LA CANÇÓ DE BRESSOL: UN FENOMEN ETNOMUSICOLÒGIC

LA CANÇÓ DE BRESSOL:

UN FENOMEN ETNOMUSICOLÒGIC

Tesi doctoral de

María-Àngels Subirats Bayego

Dirigida per

Xosé Aviñoa Pérez

Departament d'Història de l'Art

Universitat de Barcelona

ANÀLISI LITERÀRIA

Tots els texts de les cançons de bressol que s'han analitzat estan escrits en català.

La quarteta és el tipus d'estructura estrófica que apareix amb més freqüència.

Pel que fa als temes de les cançons de bressol catalanes, cal fer constar que amb molta freqüència apareixen referències als sants i a la Mare de Déu (36 cançons de 67). La resta fan referència a la son (16 cançons), d premi que se li donarà al nen si s'adorm (2 cançons), i a d'altres temàtiques no classificades.

No apareix cap referència a la por, ni als treballs de la mare. Tampoc hi ha cap referència de connotacions màgiques.

Pel que fa als (ncipits literaris trobem algunes repeticions.

Els que fan referència a la Mare de Déu, són els més freqüents i presenten diverses formes:

Nos 16-20-21-23-27-28

La Maride Déu quan era xiqueta, anava a costura a aprendre de lletra.

N° 62 La Mare de Déu quan era xiqueta, anava a costura a aprendre de lletra, i amb un llibret d'or com Santa Pauleta.

N° 22 La Mare de Déu quan era xiqueta, anava a costura a aprendre de lletra. Un \ngel va entrar per la finestreta, Déu vos guard Maria de gràcia sou plena, non, non, noneta, non, non.

cidl

N° 24 La Mire de Mu con ert petita, anava a costura e aprendre de lletra.

N» 17-18 La Mare de Déu un roser plantava, d'aquell sant roser n'és nada una planta. Bis)

En la N° 18 per comptes de n'és nada es canta n'ha nada.

N° 26 La Mare de Déu plorava abrigada amb un manteu. Sant Josep la consolava Mare de Déu, no ploreu.

N° 60 La Mare de Déu plorava perquè no tenia pa, los àngels la consolaven: tampoc no se us florirà.

N* 59 La Mare de Déu vindrà i li portarà cosetes, a la butxaca torrons i a la falda avellanetes.

N° 25 La Mare de Déu vindrà i nos portarà cosetes, a la butxaqueta nous i a les mans avellanetes. Non, noneta, non, non, non non noneta.

N° 56 La Mare de Déu vindrà la Mare de Déu ve ara. Nostra Senyora d'agost diada molt senyalada.

N° 61 La Mare de Déu li panses Sant Josep fa secaions, les pansetes de Maria se les mengen els moixons.

N° 19 Li Mare d* Déu la Marc de Déu, on aneu tan ataviado? allà baix a un hortct allà dalt en una casa. Non, non, non, noneta, aneu-hi Mare de Déu, que hi haurà dona prenyada ha parit una xiqueta, rossa i bonica bonica de cara.

En tots els casos sen's presenta un text narratiu en el que s'explica que feia la Mare de Déu.

La N° 24 presenta la variant petita per comptes de xiqueta.

En les Nos 26 i 60 trobem una Mare de Déu que esté trista però sempre troba consol, sigui en Sant Josep, sigui en els àngels.

En el cas de les dues cançons que segueixen no presenten l'íncipit la Mart de Déu. Aquesta frase apareix més tard en el text i aquest s'inicia amb les que anomenem síl·labes sense significació non, noneta.

N° 15 Non, non, non, noneta el meu xiquet té soneta no es pot adormir, i la Mare de Déu li farà coixí. Non, non. La Mare de Déu quan erj xiqueta, anava a costura a aprendre de lletra. Non, non,non, noneta el meu xiquet té soneta no es pot adormir, non, non.

N° 29 Non, non, non, noneta non, non, noneta, La Mare de Déu Bis) on aneu tan ataviada? allí a un hortet allí a dalt en una casa. Non, non, non, noneta Aneu-hi Mare de Déu que una dona beneïda, ha tingut una : iqucta rossa i bonica, boi.ica de cara. Non, non, non, noneta, non, non, noneta.

»3

En les cançons Ni» 19 i 29 es & referencia a una dona prenyada que ka /

Nou cançons anomenen en el seu íncipit i Sant Jaume:

Nos 34-35-36-37-38

Sant Jaume patró d'Espanya feu aclarir tot el món, que tinc la bugada estesa i la pasta bona al forn. Bis)

En les cançons nos 37-38 er comptes de tot el món trobem la variant lo

En la N° 35 no es canta -i la pasta bona al forn, sinó -la pasta vora el

Nos 64-65 Sant Jaume patró d'Espanya feu aclarir tot lo món, que tinc la bugada estesa Bis) i la pasta bona al forn.

Los oouets a la llaurada Bis) i els cantareis a la font, i la canalleta a casa que el petit plora de son.

N° 32 Sant Jai me del carrer a vos Santa Anna beneita, feu venir-me bona son a aquesta creatureta.

N° 33 Sant Jaume del carrer nou a vos Santa Anna beneita, feu venir una bona son a aquesta criatureta.

Les cançons Nos 34-35-36-37-38-64 i 65, fan un prec a Sant Jaume feu aclarir tol lo / el món, que tinc la bugada estesa.- per la lletra més aviat sembla que la cançó sigui cantada per fer parar de ploure que no pas per adormir a la criatura.

Les Nos 32 i 33 són més explícites al respecte i demanen també a Santa Anna que procuri al nen una bona son.

Santa Anna s'esmsnta també en les dues cançons que detallem a continuació:

oCM*

N°30 Santa Agna gloriosa vos ho mereixeu teniu una filla que és Mare de Déu, si la voleu vore a l'altar major que cura les llagues a Nostre Sinyó. La caixeta d'or i el panyet de plata tot lo que hi ha dins Bis) l'hòstia consapada.

N° 31 Santa Anna beneita vos que ho mereixeu, teniu una filla que ¿s Mare de Deu.

En cinc cançons es repeteix l'íncipit Sant Joan feu-lo ben pan:

Nos 39-4041 Sant Joan feu-lo ben gran Sant Martí feu-lo dormir, que son pare n'és al camp sa mare n'és al molí. Feu-n'hi, feu-n'hi de sopetes, sopetes en un tupí.

N° 41 Sant Joan feu-lo ben gran SAnt Martí feu-lo dormir, que el seu pare n'és al camp i sa mare és a dormir.

N° 63 Sant Joan feu-lo ben gran Sant Martí feu-lo dormir, que el nen té soneta soneta que vol dormir.

Tot i que aquestes cançons donen per entès que els pares de la criatura no hi són, no tenen el caire dramàtic de les cançons d'altres zones perquè Sant Joan i Sant Martí ja s'ocupen de tenir cura de la criatura.

Hi ha gran nombre de cançons que en l'íncipit fanrcferència a Finíanlo que no vol dormir o, que no vol callar.

Nos 45-48 L'infantó no vol callar ni en bressol ni en cadira, sinó a la vora del foc i en els braços de la dida.

N° 46 L'infantó no vol callar ni en bressol ni en cadira, sinó amb un pomeret d'or que li tenia la dida.

865

NM7 LI ni en bressol ni en cadira, sinó amb un pomct d'oi que la dida en tenia.

N° 49 L'infantó no en vol ni en bressol ni en cadira, sinó amb un pomet de flors que li guarda la seva dida.

N° 44 L'infantó no es vol dormir tú en bressol ni en cadireta, sinó a la vora del foc i a la falda de la dida.

En el següent cas l'infant agafa el nom de

N° 14 En Ptuet no dorm en lloc ni en bressol, ni en cadira, sinó a la vora del foc i a la falda de la dida. Vàlga'm Déu santíssim Déu, vàlga'm la Verge Maria.

Curiosament en aquestes cançons apareix un nou personatge -la dida-, que no consta en cap altre zona d'Espanya.

També aquí ens apareix la figura de la dida.

N° SO La dida encén un fra* floc de llenya seca d'alzina, allà amb Tardor del foc la dida queda dormida.

Segurament la cançó N8 11 que es fa constar a continuació està formada amb la barreja de dues cançons diferents, les que abans hem referenciat i en les que apareix la dida i les que referenciarem a continuació.

N°ll La don, deia mare canta i l'irJant dorm l'infantó no vol callar, ni en bressol ni en cadira.

N° 10 La don, don, la mare canta i l'infant dorm.

També les cançons següents fan referència al nen que té son.

866

N°9 EI si MI ploran de son, sa mareta cl vc(t)llaria mentres el demoni dorm.

N° ,2 El noi ne té una son el noi una son tenia, la mare el bressava la mare el bressaria.

Encara que no parlen de la son, s'utilitzen per fer dormir les criatures:

Nos 42-43 Que II darem a n'el noi de la n.are? que li darem que li sàpiga bo? panses i figues i nous i olives panses i figues i mel i mató.

N°54 que les figues són verdes, pam, pam ram pam que les maduraran. Bis tota l'estrofa)

S'ha de fer constar que moltes vegades es canta el *¿xt de la cançó AN° 54 a continuació del text de les Nos 42 i 43.

