Guía para Profesionales No. 3

Impunidad yImpunidad yGraves ViolacionesGraves Violacionesde Derechos Humanosde Derechos Humanos

Gu

ía p

ara

Pro

fesio

na

les N

o. 3

La impunidad es incompatible con las obligaciones internacionales de los Estados y se erige como un obstáculo mayor para el pleno goce de los derechos humanos y la vigencia del estado de derecho. Tal como lo expresara Theo van Boven, Experto de las Naciones Unidas sobre el derecho a la reparación: “resulta difícil imaginar un sistema judicial que vele por los derechos de las víctimas y se mantenga al mismo tiempo indife-rente e inactivo ante los fl agrantes delitos de quienes los han violado”. La impunidad engendra desesperanza en la sociedad; violencia e injusticia adquieren categoría de valor supremo; la resignación es la única alternativa dejada a las víctimas; y el silencio se convierte en norma de convivencia social. Como una “espada de Damocles”, la impunidad le recuerda a la sociedad que los crímenes del pasado pueden resurgir si el ejercicio de las liberta-des fundamentales desborda el marco tolerado por los verdugos de ayer, hoy impunes.

La presente Guía para Profesionales sistematiza los principios jurídicos internacionales que rigen la cuestión de la impunidad de las graves violaciones de derechos humanos. La Guía aborda los conceptos de impunidad y de violación grave de derechos humanos así como las obligaciones internacionales de los Estados de luchar y erradicar la impunidad. La Guía integra la jurisprudencia de los órganos internacionales y regionales de pro-tección de derechos humanos así como la práctica de las Naciones Unidas. La Guía está dirigida a jueces, fi scales, abogados y defensores de derechos humanos. Con esta Guía, la Comisión Internacional de Juristas quiere contribuir a fortalecer los esfuerzos de la justicia en la lucha contra la impunidad.

Comisión Internacional de Juristas

ICJ – CIJ

33, rue des Bains

Casilla Postal 91

1211 Ginebra 8

Suiza

ISBN 978-92-9037-130-7

Impunidad y G

raves Violaciones de Derechos H

umanos

Presidente

Justice Arthur CHASKALSON, Sudáfrica

Vicepresidentes

Prof. Jochen A. FROWEIN, Alemania Prof. Leila ZERROUGUI, Argelia

Comité Ejecutivo

Justice Ian BINNIE, Canadá

Dr. Rajeev DHAVAN, India

Prof. Vojin DIMITRIJEVIC, Serbia

Prof. Louise DOSWALD-BECK, Suiza

Justice Unity DOW, Botswana

Justice John DOWD, Australia

(Presidente del Comité Ejecutivo)

Dr. Gustavo GALLÓN GIRALDO, Colombia

Sr. Stellan GÄRDE, Suecia

Sr. Raji SOURANI, Palestina

Otros Miembros de la Comisión

Sr. Raja Aziz ADDRUSE, Malasia

Prof. Abdullahi AN-NA’IM, Sudán

Justice Solomy BALUNGI BOSSA, Uganda

Embajador Julio BARBOZA, Argentina

Prof. Alexander BRÖSTL, Eslovaquia

Sra. Christine CHANET, Francia

Sra. Vera DUARTE LOBO DE PINA, Cabo Verde

Prof. Paula ESCARAMEIA, Portugal

Justice Elisabeth EVATT, Australia

Prof. Ruth GAVISON, Israel

Prof. Jenny E. GOLDSCHMIDT, Países Bajos

Lord William GOODHART, Reino Unido

Sra. Asma JAHANGIR, Pakistán

Sra. Imrana JALAL, Fiji

Prof. David KRETZMER, Israel

Prof. Kazimierz Maria LANKOSZ, Polonia

Sra. Gladys Veronica LI, Hong Kong

Sr. Kathurima M’INOTI, Kenia

Sra. Karinna MOSKALENKO, Rusia

Prof. Vitit MUNTABHORN, Tailandia

Dr. Adnan B. NASUTION, Indonesia

Dr. Pedro NIKKEN, Venezuela

Prof. Manfred NOWAK, Austria

Prof. Andrei RICHTER, Rusia

Justice Michèle RIVET, Canadá

Dra. Mary ROBINSON, Irlanda

Sir Nigel RODLEY, Reino Unido

Justice A.K.M. SADEQUE, Bangladesh

Sr. Jerome J. SHESTACK, Estados Unidos

Dr. Hipólito SOLARI YRIGOYEN, Argentina

Prof. Daniel THÜRER, Suiza

Prof. U. Oji UMOZURIKE, Nigeria

Justice Vilenas VADAPALAS, Lituania

Prof. Yozo YOKOTA, Japón

Miembros Honorarios

Arturo A. ALAFRIZ, Filipinas

P.N. BHAGWATI, India

Boutros BOUTROS-GHALI, Egipto

William J. BUTLER, Estados Unidos

Prof. Antonio CASSESE, Italia

Dato’ Param CUMARASWAMY, Malasia

Dalmo A. DE ABREU DALLARI, Brasil

Alfredo ETCHEBERRY, Chile

Desmond FERNANDO, Sri Lanka

P. Telford GEORGES, Bahamas

Lennart GROLL, Suecia

Hans-Heinrich JESCHECK, Alemania

P.J.G. KAPTEYN, Países Bajos

Michael D. KIRBY,AC, CMG, Australia

Kofi KUMADO, Ghana

Jean Flavien LALIVE, Suiza

Claire L’HEUREUX-DUBÉ, Canadá

Rudolf MACHACEK,Austria

Daniel H. MARCHAND, Francia

Norman S. MARSCH, Reino Unido

J.R.W.S.MAWALLA, Tanzania

Keba M’BAYE, Senegal

François-Xavier MBOUYOM, Camerún

Fali S. NARIMAN, India

Shridath S. RAMPHAL, Guyana

Bertrand RAMCHARAN, Guyana

Joaquín RUIZ-GIMÉNEZ, España

Christian TOMUSCHAT, Alemania

Michael A. TRIANTAFYLLIDES, Chipre

Profesor Theo VAN BOVEN, Países Bajos

Dr. José Zalaquett, Chile

Comisión Internacional de Juristas

La Comisión Internacional de Juristas (CIJ) es una organización no-gubernamental

dedicada a promover el conocimiento y respeto del estado de derecho y la protec-

ción legal de los derechos humanos en todo el mundo. Su sede se encuentra en

Ginebra, Suiza, y cuenta con 37 secciones nacionales, 45 organizaciones afi liadas

y 60 eminentes juristas de todas las regiones del mundo.

33, rue des Bains

Casilla Postal 91

1211 Ginebra 8

Suiza

Tel.: +41 (0)22 979 38 00

Fax: +41 (0)22 979 38 01

info@icj.org, www.icj.org