><$$US1>ADN - BUCARAMANGA-1 - 24 - 30/09/13-Composite-<$$AUTOR>-29/09/13 17:34-<$$NOMBRE_RIP>-<PLATEJK11>

Y usted,¿qué opina?

Avance contra sida

Tarde o tempra-no la decisióniba a llegar. Bu-caramanga tie-

ne una cifras socioeconó-micas que envidiaríacualquier ciudad delpaís. Su futuro está cons-truido sobre unas basessólidas que auguran me-jores resultados.En el detalle hay pro-cesos muy sobresalien-tes, como los de la Fun-dación Cardiovascular,las constructoras Mar-val y Urbanas y la Uni-versidad Autónoma deBucaramanga.Los mandatarios loca-les tienen un compromi-so enorme porque de-ben estar a la altura desus responsabilidades yestar muy atentos a queel progreso no baje laguardia.En esas circunstan-cias hoy debutó ADN enBucaramanga, que seconvierte en la quintaciudad en la que esta-mos. Todas son diferen-tes, pero desde nuestraorilla hay un asunto co-mún: nuestra apuesta espor las ciudades y sugente. Y como tal nos po-nemos en los zapatosdel lector para interpre-tar mejor lo que de ver-dad le afecta.En Bogotá, Cali, Mede-llín y Barranquilla tene-mos un camino recorri-do, con un involucra-miento real con lo urba-no y seguro que ya hace-mos parte de la vida dela gente.A Bucaramanga llega-mos con el mismo entu-siasmo y la misma filoso-fía: nuestro límite es laimaginación para lograrlos objetivos comunes.Pero todo eso hay quedemostrarlo y ese es elreto que asumimos conlos hombres, las muje-res, los niños, las fami-lias, los barrios... con to-dos los habitantes delárea metropolitana.Sus buenos indicado-res son imposibles de ig-norar y por eso la deci-sión de llegar tenía qued a r s e . P o r e s o ,¡bienvenida la quinta ciu-dad ADN!@fernandomillan

¡Bienvenidala quintaciudad ADN!

FernandoMillán

Mujeres no manejan en Arabia.

● El jeque saudí Saleh alLohaidan, consejero judi-cial del Ministerio de Justi-cia, afirmó que conducirpuede dañar los ovarios delas mujeres, en declaracio-nes que publicó ayer el dia-rio local Al Sabq.El religioso alegó que lamedicina estudió esteasunto y adujo que cuandola mujeres conducen suscaderas se elevan, lo quepuede afectar sus ovarios.

Las mujeres tienen pro-hibido conducir en ArabiaSaudí, donde rige una in-terpretación estricta del is-lam.Un grupo de activistasdel reino lanzó reciente-mente una campaña paraexigir que las saudíes pue-dan hacerlo e invitó a lasmujeres a que salgan a lascalles con sus coches elpróximo 26 de octubre pa-ra desafiar la prohibición.

MADRID. La mortalidadpor cáncer es menor enlos países de la Unión Eu-ropea con más gasto sani-tario, especialmente en loscasos de cáncer de mama,según un estudio publica-do ayer en la revista cientí-fica especializada ‘Annalsof oncology’.

Ya se han hecho muchos experimentos tratando de hallar la cura.

●Más de 450 estudios conlos últimos avances y retosde la investigación de la va-cuna del sida se presenta-rán en el congreso interna-cional AIDS Vaccine 2013,el único dedicado exclusi-vamente a la investigaciónde la vacuna del VIH, quese celebrará en Barcelonadel 7 al 10 de octubre.Según avanzaron ayerlos organizadores, el acon-tecimiento reunirá a másde un millar de los princi-pales investigadores de va-cuna del mundo, entidadesde financiación e institucio-nes públicas y comunita-rias y “marcarán el cami-no a seguir durante lospróximos años en estaárea de investigación”.AIDS Vaccine 2013 estáorganizado por la GlobalHIV Vaccine Enterprise ypor el Programa Hivacatpara la Investigación de laVacuna del VIH, un con-sorcio público-privado si-tuado en Barcelona.En el congreso se presen-tarán diversos avances enel reto de desarrollar unavacuna que frene el VIH.También se verá la ac-tualización de las estrate-gias para entender y mejo-rar la protección observa-da en el ensayo clínicoRV144, conocido como elensayo tailandés, el pri-mer estudio que logró re-ducir el riesgo de infecciónpor VIH mediante vacuna.Además, se explicará elavance en el diseño de in-munógenos capaces de in-ducir anticuerpos neutrali-zantes que puedan sentar

las bases de futuros candi-datos a vacuna y las nue-vas estrategias de vacuna-ción que se están investi-gando en primates.AIDSVaccine 2013 se ce-lebrará en un momento enque los expertos analizanlas lecciones que se pue-den extraer de estudios co-mo el HVTN 505, la fase2b de un ensayo clínicoque tuvo que suspenderseporque la vacuna que se es-taba probando demostróser ineficaz.“Progreso, colaboracióny perseverancia es el lemadel AIDS, y estos tres as-pectos estarán presentesa lo largo de todo el congre-so”, afirmó Bill Snow, di-rector de la Global HIV Va-ccine Enterprise.“Nos reuniremos en unmomento en el que se estáavanzandomucho para en-tender y reproducir el de-sarrollo de anticuerposampliamente neutralizan-tes, que podrían ser la ba-se de nuevos candidatos avacuna muy prometedo-res”, dijo Snow.“También estamos vien-do cómo fructifican colabo-raciones entre diferentesdisciplinas e instituciones,así como nuevos y sorpren-dentes descubrimientosde algunos laboratorios yde sofisticados estudios enanimales”, añadió.El número de contagiospor VIH ha caído en 33% anivel mundial desde 2001,un descenso mucho másacentuado en el caso delos niños, con una reduc-ción del 52%, según el in-forme anual 2013 del Pro-grama de las Naciones Uni-das para el VIH/Sida.

Barcelona (España)EFE

¡Click!

En breve

WASHINGTON. Unos 12 em-pleados de la Agencia deSeguridad Nacional, NSA,de EU abusaron de progra-mas secretos de vigilanciaen la década pasada, confrecuencia para espiar asus parejas, según conclu-siones del regulador inter-no del organismo.

REUTERS‘Conducir puede dañar ovarios’

Menor mortalidadpor cáncer en UE

Miembros de NSAespiaban a novias

Fachada de la sede de la NSA.

El Papa pide noolvidarse de Dios

14 osos pandas nacidos por inseminación artificialfueron presentados a la prensa, ayer en China.

VATICANO.En una misa an-te catequistas de todaspartes, el papa Franciscoadvirtió ayer del peligroque supone olvidar a Diosporque “la vida, el mundo,todo lo demás, pierdenconsistencia, no cuentanya y todo se reduce a unasola dimensión: el tener”.

El apunte

● Bonaventura Clotet, co-presidente del congresoAIDS Vaccine, explicó que“transformar los avancesquesehacenen los labora-torios en candidatos a va-cuna es una de las priori-

dades de investigadores”.“El objetivo es desarrollarunavacunasegura yefecti-va contra el VIH, que sepueda convertir en unarealidad y aplicar a granescala”, concluyó Clotet.

Juan Pablo II (1920-2005) y JuanXXIII (1881-1963) serán canonizadosa la vez. Hoy se define cuándo.

Encuentromédico se realizará entre el 7 y 10 de octubre.

El dato

HAY CONGRESO MUNDIAL

La idea es que se aplique a gran escala

aDn24 Lunes 30 deSeptiembre 2013

LaVida