I S B N 1 0 : 8 4 - 8 9 6 3 0 - 1 0 - 0I S B N 1 3 : 9 7 8 - 8 4 - 8 9 6 3 0 - 1 0 - 9

EL PARCHÍS DELOS MEDIOS DECOMUNICACIÓN

NA

HIK

O!

maltrato

tratu txarrak

igualdad

berdintasuna

3-4

KOMUNIKABIDEENPARTXIS JOLASA

FRIDA KAHLO 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.Una de las artistas másimportantes de Méjico.

Margolaria / Pintora

Mexiko / Méjico

Emakumea / Mujer

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

Mexikoko artistarikgarrantzitsuenetariko bat da.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

HIRU MOSKETARIAKLOS TRES

MOSQUETEROS 2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

"Guztiok bakoitzagatik, bakoitzakguztiengatik" esaldia ospetsu eginzuten.

Mosketariak / Mosqueteros

Frantzia / Francia

Gizonak / Hombres

Ez / No

Hiru pertsonai / Tres personajes

Hicieron famosa la frase "Unopara todos y todos para uno".

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

ENKARNI GENUA 3

1.

2.

3.

4.

5.

6.Representó "Erreka Mari", con"Un tesoro en el bolsillo" y a la luzde "Ipurtargi".

Txotxongilaria / Titiritera

Donostia / San Sebastián

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

"Erreka Mari" antzeztu zuen,"Altxor bat patrikan" zuenean"Ipurtagi"-ren argitan.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

ALBERT EINSTEIN 4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

XX. mendeko zientzialaririkgarrantzitsuena eta ezagunena.

Fisikaria / Físico

Alemania-Estatu BatuakAlemania-Estados Unidos

Gizona / Hombre

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

Es el científico más importante yconocido del siglo XX.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

CRISTINAGARMENDIA 5

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Biologoa eta enpresariaBióloga y empresaria

Donostia / San Sebastián

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Ministra de Ciencia e Innovaciónde España.

Espainiako Zientzia etaBerrikuntza ministroa.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

LUCÍA LACARRA 6

1.

6.

2007an Vienako UrteberriEguneko Kontzertuan dantzatuzuen.

Zumaia / Zumaya

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Bailó en el Concierto de AñoNuevo de Viena de 2007.

2.

3.

4.

5.Ballet dantzariaBailarina de ballet

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

7HIRUKIAK

LAS TRES MELLIZAS

1.

2.

3.

4.

5.

6.Estas hermanas han vivido muchasaventuras en muchos lugares acausa de la Bruja Aburrida.

Marrazki bizidunakPersonajes animados

Espainia / España

Neskak / Chicas

Ez / No

Hiru pertsonai / Tres personajes

Sorgin Aspertuak eraginda, ahizpahauek lurralde askotan abenturaasko bizi dituzte.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

8PEDRO MIGUEL

ETXENIKE

1.

2.

3.

4.

5.

6.El científico e investigador vascomás conocido internacionalmente.

Fisikaria / Físico

Izaba / Isaba

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Euskal zientzilari eta ikertzailerikospetsuena nazioartean.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

9PABLO PICASSO

1.

2.

3.

4.

5.

6.

"Gernika" koadro ospetsuamargotu zuen.

Margolaria / Pintor

Espainia / España

Gizona / Hombre

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

Pintó el famoso cuadro "Guernica".

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.Fue la primera persona en ganardos premios Nobel, el de Física yel de Química.

Zientzialaria / Científica

Polonia-Francia / Polonia-Francia

Emakumea / Mujer

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

MADAME CURIE 10

Bi Nobel saria jaso zituen lehenpertsona izan zen, fisikakoa etakimikakoa.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.Su verdadero nombre es JoséIrazu. Su obra más conocidaes "Obabakoak".

Idazlea / Escritor

Asteasu / Asteasu

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

BERNARDO ATXAGA 11

Jose Irazu da bere benetakoizena. Bere idazlan ezagunena"Obabakoak" da.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.Hizo junto al mar un peine dehierro para el viento de SanSebastián.

Eskultorea / Escultor

Donostia / San Sebastián

Gizona / Hombre

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

EDUARDO CHILLIDA 12

Donostiako haizea orraztekoburnizko orrazia egin zuenitsasertzean.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.Juntó hobbits, enanos, elfos yhumanos para vencer al Señor delos Anillos.

Idazlea / Escritor

Erresuma Batua / Reino Unido

Gizona / Hombre

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

J.R.R. TOLKIEN 13

Hobbitak, ipotxak, elfoak etagizakiak elkartu zituen EraztunenJaunari guda garaitzeko.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

"Nur eta ipotx irlandarra" liburuaidatzi du ume eta gazteentzako.

Idazlea / Escritora

Gasteiz / Vitoria

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Ha escrito el libro "Nur y el gnomoirlandés" para niñas, niños yjóvenes.

14TOTI MARTÍNEZ

DE LEZEA

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Pippi Langstrump pertsonai bitxiaeta alaia sortu zuen.

Idazlea / Escritora

Suedia / Suecia

Emakumea / Mujer

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

Creó el extravagante y alegrepersonaje de Pipi Calzaslargas.

ASTRID LINDGREN 15

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.Escribió los casos de la detectiveMadame Kontxexi-Uribe despuésde inventar "la máquina paraconsolar personas tristes".

Idazlea / Escritor

Orio / Orio

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

ANJEL LERTXUNDI 16

Madame Kontxexi-Uribedetektibearen kasuak idatzi zituen"tristeak kontsolatzeko makina"asmatu ondoren.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.Escribió la triste historia de amorimposible de Romeo y Julieta, y ladel celoso Otelo.

Dramagilea / Dramaturgo

Erresuma Batua / Reino Unido

Gizona / Hombre

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

WILLIAMSHAKESPEARE 17

Romeo eta Julietaren maitasunistorio tristea eta Otelojeloskorrarena idatzi zituen.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.Ha bailado con los mejores balletsdel mundo y ha conseguido muchospremios internacionales.

Ballet dantzaria / Bailarín de ballet

Bilbo / Bilbao

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

IGOR YEBRA 18

Mundu osoko ballet-talde onenekindantzatu du, nazioarteko sari askoirabaziz.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.Autora de los siete libros quecomponen la saga del joven magoHarry Potter.

Idazlea / Escritora

Erresuma Batua / Reino Unido

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

J.K. ROWLING 19

Harry Potter izeneko aztigaztearen zazpi liburu ospetsuenidazlea.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.La llamada "reina del crimen",reunió "diez negritos" en una islaprivada.

Idazlea / Escritora

Erresuma Batua / Reino Unido

Emakumea / Mujer

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

AGATHA CHRISTIE 20

"Krimenaren erregina" deitutakoak"hamar beltz" elkartu zituen irlapribatu batean.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

FERNANDOLLORENTE 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Athletic taldeko aurrelarigoleatzailea.

Futbolaria / Futbolista

Iruña / Pamplona

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Delantero goleador del Athleticde Bilbao.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

RAFAEL NADAL2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Txapelketa garrantzitsuenakirabazi ditu munduko jokalaririkonena izan arte.

Tenislaria / Tenista

Espainia / España

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Ha ganado todos los grandestorneos hasta convertirse en elmejor jugador del mundo.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

ALMUDENA CID 3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Pekinen, bere laugarren finalolinpikoan, zortzigarrena izan zen.

Gimnasta / Gimnasta

Gasteiz / Vitoria

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Fue octava en Pekín, en su cuartafinal olímpica.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

NBAn jokatzen du eta Pekinenzilarrezko domina irabazi zuen.

Saskibaloilaria / Baloncestista

Espainia / España

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Juega en la NBA y fue medalla deplata en los Juegos de Pekín.

PAU GASOL

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

JELENA JANKOVIC 5

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Tenista / Tenista

Serbia / Serbia

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Txapelketa garrantzitsuenakirabazi ditu munduko jokalaririkonena izan arte.

Ha ganado todos los grandestorneos hasta convertirse en lamejor jugadora del mundo.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

6LIONEL MESSI

1.

2.

3.

4.

5.

6.Juega en el Barcelona y es uno delos mejores jugadores del mundo.

Futbolaria / Futbolista

Argentina / Argentina

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Bartzelonan jolasten du etaegungo futbol jokalaririkonenetakoa da.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

7

1.

