Post on 22-Jul-2015
0 1
Los
teó
rico
s se
ñal
an q
ue
se t
rata
de
un
pro
ceso
de
letr
a a
letr
a y
pal
abra
a p
ala
bra
.
0 2
Alg
un
os
con
sid
eran
qu
e el
ob
jeti
vo
de
la le
ctu
ra c
on
sist
e p
ara
extr
aer
sati
sfac
tori
amen
te e
l sig
nif
icad
o d
e
un
tex
to. e
n u
n e
sfu
erzo
0 3
La le
ctu
ra c
om
ien
za c
on
la
bú
squ
eda
de
sign
ific
ado
s, e
l
lect
or
emp
ieza
co
n u
n o
bje
tivo
y si
gnif
icad
os
pre
vist
os
ante
s
de
qu
e su
s o
jos
se e
nfr
ente
n a
un
a p
ágin
a im
pre
sa.
0 6
***9
La m
ayo
r p
arte
de
nu
estr
a e
nse
ña
nza
se
ori
enta
rá
a p
rop
orc
ion
ar
técn
ica
s q
ue
per
mit
an q
ue
los
lect
ore
s se
des
envu
elva
n
en
op
erac
ion
es
de
tran
sfer
enci
a
de
info
rmac
ión
.
1 2
Se c
on
sid
era
al le
cto
r co
mo
un
pu
ro r
ecep
tor
de
info
rmac
ión
.
Los lecto
res extraen el sign
ificado
del texto
imp
reso p
rocesán
do
lo d
e
form
a linea
l, lo q
ue les p
ermite
tran
sferir el significad
o d
e la
pá
gina
imp
resa a sus m
entes.
1 3
En c
ual
qu
ier
mo
men
to d
el
pro
ceso
de
lect
ura
, lo
s
lect
ore
s p
ued
en d
ejar
qu
e
ocu
pen
el “
nú
cleo
cen
tral
”
dis
tin
tas
fuen
tes
de
con
oci
mie
nto
.
Los lecto
res eficientes –
señalab
an-
utiliza
n su
s con
ocim
iento
s previo
s
pa
ra in
teractu
ar con
el testo
1 4
Pri
mer
o,
los
lect
ore
s
per
ten
ecen
al t
ipo
de
per
son
as q
ue
son
deb
ido
al
con
text
o s
oci
al e
spec
ífic
o e
n
el q
ue
han
viv
ido.
Los p
rofeso
res tienen
qu
e emp
lear
más tiem
po
en co
nsegu
ir qu
e los
lectores co
n lo
s qu
e trabajan
se
“ded
iqu
en” a su
s textos
1 5
7*8
Un
tex
to t
ien
e u
n s
ign
ific
ad
o
pre
ciso
qu
e lo
s le
cto
res
tien
en q
ue
extr
aer
con
ind
epen
den
cia
de
qu
e
lea
n p
or
gust
o o
bu
scan
do
info
rmac
ión
.
RO
SENB
LATT (1978), afirm
a, qu
e
al leer, el lector crea u
n “p
oem
a”
(texto) q
ue es d
iferente tan
to d
el
texto escrito
en el p
apel co
mo
del
texto alm
acenad
o en
su cereb
ro.
1 6
***9
Defin
ir la
natu
raleza del
pro
ceso
de
la
lectura es u
na em
presa d
ifícil. Desp
ués d
e
tod
o, tratam
os d
e describ
ir un
pro
ceso q
ue
no
p
od
emo
s ver
(se d
esarrolló
en
el
cerebro
).
Si s
e co
nsi
der
a la
lect
ura
co
mo
un
pro
ceso
con
stru
ctiv
o s
e em
ple
ará
un
en
foq
ue
mu
y
dis
tin
to p
ara
esti
mu
lar
el d
esar
rollo
de
la
com
pre
nsi
ón
.
2 2
EL R
OL
DEL
LEC
TOR
Y
LA C
ATE
GO
RÍA
DEL
TEX
TO.
EL RO
L DEL LEC
TOR
Y
LA C
ATEG
OR
ÍA D
EL
TEXTO
.
2 3
El s
ign
ific
ado
es
rela
tivo
,
dep
end
ien
do
de
las
tran
sacc
ion
es q
ue
se
pro
du
zcan
en
tre
los
lect
ore
s y
text
os
en u
n c
on
text
o
esp
ecíf
ico
.
La tarea
del
lector
con
siste en
tratar de ap
roxim
arse a alguien
qu
e
asimila el sign
ificado
qu
e el escritor
ha p
rocu
rado
com
un
icar.
2 4
Segu
nd
o,
tod
o t
exto
se
escr
ibe
en u
n
con
text
o e
spec
ífic
o y
est
á co
nfi
gura
do
po
r la
cu
ltu
ra y
el e
ntr
amad
o s
oci
al e
n
el q
ue
se c
rea
sólo
el r
eco
no
cim
ien
to
de
este
hec
ho
pu
ede
ten
er u
na
pro
fun
da
infl
uen
cia
sob
re e
l si
gnif
icad
o
qu
e el
lect
or
con
stru
ya c
uan
do
se
enfr
ente
a u
n t
exto
.
