Inna Hinz, Inna_Hinz@web.de

Curso de Preparación para la Excursión "Oasis y turismo sostenible"

El Sahara de las El Sahara de las Culturas y los Culturas y los

PueblosPueblos

Mesa 2Mesa 2

Jueves 14 de diciembre 2006Jueves 14 de diciembre 2006

16:30 – 18:00h16:30 – 18:00h

2

El Sahara de las culturas y El Sahara de las culturas y los puebloslos pueblos

• Objetivo: Objetivo:

apoyar a los Estados que comparten el apoyar a los Estados que comparten el Sahara a elaborar e implementar, a Sahara a elaborar e implementar, a partir de experiencias de proyectos de partir de experiencias de proyectos de campo, estrategias de desarrollo campo, estrategias de desarrollo sostenible y de lucha contra la sostenible y de lucha contra la pobreza basadas en la salvaguardia y pobreza basadas en la salvaguardia y la valorización del patrimonio material la valorización del patrimonio material e inmaterial y del patrimonio naturale inmaterial y del patrimonio natural

3

El Sahara El Sahara de las culturas y de las culturas y los puebloslos pueblos

• Los Estados correspondientes son: Los Estados correspondientes son:

Argelia, Chad, Egipto, Libia, Malí, Argelia, Chad, Egipto, Libia, Malí, Marruecos, Mauritania, Níger, Marruecos, Mauritania, Níger, Sudán y Túnez  Sudán y Túnez 

4

El Sahara El Sahara de las culturas y de las culturas y los puebloslos pueblos

• El turismo como actividad El turismo como actividad transversal puede ser un verdadero transversal puede ser un verdadero instrumento al servicio del instrumento al servicio del desarrollo y de la lucha contra la desarrollo y de la lucha contra la pobreza, en particular en el Sáhara, pobreza, en particular en el Sáhara, que es un ecosistema desértico a la que es un ecosistema desértico a la vez sumamente frágil y de una gran vez sumamente frágil y de una gran riqueza patrimonial y humana, con riqueza patrimonial y humana, con culturas y técnicas ancestrales. culturas y técnicas ancestrales.

5

““La Región Argelina del La Región Argelina del Sahara: dinámicas socio-Sahara: dinámicas socio-

espaciales en las casas del espaciales en las casas del Sahara, el caso de los Sahara, el caso de los

Ksour de Argelia”Ksour de Argelia”

6

Dña. Nesma BrahimiDña. Nesma Brahimi

• Arquitecto UrbanistaArquitecto Urbanista• Encargada del Programa PNUD-Encargada del Programa PNUD-

ArgeliaArgelia• Miembro de UNESCOMiembro de UNESCO• Miembro de la División de Políticas Miembro de la División de Políticas

Culturales y del Diálogo Cultural de Culturales y del Diálogo Cultural de ParisParis

7

PNUDPNUD

• PNUD: Programa de las Naciones PNUD: Programa de las Naciones Unidas para el DesarolloUnidas para el Desarollo

• Creado en 1965, es un organismo Creado en 1965, es un organismo internacionalinternacional

• Su función es contribuir a la mejora Su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones.de la calidad de vida de las naciones.

8

PNUDPNUD

• Promueve el cambio y conecta a los Promueve el cambio y conecta a los países con los conocimientos, la países con los conocimientos, la experiencia y los recursos necesarios experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. vida mejor.

• Está presente en 166 países.Está presente en 166 países.• Se concentra en ayudar a los países a Se concentra en ayudar a los países a

elaborar y compartir los desafíos del elaborar y compartir los desafíos del milenio.milenio.

9

ArgeliaArgelia

10

Los KsourLos Ksour (alcázares o alcazabas) (alcázares o alcazabas)

• En el Sahara los ksour existen desde hace En el Sahara los ksour existen desde hace siglos.siglos.

• Actualmente la mayoría de ellos se Actualmente la mayoría de ellos se encuentran en un estado de deterioro encuentran en un estado de deterioro avanzado y están en ruinas.avanzado y están en ruinas.

• Están llamados a desaparecer en un Están llamados a desaparecer en un futuro muy próximo si no se adopta futuro muy próximo si no se adopta ninguna medida de revitalización y ninguna medida de revitalización y rehabilitación.rehabilitación.

• Su valor patrimonial es inestimable.Su valor patrimonial es inestimable.

11

Las Rutas del KsourLas Rutas del Ksour(alcázares o alcazabas)(alcázares o alcazabas)

• Este proyecto piloto tiene como finalidad:Este proyecto piloto tiene como finalidad:

rehabilitar el interior del ksour, de gran rehabilitar el interior del ksour, de gran valor patrimonial, algunas viviendas valor patrimonial, algunas viviendas tradicionales y acondicionarlas como tradicionales y acondicionarlas como albergues turísticos, crear asociaciones albergues turísticos, crear asociaciones culturales y cooperativas de valorización culturales y cooperativas de valorización para la revitalización del patrimonio para la revitalización del patrimonio cultural y natural.  cultural y natural. 

