_ ^^

EL MUNDO, SAN JUAN, P, R. JUEVES 14 DE JULIO DE 1938. 9

PAGINA HOGAR IffilfW^

Vn Franklln D. ROOMTVlt

HYDE PARK.Despus de comida anoche, tom el li- bro de versos familiares y comenc a leer poemas en alta voz. Es curioso cmo a veces recordamos ciertas lineas sin saber de dnde han salido ni quin es IU autor. Pienso si muchas de las cosas modernas que leemos hoy, poesas publicadas en peridicos y revistas contengan lineas que

seguirn viviendo por el motivo que las ins- pir o por la cadencia de las palabras, que se fija en nuestras mentes.

Supongo que sa es la razn por la cual en poltica o en negocios con tanta frecuen- cia se hace hincapi en una frase, cualquie- ra que ella sea, pero que pueda ser fcil- mente repetida fijndose en la mente de las masas del pueblo. Quiz hasta signifique, con el tiempo, mil cosas diferentes que el inventor de la frase original no pens. Las palabras tienen un poder que est en ellas mismas, aunque casi nunca las vemos bajo este ngulo.

Anoche lei un discurso pronunciado re- cientemente por el Secretario del Tesoro cuando recibi un erado honorario de la Universidad de Temple. En su lti- ma oracin se dirigi a los estudiantes an no graduados, V yo quisiera gue sus palabras llegaran a toda la nacin. Dijo:

"Se escribir en la historia que mi generacin (genera- cin vieja) abiertamente se enfrent al problema del bajo consumo por una parte, y de los recursos de produccin no utilizados por la otra; que m generacin comenz a trillar el camino a travs de la extraa maleza que separa al pue- blo americano del goce de una seguridad econmica,la ge- neracin de la post-guerra ha sido unas veces llamada de la generacin perdida. Espero que vuestra' generacin se conozca en la historia como la generacin que se encontr a si misma, como la generacin no seducida por los precios brillantes que el azar destina a los pocos, y que se dedic a buscar el bienestar de la nacin en general, salvando a Amrica con su valor, y al mundo con su ejemplo".

Henry Morgenthau Jr. evidentemente piensa como yo, que el xito en el futuro puede ser personal, puede signifi- car grandes riquezas o un gran poder para un solo indivi- duo, pero si no lleva consigo la determinacin de que otros tambin se eleven, y si no hace hincapi como esfuerzo pri- mario en el bienestar cooperativo, ser considerado de poco valor, y no como tai xito.

*

Esta maana exploramos una nueva carretera que yo habia visto construyndose hace algn tiempo. En un her- moso camino de concreto y me parece que cuando se ter- mine habr dos buenas vas paralelas de comunicacin en- tre Nueva York y Albany. En la actualidad la carretera se detiene en Rhinebeck, y luego contina por una vereda hasta llegar otra vez a la ruta de Albany. Yo no me opon- go a las buenas carreteras, pero encuentro en estas veredas un encanto rural que les falta a las otras vias.

Durante la lma dcada par* ela que Iban a desaparecer las tren- zas, y todos aquellos adornos qu dan realce a la feminidad. Fu una alarma para el sexo fuerte, ya que se popularizaban en I mundo femenino las modas y has- ta los modales de hombre. Pero ahora, al parecer, la moda del pa- sado vuelve y la mujer recupera au feminidad acentuando su gusto en el cabello.

Hollywood es notorio por ser el originador de los estilos en el pei- nado. La produccin de eltculas hlatrlcaa ha provocado el daaeo de ostentar modernos estilos de peinados que tienen sin embargo el encanto de loa das de nuestras abuelas.

El cabello, desgraciadamente, no puede crecer al paao de la moda,

Un cuento breve

PRIMAVERA EN TERRANOVA

Por H. Boysivon

Maten Pietrantoni coronar a la Reina Popular de Ro Grande

Entre los distintos nmeros del programa de las Fiestas Patronales de Rio Grande, figura la coronacin de una reina popular la noche del domingo 14 del corriente en la pla- za principal de aquella poblacin.

La juventud que ha patrocinado aquellos festejos sostiene una por- fiada lucha en la eleccin de las randidatas al trono. Cada escruti- nio constituye una sorpresa.

El Instituto del Turismo que no ha negado su concurso a Rio Gran- de para el mayor xito de estas fiestas, ha prometido que la gentil Maln Pietrantoni asista la noche d la coronacin y cia la diadema en las sienes de la Reina Popular, acto que se verificar al aire libre najo un dosel de millares de luces elctricas.