2.

3.

4.

5.

6.Ganó la medalla de oro en lasOlimpiadas de Pekín dándole alos pedales.

Txirrindularia / Ciclista

Espainia / España

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsonabat / Una persona

Pekingo Olinpiadetan urrezkodomina irabazi zuen bizikletagainean.

SAMUEL SÁNCHEZ

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

8LEIRE OLABERRIA

1.

2.

3.

4.

5.

6.Ganó la medalla de bronce en lasOlimpiadas de Pekín dándole alos pedales.

Txirrindularia / Ciclista

Ikaztegieta / Ikaztegieta

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Pekingo Olinpiadetan brontzezkodomina irabazi zuen bizikletagainean.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

9AMAYA VALDEMORO

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Donostia / San Sebastián

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

WNBAn jokatu zuen eta 2007koEurobasketen zilarra irabazi zuen.

Saskibaloilaria / Baloncestista

Jugó en la WNBA y fue medalla deplata en el Eurobasket 2007.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

10RICHARD ORIBE

1.

2.

3.

4.

5.

6.Logró una medalla de oro y tres deplata en los Juegos Paralímpicosde Pekín.

Igerilaria / Nadador

Donostia / San Sebastián

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Pekingo Joko Paralinpikoetanurrezko domina bat eta zilarrezkohiru lortu zituen.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

VIRGINIABERASATEGUI

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Munduko triatloilaririkonenetakoa.

Bilbo / Bilbao

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Una de las mejores triatletasdel mundo.

11

Triatroilaria / Triatleta

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

RUTH BEITIA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Espainan bi metro baino gehiagosaltatu duen emakume bakarra da.

Espainia / España

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Es la única mujer en España que hasaltado más de 2 metros de altura.

12

Altura-jauzilariaSaltadora de altura

Pertsona bat / Una persona

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Eskalatzailea / Escalador

Eibar / Eibar

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

13PATXI USOBIAGA

Europako txapelduna izan zen etaeuskal kirolaririk onena izendatuzuten.

Ha sido mejor deportista vasco ycampeón de Europa.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Munduko hamalau zortzimilakomendietatik hamaika igo ditu.

Tolosa / Tolosa

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Alpinista / Alpinista

EDURNE PASABAN 14

Ha escalado once de los catorceochomiles del mundo.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Bela-estropadakRegatas de vela

Ibarra / Ibarra

Gizona / Hombre

Bai / Sí

15

Urrezko domina irabazi zuenAtenaseko olinpiadetan etazilarrezkoa Pekinen.

Ganó la medalla de oro en lasolimpiadas de Atenas y la de plataen Pekín.

XABIER FERNÁNDEZ

Pertsona bat / Una persona

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Donostia / San Sebastián

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

16NAROA AGIRRE

Espainiako errekorra du etaAtenas eta Pekingo olinpiadetanlehiatu da.

Tiene el récord de España y haparticipado en las olimpiadas deAtenas y Pekín.

Pertsona bat / Una persona

Pertika-jauzilaria / Pertiguista

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Europako txapelduna da etamunduko surf goi mailara iritsi da.

Zarautz / Zarauz

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Surflaria / Surfista

ARITZ ARANBURU

Es campeón de Europa y ha llegadoa la más alta competición mundialde surf.

17

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Igeriketa sinkronizatuan mundukoonenetakoa. Lau urrezko dominairabazi dituen bakarra.

Espainia / España

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Igerilaria / Nadadora

GEMMA MENGUAL

Una de las mejores del mundo ennatación sincronizada. La única queha logrado cuatro medallas de oro.

18

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Lau eta erdiko eta buruz burukotxapelduna izan da.

Leitza / Leiza

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Pilotaria / Pelotari

Ha sido campeón del cuatro ymedio y campeón manomanista.

ABEL BARRIOLA 19

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.

2008an Espainiako eskaladakotxapelduna.

Gasteiz / Vitoria

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Eskalatzailea / Escaladora

Campeona de España de Escaladaen 2008.

IRATI ANDA 20

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

ANA URRUTIA 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Surfzale honek eguraldiaren berriematen du egunero telebistan.