N° 53 Mentref Maria bressava i vestia son ros i tendre fillet que no dorm, no ploris, no, manyaguet de la mare no ploris, no, que jo et canto d'amor.

N° 52 El meu xiquet serà I' del corral i del carrer.

Gran nombre à: cançons tenen texts parlant de la son amb similars íncipits.

N° 8 Son soneta, vina, vina, vina a l'ullet, vina vina, vina a Fullet d'aquesta criatureta que sa mare anirà al camp i n'hi portarà cosetes.

N°4 vina, vina a l'ullet, vina, vina, vina a l'ullet d'aquesta criatureta.

mi

N°6 Son, son, vina, vina, vina son, son vina d ontocom, quan la son serà vinguda el posarem al bressol.

N° 7 Son, son, veni, veni, veni, son, son, veni, veni» von. Si la son me vingueria mon fillet s'adormiria com la son no en vol venir mon fillet no es pot dormir. Son.

N° 13 Son, son, veni, veni, veni, son, son, vine, vine, son. Si la son venia jo m'adormiria, si la son em ve jo m'adormiré.

N° 57 Soneta vine-li a Pulí que no ha dormidet avui, soneta vine-li ara que no ha dormidet encara.

N° 5 Son, soneta vina a Tall que no he dormidet encara, son, soneta vine a l'ull que no he dormidet avui.

N° 58 Soneta vine-li ara que no ha dormidet encara, soneta vine-li a l'ull que no ha dormidet ene ira.

També n'hi ha d'altres que parlen de la son i tenen íncipit amb síl·labes que anomenem sense s.gnificació.

N° 1 Nonineta, nonineta que li vinga la soneta.

N° 2 Non, non, noeta nonaina non, noneta, non.

N°3 Non, non, noneta la son soneta. Bi¡»)

Les dues cançons que es Can constar a continuació són per a cantar sense principi ni fi, una vegada i una altra fins que la criatura s'adorm.

868

N"66 Lt cançó del dorondon és cançó que mai ¿'acaba, se comença en dorondon i s'acaba en dorondaina.

N» 55 to, to, W, tol io, io, ioi, ioi, ¡oieta iana.

K9

CONCLUSIONS

Després de fer l'estudi dels resums de les anàlisis dels materials de Catalunya, podem fer menció de les seguentsa característiques:

Les cançons de bressol catalanes acostumen a estar estructurades en quartetets.

Els temes més característics són els que fan referència a la Verge, als San» i á(a son.

Apareix un nou personatge que no trobem en d'altres regions -la dida*.

Pel que fa a les melodies la majoria estan organitzades en el mode de mi i els seus derivats: escala andalusa o gamma espanyola. També mereix consideració el gran bloc que està organitzat en mode major.

La cadència anomenada andalusa es fa palesa en 27 de les 67 cançons.

Pel que fa a les estructures rítmiques queden equilibrades les xifres entre estructures binàries i temàries.

La major part de les cançons presenten característiques d'isometria i isorrítmia.

Les síl·labes sense significac ó que s'utilitzen són non i els seus derivats.

mo

COMUNITAT VALENCIANA

COMÚ NUAT VALENCIANA

*

M* -««*»

4 J'Jij />i ) l*j -44» i J ,h .MM I ^ n |

C«t - <**•». Cm*

1JÜNT N*: 1 CV

1,1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Joaquina Carrero

1.2: València. Caudete de las Fuentes

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 5555677 r

12: La Àmbit 9«

fctwfrg H'y^^pèp

2.3: 2* augmentada poc freqüent 'U »' & m - co

14: Isometrica / isorrítmtea 2.5: Ternan 2A 2.7: 5.7 / 6.7 / Ub j 53 / / 5 i / 23 / 1.4 / 5.1 / / 2J: a7 / b5 / c7 / b5 / / M / eS / B / eS / /

A / B / C / D / / E / F / G / H / / A / B / A / 1 / / C / O / 0 / E / /

3ANÀLISI LflCItAMA

3.1: "Duerme chiquito, duerme..." 3-2: Por "Coco* 3.3: Castella 3.4: Seguidilla i Quartets

¿.OBSERVACIONS: Fragments a la manera de "rectfatiu'.


J. 1 J--f</

i Ji J JnJ-J \ JI j , > > J1 ( <f t 16 U P

<j f ç I ¿ f' J> J» Li* l> f I f )' p ¿ t f ^

f - í fi fi J> ) > * J> J M JrfrlÈJH eWi.\. w*. IM> £#v . - V v* CM - !*»•. \*+~- _ O M - \^-»v

UONT N«: 2 CV

1.1: Cancionero Musical de li provincia de Valencia Dictada per Irene Pérez CastUbUnqucs

1.2: València. La Portera

2 ANÀLISI MUSICAL

11: 5111721 ^ l i ^ ]f fr * V í p 1 2 Do Major ;'L # ^ * 1 ' • -1

Àmbit 7» ^ 1 » * g ' ' i » •

1 k 13:

4 • i T eo- co

14: Isometnca / Isorrftmica 15: Binari . 2J: J>) à 17: 5.1 /IS/53/53 / / 5.1 / 7.6 / 5 J / 5 J / / 1& a7 / M / c7 / h5 / / <K / e8 / fi / eS / /

A / S / C / D / / A / D / E / F / / A / i / A / l * / / C / C / C / C / /

3ANÀLISI LITERÀRIA

3.1: "A la rorro cásela...* 3.1 P« "Coco* 3J Caítellà 3.4: Scgkülla i Quarteu

4.0KERVACIONS: Anacruti • U 4» desecoden» del ler

87.1


»• •& # • "• • -1"11"1" mmm*|E¡Pl"fflTgf111-11 '• " • • m i f y »i Tin 1——•^W» ^ • d » » .11 * j | imji J I <T.—JEim, * »

A^^firfrprj» no7)» > p 1 Ñj j. i> p 1 ^ . j

1 ce - ce u çt U i .«*&. J s AM* - ü» C>JL dLok - ***•*• \p# - <* —

1 JUNT N": 3 CV

1.1: Canaonero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per mafia Rubio Hernández

1.2: Valencia. Jarafucl

2ANÀLISI MUSICAL _ . _ . ., _ .

«:»1W (yi } h Jl > > J' ^ j

M ^ * / k L M. , * • | » I M9I T ^ . ^ O * t , B ' 1

•fe»*». » ï v P l

Ambil

23: co • f

14: Isometnca / Issorritmica 2.5: Binari 2A 17:5.4/32//7.4/5.?//72/1.4//SJ//2.1//1.4/5.1/16/6.1// 2J:a7 /b5//b5//b5//c7/b5//M//b5//a7/b5/c?/b5//

A / B / C / / D / / E / P / / G / / H / / I / J / K / L / / A / A / / A / / A v / / A / A / / A / / A v / / A v / / A v / A / A v / /

3 ANÀLISI LnXRARlA

3.1: "A la nirru canela..." 3.2: Par Toco" 3.3 Caueüi 3.4:

4.0BSERVACIONS

g74

COMUNTTAT VALENCIANA

J 3¿*6

<>» > > * > I \ ,1 I I I M I J T7T7

A J'J' > J» i | f i J J J i j j ' j J * m \

IJONT N*: 4 CV

1.1: Cancionero Musical de h provincia de Valencia Dictada per Aaa Segarra Lahuert a

1.2: Valencia. Barcheta.

J ^ À U S I MJSICAL I , , , , .

11:3555JJ .JA ,' i" J J' I ,] J 2.1' Do Major ¿% - , * m\ ti \

Àmbits* r* ^ w 0 m m i =a

23: % / é I co - eo

14: Isometrica / Isorritmica 23: Tersan

m 1?: 5 J / 53 / 5.1 / 53 / / 53 / 53 / 52 / 3.1 / / 2 A a 6 / h 5 / c 6 / b 5 / / á 6 / e * / d 6 / e 6 / /

A/A/1/A//C/C/D/E// À/A/A/A//B/B/B/B»//

3ANÀLISI LITERARIA

3.1: "Duerme niño, duerme. 31: Por 'coco' 33:C*s»eüa 34: Quarteta

4.0BSERVAC10NS: Fragments en forma de 'reaialiu'.

875


( r i ' h i".i '¿ i i ' , ' '' J ' J ^ V** - <V>i-

¿» J n . ' J ü .' ip i ) J'i J M I 11

LFONT 7 W 5 C V

1.1: Cancioocro Msical de la provincia de Vikncu. Dictada per Vicente Uatas Burgos

1.2: Valencia. Villar del Arzobispo.

2ANÀLISI MUSICAL

2.2. Do Major

23: %¿J J Ij / mo - ta—'

14: Isomètrica / Isorrítmica 15: Binari 16: 17: 1.4 / 53 / 1.4 / 5J / / 2 J . a S / b 8 / c S / b 8 / /

A / B / A / C / / A / A / A / A / /

3ANÀLISI LrTERÀJUA

3.1: "Aduérmete niño hermoso...' 3.1 Per "mora" 33: Castell 3.4: Quartcta

4.0BSERVAC10NS: Aaacrasi • li 4*

876

CmHJNrrATVALEJdÀNA

te

¥ «*• « k . - > * * . C#

1JONT N»:6CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Vafeada. Dictada per Josefa Sierra Broca

1.2: València. Macastre.

