5/14/2018 Convenio Por Pase en Cadena Revisado Heifer - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/convenio-por-pase-en-cadena-revisado-heifer 1/3

 

CONVENIO DE INDIVIDUAL

HEIFER PROJECT GUATEMALA Y LA ASOCIACIÓN DE SERVICIOS COMUNITARIOS DESALUD DE NOR-ORIENTE (ASECSA).

Basado en Valores de la Planificación y Administración de Heifer International, y en el perfil de

proyecto 23-1321-02 titulado “Producción agropecuaria de alimentos con enfoque de agriculturasostenible, en comunidades Q´eqchies de Alta Verapaz, Guatemala” (que es financiado por Heifer Project International Inc.), se extiende el presente Convenio Individual donde se hace constar elCOMPROMISO y RESPONSABILIDAD el signatario (familia) y ASECSA en actuar conforme a lossiguientes acuerdos para el buen desarrollo del proyecto en mención.

En la comunidad de__________________del municipio de _________________ del departamento de Alta Verapaz, a los ____ días del mes de__________ del año 20___nosotros RAFAEL VALDIZÓNactuando en calidad de Director Ejecutivo del área de nor-oriente de “ASECSA”, calidad que acreditocon Contrato Laboral del presente año, me identifico con cédula de vecindad número de orden Oguión dieciséis con registro número noventa y cinco mil seiscientos cuatro, extendida por el Alcalde

Municipal de San Pedro, Carchá, Departamento de Alta Verapaz; yo: _______________________________________ actuando en calidad de beneficiario, me identificocon cédula de vecindad número de orden:_____con registro número:_________________extendidaen el municipio de:_____________________ del departamento de __________________________ yyo:_______________________________________actuando en calidad de beneficiaria, me identificocon cédula de vecindad número de orden:______con registro número:_________________ extendidaen el municipio de:_____________________del departamento de__________________________ lostres aseguramos ser de las generales expuestas anteriormente, en el libre ejercicio de nuestrosderechos civiles celebramos el presente convenio de PASE EN CADENA o PROMESA DE PAGO enefectivo de los recursos recibidos en el proyecto, bajo las siguientes cláusulas:

1. El socio queda sujeto a efectuar el pase en cadena de la especies recibidas: Animal (avícola),granos (maíz, frijol), hortalizas (malanga. Yuca, camote, ayote, ñame, guisquil) y capacitaciones,entregándolo en las mismas condiciones que lo recibió (en calidad, cantidad, peso en libras, valor económico) en un lapso de tiempo acordado entre el socio y ASECSA.2. En caso de muerte o pérdida de los recursos por descuidos o irresponsabilidades del sociobeneficiado, este quedará obligado a reponer los recursos perdidos en un lapso de 3 meses apartir de la fecha de notificación. (Por parte la contraparte o Junta Directiva de ASECSA)3. En caso de incumplimiento por parte del socio beneficiado de hacer el pase de cadena en lafecha estipulada, la ASOCIACIÓN tiene el derecho a recurrir a las autoridades locales, (ya sea

5/14/2018 Convenio Por Pase en Cadena Revisado Heifer - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/convenio-por-pase-en-cadena-revisado-heifer 2/3

líderes comunitarios, COCODE, Auxiliares, líderes religiosos) publicar el incumplimiento yrecuperar los animales y otros recursos.4. En caso de incumplimiento por parte del socio beneficiado de hacer el pago en efectivo (por lapérdida de recursos en la fecha estipulada, la ASOCIACIÓN tiene el derecho a recurrir a lasautoridades locales, (ya sea líderes comunitarios, COCODE, Auxiliares, líderes religiosos) publicar el incumplimiento y recuperar el costo de lo invertido.

5. Ningún socio puede optar a una nueva solicitud de apoyo o fondos económicos sin antescompletar este acuerdo/convenio, (la Junta Directiva analizará los casos especiales).6. En caso de entregar alguna garantía se especifica a continuación:

 ______________________________________________________________________________  ______________________________________________________________________________ 

7. La calidad y cantidad de recursos recibidos por la familia son ACEPTADOS sin condiciones (amenos de ser expresadas y escritas en este documento)8. Heifer Project International Guatemala queda exento de reponer recursos, hacer replica decapacitaciones, mediación de conflictos, y todo aquello que atente contra el buen funcionamiento

del proyecto vigente, esto queda a cargo de ASECSA y la Familia firmante.

Las partes involucradas aceptamos el presente documento por ser claro reflejo de nuestravoluntad, por estar claramente las condiciones, lo aceptamos, ratificamos y firmamos.

  ________________________________ ___________

Rafael Valdizon Representante del COCODE

Director Nororiente ASECSA

 

 _______________________________ _________________________________  

Propietario (beneficiado) Propietaria (beneficiada)

Descripción y valor monetario de cada recurso y material entregado:

No Insumos orecursos

Peso/unidad

Edad Fecha derecibido

Fecha depase de Precio

Porcentajeo interés Precio

5/14/2018 Convenio Por Pase en Cadena Revisado Heifer - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/convenio-por-pase-en-cadena-revisado-heifer 3/3

cadena unitario Total.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

Q. Q. Q.

TOTAL: