SALUD al dia magazine, Edicion # 32, Año VII, Sep Oct 2010

download SALUD al dia magazine, Edicion # 32, Año VII, Sep Oct 2010

of 32

  • date post

    27-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    1.233
  • download

    10

Embed Size (px)

description

El Marathon de Palm Beach, La Alcachofa, Vigilar a Los Bebes, Addiccion al Bronceado, Errores que cometen Las Mujeres, Remedios Naturales contra La Gota, Cancer del Seno, Uniendo Esfuerzos para una Mejor Salud, Natural Organica y Latina, Conciencia sobre el Sida, Enfermedad de Las Encias.

Transcript of SALUD al dia magazine, Edicion # 32, Año VII, Sep Oct 2010

  • 1. tm edicin n 32, ao Vii, septiembre/octubre 2010Joining Forces For a Better HealtH Sembrar concienciaDa NacioNal sobre la necesidad latiNo para la de un ambiente coNcieNtizaciN Multicultural en Del SiDa centros a cargoRecuerde que del cuidado de el SIDA no discrimina la salud Las propiedadesmedicinaLes de la alcachofaRemediosnaturales contrala gota Miami-Dade | Broward | Palm Beach Revista oficial en espaol patrocinadora de Go Red forWomen y de la American Heart Associations Start! Heart Walk en Broward, Miami-Dade y Palm Beach.