2ANÁLISI MUSICAL

2.1: 0333334543

2.2 Sol Major Àmbit 10*

2.3: Melismes Final IIP

14: Isométrka / Isorrítmica 15: Ternari

17: 1J / 32 114 / 5.4 / 43 / 1.7 / 13 II 2.8: a8 / a8 / b8 / c8 / b8 / b8 / / a8 / /

A / B / C / D / Í / F / / E * / / A / B / C / B / B / D / / F / /

3ANÀLISI LTTERÀR1A

3.1: *Y adormile niño hermoso..." 3.2: Por 'reina mora' 3.3: Castella

4.0BSE1VACIONS "Adormite- per 'duérmete-

877


(X . ÀMU. •

!**** -1¡"C ¿¿y* - al a, - V ¿.

- * * • » % * * * -

^ » * ¿* * I »W -<«C fl*>4, j£p . AA^ —

ÍJONT N»:7CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Melchora Valero Cervera

12: València. Loriguilla.

2JINÀLIS1 Mt'SICALÍy

2.1: 1554561

2.2: Re menor Àmbit 7»

23:

mora 14: Heterometnca / isorritmica 2.5: Uiure

17: 1.1 / 53 I 1.4 / 13 / / l & t ó / M / c S / l * / /

A / B / C / D / / A / B / Av I C / /

3ANÀLISI LITERARIA

3.1: "Aduérr-tc niño hermoso.. 32. Por "mora* 3 J: Castellà 3.4: Ouarteta

4ANAUSI LITERARIA 'Aduérmete* per"

a la 4» del ler ictut.

§78


Sá* -

Z? IJONT W 8 C V

1.1: Cancionero Musical de la provino* de Valenaa. Dictada per Vicenta Sanche? Benet

1.2: València. Petits.

2ANÀLISI MUSICAL

11: 355555432321

2.2: Fa Major Ámbito1

2.3: Melismes. ¥ ^t0mmm^mm^X^MwZm^mm •i.m.lm. • i .Allí ^fr ,-M

• o - ra

24: Itoinetnca / Isonitmica 25: Ternari 26: 27: 3.1 / 3J / 3.1 / 1.7 / 3.1 / 1.7 / 3.1 / / 2 J : a 8 / a 8 / b 8 / c 8 / b S / r j 8 / t 8 / /

A / B / A / C / A / C / A / / A / A / A / A / A / A / A / /

3ANÀLISI UTEiÜIUA

3.1: "Y aduérmete niño hermoso.. 3.2: Por 'mora* 33: Castella 3.4: Quartcta amb repctiòoas

4.0BSERVAC10NS Fi 'Aduérmete' per "duérmele"

179

commm VALENCIANA

J. sffc

vül y ú fr 1 L f. fo 1 1 ¿ j j ( \ [" I (j {, I 6 t fr I

d, )• Ji J- i J1 j T \ JM J. I y y p j t'M

# - * • \ t. K h i J< j J ' i B a p JL iJU.c^ £^- ^

ÍJOWT N»:9CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia <k Vafeada Dictada per Mercedes Pardo Fardo

1.2: Valencia. Honturas

¿ANÀLISI MUSICAL

2.1: 1111712121? \

É - l "%

\\\n\\\\\\\sü^ i a +

22: Do Major Àmbit S1

2.3: Meltsmes 14: Isometrica / Isomtmtca 2J: Ternari 3/S Uk 2.7: 1.7 / L5 / 1.7 / 1J / / 2& a7 / o5 / c7 / tó / /

A / B / A / ! / / A / A / A / A / /

3ANALIS! LITERÀRIA

3.1: "inerme mi niòo duerme...'

33: Castell 3.4: Segidilla

¿.OBSERVACIONS: Fragments en forma de 'redUtM*.

• 1 ¿ » M

i r u

IHUI


i sJl»

h _ £ M ~ ** ^ -

IJONT N»: 10 CV

1.1: Cancionero Musical de la roviocu de Valencia. dictada per Carmen Esteban Cava

1 2 Valenaa Chulilla

2ANAUSI MUSICAL '

2.3: Final ea la dominant Coda amb 3e$ menors 2.4: lsoroetrica / lsorritmica 2.5: Mari m 2.7: S.l / 5.4 / 73 / 75 ¡¡ 53 / / 2J :a5 /W/a5 / t>5 / /

A / B / C / O / / A / B / A / B / /

3ANÁUSI LITERARIA

3.1: •Duérmete niño...'

3 Castella 3.4: Cuarteta

4.0BSERVACIONS


Jim. C*. - /*•«. Je «- d**. - AÀ,

urmr m n PV 1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia.

Dictada per Amparo Rodrigo Gateado 1.2: València. Losa del Arzobispo

2ANÀLISI MUSICAL

1 1 Do Major Ambit 7*

2J: 2.4: Isomérica / Isonitmica 15: Tersan Uk 17: 5.3 / 5.4 ¡42/53 // 18: af / bS / a8 / W / /

A / B / C / D / / A / B / A / B * / /

3ANAllSI LITERARIA

31: "Mi sese tiene sueáito..." J><¿> «3*011

3.3: Castellà 34 Ouartcta

4.0BSERVACIONS

M2


• ^ • • • • • n n U w M i M i w iidKnl •MIIÜBINIII. ^ ^ ™ ^ P • • — "«%_' J j ^ ^ . ..i, ~ i i .n^fc .1 , , ? ¡k

JLMM..t t^. « t t

At0 t*. ¿A>- AA, w>- - * * • • j ^ $&&*^

1JÜNT N":12CV

1.1: Cancionero Musical de U provmcú de Valencia. Dictada per Angeüta Garda González

12: València. Sol de Chera.

1ANAUS1 MtJalC*X

11: 114567654

2.2: Escala andalusa Àmbit 7*

2.3 Cadeneu

14: Isometrka / Uorritmica 23: Binari 16: 17: 14 / 5.4 / 4.1 / 4.1 / / 2J: i? / b5 / c6 / b6 / /

A / B / C / D / / A / B / C / O / /

3ANÀ1JSI LITERÀRIA

\ in rníjmi

3.1: *A b 32:Soo 33: Castell 3.4:

4.0BSERVAC10NS: Anacrusi a te 4* descendent de! ler k m . Sfl lahft sense significació: *Nan>* "Nanita".

IH3


1JONT W: 13 CV

LI: Canoooero Musical de ta premeaa de Valeneu Dictada per Leonor HcrTcra Pitet

1.2: Valencia. El Chopo.

2ANÀLISI MUSICAL

11: 5111172121%

12: Do Major Ambtf 8*

23: 14: Het eroroetnea / Hel 2.5: Lliure

17: 5à I ©3 / 12 113 , 2J:aS/bS/c§/t>S//

A / B / C / D / / A / A / B / B / /

3ANALÍSI LTITIlÀtlA

3.1: 'Mi chico licué sueñico ' 3 J- Son / Sants 3 3 CaUella 3.4: Quartet»

erorr

ff

4.0KE »VACK)NS ñmmm a ta 4» detcendent del 1 w ¡dat.


J.s* l

^ ï f c | - hl ',' I l ' T . ) ' l i f - H

<WlA .ti. *J - **- " ^ Arf** *»' " *** * ^

iV H' f- J'iTf p i y J p ^ ^ -oW»*«fc **«*. tC-W.á*> , ^wPvl f wMP(H I W ^ T ^ i T^*^^^*»

LFOOT m M CV

1.1: Cancionero Musical de la província de Vakncú. Dictada par Maria Hervás Ruiz

1.2: València. Benimodo.

2ANÀLISI MUSICAL

11:553721 \^7^f^j^^ 12: Pa:

Àmbit 8*

13: 14: Isometrica / Isorritmica 23: Tenían 2J: 17: S.1 / 15 / 11 / 12 / / 5.1 / 1S / 15 / 5.1 / / 2 J : a 6 / W / i 6 / t i 6 / 7 a 6 / c 5 / ^ / d / /

A / i / C / D / / A / i * / E / F / / A / B / C / 1 / / A / D / C / E / /


3.1: "Mareta, mareta...* 3 1 Son 3 J: Català 3.4: Quarteta

4.0ÍSERVAC10NS: Anacrusi sobre la matcua nota del lcr SOJabes

CPi.1»'


' }t*V

i mm m 15 cv 1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia.

M u d a per Consuelo Oller Celda 12: Valèncu

2ANÀLISI MUSICAL

2.2: DoManx Àmbit é* _

2J: ' 14: Isoruetrica / Isorrítmica 2-5: Binari 16: 17: 3.5 / 11 / 33 / 11 / / U / 5.1 / L2 / 5.1 / / I & a 6 / b 6 / a 6 / b é / / c 6 / d 6 / c 6 / d 6 / /

A / B / A / B / / C / D / C / D / / A / B / A / B / / A / B / A / l / /

3 ANÀLISI LITEÀJUA

3.1: 'Agnüeta i fü :

33 Calali 3.4: Quarteta

¿.OBSERVACIONS

CmmNTTATVAlJENClAm

<s N M M W I I M I

y |r' ' u y Vy ~y*

<b r i 17771 * »' ' Tin c c l r ^ l ü % », ^m . ««i •- Cfm. -

x ^ c •

1JONT N*16CV

1.1: Canciuncro Músic»! de la provincia de Vafeada. Dictadai per Irene Juan Mascaren

1.2: Valencia. Villalonga.