Comit de Publicidad.

CONTRACT BRIDGE

Una tal ida fatal

Coa* Jugar

Cmo Ganar

EN la maaa ilra Sur * arar poce marta. Be varaaS traa ana atan* muy eoena 7 a eompifttfo poMle a *r

rtraa relleeoe. la rerded temelen na ti nmiu rae buena y aaa anata cumplido ra eeeuratn eontr W d das adwaarloa. AlH a juatamut* desda aa antutntra 1 mala auarta 4a Star, cwiu ra al dcimo drenarte.

Bate ututo caballera pnd d mina. M anua da he*r iu jusda inicial. neantr la carraaU raaRuaata.

Sur. dador. Norte y Sur ralnaraalea.

A K-ie-i BMa-f * 1SS-7-4 * K- "

* A-Q-M-7 vu V * **'*

A M '8> -S-S-S A V A-Q-J-l A A-I A A-Q-J-1A4-I

sata: oawnt MOKTS gen

1 A l A l S.T. Paaa S * Pae* S a T. Feee S A Piaa *aaa

rasoaaatenee 4a OaaU M4 an !6|tee etiande lista iu juid taleiaL gft, aaal abie-luumante eerure rae Mar. M; ror tntin lo* trae aaae u falta- ban r u lee atoe da .oreada 7 * treejel aran adltdae. U alea prababl. lidia de derreur 1 tontreto eoniutte en naar da* beaae ra afane ra Sa- mante. remata ato Serr indica* eor to

no dtee cartea a ' toi doe peto dndole * to ramo tree ra pique r en diamanta. aa da diamante darla rente, da osa y el rey da pia da ka otr. pveete ae le etoslarecldn d ata triante Aa Morte le aaaraaba aa al rey Aa pieac.

Oaete aaala pe al Sur un ada a diamanta y Aoe plquti ada perderla un lu da piqu. ai 1 preeoMtn era eorreet* y ui pelee eraa eUdee cumplirle al eratteU.

Ver* al Bar rala a*e Slaaaatee y a I trae ara rlul anear aaltar el ai 4o

lamaaM antee Se ae eftratare el rey de plaae par* deeearur aa diamanu baj*.

Afl ene Oaste Ni Se taja aa peii- traaa unrnela 4a dlemantec y derrota el aaatrat*. mu taro ae naar aaa iiiir OeeU, cobr al rey da aiaman- UJ cuando Bar JuA el **.

EL DA 13 SE INAUGURO EL MODERNO

Rosita's Beauty Shoppe TEL 159 SANTURCE

an Colla Buanavanturo Nm. 2 esquina Eduardo Canda, altos, an Sunoco, con rodos los adelantos modernos.

Permanentes con hilo desde $2.50 n adelante

ZOTOZ a 4.00 Trotomiantos APEX y PORO

Tambin an la Calla 3 Nm. 27, Martn Pana.

TEL 1852 SANTURCE, P. R.

Cuando vela aparecer a Maris, TUt Yorrii no poda reprimir una singular emocin.

Hiciera lo que hiciera, se dete- nia en el puesto, los brasos col- gando, y permaneca por lo menos cinco minutos en espera de que su corazn tuviera a bien dejar de latir como un tonto. Si; que estu- viera secando su bacalao o su atn sobre las piedras azules de la gran Isla Mlquelon, o que estuviera co- giendo brotes de "apruce" sobre al costado de lss colinas tsplsadas de hierba casi tan plida como la nie- ve, suspenda en el acto su tra- bajo y se preguntaba:

Ser hoy cuando le hable de lo que quiero?

Mara no trataba de evitarlo ni de hacer difcil la conversacin. Por el contrario, se acercaba son- riente y deeia:

i Buenos das, TUt! Su salud buena, supongo; parece usted muy contento!

Porque Mara se esforzaba en en- contrar bonitas frases y cumplidos que no siempre vienen tan fcil- mente s los labios de la gente po- bre.

Y 41 contestaba: Buenos das, Mara; si, estoy

bien, y usted tambin, por supuesto. Passba el tiempo. Y permane-

can all durante algunos minutos, despus de lo cual Mara deca con sencillez:

Ahora me voy. Y se iba. en efecto, brincando

como una cabrita nueva que nin- guna cuerda traba, y TUt volva a su trabajo dando un suspiro.

Despus de todo pensaba es tal ves demasiado joven para mi.