Meteorologoa / Meteoróloga

Bilbo / Bilbao

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Esta aficionada al surf comentael tiempo a diario en la televisión.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

KIKE AMONARRIZ 2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Mihi luzea umoretsua ez zaiooraindik inoiz korapilatu.

Idazlea. Telebista-aurkezleaIdazlea. Presentador de televisión

Tolosa / Tolosa

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Todavía no se le ha trabado sularga lengua ni su buen humor.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

ANNE IGARTIBURU3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

TVE 1ean "bihotza" erakustendu.

Telebista-aurkezleaPresentadora de televisión

Elorrio / Elorrio

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Muestra el "corazón" en TVE 1.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

ALAITZ ETA MAIDER4

1.

2.

3.

4.

5.

6. Pareja de mujeres trikitilaris queobtuvo gran éxito.

Abeslariak / Cantantes

Oiartzun / Oyarzun

Emakumeak / Mujeres

Bai / Sí

Bi pertsona / Dos personas

Arrakasta handia eduki zuenemakume trikitilari bikotea.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

MIKEL ELIZEGI 5

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Neska-mutilekin elkarrizketakegiten ditu telebistako "ordutxikitan".

Telebista-aurkezleaPresentador de televisión

Goizueta / Goizueta

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Hace entrevistas con niñas y niñosen "horario txiki" de la televisión.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

6JONAS BROTHERS

1.

2.

3.

4.

5.

6.Hermanos cantantes que hanlogrado gran éxito en DisneyChannel.

Musikariak / Músicos

Estatu Batuak / Estados Unidos

Mutilak / Chicos

Bai / Sí

Hiru pertsona / Tres personas

Disney Channelen arrakasta handialortu duten anai kantariak.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

7KEN ZAZPI

1.

2.

3.

4.

5.

6.

"Ilargia" bere kantaezagunenetako bat da.

Musikariak / Músicos

Gernika / Guernica

Gizonak / Hombres

Bai / Sí

Sei pertsona / Seis personas

"Ilargia" es una de sus cancionesmás populares.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

8TXIRRI, MIRRI

ETA TXIRIBITON

Paristik Tortolikan etorri zirenkantari, Pinttorekin zapi zuriaastinduz.

Pailazoak / Payasos

Donostia / San Sebastián

Gizonak / Hombres

Bai / Sí

Hiru pertsona / Tres personas

Vinieron cantando de París enTortolika bailando un pañueloblanco con Pintto.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

ANJEL ALKAIN9

1.

2.

3.

4.

5.

6.Ha hecho muchos personajesmuy distintos en los programas"Wazemank" y "Noaoa!".

Aktorea. UmoristaActor. Humorista

Andoain / Andoain

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Hainbat pertsonai ezberdin eginditu "Wazemank" eta "Noaoa!"telesaioetan.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

ADELA GONZÁLEZ 10

1.

2.

3.

4.

5.

6.Realiza entrevistas y mesasredondas con las personasinvitadas del programa "Pásalo".

Kazetaria / Periodista

Donostia / San Sebastián

Emakumea / Mujer

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

"Pásalo" saioan elkarrizketaketa gonbidatuen mahai-inguruakegiten ditu.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

INDIANA JONES11

1.

2.

3.

4.

5.

6.Comenzó buscando el arca perdiday ha terminado buscando con suhijo la calavera de cristal.

Arkeologoa / Arqueólogo

Estatu Batuak / Estados Unidos

Gizona / Hombre

Ez / No

Pertsonai bat / Un personaje

Itun-kutxa galduaren bila hasi etabere semearekin kristalezkoburu-hezurra bilatzen amaitu du.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

AINHOA ARTETA

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Munduko areto onenetan abestudu eta munduko saririkgarrantzitsuenak irabazi ditu.

Opera kantaria. SopranoaCantante de ópera. Soprano

Tolosa / Tolosa

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Ha cantado en los mejoresteatros del mundo y ha ganadolos premios más importantes.

12

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

SUPER MARIO BROS 13

1.

2.

3.

4.

5.

6.Videojuego en el que doshermanos tienen que rescatara la princesa.

