Aritz Mutiozabal Zarautz

Opera prima. Lehen lana. Poemaliburu batekin estreinatu da Za-rauzko bizilagun Javier Aramen-di (Madril, 1959), eta Erein argita-letxearen babesean, Verba politaeman berri du argitara. Gaurarratsaldean, 19:30ean, lagun ar-tean aurkeztuko ditu bere poe-mak, Garoa liburu dendan.Aurretik literatur aldizkarietan argi-taratuak zenituen testu solte ba-tzuk, baina honakoa duzu zure es-treinako lana. Hasieran, gazte orok egiten duenbezala, aldizkarietan eta sarikete-tan aurkezten nituen nire lanak.Gero, aldizkariak desagertu egi-ten dira eta saririk ere ez duzu ja-sotzen, eta bizitzak beste toki ba-tzuetara eramaten zaitu. Halaere, arra barruan daramazu. Ira-kurtzen duen oro idazteko zaleaizaten da. Beraz, beti izan dutidazteko gogoa; izan ere, idatziizan dut eta gero bertan beherautzi. Orain, nire poema bateanesaten dudan bezala, ondoko ka-diran dira ahantzitako desirak,hodeiertzari begira haizearen sa-rabandan. Nonbait, ondoko aul-kian eduki dut idazteko desiohori, eta orain etorri egin da . Emaitzak Verba polita izenburua du.Berba V hizkiarekin, alegia. Nondikdator hori?Hitz joko bat da. Guztiok dakiguzer esan nahi duen izenburuakeuskaraz, baina izatez latinezdago. Erretorika zaharrean era-biltzen zen terminoa da, eta hi-tzen formari ere erreparatu beharzaiola adierazteko balio du. Ez ba-karrik neurriari edo erritmoari,baizik eta hitzen formari eta itxu-rari. Berez hitz leunduak esan

nahi du. Idazleok egiten dugunada hizkuntza leundu eta hitzak bi-latu, eta, alde horretatik, izenbu-ru egokia zela iruditu zitzaidan.Azken finean, hitz jokoa eginezezustekoa emateko.Kontzeptu hori oso presente dagozure poesian. Testuek badaute hala-ko simetria bat, ezta?Ez denetan, baina egia da batzue-tan zaintzen ditudala itxurak, ba-naketa espazialak eta hasiera-amaierak.Badirudi hitzekin jolas egiten duzu-la. Hori bilatu nahi izan al duzu libu-rua mamitzerakoan?Liburuaren hasieran Victor Hu-goren aipamen bat erabiltzen dut,Pasaian lan, dantza eta kanta egi-ten dela dioena. Gero, zera gaine-ratzen du: batzuek egiten dutelalan, askok dantza eta denek kan-ta. Iruditu zitzaidan ongi islatzenzuela nire proposamena. Nire la-nean denetarik dago: badira jokohutsak direnak, edo dantzak; bes-teak , alaiak eta umore askokoakdira, edo kantak; eta beste ba-tzuek tonu serioa dute. Funtsean,azpian badaramate istorioren bat

edo gairen bat, baina horiek adie-razteko modu arin bat erabiltzendut, hainbatetan umekeria diru-ditenak. Askotan hitzekin jolas-ten dugunean seinale ona da, hiz-kuntza osasuntsu dagoelako, etaez dugulako mezu formaletarakobakarrik erabiltzen.Behartu gabe irakurtzen diren poe-siak dira, musikaltasun handikoak.Oro har, narratiboak dira etaideiak modu zuzenean adierazita

daude. Euskarri moduan, gaine-ra, erritmoa eta musikaltasunahartzen dut, eta horrek ere lagun-tzen du.Nola egituratu duzu liburua?Lau atal nagusitan banatu dut.Adin honetan zure opera primaargitaratzen duzunean, besteidazleengan ohikoak diren hain-bat etapa galdu dituzu. Hasieran,nerabe negarti horren poesia;

Javier Aramendi qIdazlea

‘Verba polita’. Hitz polita. Hitz leundua.Aramandiren lehen poesia liburuak lanerako,dantzarako eta kanturako bidea ematen du.

«Ondoko aulkianeduki dut idaztekodesioa, eta orainetorri egin da»

AIORA LARRAÑAGA

«Nire lanen antologiabalitz bezala planteatudut liburua, antologiahipotetiko gisa»

gero, abangoardiazale amorratuabihurtzen da; hurrengo etapan,soziala; eta helduagoa denean,poesia intimistagoa. Aitzakia lite-rario moduan hartu nuen horiguztia, eta planteatu nuen libu-rua nire lan guztien antologia ba-litz bezala. Beraz, lau atalak ho-nako hauek dira: haurtzarokoak,nerabezarokoak, oraingoak etazahartzarokoak. Antologia hipo-tetiko bat, nolabait ere.Erein argitaletxeko editore Iñaki Al-dekoak adierazi du zure poesia «lu-

dikoa eta alaia» dela. Haize berri batal dakarkizu?Zirrikitu hori bete gabe zegoelaesan daiteke, gaur egun originalaizatea ezinezkoa baita. Baina, en-foke aldetik, bazegoen zirrikituhori, eta hori baliatu dut nire lane-an. Liburuaren kontrazaleanagertzen den bezala, poesia ba-tzuk lanera doaz, besteak dantza-ra, eta beste batzuk kantatzera.Azken finean, gu geu ere horrela-koak gara, eta hiru osagai horienartean oreka bat lortzen dugu.

UROLAKOSTAKO

info DGoiza Arratsaldea Tenperatura Itsasoa

2014-10-16Eguraldia

›› 27°›› 15°

ITSASGORA 11:29- 00:42

METROAK 3,34- 3,16

ITSASBEHERA 04:53-18:06

METROAK 2,16-2,06

Argitaratzailea:Urola-Kostako Hedabideak S.L.Lege Gordailua:SS-0188-04. Zuzendaria: Onintza Lete Arrieta. Egoitza nagusia: Zarautz.Araba kalea 25, 20800.943-89 00 17. Faxa: 943-13 41 22. Azpeitia.PerezArregi 1, behea, 20730. 943-81 38 41. Posta elektronikoa: urolakosta@hi tza.eus. Webgunea:urolakos ta.hitza.eus.

Zuzendariordea: Nerea Uranga.Kudeatzailea: Uxua Ostolaza.Publizitatea:Urola Kosta: 673-699 095. publiurola@hitza.eusZarautz: 607-498 728. zarautz@hitza.eus. Orio-Aia: 607-498 723.orio@hitza.eus. Zumaia-Getaria: 607-498 723. zumaia@hitza.eus.Azpeitia: 607-498 725. azpeitia@hitza.eus. Azkoitia: 607-498 726.azkoitia@hitza.eus. Zestoa-Aizarnazabal-Errezil-Beizama: 607-498 727. zestoa@hitza.eus.

‘Hitza’ diruz laguntzen duten erakundeak. Udalak: Aia, Aizarnazabal,Azkoitia, Azpeitia, Beizama, Getaria, Errezil, Orio, Zarautz, Zestoa eta Zumaia

Hitza-ko bezeroen arreta zerbitzua (zalantzak argitzeko, harpidedun egiteko): 902 82 02 01

Urola-Kostako Hedabideak S.L.ko kideak: Hitza-k BaiEuskarari eta Urola Kostako

58 eragile