M A Y O R I S T A D E E Q U I T A C I Ó N

COLECCIÓNPRIMAVERA

VERANO2009

NUEVA GAMA DE SILLASWINTEC DE DOMA

NOVA GAMA DE SELINSDE ENSINO WINTEC

NUEVA CINCHA WINTEC ELÁSTICACON CAIR®

- Distribuye la presión de manera uniforme.- Trabaja continuamente y de manera suave

los músculos de los caballos.- Ofrece una elasticidad simétrica cuando el

pecho del caballo se expande.- Está anatómicamente moldeada para mayor

libertad de movimiento.Color negro. Tamaños: 60 cm a 140 cm.

A NOVA CILHA ELÁSTICA DA WINTEC COMSISTEMA CAIR®

- Distribui uniformemente a pressão.- Proporciona um trabalho fluido com os

músculos do cavalo.- Proporciona um alcance simétrico no peito do

cavalo.- Está anatomicamente formado para melhorar

a liberdade de movimentos.Cor: preto. Tamanhos: 60 cm a 140 cm.

Ref. 105.14.02460

Ref. 104.02.02463Nueva WINTEC PRO DE DOMA con CONTOURBLOC®

La nueva silla WINTEC PRO DE DOMA con CONTOURBLOC® logra una comodidad sin precedentes, ayudandoa mantener una posición correcta y segura para la doma. Se caracteriza por tener la parte frontal de la armaduramuy estrecha, lo que posibilita un contacto mucho mayor, mientras que el sistema de tacos CONTOURBLOC®

asegura mayor confianza y seguridad. Incorpora los sistemas CAIR y EASY GULLET SYSTEM.Color negro. Tamaños: 17”, 171/2” y 18”.

Ref. 104.02.02463A nova WINTEC PRO ENSINO com sistema CONTOURBLOC®

A nova selim de ensino WINTEC PRO oferece um conforto insuperável porque proporciona uma posição deensino correcta e segura. Caracteriza-se por uma cintura alta e estreita que permite uma melhor comunicaçãoe contacto na aprendizagem do seu cavalo de ensino, enquanto que o sistema adicional CONTOURBLOC®

assegura a confiança e a segurança do mesmo. Incorpora os sistemas CAIR e EAS e GULLET SYSTEM.Cor: preto. Tamanhos: 17”, 171/2”e 18”.

Ref. 104.02.02462Nueva WINTEC PRO de DOMAIncorpora los sistemas CAIR y EASYGULLET SYSTEM. Color negro.Tamaños: 17”, 171/2” y 18”

Ref. 104.02.02461Nueva WINTEC 500 de DOMAIncorpora los sistemas CAIR y EASYGULLET SYSTEM. Color negro.Tamaños: 15” PONY, 16 1/2”, 17”,17 1/2” y 18”

D I S P O N I B L EM AYO 2 0 0 9

Ref. 104.02.02462A nova WINTEC PRO ENSINOIncorpora os sistemas CAIR e EASYGULLET SYSTEM. Cor: preto.Tamanhos: 17”, 171/2” y 18”

Ref. 104.02.02461A nova WINTEC 500 ENSINOIncorpora os sistemas CAIR e EASYGULLET SYSTEM. Cor: preto.Tamanhos: 15” PONY, 16 1/2”, 17”,17 1/2” y 18”

D I S P O N I V E LM A I O 2 0 0 9

CAMISETA CONCURSO MUJER LUCA

Ref. 204.01.02455Camiseta de mujer para concurso sin mangas,muy ligera y suave, realizada con poliésterfuncional elástico y tratamiento COOL DRY quele proporcionan un alto grado de transpiración,con una alta capacidad de evacuación de lahumedad y sudoración. Es también antibacterianoy seca muy rápidamente. Ayuda a latermorregulación del cuerpo transmitiendo unaagradable sensación de frescor continuo.Tallas: XXS a L.Colores: melocotón, celeste, rosa y blancoPVPR: 18,95 €

CAMISA DE CONCURSO SENHORA LUCA

Ref. 204.01.02455Camisa de senhora para concurso sem mangas,muito leve e suave, feita com poliéster funcionalelástico e tratamento COOL DRY que lheproporciona um alto grau de transpiração,com uma alta capacidade de evacuação dahumidade e suor. É também anti-bacteriano eseca muito rapidamente. Ajuda na termoregulação do corpo transmitindo uma agradávelsensação de frescor contínuo.Tamanhos: XXS a L.Cores: pêssego, azul-celeste, cor-de-rosa e branco.PVPR: 18,95 €