Iturginak / Fontaneros

Japonia / Japón

Gizonak / Hombres

Ez / No

Bi pertsonai / Dos personajes

Printzesa salbatu behar dituenbi anaien bideojokoa.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

SHAKIRA 14

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Espainolez eta ingelesez abestendu eta bere kanta eta dantzekinarrakasta handia lortzen ari da.

Abeslaria / Cantante

Kolonbia / Colombia

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Canta en español y en inglés congran éxito de sus canciones ycoreografías.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

LARA CROFT 15

1.

2.

3.

4.

5.

6.La aventurera protagonista devideojuegos y películas ha buscado"la cuna de la vida".

Arkeologoa / Arqueóloga

Erresuma Batua / Reino Unido

Emakumea / Mujer

Ez / No

Pertsonai bat / Un personaje

Bideojoko eta filmenprotagonista abenturazaleak"biziaren sehaska" bilatu zuen.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

BARBARA GOENAGA 16

1.

2.

3.

4.

5.

6.Comenzó en televisión en la serie"Goenkale" y en 2008 ha estrenadoen cine "La buena nueva".

Antzezlea / Actriz

Donostia / San Sebastián

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Telebistako "Goenkale" telesailanhasi zen eta 2008an zinemak"Berri ona" eman dio.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

HARRY POTTER

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Hogwarts Magia Eskolako aztiikasle gaztea.

Ikaslea / Estudiante

Erresuma Batua / Reino Unido

Mutila / Chico

Ez / No

Pertsonai bat / Un personaje

Joven aprendiz de mago en laEscuela de Magia Hogwarts.

17

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

HANNAH MONTANA 18

1.

2.

3.

4.

5.

6.Serie que narra las aventurasde Miley, una chica que viveuna doble vida.

Abeslaria / Cantante

Estatu Batuak / Estados Unidos

Neska / Chica

Ez / No

Pertsonai bat / Un personaje

Bi bizitza mota dituen Mileyneskaren abenturak kontatzendituen telesaila.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

UNAX UGALDE 19

1.

2.

3.

4.

5.

6.Comenzó en televisión en la serie"A las once en casa" y en 2008 haestrenado en cine "La buena nueva".

Antzezlea / Actor

Gasteiz / Vitoria

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Telebistako "Hamaiketan etxean"telesailan hasi zen eta 2008anzinemak "Berri ona" eman dio.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

NICOLE KIDMAN 20

1.

2.

3.

4.

5.

6.Fue protagonista de la película deaventuras "La brújula dorada".

Antzezlea / Actriz

Australia / Australia

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

"Urre-koloreko iparrorratza"abenturazko filmearenprotagonista izan zen.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

ANGELA MERKEL 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Alemaniako Gobernu-buruaizan den lehen emakumea.

Kantziler / Canciller

Alemania / Alemania

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Primera mujer que ha sidoJefa de Gobierno de Alemania.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

BARACK OBAMA 2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Estatu Batuetako lehenpresidente beltza.

Politikaria / Político

Estatu Batuak / Estados Unidos

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Primer presidente negro deEstados Unidos.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Windows asmatu zuenordenagailuentzat eta Microsoftenpresaren burua da.

Informatikaria eta enpresariaInformático y empresario

Estatu Batuak / Estados Unidos

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Inventó Windows para losordenadores y es dueño de laempresa Microsoft.

BILL GATES

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

JUAN JOSEIBARRETXE 4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Eusko Jaurlaritzako Lehendakaria2008an.

Politikaria / Político

Laudio / Llodio

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Presidente del Gobierno Vascoen 2008.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

J.L. RODRÍGUEZZAPATERO 5

1.

2.

3.

4.

5.

6.Espainiako gobernu-burua 2008an.

Politikaria / Político

Espainia / España

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Presidente del Gobierno español.en 2008.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

RIGOBERTA MENCHÚ 6

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1992an Bakearen Nobel sariairabazi zuen.

Politikaria / Política

Guatemala / Guatemala

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

En 1992 ganó el premio Nobelde la Paz.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

IZASKUN BILBAO 7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Eusko Legebiltzarreko lehenemakume lehendakaria.

Politikaria / Política

Bermeo / Bermeo

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Primera mujer en presidir elParlamento Vasco.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

EMILIO BOTÍN 8

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Bere bankuetxea munduko onenaizendatu zuten 2008an.