El lector to
ma p
arte activa com
o
con
structo
r de sign
ificado
.
2 5
***7*8
RO
SEN
BLA
TT:
Rec
on
oce
q
ue
el
fin
p
erse
guid
o
cau
sa u
n i
mp
acto
sig
nif
icat
ivo
so
bre
el
mo
do
de
enfo
car
el l
ecto
r d
el t
exto
y s
ob
re e
l si
gnif
icad
o
der
ivad
o.
Lim
ita
los
sign
ific
ado
s q
ue
po
drí
a p
erse
guir
.
GO
UG
H:
“nu
eva
crít
ica”
, q
ue
def
ien
de
la
sup
rem
acía
d
el
text
o.
Var
ía
el
ob
jeti
vo
de
la
lect
ura
.
PEIR
CE:
El
pen
sam
ien
to c
ríti
co
o
razo
nam
ien
to
com
o u
n p
roce
so e
n e
l q
ue
el r
azo
nad
or
hac
e
con
cien
cia
un
juic
io y
est
able
ce u
na
con
clu
sió
n.
Los sign
ificado
s con
struid
os a p
artir de la lectu
ra
existirán siem
pre en
el cerebro
de lo
s lectores y n
o
coin
cidirán
con
el qu
e el auto
r trató d
e com
un
icar.
2 6
***9
Otra d
imen
sión
del ro
l qu
e desem
peñ
a el
texto en
la lectura (y q
ue se p
asa po
r alto en
la frecuen
cia) es la influ
encia q
ue la fo
rma
(género
) del texto
tiene so
bre el sign
ificado. Lo
s d
oce
nte
s d
ejar
án
de
com
pro
ba
r la
com
pre
nsi
ón
b
ajo
la
ap
ari
enci
a
de
ense
ñan
za d
e la
lec
tura
y c
om
enza
rán
a
ten
er e
n c
uen
ta s
u r
ol
de
ap
oyo
al
lect
or
par
a q
ue
con
stru
ya s
u s
ign
ific
ado
mie
ntr
as
lee
.
3 3
LA F
OR
MA
DE
UTI
LIZA
R
EL C
ON
OC
IMIE
NTO
BA
SAD
O E
N E
L TE
XTO
Y
EL L
UG
AR
DEL
SIG
NIF
ICA
DO
LA FO
RM
A D
E UTILIZA
R
EL CO
NO
CIM
IENTO
BA
SAD
O EN
EL TEXTO
Y
EL LUG
AR
DEL
SIGN
IFICA
DO
.
3 4
Los lecto
res qu
e com
parten
un
a cultu
ra com
ún
y leen u
n
texto en
un
amb
iente
similar, crearán
textos
semejan
tes en su
s cerebro
s. Ro
sen
bla
t.-
El c
on
text
o
cau
sa u
n p
rofu
nd
o
imp
acto
co
nfi
gura
nd
o e
l
sign
ific
ado
qu
e se
con
stru
ye.
3 5
***7*8
Co
mo
ayu
da
a la
co
mp
ren
sió
n le
cto
ra d
ebe
imp
lan
tars
e ca
mb
ios
nec
esar
ios
en
la
form
a d
e en
señ
ar la
co
mp
ren
sió
n.
La e
nse
ñan
za d
e la
lect
ura
en
las
esc
ue
las
ha
insi
stid
o e
n u
n p
ensa
mie
nto
razo
nad
o y
dis
cip
linad
o.
Los
enfo
qu
es
de
la
ense
ñan
za
de
la
com
pre
nsi
ón
, lo
s p
rofe
sore
s n
eces
itan
pro
veer
se
de
estr
ateg
ias
qu
e ay
ud
en a
crea
r el
sig
nif
icad
o y
no
só
lo a
rep
rod
uci
rlo
.
No
ob
stante el sign
ificado
qu
e cada u
no
cree n
o
coin
cidirá exactam
ente co
n
los
dem
ás.
3 6
El d
oce
nte
:
Hac
e h
inca
pié
en
tex
tos
com
ple
tos.
Pro
po
ne
acti
vid
ades
d
esp
ués
d
e co
nsi
der
ar
con
det
enim
ien
to e
l ob
jeti
vo d
e la
lect
ura
.
Da
op
ort
un
idad
a
los
lect
ore
s p
ara
q
ue
uti
lice
n
alte
rnat
ivas
de
con
stru
ir s
ign
ific
ado
s.
Pon
e e
n c
on
tact
o a
los
niñ
os
con
tex
tos.
Faci
lita
el a
cces
o a
var
ied
ad d
e te
xto
s.
