CarlosAndrésChialeOctubre2019

1

GuíabásicaparautilizarZoterocomogestióndecitasbibliográficas.

Descripción Zotero(«Zotero»2019)esungestordereferenciasbibliográficas,libre,abiertoygratuitodesarrolladoporelCenterforHistoryandNewMediadelaUniversidadGeorgeMasonquefuncionatambiéncomoservicio.Esunprogramamultiplataforma,estandodisponibleparalossistemasoperativosWindows,MacOSXyGNU/Linux.

Registroydescarga Sepuederegistrarenelmismoatravésdelapáginazotero.org.Elregistrarseesútil para poder sincronizar los documentos en la nube. También de aquí se podrádescargarelsoftwarequeseránecesarioinstalar,lainstalaciónesunrequisito.

Unavezdescargaeinstaladoelprograma,sepuedeingresaralmismoatravésdeliconodelaaplicación.

CarlosAndrésChialeOctubre2019

2

Contenido Cuandoseingresaalprogramaseverálasiguientepantalla:

Enelpaneldelaizquierda,sepuedeorganizarcolecciones,escomosisetratarádecarpetasdondeseguardanlosdistintoselementos. Enelmedio,sevisualizaelcontenidodelascolecciones,yseleccionandocadaelemento,sepodráverenlaizquierdalaspropiedadesdelmismo. Loselementosensi,sonlainformacióndelascitasbibliográficasqueseestágestionandoconZotero.

Agregandoelementos Paraagregarunelementosepuedehacerclickenelicono ysedesplegaranlasdistintasopcionesdeelementosacrear:

CarlosAndrésChialeOctubre2019

3

Unavezcreadoelelemento,sepodránconfigurarcadaunadesuspropiedades(noesnecesariocompletartodas,perocuantasmásesténcompletas,mejorseráalmomentodeutilizarlacita):

AgregandoelementosconcomplementodeNavegador ZoterotienelaposibilidaddeintegrarseconlosnavegadoresChrome,FirefoxySafari.Estopermitealestarnavegando,sisequiereagregarunareferenciadesdeunelementodelaweb,seamuysencillo,yaqueelcomplementodeZotero,obtendrátodoslos datos. Esta herramienta funciona de muy buena manera en el caso de estarutilizandoartículosodocumentosensitiosacadémicos. Para instalar el conector, se puede encontrar la opción Instalar conector denavegadordesdeelmenúHerramientasdentrodeZotero:

CarlosAndrésChialeOctubre2019

4

Estollevaráalapáginadeinstalacióndelcomplementosegúnelnavegador(semuestraejemploconChrome):

Una vez instalado (se continuará el caso de Chrome), se verá un botón delcomplemento de Zotero que cambia de color y forma según el sitio que estemosvisitando,enelcasodeestarviendoinformacióndeunartículo,severádelasiguiente

manera: . Cuandosehagaclickenelicono,sedesplegaráunmenúpermitiendoelegirenquecolecciónsedeseaguardar:

Unavezguardado,sisemiraenZotero,sepodráverqueguardoelelementocontodaslaspropiedadesquepudoobtener.

IntegracióndeZoteroconMicrosoftWord,OpenOfficeyLibreOffice Zoteropermitelautilizacióndelascitasbibliográficasenlossoftwaresdeofimáticamásutilizados.Parainstalarelcomplementonecesario,sepuedeingresardesdeelmenúHerramientasalaopciónComplementos.

CarlosAndrésChialeOctubre2019

5

Dentrodeestaopción,sepuedeelegiraquesoftwaredeofimática,instalarleelcomplementodeZotero.

SeverácomoejemploMicrosoftWord.Estandoeneldocumentoqueseestátrabajando,enellugardondesequiereingresarunacita,dentrodelapestañadeZotero,hayaqueelegirlaopcióndeagregarunanuevacita:

Laprimeravezqueagreguemosunacitaaldocumento,semostraraunaventanadeconfiguracióndondesedebeelegirel formatodecitasquetendráeldocumento.Esto también se puede cambiar más adelante desde la opción de preferencias deldocumento.

CarlosAndrésChialeOctubre2019

6

Luegosedesplegaráunbuscador,dondeponiendopalabrasclaves,podremosbuscarelementosanteriormenteguardadosenZotero:

Sinosequiereusarelbuscador,haciendoclickenlaflechaalcostadodellogodeZotero,sepuedeelegirlaopcióndebuscarconlavistaclásica:

Unavezelegidalacita,sehaceclickenOkylamismaquedaráagregadaeneldocumentoenelformatoelegido.

Insertarbibliografía SiguiendoconelejemploenMicrosoftWord,paraagregarlabibliografíaeneldocumento,sedebehacerclickenelbotóncorrespondienteenlapestañadeZotero.

CarlosAndrésChialeOctubre2019

7

Labibliografíaseagregara.Siseagregannuevascitas,secambiaelordenosequierecambiarelformatodelascitas,siemprehayquehacerclickenelbotóndeactualizar.

Sincronizaciónconlanube DesdelaopciónPreferenciasenelmenúEditar,sepuedeingresarlosdatosdelacuentaregistradaenZotero,loquepermitiráquetodosloselementossesincronicenenlanube.

FormatoISO-690 ElformatodecitasISO-690,queseutilizaenlosproyectosdeacuerdoaPautasparalapresentacióndetrabajosdelInstitutodeAgrimensura(CannevayBermúdez2009)noseencuentrapordefectoenZotero,peropuedeserinstalado.Paraesto,hayqueingresaralsiguientelink:https://www.zotero.org/styles?q=iso-690

YsedebeseleccionarISO-690(author-date,Spanish).TeniendoZoteroabierto,nospreguntarásiqueremosagregarelformato,indicándolequesi,quedarádisponibleparasuutilización.ReferenciasCANNEVA,N.yBERMÚDEZ,H.,2009.PAUTASPARALAPRESENTACIÓNDETRABAJOS.marzo2009.S.l.:s.n.Zotero.En:PageVersionID:118808386,Wikipedia,laenciclopedialibre[enlínea],2019.[Consulta:21octubre2019].Disponibleen:https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Zotero&oldid=118808386.