Biblioteca del Campus Universitari de Manresa Febrer de 2013

Com citar i crear una bibliografia

1. Què és una bibliografia? 2. Quin estil o normativa cal seguir? 3. Com fer les referències bibliogràfiques 4. Què és un cita dins el text? 5. Com es presenta una bibliografia 6. Com es compila? 7. On cercar informació

Sumari

1. Què és una bibliografia?

Llista de documents consultats durant la preparació

d’un treball acadèmic

Inclou TOTS els documents consultats: llibres, articles, webs...

1. Què és una bibliografia?

Per què hem de llistar els documents consultats? • Documentar allò que s’argumenta donar-li fiabilitat

• Donar l’oportunitat al qui llegeix el teu estudi d’ampliar la

informació facilitar l’accés

• Drets d’autor complir amb el rigor acadèmic i científic

2. Quin estil o normativa cal seguir?

ISO 690-1987: Documents impresos llibres, capítols de llibres, articles, ponències, tesis, Projectes Final de Carrera ...

ISO 690-2-1997: Documents electrònics webs, llibres electrònics, articles electrònics, pdf ... La biblioteca t’ajuda a: Citar documents

Cal descriure els documents consultats redactant referències bibliogràfiques de manera normalitzada.

ISBN 9788483226605

Física para ingeniería y ciencias.

López, J.; García, O.; Ballesteros, B. J. México : McGraw-Hill/Interamericana, 2011.

Títol Autors

Lloc, editor i any

Número normalitzat

2. Quin estil o normativa cal seguir?

López, J.; García, O.; Ballesteros, B. J. El origen del mercurio presente en el acuífero costero de la Plana de Castellón (Este de España). Boletín geológico y minero , 2010, Vol. 121, núm. 3,

p. 279-297

Títol article

Autors

Títol revista

Localització a la revista

2. Quin estil o normativa cal seguir?

2. Quin estil o normativa cal seguir? El primer element de la referència … l’AUTOR

Si l’obra té més d’un autor Cognom, Inicial. i separats per ; Ex: Mitchell, D.; Loader, A. Essential guide…

Si l’obra té més de 3 autors només el primer seguit de [et al.] Ex: Mitchell, D. [et al.]. Essential guide …

Si l’obra és anònima, no té autor pel títol Ex: Comunications & strategies. Barcelona : … Si l’obra és un recull de contribucions de diferents autors sota la

responsabilitat d’un editor s’afegeix (ed.) Ex: Roth, J. P. (ed.). Actas del…

La informació S’extreu de la portada, de l’encapçalament de l’article o de la pantalla inicial.

2. Quin estil o normativa cal seguir?

3. Com fer les referències...

Bibliotecnica – Suport – La biblioteca t’ajuda a…- Citar documents

Suport

3. Com fer les referències...

LLIBRES

Exemple:

Coca, P.; Rosique, J. Ciencia de materiales: teoría, ensayos, tratamientos. 14a ed. Madrid: Pirámide, 1992. ISBN 84-368-0404-X

Autor/s. Títol: subtítol. Altres responsables (trad., etc.). Núm. edició (a partir de la 2a). Lloc d’edició: Editorial, any. Extensió. Col·lecció. Notes. ISBN

En blau els elements opcionals

3. Com fer les referències...

CAPÍTOLS D’UN LLIBRE

Exemple:

Boyce, E. S.; Katz, R. M.; Mellon, C. The place of bibliographic instruction in the university. A: Mellon, C. Bibliographic instruction: the second generation. Littleton: Libraries Unlimited, 1987, p. 60-70

En blau els elements opcionals

Autor/s del capítol. Títol del capítol. A: Autor/s del llibre. Títol del llibre: subtítol. Edició. Lloc d’edició: Editorial, any, pàgines del capítol

3. Com fer les referències...

ARTICLES DE REVISTA (en paper)

Exemple:

Sun,S.; Jahanshahi, S.; Zhang, L. Semiconductivity and physicochemical properties of iron oxide-containing slags. Revue de métallurgie, 2008, núm. 7-8, p. 356-363

En blau els elements opcionals

Autor/s de l’article. Títol de l’article. Col·laboradors de l’article. Títol de la revista: subtítol, núm. de l’edició, any, volum, número, pàgines. ISSN

3. Com fer les referències...

Exemple:

Sun, S.; Jahanshahi, S.; Zhang, L. Semiconductivity and physicochemical properties of iron oxide-containing slags. Revue de métallurgie [en línia]. 2008, núm. 7-8, p. 356-363. [Consulta: 9 octubre 2010]. Disponible a: <http://www.swetswise.com/FullTextProxy/swproxy?>