La excusa que daba a su Inco- rregible timidez no vsrlaba nunca. Hacia doce meses que TUt encon- traba a Mara demasiado joven para l, y que, al mismo tiempo, meditaba con una obstinacin des- esperada, en pedir su mano.

Mara contemplaba la vida desde la altura de sus diecisiete aftos cla- vando ella misma dobles plantillas de corcho bajo sus zuecos para apa- recer ms alta. TUt contaba vein- tiocho aftos. pasados en Miquelon, o en San Pedro, o en Puerto de Loe Bascos, veintiocho aftos duran- te los cuales se hablan mezclado las nieves arremolinadas del largo Invierno de Terranova y las lluvias torrenciales de la primavera sobre las aguas tardlament* recalenta- das.

Generalmente, slo hablaba cuan, do no le quedaba otra cosa que hacer, y con la estricta condicin d* que su interlocutor fuera un hombre. Era un muchacho alto, hbil e Inteligente, en cuanto se trataba de lanzar su bote sobre el mar, burlando las mallcas del ba- calao, innumerables y secretas, y de Imaginar todos los gneros de pesca posible con anzuelo cebado, con red o con guadaa: de cortarlo o desollarlo a la moda francesa, dejndole el espinazo, o bien, a la moda inglesa, que requiere que se lo saquen. Pero, se revelaba inca- paz de dar a conocer el menor de sus sentimientos a un ser humano, cualquiera que fuese.

Habiendo llegado a la edad de establecerse, cuando consldersba la posibilidad de pedir la mano de una mujer, se sonrojaba como si esto fuera un pensamiento prohi- bido, y se apresuraba en dirigir su espritu hacia otra clase de con- sideraciones. Sin embargo, nunca se habia tratado tan duramente de idiota, como ese da en que en- contr Mara por primera vez en la playa de los Inglesas, y no pudo

Por MAX FACTOR

y el ltimo estilo ha causado ver- daderos trastornos. Paro hay una solucin para ello: trenzas-posti- zas. Eato posiblemente le resulte a usted poco halagador, pero cuan- do un peinado est bien srreglsdo de acuerdo a los requisitos moder- nos la anticuada trenza postiza se

porque es importante para este es- tilo el brillo de la cabellera.

Una trenza fu esencial para Myrna Loy en su interpretacin de Kitty O'Shea en la pelcula "Par nell".. Este estilo Inspir muchos otros, que se pueden usar sin tren- zas y otros, que como el original, las requiere.

El peinado "O'Shea" lleva un ro-

glorlfica como en sus mejores das. Dos pelculas, que an no se han distribuido"Pamer y "The Good Earth", han inspirado peinados que ya ae pueden ver en los elegantes salones adonde concurren las es- trellas de cine. Sin lugar a dudas estos estilos sern populares en seis meses, en todo el mundo.

Opinamos que el "Peinado Chi- no", que fu inspirado por la pe- lcula "Good Earth" tiene uno de los ms simples y exquisitos esti- los del ano.

Realza la belleza de una cara comn y especialmente es adecua- do para los tipos trlgueftos, siendo no obstante Interesante tambin para las rubias. Si usted quiere copia este estilo que le sienta tan bien a Evelyn Venable, no tiene ms que cortarse el cerquillo y ri- zarlo. Entonces parta el cabello al medio v a un lado y siga la linea en diagonal hasta la nuca. SI us- ted tiene cabello largo, simplemen- te divdalo en dos rodetes sobre cada oreja. Pero si su cabello es- t en periodo de crecimiento no tendr usted ms que sujetar con horquillas dos pequeas trenzas a cada lado de la nuca. Una simple flor sobre cada rodete dar un to- que de distincin al colffure para el atardecer o por la noche; como complemento dle siempre al pei- nado un toque de brillo liquido,

dte detrs de la cabeza, donde se usa la trenza, y un lado partido al medio. Del otro lado hay nume- rosos rizos.

Al preparar su cabello recuerde mi consejo de adaptar su peinado de acuerdo a las lineas de sus fac- ciones .

Para algunos rostros cualquier tipo de peinado queda bien, pero hay otros en cambio que deben evitar la exageracin de sus lineas con peinados que no estn en ar- mona con las facciones.

No importa lo interesante que pueda resultar una mujer con un peinado determinado no lo use us- ted hasta estar segura que es el estilo que corresponde a su tipo.