2ANÀLISI MUSICAL

<•*• J> • JJJ^JfJ^Jr

Í[I \\^ i M^lf II 2.2: Escala andalusa

Àmbit 4»

23: Melismes 2.4: Isometrica / Isorrítmica 2.5: Binari 16: 2.7: 5 J / 33 / 35 / 33 / / 2A a8 / b8 / a8 / bg / /

A / B / Av / B / / A / B / A / B / /

3ANÀLISI LITERÀIUA

3.1: "El meu xiquet té sooeta.." 3.2: Sen 33: Cátala 3.4: Quarteta

4.0BSERVA1CONS Aaacmi sobre U mateixa sota del 1er mus. a la manera oe "Reitatiu*.

§87


Jt¿*t

\ h h ft fí h b i 1 A\

y ™ ™ » i J L . M

*T y I '^ ^ ^ ^ | '" ' "~y *l JL ÍJu-C JLA. IU . -V . V*. -C* . i*»<. . w n M . <jw> . wi <*i J< <*.

1JWT N* 17 CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Maria Mestre Tarrasa

1.1 València, Torres-Torres.

2ANALISI MUSICAL

2.1: 55555567

2.2: Do Major Àmbit 7*

23: 2.4: Isonetrka / Isorrftmica 25: Teman 16: 17: 5.1 / 5.7 / 5.7 / 63 / 5.7 / 63 / / 2.8: *8 / b8 / c8 / b8 / 08 / tó / /

A / B / B / C / B / D / / A / B / B v / C / B v / C / /

3ANÀUS1 LITERÀRIA

3.1: "La meva xiqueta és l'ama..." 3.2: Son 33:Catali 3.4: Cuarteta amb repeticions

4.0BSERVACIONS

\ [ Í , j i f f " / " | q l

¿MÍO

IHSI


^nmn. . tl. M * . JUn . •**» dUk tt£ » • %«•* • •*» & • & - « • *—«• - * ^ - «4

d '•' '.i >' - " - y J U i U ' ^ **» .**** . dft. C*\, > *«*. J^~ ^M. tk . ^ «

1JFONT N* 18 CV

1.1: Cancionero de Valencia. J. Hidalgo Montoya.

1.2: València

2ANÀLISI MUSICAL A

11: S5345 (JlS » I » J i \i t Ü

^ A ^ — M M — ^ — I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Ü M — » ^ — — » ^ ^ » * » » ^ ^

2.2: Do Major Àmbit 81

13: 14- Isometrica / Isorritmica 23: Ternan 16: 17: 53 / 53 I SA / 53 / 4.1 / / 18: atf / * / tt / cft/ b6 / /

A / B / Bv / Av / C / / A / A / Av / A / Av, / /


3.1: "Dónate ara bermós..." 3 1 Son 3.3: Català 34: Quintilla

4.0BSERVACIONS Anacrusi sobre b mateixa nota del to ktts.

889


AJU&

,&•*•# #Mft * \ * 1* «BM. » JL . *» * • . ««. -Va *• .

(t? J1 J'> Ji i i i >J' i • .' J» h \} ; i i ¿ T t t | M. JU ( # • * . Mk • «A , M A ^ t - ft-MWM • fit. £•*• • «V - «MA. - »fc

ÍJONT N»: 19 CV

1.1: Cancionero de Valencia. J. Hidalgo Montoya

1.2: València

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 11113<45

2.2: Gamma espanyola Àmbit 6a

2.3: Cadencia

14: Isometrica / Isorrítmica 15: Tcrnari U: 17: IJ / 63 143 / 3.1 / / 2 A a 8 / b g / e S / b 8 / /

A / B / C / D / / A / B / A / B / /


3.1: "El meu xiquet té wo..." 3.1 Sos 3 J: Català 3.4: Quarteta

f | | | » — ¿ w — n ^ IAI «MÍ •—<i

4.0BSERVACIONS

8W


v l W - tL « i . t k , , V» X«L 3a«H Ww.; dyMH.% *•» . <MA. . ^ - ^#«*>.in>, 4*w»ih.

^ ; i . t#**.^*.«¡^~-«"* «•- «* -**> ' ^ " Í U - » . Yy« c» - fot - n».

1.FONT

1.1: Cançons valencianes. J. Climent

1.2- Valencia

¿ANÀLISI MUSICAL | i t

N»DCV

* • ï* 5 ^ 1

11:54655

2.2: Do menor Àmbit 6»

13: 14: Isometrica / Isorrítmica 15: Binari 16: Ritme Infantil 17: 53 I 54 //:L2 / 1.1 ://5J ¡53/52/43/ 5.1 / / 2J: A10 / A10 / M 9 / AVk// «6 / aé / B10 / A9 / bS / /

A / B //: C / O :// Av / Av / D / E / F / / A / B / / C / B : / / D / D / D v / E / F / /


3.1: "Dorrote nineta...' 3.2: Son 3.3: Català 3.4: Estrofes irregulars

¿OBSERVACIONS

891


1 .FONT N«: 21 CV

1.1: Cancionero de Valencia y Murcia. J. Hidalgo Montoya

1.2 VaJència

2 ANÀLISI MUSICAL

11: 11113<3<4

2 2:E4cala«KlaJu1a ¿^ _ ¿ j J a # ' f >r*"1 Àmbit 8a 7* » 9 r i » r ' o »

2J: Cadència

14: Isomet rica / Iftorrftmica 2J: Binari compost 2.6: Troqueu J .S 17: 1.4 /5S/13/ 1.1 / / I f t a S / b S / d / b S / /

A / 1 / C / D / / A / l / A / B / /

3 ANÀLISI UTERÀJUA

3.1: "La meva xica té son..."

33: Citat» 3.4: Quarteu

4.0BSERVACIONS: Anacroi «obre la mateixa nota del ler ictus.

m2

COMUNITAT VALENOANA

*VW. (vn , m».%* . fe, ^-*"W. y · - ' * * ·kA·V·oiM*t -

É\ fi UJ»\ f f * f, f <"1 r j fc j ) ' t J A «& du*- »»,

IJÜNT W 2 2 C /

1.1: C-Jiciooero de Valencia y Murcia. J. Hidalgo Monloya

12: València

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 123321217

11- La menor Àmbit 4*

13: 14: Isometrica / Isorrítmica 15: Ternari 16: 1M.7 /1.7 / 7.2/4.7//17 / / 2 £ a 8 / b 8 / e 8 / b 8 / / b 8 / /

A / A / B / C / / A / / A / A / A / B / / A / /


3.1: "Noni noni, nonineta..." 3.2: Son 3.3: Català 3.4: Quarteia amb repetició

4.0BSERVACIONS SflJabes sense significació: "Noni", "Neta"

893

COMUNrTATV,\LENClANA

ijtwr wacv 1.1: Cancionero de Vakncu y Murcia J. Hidalgo Montoya.

1.2 València

2 ANÀLISI MUSICAL

11: 5511233

12: La Àmbil8« A __j* + m \ a %

^ o * w i # 3 23: 14: komètrica / Isorríünica 15: Binari 16: Ritme Infaalü 17: 53 / U / 53 / LI / / 2.8: a 8 / b 8 / a 8 / b 8 / /

A / B / A/m// A / A / A / A * / /

3 ANÀLISI LITERARIA

3.1: "Noni, noni, fes nooeta.* 3.2: Son 33: Català 3.4: Quarteta

4.0BSERVACIONS: Anacniti a la 4* descendent del ler ¡et». SflJabe* tense significació: "Nooi".


íjwrr m u cv 1.1: Cuadernos de Música Folklòrica valenciana.

1.2: Vafeada. Milkna

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 1111»

Àmbit 4»

23: 2.4: Isomeirica / korrítmka 2.5: Teman Uk 2.7: l J / 11 / 1J / 11 / 13 / 11 / / I f t a S / a S / M / M / c g / c S / /

A / B / A / B / A / B / / A / B / A / B / A / B / /


3.1: "Dórate, dórate, boa infant..." 3.2 Son 33: Català 3.4: Sexieta

4.0BSERVACIONS Melodia mob repetitiva.

%!JFW *LJ

a)MUNnATVALfWCIANA

^f""J< | J ^ í J l ^ g — ^ j — ^ J f a — ^ l M JL~—mLmmm^¿Jm^* • " • M l li M # 1, £ £ §M 1

Ak. *»* <**». . ,W. . I* . — . M b . ^jHi» i ™ * ¡ñíHl • U n »

CC - V * . . A^*.

1JWT W25CV

1.1: Cuadernos de Música Folklórica valenciana.

12: València. Alacant. Gorja.