Bankaria / Banquero

Espainia / España

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Su banco fue elegido el mejordel mundo en 2008.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

KALKUTAKO TERESATERESA DE CALCUTA 9

1.

2.

3.

4.

5.

6.Premio Nobel de la Paz en 1979por su trabajo en Calcuta.

Misiolaria / Misionera

Albania-India / Albania-India

Emakumea / Mujer

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

Kalkutan egindako lanagatik1979an Bakearen Nobel Saria jasozuen.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

BENAZIR BHUTTO 10

1.

2.

3.

4.

5.

6.Primera mujer que ocupó elcargo de Primera Ministra dePakistán.

Politikaria / Política

Pakistan / Pakistán

Emakumea / Mujer

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

Pakistanen Lehen Ministroarenkargua hartu zuen lehenemakumea.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

AGATHA RUIZDE LA PRADA 11

1.

2.

3.

4.

5.

6.Ha logrado mucho éxito debido asus colores y formas alegres,originales y llamativas.

Erropa diseinatzaileaDiseñadora de ropa

Espainia / España

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Oso ospetsua da kolore eta formaalaiak, originalak eta deigarriakerabiltzeagatik.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

12

1.

2.

3.

4.

5.

6.Fue el líder del movimiento noviolento para la independencia deIndia.

Pentsalari eta politikariaPensador y político

India / India

Gizona / Hombre

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

India bere independentzialortzeko bortizkeriarik gabekomugimenduaren liderra izan zen.

MAHATMA GANDHI

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

Mª TERESA FERNÁNDEZDE LA VEGA 13

1.

2.

3.

4.

5.

6.Vicepresidenta del Gobiernoespañol en 2008.

Politikaria / Política

Espainia / España

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Espainiako Gobernukopresidenteordea 2008an.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

NIKOLAS SARKOZY 14

1.

2.

3.

4.

5.

6.Presidente de Francia en 2008.

Politikaria / Político

Frantzia / Francia

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Frantziako Presidentea 2008an.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

MARY ROBINSON 15

1.

2.

3.

4.

5.

6.Primera mujer que fue presidentade Irlanda. Ha obtenido muchospremios internacionales por sutrabajo a favor de la paz.

Abokatua eta politikariaAbogada y política

Irlanda / Irlanda

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Irlandako presidentea izan zenlehen emakumea. Pakeraen aldekonazioarteko sari asko jaso ditu.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

ALICIA KOPLOWITZ 16

1.

2.

3.

4.

5.

6. Una de las mayores empresariasde la construcción y una de lasdiez personas más ricas de España.

Enpresaburua / Empresaria

Espainia / España

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Eraiketa arloko enpresarihandienetako bat eta Espainiakohamar aberatsenetako bat.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

NELSON MANDELA 17

1.

2.

3.

4.

5.

6.Fue el primer presidente negro deSudáfrica y Nobel de la Pazen 1993.

Politikaria / Político

Hegoafrika / Sudáfrica

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Hegoafrikako lehen estatuburubeltza eta 1993an BakearenNobela izan zen.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

VLADIMIR PUTIN 18

1.

2.

3.

4.

5.

6.Primer Ministro de Rusia desde2008, es uno de los políticos másimportantes del mundo.

Politikaria / Político

Errusia / Rusia

Gizona / Hombre

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

2008tik Errusiako Lehen Ministroaeta munduko politikaririkgarrantzitsuena.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

RACHEL CARSON 19

1.

2.

3.

4.

5.

6.Su libro de 1962 "La primaverasilenciosa" fue el inicio delmovimiento ecologista actual.

Biologoa eta idazleaBióloga y escritora

Estatu Batuak / Estados Unidos

Emakumea / Mujer

Ez / No

Pertsona bat / Una persona

1962an idatzi zuen "Udaberriisila" liburuak egungo ekologiarenhasiera izan zen.

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP

1.

2.

3.

4.

5.

6.2008an Argentinako Lehendakaria.

Politikaria / Política

Argentina / Argentina

Emakumea / Mujer

Bai / Sí

Pertsona bat / Una persona

Presidenta de Argentina en 2008.

20CRISTINA

FERNÁNDEZ

EMAKUNDENAHIKO!

LH 3-4 EP