Ref. 205.01.02459Último diseño con lo más novedoso en protección.Correaje con prácticas características patentadas.Eficaz sistema de ventilación.Colores: marino mate y negro mate.Medidas: M (55-69 cm) L (58-63 cm).Peso: 450-500 gr.PVPR: 94,95 €

Homologación EN1364

Resistencia al calor extremoExtrema resistência ao calor

LigeroToque depeso leve

Disco de fijaciónRoleta giratóriaConforto

Correaje en cordónCorreias e francalete

Monocoque-UltraEl núcleo interior que absorbe elimpacto y la capa exteriorse fusionan para formar una solapieza que garantiza la máximaprotección, duración y estabilidad.

Monocoque-UltraO centro de absorção de choquee a protecção exterior estãofundidos num só, para garantira máxima protecção,durabilidade e estabilidade.

Ref. 205.01.02459Último Design. Protecção de última geração.Com um prático sistema patenteado de correias e francalete.Ventilação eficaz.Cores: azul-marinho mate e preto mate.Tamanhos: M (55-69 cm) L (58-63 cm).Peso: 450-500 g.PVPR: 94,95 €

Mistrall

NUEVO

NOVO

Correaje en cordón patentadoSistema patenteado de correias e francaleteEl correaje en cordón patentado asegura un ajuste correcto y unmanejo fácil y práctico: poner el casco, apretar el cordón y listo.

O sistema patenteado de correias e francalete assegura um ajustecorrecto e um prático e fácil manejamento: coloque o toque, aperteas correias, feito!

Apretar

Aflojar

MISTRALL NEGRO MATE

MISTRALL MARINO MATE

Mistrall

MISTRALL AZUL-MARINHO MATE

MISTRALL PRETO MATE

SOMBRERO ARTESANÍA PONSMODELO DRALON

Ref. 205.02.02458Sombrero realizado en tejido DRALONfabricado en Alemania por BAYER.Este tejido es muy ligero, totalmentetranspirable y no se arruga, por tanto nohay necesidad de planchar el sombrero.Además este tejido se puede mojar sinque pierda ninguna de sus propiedades.Tallas: 54 a 61.Colores: camel, gris claro y gris oscuro.PVPR: 85,50 €

DralonArtesanía Pons

IMPERMEABLE UNISEXSALOM

Ref. 204.01.02451Prenda unisex realizadaen tejido FINETEXtotalmente impermeablepero transpirable y altacapacidad cortavientos.Muy ligero y con todaslas costuras y cremallerasselladas para una totalprotección frente ala lluvia y viento.Capucha desmontable.Tallas: XS a 3XL.Colores: marino, kaki,beige y rojo.PVPR: 54,95 €

IMPERMEÁVEL UNISSEXO SALOM

Ref.204.01.02451Peça unissexo realizada em tecido FINETEX totalmente impermeável mastranspirável e com alta capacidade para cortar o vento. Muito leve e com todasas costuras e fechos eclair selados para uma total protecção perantea chuva e o vento. Capuz desmontável.Tamanhos: XS a 3XL.Cores: azul-marinho, caqui, bege e vermelho.PVPR: 54,95 €

ImpermeableImpermeável

TranspirableTranspirável

CortavientosCorta-vento

CHAPÉU ARTESANIA PONSMODELO DRALON

Ref. 205.02.02458Chapéu feito em tecido DRALON,fabricado em Alemanha por BAYER.Este tecido é muito leve, totalmentetranspirável e não se enruga, portanto,não há necessidade de passar a ferro ochapéu. Além disso, este tecido pode-semolhar sem que perda nenhuma dassuas propriedades.Tamanhos: 54 a 61.Cores: camel, cinzento-claro ecinzento-escuro.PVPR: 85,50 €

POLO MUJER REA

Ref. 204.01.02453Polo de mujer sin mangasrealizado 100%en algodón piqué.Tallas: XXS a L.Colores: celeste, rosa y beige.PVPR: 19,95 €

PÓLO SENHORA REA

Ref. 204.01.02453Pólo de senhora sem

mangas realizado 100%em algodão pique.

Tamanhos: XXS a L.Cores: azul-celeste,cor-de-rosa e bege.