2.ANÀLISI MUSICAL

11: 2121233

2.2: Mode de Mi ÀmbitS*

23: Cadència

2.4: Isoaètrica / Isorrftmica 15: Ternari 16: 17:14 / 4.4 / 4.4 / 4.1 / / I f t a S / a g / W / e g / /

A / B / C / D / / A / A / Av / Av / /

frJO' j > J » > i p p

3ANÀLISI LT1TIIÀIUA

3.1; "Noni, 5u¿ S0B 3.3:CataU 3.4: Ouarteta

4.0BSERVACIONS Silabe* lense "NOM".

i de "recitatiu"

W D

OOMUNTIAT VALENCIANA

(*¡ t^^zt^^-Tf-TV^ i, t, l £ ¿

4 *m. « w * . nà. M'a - á » * - <*»•* -

» m i _ "tíV.

1JWÍT 1 N»: 26 CV

1.1: Cuadernos de Musica Folklórica valenciana"

1.2: València. Alacant. Concentaina.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1:11112»

Sol-Mi 2.2: Gamma espanyola

ÀsilàtS1

2.3: Cadencia

14: lsonietrica / Isorrilmica 2J: Tersan 2.6: 2.7: 1J / 4.1 / 1J / 4.1 / / 2.8: a8 / a8 / b8 / a8 / /

A / B / A / B / / A / A / A / A / /

(y fr ' j _ a ' ^ II

3ANÀLISI LTTERÀJUA

3.Í:*Nan, 3.2: Son 33: Caula 3.4: Quaneta

4.0ÍSERVACIONS

•acia..."

Fragments a la vgoificacio: "Noa'

de "reckaüu".

897

COMUNIT /VALENCIANA

«jgi . ^fki m m m W

Ü ^ * • # * * * » * y» , # » • » » » ^ $ * + *' # i f * . i x.

IJWTT N* 27CV

1.1: Obra del Cançoner Poipuar de Catalunya.

1.2: Valenda 1928-29.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 511234454323

2.2: Mi Major Àmbit 8»

13:

2.4: Hetcrometrka / Heterorrftmka 15: Lliure 16. 17: 5J / 1 1 / 11 / / 18: ai / bS / bé* / /

A / B / C / / A / B / C .//


3.1: "Un angelet qui té «on..." 3.2: Son 33: Cata» 3.4: Només hi ha tres versos,

¿.OBSERVACIONS Es curiosa la

fáltate».

als 4* que hi ha despre* '(Taofe*.


m*, *»•«&. T» «*.<**, <¿ . MM. # M . Uk f SM . «xi»

«* • *»«. .»* • ««, *. * « * . ¿g*k* — eh i ^ k C<— . * . . V a * . *. N A .

UFONT

1.1: Obri del Cançoner Pop'jar de

1.2: Valeacu 1928-2°

2ANÀLISI MUSICAL

¿*i: i n ***^^

2.2: Escala Àmbtí 7»

mwcv

14: 2J:Teraar¡ Uk 17:1,4 / 3.4 I/33 / 1.1:// 2A aS / al / / *S / c§: / /

A / B / / : C / P : / / A IA» / / : Av / A«/ /

3 ANÀLISI UTEftAftlA

3,1: "Son, i m t i vuu..."

33: Català 3.4: <

« 9

CX)MUNITAr VALENCIANA

• Xt«- * .

í jwrr 11: Obra del

N » : » C V

Popular de

12: Vi

2 ANÀLISI MUSICAL

2.1: 115%54

2.2: Mode de Mi Àmbit 8«

2J:

14: 2J:T( Uk 2J: 1.4 / L6 / 63 / 11 / / 2Ü: «6 / b6 / «6 / b6 / /

A / A v / l / C / / A / B / Av / B / /


3.1: 3.2: Son 33: 3.4:

192B>29.

IRWI


P 'P fr #• » # • Jim ml

\ » . *~w « * _

<W-¿*> a - d*w»«-"%*

i j w r 1.1: Aplec de

¿ANÀLISI MUSICAL

11; 115*54

2.2: Mode de Mi AlfilMI cl"

N * » C V

de bressol. J. Giber

2J:

2.4: 15: T< 2.6: 17: 1.4 / U / 63 / 5.1 / / l f t r f / b é / r f / 1 * / /

A / M / » / C / / A / l / A » / ! / /

3ANÀLISI LTORÀRIA

3.4:

f«# del"

del ler

«11


i mm m 31 cv 1.1: Aplec de Non nons i cançons de bressol. J. Gibert

1.2: Valeoaa. 1<M8

2ANAUSI MUSICAL

11: 551122»

À™**! 81 ( W J ' » »' * , * I jv, I 2J: 2.4: ísomètnea / Isorríunka 23: Binari 2J: 2.7: 53/12/53/ LI / / Lf taS/W/aS/bS/ /

A / B / A / C / / A / B / A / C / /


3.1: "El meu fill í'adonniria..' 3.2: Son 3 J: Català 3.4:Quarteta

4.0BSCRVACIONS: Anacroi a la 4» descendent del ler ¡ctM.

m

COMUNrTATVALENOANA

t\tak . wia.Wfc, (t*A- VU..O. <u 4* « * * t . t f c . %M. +*» - m*~ «•**. .10 -

IJWT W32CV

1.1: Canciooero Musical de U proviocij de Alicante. Salvador Seguí.

L2: Valença. IÇ73.

2ANÀLISI MUSICAL

11:112234

2.2: Re menor Aaibfc 7*

23: Final en el i r 14: l&ometr-a / lsorrítmica 15: Tersan 2A 17: 1.4 / 15 / 1.4 / 1 5 / / 5.4 / 7 3 / 5.1 / U / / 2 A a S / b 5 / a o / W / / a 5 / c 5 / a 5 / e 5 / /

A / B / A / B / / C / D / E / P / / A / B / A / B / / C / D / C / D / /


3.1: 'Marieta, Marieta.»*

3 J: Català 3.4: 2 cutrales

wTjiiji^Ui.

«3


l JWfF N9: 33 CV

LI: Obra del Cançoner Popular de Catalunya.

12: València. Alacant Cooccmaina 1928-29,

2ANÀLISI MUSICAL ,

"551122» frf ) > 1 Ç Ç f , ^ ^ 22: Do Major

AMM y

23: 14: Isooetrica / Isorrftmica 23: Binari

2.7: S J / U / 53 / 1.1 / / 2J: a8 /hS / al / b8 / /

A / B / A / C / / A / B / A / » * / /

3ANÀUSI UTERÀJUA

3.1: -H meu fil sadonnma..' 3 i Sos 3.3 Català 3.4:Quarteta

4,04SE*VACK>NS Anacrmi a la 4» descendent del to km.

U l l

COMUNTTAT VA1JENCIANA

JrNt

J^Mk.t l « , . - * . th. ÀMM %; tÍM% +m.,àm*K-Tk í.-*«¿-^*«* .W>lé*m.,è"**

V %»•***»..«••- *. !•».*••.«•*» J* «•*!• JU. «*.**. M^TÍ ; . «•. » A «*

^«,.\l.^¡.-a..t».(a*-.*iG-% w a-M.% «.".«•-'fc - t*. u .*»

í*«.lj» **.- ta, 4T/ t * * . ^ . * Aà -**• «**- —

IJONT m u cv

LI: Caockmero alicantino. Salvador Seguí

1.2: Vakocia Alacant. Almudaina. 1973.

2ANÀLISI MUSICAL

(WL i i1 f, J | 1 11: 135321

2.2: Fa menor Àmbil 7»

23: 2.4: Isomet rica / Heterorrítmica 2J: Lliure 2A 17:l.l/éJ/4.lAl//Li/6J/4.1/4.1//Ll/6J/4.1/4.1/Ll// 2A a5/b5/a6/bS//c6/#/c6/*//a5/h5/a6/a6/tó//

A/B/C/D//E/B/C/F//A/B/C/C/D// A/B/C/D//C/B/C/E//A/B/C/C/F//


3.1: 'Dormte nineta..."

33 Caíala 3.4: Quartet*. Dues

4.0BSERVACIONS


JslH r l "

& . v*. 4» «- I* — t ñ

*-t -

¿ÍH fl-g J iui j i > J'H OT ]»jrm i j . i A. M . « u A A <%M» A*4. - w i . __

1JWT N* 35 CV

1.1: Cancionero alicantino. Salvador Seguí

1.2: Valencia. Alacant Benferri.1973

2ANÀLISI MUSICAL

11: 3<456<6<S6%5

Do» Mi 2.2: Escala mdthita

Àmbit 7*

2J: Mclismc*. Cadència

( ^ l l ^ l l I. I H L ^ ^

2.4: Isomctrica / Isorritmica 15: Bmah, excepte un compàs. 16: 17: 33 / 63 / 5.1 / 53 / 63 / 1.1 / / 2J: a7 / tó / c7 / c7 / W / a7 / /

A / l / C / D / E / F / / A / B / C / D / l / E / /


3,1: "A dormir vi a i nene..." 3.2: Son 3 3 Castellà

4,OBSERVAC10NS

*Ilh

CX)MUNTTAT VALENCIANA

1JONT m 36 CV

1.1: Aplec de Non noos i cançons de bressol I. Gibert

1.2: Valencu. 1948

2ANÀLISI MUSICAL

11: 11113335

2.2: SH Àmbit 5*

23: 2.4: Isometrtca / borrtttúca 2J: Tenari 2L6c Z7: 15 111 / / 2J: ag I al II

A / i / / A / 1 / /

3ANÀLISI LITERARIA

3.1: "Dorte dorte bon infam /

33: Català 3.4:1/2 quarteti

4.0BSERVACIONS


(fe

xmsm m 3? cv 1.1: Obra del Cançoner Popular de Catalunya.