En la pantalla es necesario sa- crificar, a veces, la autenticidad de un peinado para cierta parte, pues no siempre el peinado est de acuerdo con el tipo de la actriz. Afortunadamente el peinado autn- tico de la verdadera Kitty O'Shea estaba en armona con el tipo de Myrna Loy. Cuando la vea en "Pamer observar que lleva el mismo peinado de la verdadera he- rona de la revolucin irlandesa.

A veces si la copia exacta de un determinado estilo de peinado no es para su tipo, se puede modifi- car adaptndola a sus facciones. Pero este es un problema que us- ted debe resolver por si misma.

Cmo conducirse Por PhylUs Btlmtmt

Cuando la compaera de trabajo vaya a contraer matrimonio, no es necesario que cada una de sus ami- gas de la misma oficina le haga un regalo personal. Entre todas pueden reunir cierta cantidad y asi comprarle un presente que sea a la vez til y bonito, y que la lleve el afecto de sus compaeras. En realidad esto es lo ms importan- te. Que la futura novia vea el ca- rillo y los buenos deseos que ani- man a todas.

-0-0'

Falleci en Ponce la se- ora Emilia Hernndez

PONCE, julio 12.La seftora Emilia Hernndez, a quien se le amput una pierna en el dia de ayer a consecuencia del grave ac- cidente automovUistlco ocurrido antier en la carretera de Pbnce a Peftuelas, falleci en la maana de hoy en el Hospital Tricoche. .

Como informramos ayer, ests seftora es hermana del joven na- cionalista Guillermo Hernndez quien se encuentra cumpliendo una condena de doce aftos de crcel por atentados dinamiteros ocurridos'en esta ciudad.

Las otras personas que acompa- aban a la seftora Hernndez al ocurrir este desgraciado accidente, se encuentran en estado satisfacto- rio, segn nos han Informado en la maana de hoy en el Hospital Tri- coche.

Como saben nuestros lectores el fiscal de Ponce ha clasificado como casual este accidente, y por lo tan- to no' actuar contra nadie en este caso.

A. CASTRO JR. Redactor

Su Destina

.*av PC4L

CNCER

decirle ni una palabra sensata. La encontraba tan linda, y lo

era, con sus cabellos recogidos en moftos y algunos mechones rubios interceptando su mirada azul y apa- cible! Tenia algunas pecas despa- rramadas en las aletas de la nariz y TUt suponls que nunca se ha- bla creado algo ms atrayente pa- ra valorizar una nariz tan bonita y tan graciosa,

Mara confiada desde su Infancia al guardapesca de la gran Mique- lon por las Hermanas d* San Pe- dro, sabia guisar budn a la mela- za, desplumar las avutardas, condu- cir un trineo sobre los estanques helados, amaestrar los perros de Terranova y conservar las langos- tas.

Rea en tiempos de neblina, de nieve o de sol, y pescaba con an- zuelo en las rocas de ls Virgen.

No bien se alejaba Mara de la vivienda el guardapesca para diri- girse a algn lugar di la Isla, cer- ca o lejano, desierto o habitado, TUt Yorris llegaba, ms o menos diez minutos despus y ls saluda- ba con un ceremonial que no va- riaba nunca.

Para permanecer cerca de ella habia rehusado un buen puesto en las langosteriaS del antiguo French Shore. Y, sin embsrgo, si habia alguien entendido en lagostas, era l. En dos golpes vaciaba una an- gosta y nada de Jo que deba Ir en la lata a* perda. Hasta se habia ganado un premio en este Juego.

Pero cuando el irlands Mac

SABANAS Y FUNDAS ROR0A0AS AL REALCE EN PRECIOSOS ESTILOS

Ofrtcamo al comarcio y publico an ganara!.

VISITE NUESTRA FABRICA

J. R. SOLER & SON INC. Ava. Famndax Juncos Nm. 141, Parada I8V2, Sanrurca.

Grsth, que diriga la fbrica ms importante de Terranova, la dijo un di en su Jerga:

Hago contigo un tres afio "con- trae", depsito, inmediatamente, adelanto veinte dlares.

El respondi categricamente: -NoT Y nunca ms se le insisti sobre

esta punto. El pueblo de Miquelon no con-

taba ms de doscientos habitantes, pero, por supuesto, que estos dos- cientos mlqueloneses estaban al co- rriente da los amores singulsres de TUt y de Mara.

A veces Thomas Le Du, que to- maba autoridad en loa setenta aftos pasados sobre esta tierra para mez- clarse en los asuntos de los de- ms, 1* preguntaba al paseador:

Y entonces, para cundo es la boda, hijo? No te vas a decidir?