PVPR: 19,95 €

POLO MUJER SANE

Ref. 204.01.02454Polo de mujer de manga cortamuy ligero y suave realizado conpoliéster funcional elástico ytratamiento COOL DRY que leproporcionan un alto grado detranspiración, con una altacapacidad de evacuación dela humedad y sudoración.Es también antibacteriano y secamuy rápidamente. Ayuda a latermorregulación del cuerpotransmitiendo una agradablesensación de frescor continuo.Tallas: XXS a L.Colores: azul, blanco,marrón y amarillo.PVPR: 18,95 €

PÓLO SENHORA SANE

Ref. 204.01.02454Pólo de senhora de manga

curta muito leve e suave, feitocom poliéster funcional elásticoe tratamento COOL DRY que

lhe proporciona um alto graude transpiração, com uma altacapacidade de evacuação dahumidade e suor. É também

anti-bacteriano e seca muitorapidamente. Ajuda na termo

regulação do corpotransmitindo uma agradável

sensação de frescor contínuo.Tamanhos: XXS a L.Cores: azul, branco,

castanho e amarelo.PVPR: 18,95 €

POLO HOMBRE TROY

Ref. 204.01.02453Polo de hombre conmangas cortas realizado100% en algodón piqué.Tallas: S a XXL.Colores: celeste, grisoscuro, rojo y blanco.PVPR: 21,95 €

PÓLO HOMEM TROY

Ref. 204.01.02453Pólo de homem commangas curtas realizado100% em algodão piqué.Tamanhos: S a XXL.Cores: azul-celeste,cinzento-escuro,vermelho e branco.PVPR: 21,95 €

CAMISETA NIÑO PONI LOVE

Ref.204.01.02456Camiseta de niño con manga cortarealizada 100% en algodón.Tallas de 4 a 14 años.Colores: naranja y verde claro.PVPR: 11,95 €

T-SHIRT CRIANÇA PONI LOVE

Ref. 204.01.02456T-shirt de criança com mangacurta feita 100% em algodão.Tamanhos: de 4 a 14 anosCores: cor-de-laranja.e verde-claro.PVPR: 11,95 €

CAMISETA NIÑO ROLFO

Ref. 204.01.02457Camiseta de niño con mangacorta realizada 100%en algodón.Tallas de 4 a 14 años.Colores: azul y rosa.PVPR: 11,95 €

T-SHIRT CRIANÇA ROLFO

Ref. 204.01.02457T-shirt de criança com mangacurta feita 100% em algodão.Tamanhos: de 4 a 14 anos.Cores: azul e cor-de-rosa.PVPR: 11,95 €

POLO MUJER SANE

Ref. 204.01.02454Polo de mujer de manga cortamuy ligero y suave realizado conpoliéster funcional elástico ytratamiento COOL DRY que leproporcionan un alto grado detranspiración, con una altacapacidad de evacuación dela humedad y sudoración.Es también antibacteriano y secamuy rápidamente. Ayuda a latermorregulación del cuerpotransmitiendo una agradablesensación de frescor continuo.Tallas: XXS a L.Colores: azul, blanco,marrón y amarillo.PVPR: 18,95 €

PÓLO SENHORA SANE

Ref. 204.01.02454Pólo de senhora de manga

curta muito leve e suave, feitocom poliéster funcional elásticoe tratamento COOL DRY que

lhe proporciona um alto graude transpiração, com uma altacapacidade de evacuação dahumidade e suor. É também

anti-bacteriano e seca muitorapidamente. Ajuda na termo

regulação do corpotransmitindo uma agradável

sensação de frescor contínuo.Tamanhos: XXS a L.Cores: azul, branco,

castanho e amarelo.PVPR: 18,95 €

POLO HOMBRE TROY

Ref. 204.01.02453Polo de hombre conmangas cortas realizado100% en algodón piqué.Tallas: S a XXL.Colores: celeste, grisoscuro, rojo y blanco.PVPR: 21,95 €

PÓLO HOMEM TROY

Ref. 204.01.02453Pólo de homem commangas curtas realizado100% em algodão piqué.Tamanhos: S a XXL.Cores: azul-celeste,cinzento-escuro,vermelho e branco.PVPR: 21,95 €

CAMISETA NIÑO PONI LOVE

Ref.204.01.02456Camiseta de niño con manga cortarealizada 100% en algodón.Tallas de 4 a 14 años.Colores: naranja y verde claro.PVPR: 11,95 €

T-SHIRT CRIANÇA PONI LOVE

Ref. 204.01.02456T-shirt de criança com mangacurta feita 100% em algodão.Tamanhos: de 4 a 14 anosCores: cor-de-laranja.e verde-claro.PVPR: 11,95 €

CAMISETA NIÑO ROLFO

Ref. 204.01.02457Camiseta de niño con mangacorta realizada 100%en algodón.Tallas de 4 a 14 años.Colores: azul y rosa.PVPR: 11,95 €