1.2: Valencia 1928-29.

2 ANAL IS I MUSICAL )

2.1: 11113333

11- ler tetracord de Sol A Ámbito (i

13: 14: Isometríca / isorrítmica 2.5: Ternari 2A: 17: 1J / 11 / U / 1 1 / / 2J:a8 /a§ /bS/b8 / /

A / S / A / i v / / A / A / A / A / /


3.1: "Dorte, dorte boo infant...' 3.2: Son 33: Català 3.4: Quartet*

4.0BSERVACIONS

« $

COMIMTAT VALENCIANA

fil M M - «*. • U k % •

Í J W T

l i Obra del

12; V,

m.mcsí

2ANÀLISI MUSICAL

11: 1111223

2.2: Tctracord de Sol AflMrt 4*

^l»jWT f i f

y i « ^ / 2,4:

2J:Te 2J6C 2.7: 1J / 4.1 / 1J / 4.1 / / 2 J : a S / t t / c S / M / /

A / 1 / A / B / / A / A / A / A / /

3ANÀL1SI LITERARIA

3.2: Son 3.3 Català 3.4:

9W


}s**lr

£».&. ~..¿« X*«*. %-*«i ^ ~ ** y * w j ^ .W Jk_V

H à i « - ^ w ^ . » A > . ~ 1* **- ~ * \ ^ !•. 1»-.^- 4. «••

N«:39CV

Àmbit 8» kmmmm 14: ¡somctnca /Hcierorrítmica 2J: lüore 2.6: 17: ÍJ / 4.1 / 1J / 41 / 6,1 / / I f t a S / W / d / c S / W / /

A / B / A / A * / C / / A / S / A / B / C / /

3ANÀLISI LITERARIA

3.1:

3.4;

sobre U

910

COMUNTTATVALnS'aANA

uwr m m cv 1.1: Obra del Cançoner Popular de Catalunya

12: Valèaci». 128-29.

2ANÀLISI MUSICAL

£.1. 0O0OO/1

2.2: Mode de Re Ámbito*

23: 24: lsometrica / lsorrítmica 25: Terturi 26: 27: 6.1 / LI / 1.1 / 6.1 / / 2J: a7 / W / a8 / M //

A / B / B / C / / A / B / B / B / /


3.1: "Sani Jaume del carrer nou..." 3.2: Sants / Soo 3 J: Català 3.4: Quarteta

4.0BSERVAC10NS: Reautiu sobre ta malesa noia.

911

COMUNTIÀT VALENCIANA

/W» ftk - Mtf H . M ( e*#t W*** <ÉA« * ^WPh. « P * ***Wfc. I I · I^B, .

ét. JU 0«

1JOPT

1.1

N»:41CV

Musical «feia Dkude per Mana Marüneí

1.2: Valeneu Cbcra

2A.NAUSI MUSICAL

2.1: 34511116S

2 2 Re Major 6»

dsV¡

/ 23 Final IIP 2.4: 25:

2.7: 35 / i J / 15 / 63 / / 2J: al / M I c8 / M / /

A / B / C / D / / A / B / A* / m II

3.ANÀLISI LITERARIA

3.1: "Mi niño se va a 3.2: Sants / Verge / Son

JA

912


Js4*

IV¿ «Sò-í*. U. UML, cU». 4 « *» . -«* - e««. - « • . dU. JK* _ ««^

« y»^. cA-JU-Ct- <v»_ "Xia. fk\>U.<f~ÁM.U fce.l* * * 3

LTONT N»:42CV

1.1: Cancionero Musical de la província de V, Dictada per Victoria Vicente Arrocas

1.2: València. Casas del Rio.

2ANÀUSI MUSICAL

2.1:63333343 ^ V j ^ i ' f i n r

23: 14: 25: T Uk 2 . 7 : 6 3 / 3 . 2 / 6 , 2 / 3 . 1 / / 2 J : a 8 / W / c 8 / M / /

A / B / A v / i ? / / A / A / A / A / /


3.1: "Mi cMe» se va a 32: Sants / Verge

3.4:

913


JxJ*%

Au* e iu . «o. «u*¿ JM* . í*> •• * ^ ir r «**>" - « # , VU** C&M" - < * « i

lJtWT

1.1

N*43CV

Musical de la provincia de V¡ Dictada per Celestina Pérez Rodrigo

1.2: Valencia. Losa del Obispo

2ANÀLISI MUSICAL

2.2: Do Major Àmbit S*

2J: 2.4: Isomctrica / ' ¿J. Trraari 16: 17: 5 J / S.4 / 4.4 / 4J / / 2J: A9 / W91 aS / bh / /

A / B / C / D / / A / B / C / O / /

3ANÀLISI LITERARIA

3.1: 'Mi 3.2: Sants / 3.3 Castella 3.4: Quarteta (els 1er i 2on \frs

914


( *

m. m .m ¿a. r ¿-. Y—«- **• «J.^t.fe *.** ,** m.tu.ML ^ SL <>U .1? .

) JK fc

l-FONT N«: 44 CV

1.1: Aplec de Non-nons i cançons de bressol. J. Gibert.

1.2: Valença. 1948.

2ANÀ1ISI MUSICAL

2.1:511115 Ç S

2.2: Do menor Àmbit 6»

14: Isomèlrica / Isorrftmica 25: Binari composi 16: 17: 5 J / 63 I 5 3 / 4J / / 1 8 ; a 5 / b é / e 6 / b 6 7

A / B / C / D / / A / A / A / A / /


3.1: "La Mare de DéiL." 3.1 Sana 33: Català 3.4: Quarteta

4.0BSERVACIONS

915

i j J J1 J J J 1 j d \ j j j l j-4-J-4

I J W T w 45 cv

1.1: Cancionero Musical de la província de Valencia. Dictada per Consuelo Calvo Garcia

1.2 Valencia. Silla

(fi l 1 f f I f i i \J¿

t-V u j j ^ ^

2ANÀLISI MUSICAL '

11: 14444433

2.2: Gamma espanyola ÀmbitS*

2.3: Cadencia ,

2.4: Isometrica / Isorrítmica ' 15: Teraari 2ü: 17: 1.1 / 1.1 / U / 11 / / 43 / 5.4 / 13 / 11 / / 6.1 / / 2 J : a 8 / b 8 / c 8 / b 8 / / d 8 / e 8 / « / e 8 / / a 8 / /

A / B / C / D / / E / F / G / D / / H / / A / B / B / B / / B / A / B / B / / B / /


3.1: JE\ mea xiquet és el ama..* 3.2: Vam 33: Català 3.4: Quartet

4.0BSERVACIONS

916


>\»¿t.<*a#

d J K M J Jlyi ' l y fT t j | i i 111 i

i¿* JüT

1JONT N*:46CV

11: Cancionero de Valencia. J. Hidalgo Montoya

1.2. Valencia

2ANÀLISI MUSICAL

11: 11113<4f35

11- Escala andalusa Àmbit 7»

13: Cadència

14: Isotnetríca / Isorrítmlca 15: Binari 2.6: Ritme Infantil 17: 15 I 7.1 / 15 I 7,1 / / 18: a8 / b8 / b8 / c8 / /

A / B / Av / B / / A / A / Av / Av / /

3ANÀLISI LITERARIA

3.1: "El meu xiquet té soneta..." 3.2: Premi /Son 3J: Català 3.4: Oiurteta

4.0BSERVACK)NS: Anacrusi sobre la mateixa nota del ler ictus.

917


Ml J L i I J J J I • > 1 I H J I j *^ ~l < - 1 À'. .~t^ /•» a..\Ik rt' fj fXk .

IJONT W47CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Vafeada. Dictada per Encarnación Pascua! Sebastian

12: Valencia

2ANÀLISI MUSICAL

11: 51167564

12: Re Major ÀmbitS1

23: 14: Isometrka / Isorrítmica 15:Termar¡ 16: 17: 5.4 / 23 / 3.4 / 11 / / 2 J : a 8 / o 8 / c 8 / b 8 / /

A / B / C / D / / A / A / A / Av / /


3.1: "Si s'adona la tnev» filla..." 3.2: Premi /Son 33: Català 3.4. Ouarteta

4 OBSERVACIONS Aaacrati a la 4» descendent del ler ¡ctas.

918


Y*-i*. -«*: * . £• . Jt - * * . é*. VJBI _

1ÍONT mmcv 1.1: Cancionero Musical de ta provincia de Valencia.

Dictada per Clara Rodrigo Rauseü 1.2 València. Foyos.

