA. Durango 2017 (EUSKARAZ, %)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Durangoko hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2017 eta EUSTAT

14,5

18,8

25,2

37,8

35,4

36,8

61,9

82,5

0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0

Adinekoak

Helduak

Gazteak

Haurrak

Gaitasuna

Erabilera

6. Emaitzak: adinaren arabera, ezagutza eta erabilera

19. GRAFIKOA : HIZKUNTZEN KALE-ERABILERA, SOLAS-TALDEAREN OSAERAREN ARABERA. Durango, 2017 (EUSKARAZ, %)

Iturria: Soziolinguistika Klusterra, Durangoko Hizkuntza-erabileraren kale-neurketa, 2017

7. Emaitzak: haurren presentziaren eragina

19,7 14,3

42,2 48,337,1

0,0

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

Haurrakbakarrik

(nagusirik gabe)

Nagusiakbakarrik

(haurrik gabe)

Haurrak etanagusiaknahasian

Haurra hitzegiten

Nagusia hitzegiten

DATU OROKORRAK

%22,7 euskaraz

%75,4 gaztelaniaz

%1,9 beste

hizkuntzetan

ZONALDEAK

Alde Zaharra: %29,6

Ezkurdi-Madalena:

%17,8

Ibaizabal-Landako:

%14,1

SEXUA

Emakumezkoek%23,5

Gizonezkoek: %21,6

ADINA

Haurrek: %37,8

Gazteek: %25,2

Helduek: %18,8

Adinekoek: %14,5

HAURREN PRESENTZIA

Haurrek (bakarrik):

%19,7

Nagusiek (haurrik gabe)

: %14,3

Haurrek eta helduek

osatutako taldeetan:

%42,2

HAURREN PARTAIDETZA

Nagusia hitz egiten: %48,3

Haurra hitzegiten %37,1

Durango 2017: datu nagusien laburpena

Eskerrik asko arretagatik.

a.basurto@soziolinguistika.eus

www.soziolinguistika.eusTW: @slklusterraFB: /slklusterra