T-SHIRT CRIANÇA ROLFO

Ref. 204.01.02457T-shirt de criança com mangacurta feita 100% em algodão.Tamanhos: de 4 a 14 anos.Cores: azul e cor-de-rosa.PVPR: 11,95 €

SOMBRERO ARTESANÍA PONSMODELO DRALON

Ref. 205.02.02458Sombrero realizado en tejido DRALONfabricado en Alemania por BAYER.Este tejido es muy ligero, totalmentetranspirable y no se arruga, por tanto nohay necesidad de planchar el sombrero.Además este tejido se puede mojar sinque pierda ninguna de sus propiedades.Tallas: 54 a 61.Colores: camel, gris claro y gris oscuro.PVPR: 85,50 €

DralonArtesanía Pons

IMPERMEABLE UNISEXSALOM

Ref. 204.01.02451Prenda unisex realizadaen tejido FINETEXtotalmente impermeablepero transpirable y altacapacidad cortavientos.Muy ligero y con todaslas costuras y cremallerasselladas para una totalprotección frente ala lluvia y viento.Capucha desmontable.Tallas: XS a 3XL.Colores: marino, kaki,beige y rojo.PVPR: 54,95 €

IMPERMEÁVEL UNISSEXO SALOM

Ref.204.01.02451Peça unissexo realizada em tecido FINETEX totalmente impermeável mastranspirável e com alta capacidade para cortar o vento. Muito leve e com todasas costuras e fechos eclair selados para uma total protecção perantea chuva e o vento. Capuz desmontável.Tamanhos: XS a 3XL.Cores: azul-marinho, caqui, bege e vermelho.PVPR: 54,95 €

ImpermeableImpermeável

TranspirableTranspirável

CortavientosCorta-vento

CHAPÉU ARTESANIA PONSMODELO DRALON

Ref. 205.02.02458Chapéu feito em tecido DRALON,fabricado em Alemanha por BAYER.Este tecido é muito leve, totalmentetranspirável e não se enruga, portanto,não há necessidade de passar a ferro ochapéu. Além disso, este tecido pode-semolhar sem que perda nenhuma dassuas propriedades.Tamanhos: 54 a 61.Cores: camel, cinzento-claro ecinzento-escuro.PVPR: 85,50 €

POLO MUJER REA

Ref. 204.01.02453Polo de mujer sin mangasrealizado 100%en algodón piqué.Tallas: XXS a L.Colores: celeste, rosa y beige.PVPR: 19,95 €

PÓLO SENHORA REA

Ref. 204.01.02453Pólo de senhora sem

mangas realizado 100%em algodão pique.

Tamanhos: XXS a L.Cores: azul-celeste,cor-de-rosa e bege.

PVPR: 19,95 €

CAMISETA CONCURSO MUJER LUCA

Ref. 204.01.02455Camiseta de mujer para concurso sin mangas,muy ligera y suave, realizada con poliésterfuncional elástico y tratamiento COOL DRY quele proporcionan un alto grado de transpiración,con una alta capacidad de evacuación de lahumedad y sudoración. Es también antibacterianoy seca muy rápidamente. Ayuda a latermorregulación del cuerpo transmitiendo unaagradable sensación de frescor continuo.Tallas: XXS a L.Colores: melocotón, celeste, rosa y blancoPVPR: 18,95 €

CAMISA DE CONCURSO SENHORA LUCA

Ref. 204.01.02455Camisa de senhora para concurso sem mangas,muito leve e suave, feita com poliéster funcionalelástico e tratamento COOL DRY que lheproporciona um alto grau de transpiração,com uma alta capacidade de evacuação dahumidade e suor. É também anti-bacteriano eseca muito rapidamente. Ajuda na termoregulação do corpo transmitindo uma agradávelsensação de frescor contínuo.Tamanhos: XXS a L.Cores: pêssego, azul-celeste, cor-de-rosa e branco.PVPR: 18,95 €

Ref. 205.01.02459Último diseño con lo más novedoso en protección.Correaje con prácticas características patentadas.Eficaz sistema de ventilación.Colores: marino mate y negro mate.Medidas: M (55-69 cm) L (58-63 cm).Peso: 450-500 gr.PVPR: 94,95 €

Homologación EN1364

Resistencia al calor extremoExtrema resistência ao calor

LigeroToque depeso leve

Disco de fijaciónRoleta giratóriaConforto

Correaje en cordónCorreias e francalete

Monocoque-UltraEl núcleo interior que absorbe elimpacto y la capa exteriorse fusionan para formar una solapieza que garantiza la máximaprotección, duración y estabilidad.