2ANÀLISI MUSICAL |

2.1:133333321

2.2: Mode de Mi Ànbit 7*

1.3: Cadencia

2.4: Isomètrica / Isorrftmica 25: Ternari 16: 2.7: 1.1 / 3.4 / 2.1 / 1.7 / 7.1 / / 2 J : a 8 / a 8 / W / a S / b S / /

A / B / A / C / D / / A / A / A / A / A / /


3.1: "Si s'adorm la neva xica..." 3.2: Premi / Son 33: Català 3.4: Quarteta aab ler vers repetit

4.GBSERVACIONS

919


~\-m • * i v *T ÉU - m - \àm

• i.M'J'J1 n u i i • ' i j i ' 111 j ¥

1JONT N»:49CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia Dictada per Adrián Gómez Uopts

1.2: Valencia. Rotglà

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 55555654 k \HJW^ M 2.2 Mode de MI

Ámbito1

2.3: Cadencia

2.4: Isometrica / Isorrftmica 2J: Binari compost 16: 17: 6.4 / 4 .1112/ 3.1 / / I & a 8 / b 8 / i 8 / b 8 / /

A / B / C / D / / A / A / Av / B / /

3 ANÀLISI LITERÀRIA

3.1: 'A li laliu...-

3.3: Català 3.4: Quarteta

4.0BSERVACIONS SQJabes sense Mgmftraoó: *LaUta*.

920


JïS*

1JONT N»:50CV

1.1: Cancionero Musical de la provecía de Valencia. Ditada per Dolores Cosme Nocber

1.2: Vüencia. Massanassa

2ANAL1SI MUSICAL

2.1: 5511111

2.2: Do Major ÀmbitS4

23: Cadència ea graus conjunts descendents 14: Isometríca / Isorrftmica 15; Teraari 3/8 2J6: 2,7: 5.1 / 12 I 5.7 / 6.1 / / 2J: a7 / b7 / a7 / b7 / /

A / i / C / D / / A / B / A / B / /

3ANÀLISI UTERÀRU

3.1: *En tan aba que estaves...' 3.2: Varis 3J:Catatt 3.4: Qnarteta

¿OBSERVACIONS


,* dU, ^ » . &'.«•*» w - V " »|. á*. Mi

í jwrr W 5 1 C V

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Teresa Martí Grau

1.2: Valencia. Benecacira.

2.ANÀLISI MUSICAL

2.1: 1111111217

2.2: Sol Major Àmbit 71

2.3: Cadència Final II*

\&Mi • ii!3pj¡¡¡¡¡¡¡iiii 0m nt^J^PCmlW Mm ^_J¡m_ M

14: Isometrica / isorrftmica 25: Teraari *_> 2.6: A . $ *

17: 1.7 / 6.4 / 5.7 / 5J / / 3J / 63 / 4£ / 73 / / 2J: a7 / M / c7 / d5 / / e7 / d5 / a7 / d5 / /

A / i / C / D / / E / F / O / H / / A / B / C / 1 / / C / B / D / B / /


3.1: "Si mi niño está malo...* 3.1 Vam / Mapa 3.3: Castellà 34 Seguidilla

1

4.0BSERVACIONS:

922


M*.***,*•• •** ,im. m* . «* . tfc. — »•*. t»^ ^ • • ^

% M * . M * f «. <&. 2¿V .JrÀ*.^- .W--^—--Uár

I J Ü N T W52CV

1.1: Aplec de non-nons i cascóos de bressol. J. Gibert.

12; Vafeada. Alacant. Gorja. 1948.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 21212344

2.2: Mode de Mi Àmbit 4»

23: ^nffmia n i j * -" j} i \M r - H> # # m • i ft *

14: Isometrica / Isorrítmica 2J: Ternari 2J: 2.7:2.4/4.4/44/4.1/ / 2£a8 / t>8 /a8 /b8 / /

A / i / C / D / / A / Av / A / Av / /

3ANÀLISI LITERÀIUA

3.1: "Noni, 12: Va» 33: Catata 3.4: Quarteta

4.0BSERVACIONS Recitatiu sobre te SfLlabes sease «t Mfo-fífr "Noni",

923

COMUNTIÀT VALENCIANA

I J O N T WBCV

LI: Aplec de non-nons i cançons de bressol. J. Gibert

12: València. Alacant Coocentaina.1948

1ANAUS1 MUSICAL

2.1: smsrn LL

r 'fr 2.2: Do menor

Àmbit 6*

2J: 14: Isometrka / Isorrítmica 15: Binari dUoc

17: 52/52/52/ II / / H / / 2Aa? /bS /a8 /b f / / » / /

A / A / A / B / / § * / / A / B / B / C // C //

• • ¡ B M H M E I


3.1: "Veniu, veniu cabrete*...' 3.2: Varis 3 J: Català 3.4: Ouarteta amb

4.0BSERVACIONS Anacmsi a U 4» del ler ictus.

924

COMUNTÏAT VALENCIANA

ñ 1 % fi % % frgfír

"W 4*4. - I » ?* . IU. - CA. *» Y* • \»-, *•- «*•- *». {j* 1' J^. jtf—i

U. .fe..4t.*««~ u*. JU ^A dU.^^fj. *»- te - n¿T

1JPONT

1.1: Aplec de

1.2: Valencia. 148.

N*54CV

i cançons de bressol. J. Gibert

1ANÀUSI MUSICAL Lj j^jljj J) ji | J.

2.1: 43<43<43<43<

2.2: P^tlt t»<ftfim Àmbit 5*

23: Cadència

14: bometrica / borrftmica 15:Tenuri 16: 17: 4 J / 4 . 1 / 4 . 4 / 4 . 1 / / 2 J : a 8 / M / t S / t s S / /

A / B / A* / B / / A / A / A / A / /

3ANÀLISI UTEtÀIUA

^yy^ l'.h^a

3.1: *Li J«¿¿ V flfH 33: Català 3.4: Quarteta

4.0KEHVACIONS: ca graus

925


"m «gk-M*. »*• .*».*. R* - tk — SP»-I>* to^-t».

LFÜNT m ss cv

1.1: Obra del Cançoner Popular de Catalunya

1 £ Vakooa 1948.

2ANÀLISI MUSICAL

11:11H3<3<3<3<

2.2' Escala amtalwfa Àmbit 4»

2 J: Cadència

2.4: Isometrica / 15:Teraari 26: 2 . 7 : 0 / 4 . 1 / 1 3 / « 1 / / 2A aS / U / «8 / b§ / /

A / B / A / i / / A / A / A / A / /

3ANÀLISI UTERÀJUA

3.1: "La meva Mam Ría..." 32: Vam 33: Català 3.4: Quarteta

4.01SEKVAC10NS FrtgmenU • U i

»26

CX)MUNTTATVALEJCIANA

T 1 y W MT

4*. MA - M , JL . aç*. . tkm l«* .mm. éà\ m.. «A ¿ éáL yv*4

IMWft

1.1;

L2:V¡

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 11113<3<44

Sol* Ww

Afili * *•

N*.56CV

Felip PedreD.

23:

2.4: 23:

17: 1,4 / 4.1 / L4 / L4 / LI / /

iM.m/m/m/m// A / i / A / C / / A / i / A / A / /

3ANÀLISI UrtRÀJUA

3.1: %M mev> dbqueu és fa 3.2: Vam 3J:C*Ul* 3.4:

!tp f fr 1 f H Q I » I

«7

OOMUNTTAT VALENCIANA

LTONT N»:57CV

1.1: Rt tolLua per en Josep Crivilk

1.2: València. Ca&le!lo

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 33455

2.2: Sol Major AaiMtP

13: 2.4: Isotnètrica / Isorrftmica 2J: Binari 2Jk 2.?: 3J / 2.1 / 35 / 2.1 / / 4.7 / 63 / U /LI / / 2A a6 / b6 / c 6 / b 6 / / a 6 / b 6 / d 6 / b 6 / /

A / 1 / A / B / / C / D / E / F / / A / B / A / B / / C / D / E / F / /


3.1: *L àsfei de la son..." 3.2: Vari» 33:CaUla 3.4: Quarteta

4.0BSE«VACK)NS

921


| f$B. <«2 , MM . m*. * • • Q^ «SL * * - -Y*k* • -<• * - . - *»* « • • » . * » « ,^« .^ \M. .y t

Jar èm.m^.h ^.^rw *%1¿ «* .M-nr

IJWF N * » C V

2.2: Mode de Mi Àmbit 6* <y t • é » ' ' l a I

17: 4.4 / 3.1 / 63 / 4.1 / / 45 / 4.1 / / 2 J : « 6 / l * / ü / l > 6 / / # / W / /

A / B / C / D / / C / D / / A / 1 / A / 1 / / A / Í / /

3ANÀLISI UTERÀJUA

3.1; 3.2; Varit 33: 3J:

ACIONS: E*criU • la i

92»


$***. 0*-C k'mm* , y* . - A*V

i som mmcv 1.1: Cancionero Musical de te provincia de Valencia

Dictada per Clara Rodrigo Rouscll 1.2: València . Foyo*

2ANÀLISI MUSICAL

11: 5356711

2 2 Fa Major Àmbit 6*

23:

25:Tcfaari 2.6: 27: 5.1 / 7.4 /4. 7 / 63 /S.l / 7.4 / 4. 7 / 63 / / 28: §7 / b5 / a7 / W / b5 / M / a7 / tó / /

A / B / C / D / E / F / C / D / / A / B / A / l / C / C / A / B / /

3ANÀLISI LfTERÀJUA

3.1: "A te meva nqueta. .* 3 2 Vam 33:CataH 34: Sefuidilla

¿.OBSERVACIONS

930


IJüNT WéOCV

1.1: Candonero alicantino. Salvador Seguí

1.2: VaJencia. Alacant Benimeli.