En blau els elements opcionals En vermell els elements obligatoris

Autor/s de l’article. Títol de l’article. Títol de la revista [tipus de suport]: subtítol. Edició, any, volum, número, pàgines [Data consulta]. Disponible a: <http:// o DOI>. ISSN

ARTICLES DE REVISTA (en pdf o html)

3. Com fer les referències...

Exemple: ISO. ISO 690:1987(F): Documentation - Références bibliographiques, contenu, forme et structure. Genève: ISO, 1987

Entitat responsable. Títol. Codi de la norma (si no forma part del títol). Lloc de publicació: Editorial, any

NORMES

3. Com fer les referències...

En blau els elements opcionals En vermell els elements obligatoris

Exemple:

EPSEM. Escola Politècnica Superior d’Enginyeria de Manresa [en línia]. Manresa: EPSEM, 2012 [Consulta: 16 febrer 2012]. Disponible a: <http://www.epsem.upc.edu/>

Autor/s. Títol [tipus de suport]: subtítol. Altres responsables. Edició o versió. Lloc d’edició: Editor, any, data d’actualització [Data de consulta]. Disponible a: <http://www. >

DOCUMENTS A LA XARXA: webs, blocs, wikis…

4. Què és una CITA DINS EL TEXT?

Queda limitada a fragments de l’obra Cal indicar clarament el tros citat entre cometes “...” o amb un paràgraf sagnat La cita ha de ser fidel Cal fer menció de l’obra i de l’autor, dins del text o fent una nota a peu de pàgina

Text d’un autor que ens serveix per refermar l’opinió, hipòtesi o l’argumentació del treball

4. Què és una CITA DINS EL TEXT?

«Uno se lleva a casa cientos de páginas fotocopiadas y la actividad manual que ha ejercitado sobre el libro fotocopiado le da la impresión de poseerlo. La posesión de la fotocopia exime de la lectura. »

“citació” (Eco, 2000) Tal i com diu Eco (2000), “citació”. “citació” (fer nota a peu de pàgina) Com diu Eco (2000), és important que

assimilem les lectures; no n’hi ha prou en posseir físicament la informació.

La referència bibliogràfica dins del

text es pot fer de diverses maneres

5.Com es presenta una bibliografia

Sempre va al final del treball després dels annexos i abans dels índexs.

Alfabètic: pel primer element d’entrada (l’autor o el títol).

Per ordre d’aparició: les referències bibliogràfiques s’ordenen numèricament per ordre en què apareixen citades en el text.

5.Com es presenta una bibliografia

Alfabètic Segons ordre d’aparició

5.Com es compila

Durant l’elaboració del treball, s’han d’anar recollint les dades necessàries per poder elaborar la bibliografia posterior

Eines útils:

7. On cercar informació

Des de la pàgina de bibliotècnica:

Des d’aquesta pàgina de Bibliotècnica us expliquem on i com buscar informació.

7. On cercar informació

Catàleg UPC

RECOMANACIONS PER BUSCAR AL CATÀLEG

• No calen

majúscules ni accents.

• AUTOR: escriure el primer cognom .

• TÍTOL: Escriure la primera paraula del títol ( sense article ).

• MATÈRIA: Cal escriure-la en català.

• PARAULA CLAU: Ens busca allò que hem escrit, en qualsevol part de la informació. Es poden combinar paraules de diferents camps.

7. On cercar informació

SCIRUS http://www.scirus.com/

7. On cercar informació

Google academico/Schoolar http://scholar.google.es/

7. On cercar informació

Recomanacions per fer la cerca: • Si no trobes documents en la llengua que busques, canvia de llengua

(castellà, anglès,....)

• Si utilitzant la paraula que has triat no obtens resultats, utilitza sinònims o busca paraules que englobin aquest concepte, si tot i així no et surten resultats, explica bé com has fet la cerca.

• Si et surten massa resultats aplica alguns límits de cerca : cronològics, d’idioma, de tipus de documents, etc.).

• No tots els cercadors o catàlegs tenen TOTA la informació.

• Intenta extreure la informació de pàgines amb solvència contrastada : sabem qui és l’autor, és d’un ens públic, Universitat, que està actualitzada, etc.

Ús solvent de la informació Pràctica

EXERCICI: A la sessió d’avui us hem explicat com s’elabora una bibliografia i com es redacten les referències bibliogràfiques seguint una normativa. En aquest exercici, et demanem que ho posis en pràctica: Fes la referència bibliogràfica del material que se’t donarà a classe. Ordena totes les referències bibliogràfiques de l’exercici anterior. Escull una pàgina web del teu interès i fes la referència bibliogràfica.

Ús solvent de la informació

Gràcies per la vostra atenció

biblioteca.bcum@upc.edu http://bibliotecnica.upc.es/