Monocoque-UltraO centro de absorção de choquee a protecção exterior estãofundidos num só, para garantira máxima protecção,durabilidade e estabilidade.

Ref. 205.01.02459Último Design. Protecção de última geração.Com um prático sistema patenteado de correias e francalete.Ventilação eficaz.Cores: azul-marinho mate e preto mate.Tamanhos: M (55-69 cm) L (58-63 cm).Peso: 450-500 g.PVPR: 94,95 €

Mistrall

NUEVO

NOVO

Correaje en cordón patentadoSistema patenteado de correias e francaleteEl correaje en cordón patentado asegura un ajuste correcto y unmanejo fácil y práctico: poner el casco, apretar el cordón y listo.

O sistema patenteado de correias e francalete assegura um ajustecorrecto e um prático e fácil manejamento: coloque o toque, aperteas correias, feito!

Apretar

Aflojar

MISTRALL NEGRO MATE

MISTRALL MARINO MATE

Mistrall

MISTRALL AZUL-MARINHO MATE

MISTRALL PRETO MATE

M A Y O R I S T A D E E Q U I T A C I Ó N

COLECCIÓNPRIMAVERA

VERANO2009

NUEVA GAMA DE SILLASWINTEC DE DOMA

NOVA GAMA DE SELINSDE ENSINO WINTEC

NUEVA CINCHA WINTEC ELÁSTICACON CAIR®

- Distribuye la presión de manera uniforme.- Trabaja continuamente y de manera suave

los músculos de los caballos.- Ofrece una elasticidad simétrica cuando el

pecho del caballo se expande.- Está anatómicamente moldeada para mayor

libertad de movimiento.Color negro. Tamaños: 60 cm a 140 cm.

A NOVA CILHA ELÁSTICA DA WINTEC COMSISTEMA CAIR®

- Distribui uniformemente a pressão.- Proporciona um trabalho fluido com os

músculos do cavalo.- Proporciona um alcance simétrico no peito do

cavalo.- Está anatomicamente formado para melhorar

a liberdade de movimentos.Cor: preto. Tamanhos: 60 cm a 140 cm.

Ref. 105.14.02460

Ref. 104.02.02463Nueva WINTEC PRO DE DOMA con CONTOURBLOC®

La nueva silla WINTEC PRO DE DOMA con CONTOURBLOC® logra una comodidad sin precedentes, ayudandoa mantener una posición correcta y segura para la doma. Se caracteriza por tener la parte frontal de la armaduramuy estrecha, lo que posibilita un contacto mucho mayor, mientras que el sistema de tacos CONTOURBLOC®

asegura mayor confianza y seguridad. Incorpora los sistemas CAIR y EASY GULLET SYSTEM.Color negro. Tamaños: 17”, 171/2” y 18”.

Ref. 104.02.02463A nova WINTEC PRO ENSINO com sistema CONTOURBLOC®

A nova selim de ensino WINTEC PRO oferece um conforto insuperável porque proporciona uma posição deensino correcta e segura. Caracteriza-se por uma cintura alta e estreita que permite uma melhor comunicaçãoe contacto na aprendizagem do seu cavalo de ensino, enquanto que o sistema adicional CONTOURBLOC®

assegura a confiança e a segurança do mesmo. Incorpora os sistemas CAIR e EAS e GULLET SYSTEM.Cor: preto. Tamanhos: 17”, 171/2”e 18”.

Ref. 104.02.02462Nueva WINTEC PRO de DOMAIncorpora los sistemas CAIR y EASYGULLET SYSTEM. Color negro.Tamaños: 17”, 171/2” y 18”

Ref. 104.02.02461Nueva WINTEC 500 de DOMAIncorpora los sistemas CAIR y EASYGULLET SYSTEM. Color negro.Tamaños: 15” PONY, 16 1/2”, 17”,17 1/2” y 18”

D I S P O N I B L EM AYO 2 0 0 9

Ref. 104.02.02462A nova WINTEC PRO ENSINOIncorpora os sistemas CAIR e EASYGULLET SYSTEM. Cor: preto.Tamanhos: 17”, 171/2” y 18”

Ref. 104.02.02461A nova WINTEC 500 ENSINOIncorpora os sistemas CAIR e EASYGULLET SYSTEM. Cor: preto.Tamanhos: 15” PONY, 16 1/2”, 17”,17 1/2” y 18”

D I S P O N I V E LM A I O 2 0 0 9