12

““Desarrollo cultural y Desarrollo cultural y turistico en el Valle turistico en el Valle

del Draa”del Draa”

13

Ahmed ZainabiAhmed Zainabi

• Nacido en Zagora, Marruecos,Nacido en Zagora, Marruecos,

en 1962en 1962

• Geógrafo y paisajistaGeógrafo y paisajista

• Uno de los fundadores y actual presidente Uno de los fundadores y actual presidente de ADEDRAde ADEDRA

• Intercede a favor del Valle del DraaIntercede a favor del Valle del Draa

14

ADEDRAADEDRA

• Association pour le Développement Association pour le Développement de la Vallée du Draa (Moroccan de la Vallée du Draa (Moroccan NGO)NGO)

• Una activa organización que lucha Una activa organización que lucha por fomentar la autopromoción de la por fomentar la autopromoción de la población local y mejorar sus población local y mejorar sus condiciones de vidacondiciones de vida

15

El Valle del DraaEl Valle del Draa

• El Draa es El Draa es unun río de Marruecos de río de Marruecos de unos 1.200 kilómetros de curso que unos 1.200 kilómetros de curso que nace en el Alto Atlas y nace en el Alto Atlas y desembocadesemboca en en el océano Atlántico.el océano Atlántico.

16

MarruecosMarruecos

17

MarruecosMarruecos

18

El Valle del DraaEl Valle del Draa

• El Draa tiene un curso de agua singular: en El Draa tiene un curso de agua singular: en el siglo X era el río más largo de Marruecos el siglo X era el río más largo de Marruecos – ahora desaparece entre las arenas.– ahora desaparece entre las arenas.

• El Valle de Draa tiene casi 200 km de largo El Valle de Draa tiene casi 200 km de largo y, a pesar de ser un clásico del turismo en y, a pesar de ser un clásico del turismo en Marruecos conserva toda su autencidad.Marruecos conserva toda su autencidad.

- oasis, lleno de palmeras y huertos, contrastando oasis, lleno de palmeras y huertos, contrastando con las resecas y rojizas montañas circundantescon las resecas y rojizas montañas circundantes

- tiene innumerables Ksourtiene innumerables Ksour

19

El Valle del DraaEl Valle del Draa

Problemas:Problemas: • El imparable proceso de desertización El imparable proceso de desertización

amenaza el futuro de la zona.amenaza el futuro de la zona.• La destrucción de areas agrícolasLa destrucción de areas agrícolas• La forma del turismo: La forma del turismo:

- muchos coches todoterreno destruyen la flora- muchos coches todoterreno destruyen la flora

- la caza - la caza

=> ambos amenazan la vegetacion y la => ambos amenazan la vegetacion y la faunafauna

20

El Valle del DraaEl Valle del Draa

Problemas:Problemas:• El turismo tampoco contribuye al El turismo tampoco contribuye al

desarrollo de la zona economicamente: desarrollo de la zona economicamente: - las actividades las organizan las empresas las actividades las organizan las empresas

desde Rabat, Casablanca y Marrakesch o desde Rabat, Casablanca y Marrakesch o en Europaen Europa

- la poblacion local no tiene casi ningún la poblacion local no tiene casi ningún beneficio del turismobeneficio del turismo

21

El Valle del DraaEl Valle del Draa

• Problema:Problema:

- el éxodo rural masivo- el éxodo rural masivo

• „„No podemos luchar contra la No podemos luchar contra la desertización en el valle de Draa si desertización en el valle de Draa si la gente tiene que emigrar a las la gente tiene que emigrar a las grandes ciudades de Marruecos o de grandes ciudades de Marruecos o de Europa“, - Ahmed ZainabiEuropa“, - Ahmed Zainabi

22

El Valle del DraaEl Valle del Draa

• Finalidades de ADEDRA:Finalidades de ADEDRA: sensibilización de población y un sensibilización de población y un

correcto manejo de recursos naturalescorrecto manejo de recursos naturales• Frente a la creciente invasión de los Frente a la creciente invasión de los

grandes operadores turisticos grandes operadores turisticos extranjeros ADEDRA lucha por un extranjeros ADEDRA lucha por un reparto equitativo de los beneficios en reparto equitativo de los beneficios en favor de la población local y por un favor de la población local y por un turismo selectivo que sepa renunciar a turismo selectivo que sepa renunciar a los coches todoterreno y a los hoteles los coches todoterreno y a los hoteles con piscina.con piscina.

23

D. Alfons D. Alfons Martinell Martinell SempereSempere

ModeradorModerador • Director General de Relaciones Culturales Director General de Relaciones Culturales

y Científicas del Ministerio de Asuntos y Científicas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de CooperaciónExteriores y de Cooperación

• Nacido en 1948, es Doctor en Ciencias de Nacido en 1948, es Doctor en Ciencias de la Educación por la Universidad de la Educación por la Universidad de Girona, Licenciado en Filosofía y Letras Girona, Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad Autónoma de por la Universidad Autónoma de Barcelona y Maestro de Enseñanza Barcelona y Maestro de Enseñanza Primaria por la Universidad de BarcelonaPrimaria por la Universidad de Barcelona

24

El Ministerio de Asuntos El Ministerio de Asuntos Exteriores y de CooperaciónExteriores y de Cooperación

• el órgano de la Administración el órgano de la Administración General del Estado que, en General del Estado que, en cumplimiento de las directrices del cumplimiento de las directrices del Gobierno y para hacer realidad la Gobierno y para hacer realidad la unidad de la acción del Estado en el unidad de la acción del Estado en el exterior, tiene encomendada la exterior, tiene encomendada la realización de la función (entre otras): realización de la función (entre otras):

planificar, dirigir, ejecutar y evaluar planificar, dirigir, ejecutar y evaluar la Política Exterior del Estado. la Política Exterior del Estado.

25

Muchas gracias por Muchas gracias por su atenciónsu atención