TUt Inclinaba la cabeza, como si esperara sacudir sus ideas antes de (Contina en la pgina 12Col. 6)

Julio H.

El nio nacido I U de fullo, es muy inteligente y aplicado y reali- zar en el colegio una labor bri- llante. Sin embargo, ae le debe en- tejar desde su mas temprana edad que lo primero es el debero los Hbrosy que slo despus vienen los juegos. Si se le orienta debidamen- te, este pequeo tendr un gran porvenir.

Si es usted mujer y ha nacido el U de julio, debe Ud.-obtener -pron- to muchos conocimientos, sobre to- do respecto a las peculiaridades de la naturaleza humana. Probable- mente acepta usted las nuevas ideas con rapidez y luego las apli- ca ventajosamente. Es muy posible que su habilidad artstica le per- mita descollar en una linea de ac- tividad altamente especializada. No es usted egosta, y en muchas oca- siones est dispuesta a sacrificar sus propios deseos en beneficio de los dems. Tenga cuidado sin em- bargo, de que la ambicin de los otros no la haga realizar sacrifi- cios innecesarios y estriles. Como decoradora, artista, profesora de nitica, asi como en el comercio, sue posibilidades de adquirir un alto grado de prosperidad son excelen- tes. Hay muchas razones lgicas que me hacen predecir que.su ma- trimonio la har dichosa.

Los hombres nacidos en la fecha del H de julio, si son cuidadosos llegarn al lugar que deseen. Las leyes, la poltica, el teatro, el pe- riodismo y el comercio, son vehcu- los apropiados para alcanzar el triunfo definitivo.

Vctimas de Dolores de Cabeza! Cato allmmnto laxante) natural provea alivio parmanantrn contra

al ESTREIMIENTO

La refinacin de los alimentos que constituyen nuestra dieta en la actua- lidad haca que an asta falta la maaa necesaria para eatimular el trayecto intestinal. Esta deficiencia causa con frecuencia al eatreftimiento ordinario, dolores da cabesay pesado del cuerpo.

Kellogg's ALL-BRAN ea un ali- mento natural Absorbe el agua y

forma una masa esponjosa que ayuda al proceso de eliminacin y conserva a loa intestinos en buen estado.

Si Ud. sufra del estreimiento ordi- nario, coma Kellogg*s ALL-BRAN todos loa das. Para el desayuno, con lacha O frutas, ALL-BRAN es un ce- real ideal Emplace a tomarlo ea se- guidano falte un solo diapara lograr alivio de un estado de estrei- miento corriente. Compra un paquete an la tienda de comestibles.

Don Miguel Such Por la va area embarc ayer

hacia los Estados Unidos el seor Miguel Such, prominente figura de los negocios y de la sociedad en nuestra Isla. El seor Such se di- rige al Norte en gestiones comer- ciales.

Esposos Sol-ViUafae En la noche del martes de esta

semana los distinguidos esposos Emilio Sol y Mara Villafafte de Sol celebraron alegremente su fe lis unin de diecinueve aftos. La residencia de los esposos Sol-Villa- fafte en la calle Unin, de Mlramar, se vio colmada de familiares y amigos del matrimonio que acu- dieron prestos a extender sus para- bienes al conocido hombre de ne- gocios y a su esposa.

La concurrencia fu obsequiada esplndidamente y se bail hasta horas avanzadas de la noche.

Triduo enhonor de Nues- tra Seora del Carmen

El Rvdo. Padre Ronaldo, O. M. Cap., nos invita para las siguientes fiestas religiosas:

14 de julio, a las 7:45 P. M. co- mienzo del Triduo con el Santo Ro- sario. Letanas, ejercicios, esnto, sermn y bendicin con el Santsi- mo.

15 de julio: el mismo programa del da anterior.

16 de julio : Misa cantada y Co- munin a las 7:15 A. M. Por la noche los ejercicios como el da anterior, adems Salve solemne.

17 de julio: Misa a tres ministros con panegrico a cargo del Rvdo. Padre B. Romero; Superior Gene- ral de los Padres Pales en Puerto Rico, a las 10:30. Antes de la mi- sa se impondr el Ssnto Escapula- rio a los fieles que dignamente lo reclamen.

Estos setos en honor de Nuestra Seftora del Carmen sern celebra- dos en' la Capilla Franciscana, en San Juan.

Josefina A. de Sols Se encuentra completamente res-

tablecida de la dolencia que por varias semanas la oblig a guardar cama la seorita Josefina A. de Solis. hija de los esposos Francisco J. de Solis y Amelia Amy de So- lis, de la sociedad de Santurce.

