48

BRESSOL CUNA COT BERCEAU

VII – 1

FES ÚS DE TOTA LA PANTALLA!

¡USA TODA LA PANTALLA!

USE THE FULL SCREEN!

UTILIZE L’ÉCRAN COMPLETE!

Bressol: des d’un tamboret capgirat a uns braços acotxadors, o des d’un gran llit a un cos ben proper, els bebès sempre perceben la tranquil·litat d’uns esperits que traspuen pau i serenitat. Serà per això que es fa tan difícil sentir plorar a un infant africà?!

Cuna: desde un taburete del revés a unos brazos acunadores, o desde una gran cama a un cuerpo bien cercano, los bebés siempre perciben la tranquilidad de unos espíritus que transpiran paz y serenidad. ¡¿Será por eso que es tan difícil oír llorar a un niño africano?!

Cot: babies always perceive the peace of spirits that perspire calm and serenity, and it doesn’t matter if they are seated inside a stool, they are holded by wrapping arms, they lie on a big bed or they are really closed to another body. Will it be one of the answers to the mistery of why is it so difficult to hear an african child crying?

Berceau : dans un tabouret de l'inverse ou des bras confortables, aussi couché sur un grand lit ou bien proche d’un autre corps, tous les bébé perçoivent la tranquillité des esprits qui trasmetent paix et sérénité. Es-que ça sera la réponse du mistère de pourquoi il est tellement difficile d'entendre pleurer à un enfant africain ? !

BlaBla

Bla

ZZZ ZZZ ZZZ ZZZ…

ZZZ ZZZ ZZZ ZZZ…

ZZZ ZZZ ZZZ ZZZ…

Egipte

Tunísia

Algèria

Marroc

Líbia Sàhara Occidental

Mauritània

Guinea BissauGàmbia

Guinea Conakry

Mali

LibèriaSierra Leone

GhanaCosta d’Ivori Benín

TxadNíger

Nigèria

Sâo Tomé i Príncipe

R.Centreafricana

GabonGuinea Equatorial

Camerun

Sudan

Angola

R.D. Congo

Eritrea

Somàlia

Djibouti

UgandaRwanda

Etiòpia

KenyaBurundi

Zimbabwe

Tanzània

Moçambic

Sud-àfrica

SwazilàndiaLesotho

BotswanaMadagascar

Namíbia

MalawiZàmbia

Comores

Maurici

Reunion

Seychelles

Togo

Burkina Faso

Cap Verd

Senegal

Congo

Egipte

Tunísia

Algèria

Marroc

Líbia Sàhara Occidental

Mauritània

Guinea BissauGàmbia

Guinea Conakry

Mali

LibèriaSierra Leone

GhanaCosta d’Ivori Benín

TxadNíger

Nigèria

Sâo Tomé i Príncipe

R.Centreafricana

GabonGuinea Equatorial

Camerun

Sudan

Angola

R.D. Congo

Eritrea

Somàlia

Djibouti

UgandaRwanda

Etiòpia

KenyaBurundi

Zimbabwe

Tanzània

Moçambic

Sud-àfrica

SwazilàndiaLesotho

BotswanaMadagascar

Namíbia

MalawiZàmbia

Comores

Maurici

Reunion

Seychelles

Togo

Burkina Faso

Cap Verd

Senegal

Congo

Egipte

Tunísia

Algèria

Marroc

Líbia Sàhara Occidental

Mauritània

Guinea BissauGàmbia

Guinea Conakry

Mali

LibèriaSierra Leone

GhanaCosta d’Ivori Benín

TxadNíger

Nigèria

Sâo Tomé i Príncipe

R.Centreafricana

GabonGuinea Equatorial

Camerun

Sudan

Angola

R.D. Congo

Eritrea

Somàlia

Djibouti

UgandaRwanda

Etiòpia

KenyaBurundi

Zimbabwe

Tanzània

Moçambic

Sud-àfrica

SwazilàndiaLesotho

BotswanaMadagascar

Namíbia

MalawiZàmbia

Comores

Maurici

Reunion

Seychelles

Togo

Burkina Faso

Cap Verd

Senegal

Congo

Egipte

Tunísia

Algèria

Marroc

Líbia Sàhara Occidental

Mauritània

Guinea BissauGàmbia

Guinea Conakry

Mali

LibèriaSierra Leone

GhanaCosta d’Ivori Benín

TxadNíger

Nigèria

Sâo Tomé i Príncipe

R.Centreafricana

GabonGuinea Equatorial

Camerun

Sudan

Angola

R.D. Congo

Eritrea

Somàlia

Djibouti

UgandaRwanda

Etiòpia

KenyaBurundi

Zimbabwe

Tanzània

Moçambic

Sud-àfrica

SwazilàndiaLesotho

BotswanaMadagascar

Namíbia

MalawiZàmbia

Comores

Maurici

Reunion

Seychelles

Togo

Burkina Faso

Cap Verd

Senegal

Congo

Egipte

Tunísia

Algèria

Marroc

Líbia Sàhara Occidental

Mauritània

Guinea BissauGàmbia

Guinea Conakry

Mali

LibèriaSierra Leone

GhanaCosta d’Ivori Benín

TxadNíger

Nigèria

Sâo Tomé i Príncipe

R.Centreafricana

GabonGuinea Equatorial

Camerun

Congo

Sudan

Angola

R.D. Congo

Eritrea

Somàlia

Djibouti

UgandaRwanda

Etiòpia

KenyaBurundi

Zimbabwe

Tanzània

Moçambic

Sud-àfrica

SwazilàndiaLesotho

BotswanaMadagascar

Namíbia

MalawiZàmbia

Comores

Maurici

Reunion

Seychelles

Togo

Burkina Faso

Cap Verd

Senegal

Egipte

Tunísia

Algèria

Marroc

Líbia Sàhara Occidental

Mauritània

Guinea BissauGàmbia

Guinea Conakry

Mali

LibèriaSierra Leone

GhanaCosta d’Ivori Benín

TxadNíger

Nigèria

Sâo Tomé i Príncipe

R.Centreafricana

GabonGuinea Equatorial

Camerun

Sudan

Angola

R.D. Congo

Eritrea

Somàlia

Djibouti

UgandaRwanda

Etiòpia

KenyaBurundi

Zimbabwe

Tanzània

Moçambic

Sud-àfrica

SwazilàndiaLesotho

BotswanaMadagascar

Namíbia

MalawiZàmbia

Comores

Maurici

Reunion

Seychelles

Togo

Burkina Faso

Cap Verd

Senegal

Congo

www.colors-africans.blogspot.com

Tra-la-ra la-ra! Tra-la-ra la-ra!

Tra-la-ra la-ra! Tra-la-ra la-ra!

♫ ♫ ♪ ♫ ♫ ♪

SENEGAL

♫ ♫ ♪ ♫ ♫ ♪