Pro
po
ne
div
erso
s o
bje
tivo
s a
la le
ctu
ra.
Los in
divid
uos q
ue releen
un
texto co
no
cido
nu
nca lo
com
pren
den
de m
anera id
éntica.
El significad
o q
ue cream
os tam
bién
camb
ia.
4 4
EL IM
PA
CTO
DEL
CO
NTE
XTO
SO
BR
E LA
LEC
TUR
A
EL IMP
AC
TO D
EL
CO
NTEX
TO SO
BR
E LA
LECTU
RA
4 5
***7*8
La
lect
ura
co
nst
itu
ye
un
p
roce
so
de
pen
sam
ien
to a
ctiv
o d
esem
peñ
ado
po
r el
lect
or
y ex
amin
ado
el p
roce
so c
ogn
itiv
o d
e al
to n
ivel
.
La
ense
ñan
za
de
la
com
pre
nsi
ón
si
gue
bas
ánd
ose
en
lab
ora
tori
os
de
lect
ura
y f
ich
as
con
p
regu
nta
s d
iseñ
adas
p
ara
aseg
ura
r la
com
pre
nsi
ón
. P
rod
uce
p
oco
s ef
ecto
s en
la
com
pre
nsi
ón
lect
ora
.
Son
mu
cho
s lo
s d
oce
nte
s q
ue
pre
stan
po
ca a
ayu
da
a lo
s n
iño
s en
la c
om
pre
nsi
ón
lect
ora
.
Tercero, lo
s lectores en
cuen
tran
escritos en
con
textos esp
ecíficos q
ue
pu
eden
influ
ir en el sign
ificado
en u
na
serie de n
iveles.
4 6
***9
El d
oce
nte
:
Ayu
da
a lo
s n
iño
s a
man
ten
er i
nta
cto
s el
sig
nif
icad
o y
ob
jeti
vo.
Ap
oya
a lo
s n
iño
s a
con
stru
ir e
l sig
nif
icad
o d
e lo
s te
xto
s.
Plan
ea a
ctiv
idad
es p
ara
man
ten
er la
rel
ació
n d
e le
ctu
ra
y o
tras
fo
rmas
de
len
guaj
e.
Ace
pta
las
resp
ues
tas
e in
terp
reta
cio
nes
ind
ivid
ual
es.
Dis
eña
con
text
os
do
cen
tes
par
a va
lora
r ap
ren
diz
ajes
sati
sfac
tori
os.
Ayu
da
a lo
s n
iño
s a
qu
e u
tilic
en la
lect
ura
par
a ap
ren
der
cosa
s so
bre
ello
s m
ism
os
y su
mu
nd
o.
El con
texto fo
rma p
arte de cu
alqu
ier acto d
e lectura,
influ
yend
o so
bre lo
s significad
os q
ue co
nstru
yen lo
s
lectores
cu
and
o tratan
d
e co
ord
inar to
das
las
fuen
tes de co
no
cimien
to d
e qu
e disp
on
en.
5 5
***Subtema 7*8
LA IN
FLU
ENC
IA D
EL
OB
JETI
VO
DEL
LEC
TOR
Y LA
LEC
TUR
A C
OM
O
PEN
SAM
IEN
TO
CR
ÍTIC
O.
LA IN
FLUEN
CIA
DEL
OB
JETIVO
DEL LEC
TOR
Y LA LEC
TUR
A C
OM
O
PEN
SAM
IENTO
CR
ÍTICO
.
6
5
***7*8
Los
con
text
os
de
clas
e q
ue
crea
mo
s y
de
los
qu
e p
rovi
enen
lo
s n
iño
s m
arca
n
asp
ecto
s
rela
tivo
s a
la le
ctu
ra y
esc
ritu
ra.
Tam
bié
n lo
s
mat
eria
les
y p
roce
dim
ien
tos
qu
e se
uti
lizan
infl
uye
n s
ob
re
las
cre
enci
as q
ue
los
niñ
os
adq
uie
ren
ac
erca
d
e la
le
cto
escr
itu
ra:
ob
jeti
vos,
val
or,
etc
.
La le
ctu
ra e
s u
n p
roce
so d
e b
ajo
niv
el c
on
tra
“lee
r p
alab
ras”
, par
a co
nst
ruir
un
sig
nif
icad
o
text
ual
co
her
ente
y a
mp
lio.
Es necesario
camb
iar la form
a de en
señar la
com
pren
sión
lectora, p
ara qu
e los alu
mn
os
sean
con
structo
res del sign
ificado
.
6
***9
6
***9
¿QU
É IM
PO
RTA
NC
IA T
IEN
EN
ESTA
S P
ERSP
ECTI
VA
S
ENFR
AN
TAD
AS
ENTR
E SÍ
?
¿QU
É IMP
OR
TAN
CIA
TIENEN
ESTAS P
ERSP
ECTIV
AS
ENFR
AN
TAD
AS EN
TRE SÍ?