Boda Ramos-Alvarez En la tarde del sbado dia 9 de

este mes. ante el altar do la Igle- sia del Sagrado Corazn, en San- turce, oficiando el Rvdo. Padre Ig- nacio de Dios, realizaron sus sue- os de amor, uniendo sus destinos los jvenes Antonio Carlos Ramos y Hortensia Alvarez.

El es hijo de los seores Juan Ramos Casellas y Rlcardita de Ra- mos Case 11 as; ella es hija de doa Virginia Aguayo.

A los acordes del Ave Mara de Gounod, cantada dulcemente por el joven Rafael Serratl, hizo su en-

trada en el templo la falla parejaj ella del brazo del padrino, Juan Ra- mos Casellas, padre del novio; y. l del braso de la madrina seora, Virginia Aguayo, madre de la no- via.

Despus de celebrada la ceremo- nia religiosa que convirti en ma- rido y mujer a Antonio y Horten- sia, partieron todos hacia la resi- dencia de la novia donde se efectu la recepcin nupcial. AH se par- ti el tradicional bizcocho da bo- das repleto de sorpresas simblicas.

Con champaa y vinos de todas clases, emparedados y refrescos fi- nsimos fu obsequisda la concu- rrencia .

A pesar de que la boda fui cele- brada en familia fueron muchos loa asistentes a la hermosa fiesta nup- cial. Varios nombres recordamos : Juan Ramn Ramos y seftora, Ra-. moncito Ramos y seftora, Pedro Schira y seftora, dofta Margarita Volkers viuda de Corbella, dona Carmen viuda de Crosas, Josefina viuda de Planadehall, Mara Soto de Resto, Manola Zorrilla de Soto, don Tuto Hernndez y seftora, En- rique Marrero y seftora, Concha Lpez, Teresina de Quintero, seo- ritas Rosa Pilar Ramos, Filomena . Ramos. Chefa Pulga de la Torre, Alda Alvarez, Isabel y Gloria Her- nndez, Emma y Luclta Cantero, Maggie Correa, Elsa y Bessle Casa- nova, Hllda y Norma Ortlz, Laura Dones, Violeta Porrata, Gloria y Ruth M. Landrn, Rosa Planade- hall. Josefina Ramrez, Virginia Cuevas del Toro. Csrmenclta de Choudens, Ral Mndez Cardona,. Ramn Torres Brsschl, Juanet y Guillermo Corbella, Jorge y Jsfme Liado, Rafael ngel Prez, Filio Gndars. Butlti, Jos Manuel Al- varez, Florentino y Pepito Ramos, ngel Manuel Quintero, Nenito Cantero, Frank Aballa, Manolln Ruiz Suria, Guillermo y Joh'nny' Dell, Camilo Crosas y don Pepe Besosa, adems, clsro est, de .les padres de los felices contrayentes y la enamorada pareja de novios.

Un nuevo hogar que se funda be* jo auspicios de ventura.

Elisa Colberg

El sbado, 9 de Julio, embarc an el vapor Brbara, la seorita Eli- sa Colberg, entusiasta Directora' Insular de las iflas Escuchan da- Puerto Rico, quien permanecerten el Norte algunas semanas para to- mar cursos avanzados en Escutls- mo, proponindose luego gozar de unas merecidas vacaciones visitan- do sitios de inters pintoresco y ar- tstico.

Baile en Morovis

Bessle M. de Morszzanl, Gran Regente de las Hijas Catlicas de Amrica, en Morovis, nos invita pa- ra el Baile de Sociedad que ser celebrado en dicha poblacin en la noche del sbado de esta semana bajo los auspicios de la Corta de Nuestra Seftora del Carmen.- La- fiesta ser amenizada por la os- questa "Snow White", de Ponce.

AGUA DE COLONIA SPQONER"

Tan fresca y agradable como el amanecer. De venta en las principales farmacias y establecimientos.

SPOONER, INC. Flfth Avenue New York.

Representante: A. CABRA ZAPATA, Tobacco Palace San Juan, P. R.

/TENIAS SAZN MAM/ A TODA LA FAMILIA L GUSTA

LA SOPA DE VEGETALES

/NATUI?ALMENTE/ES UNA SOPA QUE CON- TIENE 15 LEGUMBRE* DIFERENTES AGREGA DAS A UN SUBSTAN- CIOSO CALDO DE PE5-7

SSSg?***

SOPAS I