2. ESL - Clases de Ingls como Segunda LenguaLas clases comienzan el 4 de octubreAmbiente universitario Profesores titulados de postgrado Clases pequeas AIU Precio competitivo Preparacin para exmenesReserve su lugar llamando954-446-6323 American InterContinental University lo invita a las sesiones de informacin los das: Fecha y Hora: Septiembre 23 / 7:00 pm. Septiembre 25 / 9:00 am. Lugar: AIU - 2250 N. Commerce Pkwy Weston, Florida 33326AmericanInterContinentalUniversityestacreditadaporTheHigherLearningCommissionyesmiembrodeNorthCentralAssociation 3. carta del directorQuiero comenzar esta cartaagradecindoles a nuestros lectores,patrocinadores, asistente y amigospor su apoyo en el evento JoiningForces a Better Health 2010.El nfasis en esta edicin es la celebracin delmes de la Hispanidad con el Panel de Saludy es la segunda vez que se realiza este eventocon la Universidad American InterContinental (AIU).K atty Guanipa El Mes de la Herencia Hispana celebra y reconoce la rica influencia poltica, econmica, social y cultural de los hispanos en todo el territorio de los Estados Unidos. Salud al da magazine se honra en adherirse a las festi- vidades celebrando las culturas, logros y Herencia Hispanas, y reconociendo la impor- tancia de los hispanos en la salud e investigacin cientfica en este pas. Durante el mes de la Herencia Hispana celebramos los logros y los aportes que han hecho, o ms bien que hemos hecho los hispanos a esta gran nacin. Pero en realidad solo toma un da para darse cuenta que los hispanos o latinos, si prefieren ese trmino somos y hemos sido durante varios siglos, una parte integral de la vida de cada ciuda- dano de este pas. Ya sea en las artes o el mundo del espectculo, en la moda o las msica, en la investi- gacin cientfica o el programa espacial, en la poltica o en la vida cotidiana, los latinos hemos dejado una huella imborrable y seguimos causando gran impacto en el desarro- llo de este pas. Tres elementos que, al combinarse por cierta mgica alquimia que las funde en una sola, producen lo que llamamos raza. No la raza que deslinda a los humanos por el color de la piel y dems nimios detalles, sino la que nos marca y nos une por idioma, herencia y cultura; es decir, la estirpe que nos da la caracterstica de nuestra manera de ser, la raza hispana. De ah que, el 12 de octubre, se celebre lo que se ha dado en llamar el Da de la Raza. Porque, cualquiera que sea nuestro color de piel, si hemos nacido o nos hemos criado en un entorno en que se habla el espaol, en que se percibe la herencia de nuestra ma- nera de ser, en que se nutre nuestra cultura, nuestra raza es una sola: la hispana. Katty Guanipa, EditoraDirector/CEO:Columnistas:Publicado por:Carlos SnchezDra. Maritza Fuentes KG Creation, LLC.csanchez@saludaldiamagazine.comFernando A. Moya, M.D., Ph.D., Asesora legal: Tel: 954-214-0608 Laura Termini,Odalys M. Ibrahim Editor in Chief: Mernela Aez Salvati,Javier RomeroSalud al da magazineKatty Guanipa304 Indian Trace # 260editor@saludaldiamagazine.comWeston, Florida 33326.Tel: 954-274-9348Colaboradores:Fax: 1-866-859-4002Four Points Media Group info@saludaldiamagazine.comAdministracin: Azteca Amrica Carlos Mahecha www.saludaldiamagazine.comAdministration@saludaldiamagazine.comDiseo Grfico: 2010 Salud al da magazine is a bimonthlyVentas:www.magazinepassion.com advertising magazine. All contents are protectedTel: 954-214-0608 by copyright and may not be reproducedTel: 954-274-9348 without written consent from the publisher. TheAgradecimiento a: advertiser is solely responsible for ad content and sales@saludaldiamagazine.com Centros para el Control y la Prevencin holds publisher harmless from any error.Publicidad:de Enfermedades (CDC) All rights reserved. Reproduction in whole orpart without written permission is prohibited. advertising@saludaldiamagazine.comBroward County Health Department Salud al da is a registered trademark.4 | Salud al da 4. contenidoEdicin N 32, Ao VII, Septiembre/Octubre 2010Enfoque .......................................... 12Remedios naturales para la gota Concienciacin ................................ 14Recomendaciones de la SociedadAmericana del Cncer para la deteccintemprana del cncer de seno Parntesis ...................................... 16Joining Forces for a Better Health, 2010 Orgnica ........................................ 22Natural, orgnica y latinaComunidad ................... 24 El sida Mdico especialista ......................... 26La enfermedad de las encas Medicina alternativa......................... 6 La alcachofa Directorio ...................................... 28Gua de mdicos, hospitales Pregntale a la Doctora .................... 8 y servicios en espaol Hay que vigilar a los bebs La adiccin al bronceadoMujer al da.................................... 10 Errores que cometemos las mujeres en una pelea con nuestra pareja Salud al da | 5 5. medicina alternativaLa alcachofapropiedades y beneficios Las propiedades medi-cinales de la alcachofa pueden ser de uso interno: Propiedades curativas de la alcachofa: Es una verdura con grandes intoxicadas por alimentos o drogas al activar los me- canismos de limpieza del n Se utiliza para curar en- propiedades curativas, es organismo. fermedades vinculadas altnica del hgado, depu-Indicada en la congestin hgado (cirrosis, intoxica- radora sangunea, muy e insuficiencia heptica, cin, hepatitis), aparte de fa- digestiva, sobre todo cruda,insuficiencia renal, infec- vorecer la funcin biliar.estimulante, diurtica, acta ciones intestinales, gota, n Muy recomendable para favoreciendo la eliminacin artritis, litiasis, cansancio, los diabticos ya que dismi-de urea, colesterol y cido intoxicaciones, reumatismo nuye en nivel de azcar enrico. Muy til en personas y diabetes. la sangre, tomando un vasi- Contiene vitaminas A, B1, to de infusin al da de di-B2 y C, minerales como el cha planta. hierro, fsforo, man- n Ayuda a eliminar lquido ganeso, magnesio, del cuerpo, por lo que calcio, potasio, sodio resulta beneficioso no y cobre. solo para la obesidad, sino en aquel cmu- lo de enfermeda- des vinculadas a la eliminacin del agua, por la eliminacin de toxinas y mayor- mente en el cidoPor rico: enfermeda-supuesto des circulatorias,hemos de gota, artritis. hablar de n Su poder prin-la alcachofa cipal reside en lacomo alimento, capacidad que pro- ya que conviene porcionan los cidos comerlas crudas, para reducir el nivel de sobretodo en ensa- colesterol en la sangre, dis-ladas para aprovechar minuye la presin arterial yms sus propiedades. previene la arteriosclerosis. Las alcachofas al horno o a Eso s, para uso externo se la brasa, baadas en aceite suele emplear:de oliva, resultan profunda- n Si existe sequedad en los mente deliciosas y medici- ojos, es utilizado como co- nales, por las propiedades lirio para fortalecer los ojosde la misma y del aceite de y disminuir la sequedad.oliva. n 6 | Salud al da 6. + www.saludaldiamagazine.com La Alianza Informativaque todos esperaban Horario de Enfoque: n Jueves 5:30pm/11:30pm n Viernes 5:30pm n Sbados 11:30am Canales: COMCAST Canales 230 y 611 Digital: 34.2 ATT&T U-VERSE Canal 16 www.wearewestpalm.com Carlos Mahecha Salud al da | 7 7. pregntale a bebs la doctora hay quevigilara los Hoy quiero comentarles para que no se preocupen, que aproximadamentepstulas o vesculas que el 90 por ciento de los bebs presentantienen una apariencia alteraciones sin mucha importancia.como de una piel des-camada, en las manosy en los pies del beb.Tambin ocurre que a Dra. Maritza Fuentes las nias recin naci-das les puede aparecer Pero muchas veces losuna falsa menstruacin, padres no saben que ha-acompaada de bultos cer. Algunas de ellas poren las mamas. La buena ejemplo en la piel. Lasnoticia es que todas estas lesiones mas frecuentes son bsicamen-alteraciones desaparecen de forma es- te un tipo de eritema llamado eritema pontnea y en solo das. txico del recin nacido, que es unaEst comprobado que para esas lesiones especie de enrojecimiento generalizadoen la piel, los baos con manzanilla, producido por la inmadurez del sistemaconocida tambien como camomile vascular del pequeo, durante el pro- despues del bao regular del beb, son ceso de adaptacion a su nuevo entor-muy efectivos. Recuerde siempre con- no. A veces se acompaa de pequeas sultar con su pediatra. bronceado la adiccin al La primavera le indica a muchas personas que ya hay que ponerse las pilas y comenzar lo que para slo eso. Al parecer, son algunos es un proyecto.ms propensos a sufrirsntomas de ansiedad y a El bronceado en la piel. consumir sustancias como Pero cuidado, porque con la marihuana. Lo que est estos das de lluvia, haysucediendo es que ya es quienes acuden a las ca- sabido los daos que pro- binas bronceadoras. Esto duce este bronceado con que comenz como una lmparas intensas de rayos moda, se ha convertido enultravioletas, pero los que una obsesin sobre todolo siguen practicando sa- en los jvenes. La organi- biendo las consecuencias zacin mundial de la salud negativas, continan repi- ha descrito recientementetindolo, porque para ellos que la exposicin a lases ms importante el color cabinas de bronceado esperfecto en la piel, que lo muchos ms peligroso y que el sentido comn les agresivo para la piel, que la muchos de los que la prac- pueda indicar sobre el exposicin al sol. aunque tican cumplen los criteriosposible cncer de piel que no se ha confirmado que establecidos para ser diag