2ANÀLISI MUSICAL

2,1: 6111112<321

2.2: l'part Sol-Mi Gamma espanyola 2* part Mi «MI Àmbit 7* ,

2J: Meli&mes. Cadència %,„

2.4: Isometnca / Isorrítmica 2.5: Binari

m 2,7: U / 11 / 3.1 / 13 / 3.1 / 3.1 / / 2J: a8 / / a8 / / b8 / a8 / / ag / / b8 / /

A / B / B v / A / N * , / * * / / A / B / C / B * / B / C / /


3.1: l a meva nqueta es Pama..' 3.2: Varis 33CalaU 3.4: Ouaiteta amb repeuciom

^OBSERVACIONS: A M O V Í * la 3» descendent del to kns . Escrita a la manera de 'recitatiu'.

931


líONT m 61 CV

1.1: Cancionero alicantino. Salvador Seguí.

1.2: València. Alacant Teulades.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1:1U120<3<

2.2: Gamma de Castella i Lleó Àmbit 5»

2.4: Heterometrica / Heterorrftmka 15: Lliure 16: 17: U / / 4.1/ / 11 / U / / 4.1// 3.1 / / 2 J : « 8 / / a 8 / / b S / c 8 / / c § / / M / /

A / B / C / A v / B / D / / A / B / C / A v / B / D / /


3.1: "El meu «quel es un home...'

33 Català 3.4: Quarteta amb repetició»

4.0KERVACÏONS Començament a it manera de 'rectatiif

«32


nom m.szcy 1.1: Candoaero alicantino Salvador Segui.

1.2: València. Alacant

2ANÀLISI MUSICAL

11: 513124

12: Fa menor Àmbit 8*

23: 14: lsometrica / bon 15:Teraari mJBC

17: 5.4/ 4.1 / 5.4 / 4. 2 ^ : a 6 / b 6 / a 6 / b 6

A / l / A / B / , A / S / A / I / /

3 ANÀLISI umÀnA

3.1: "Mareta, mareta...* 3.1 Vam 33: Català 34: Ouarteta

4.0BSEIVACIONS Anacmi a U 4» dejcendent

«3

1 / / 5 . 1 / 5 . 1 / 5 . 4 / 4 . 1 / / / / © S / d n / o S / * / / C / D / A / 1 / / C / B / A / l / /

COMUWM* VALENCIANA

M ** Wnla

/ r — . ^ — j p = $ = y - V r l i n - j — a — V - 1 - \ r - ~ t — T r f c k

l-TONT N* 63 CV

11: Cuadernos de Musica folklòrica valenciana

1.2: València. Alacant. Conccntaina

2AMALISÍ MUSICAL

11: 43<43<43<43<

2.2: E&cala andalusa Àmbit 5*

2.3: Cadència

14: Isomctrica / ivorrUm 15: Tcrnaxi 2.6: 1?: 4J / 4.1 / 43 / 4.1 , 2J: tg / bS / ag / bg / /

A / B / A / B / / A / Av / A / Av / /

3ANAUSI LÍTERÀRJA

3.1: "La meva Peptca es guapa..' 32: Vam 33: Català 34: Quarteta

4.0BGERVACIONS Melodia repetitiva en graus cosjuatt.

ei Ji }• J> jji | ¡ ^ |

7


LFONT W64CV

1.1: Cuadernos de Música tradicional valenciana

12: Valencia. Alacant. Balones.

2ANÀLISI MUSICAL

12: Mode de Mi aicbit 5»

13: Cadeneta L \ ± j > J* ¡ J J I ^ j t|

14: Isomelrica / borrftaúca 2.3: Buun (C i 2/4) 16: 2.7: U / 11 / U / 11 / / 2J: a7 / b8 / cS / M / /

A / l / A / i / / A / i / A / B / /

3ANÀLISI U m À U A

3.1: "El meu ñqet serà cl amo ..." 3 i Virà 33 Catali 3.4: Ouarteu

4.0BSEIVAC10NS. Fragments a la masera de "reckatiu*

^*p**p


A mÀm^M.

I * , m . **. ^ . M . o t * . ¿*- Jta. -jjk M - t * <%ÍA» iSBEÏ;

íjwrr msscv

1.1: Cancionero de Valencia. J Hidalgo Montoya.

1.2: València

2ANÀLISI MUSICAL

2.2: Escala HHWWHI Àmbit 5»

2.3: Cadència

2.4: Isometrica / Isorritmica 2J:Teniari 2J: 17: 4,4 / 4.1 / 4.4 / 4.1 / / U r a f / o S / c S / b S / /

A / I / A / S / / A / A / A / A / /


3.1: "La meva xiqueta ¿s rama...' 3.2: Vam 3 J: Catan 3.4:Quarteta

COtSERVAClONS

" ¡ J O


1JONT N * : « C V

1.1: Canaooero de Vtkncú. J Hidalgo Mootoyi

1.2: Vtitam

2ANÀLISI MUSICAL

f 1. \AAAAAIA

22: So!

2J: 2.4: Isometrica / Isorrftmica 25: Biiurí

17: 1.4 / 42 / LI / 14 / 42 / 1.1 / / 2 J : a 8 / a S / » / a 8 / a § / M / /

A / B / C / A / B / C / / A / B / C / A / B / C / /

3ANÀLISI LITERARIA

3.1: 'A la lila que ve Tooi. " 3.2: Varis 33: Catata 3.4: Ouart eta amb repeticions

4.0BSERVACIONS

93?

C O M U N I T A T VALENCIANA

3 I**». . M. - •&. »<*» - **- -«!». , *• ****** *>•*% «•»«* - **•*- , V**"

> l J i" >iJ f f. ir J ;• i J v p r J>p

>l «H J. p r •' r ü r MJ f >iJf g i

l r I J /* 1 ^P^^^™ '^MUff^ff ftí*A^*W

ÍJONT N* 67 CV

LI: 1000 Canciones Españolas. Secció Femenina.

1.2; Valencia

2ANÀLISI MUSICAL

11: 513124

2J:Sol Ànbil y ( p # « f " g 1 p I

2J: 2.4: Isomclhca / Isorrftmica 2.5 Teman 2M 2,7: 5.4 / 4.1 / 5.4 / 4.1 / / 5.1 / 5.1 / 5.4 / 4.1 / / 2 A a 6 / W / a « / W / / c 6 / < l 6 / e 6 / d 6 / /

A / B / A / B / / C / D / A / B / / A / B / A / B / / C / B / A / B / /

3ANÀLISI UTERÀRU

3.1: "Mareta, mareta..." 32: Vam 33: Català 3.4:Quarteta

4.0BSERVACIONS Aaacnttt • la 4* descendent del ler km.

93S


LFONT mmcv 1.1:1000 Canciones Españolas Secció Femenina.

1.2: València

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 11U3<3<44

«3©IIBI! M U

2.2; ^ffftft fü4 l lw i

2.4: Isometrica / Isorrftmica 2J:Ternari 2.6: 17: 1.4 / 4.1/ 1.4 / 1.1// 2 J : a S / M / a S / t > § / /

A / B / A / i * / / A / • / Av / Bv / /

3ANÀLISI LTTERÀJUA

3.1: "La meva nqueta és l'ama.." 33: Vam 3 J: Català 3.4: Quarteta

4.0BSERVACIONS

2J:

9»


í jwn m m cv

11 1000 Caoaoofs Espalólas. Secaó Femenina.

1.2 VaÜacia.

I J I N A U S I MUSICAL . , 1 . t i

12: La b Majw AMM 7*

14: Isoaetrica / liorrítmica 13: Tcnuri

17: 5 J / 1 . 1 / 5 2 / l i / / 2J: a l / M / al / M / /

A / • / A* / i / / A / A / A / A / /

3ANÀLISI LITERARIA

3.2: Vari» 3.3: Català 3 4: Ow*rt«i

4MLHBSSHníjiA^KMrK3K


1.F0NT mncv 1.1: Cancionero Musical <?e la provincia de Valencia.

Diñada per Purificación Lorente Vila 1.2: Valencia. Arabuiz

2ANÀLISI MUSICAL

2.1:12<3<4So54

2.2: Gamma espanyola Àmbit w

2.3: Cadencia ( f a *f.. J T $ $ J "J W / J ^

2.4: Isomèü ka / I$orrflmica 23:Temri 2.6: 2.?: 1.4 / 63 / 43 / 4.1 / / 2A aS / M / al / M / /

A / i / C / D / / A / A / A* / A / /

¿ANÀLISI LITERARIA

3.1: "La meva aqueta et f i 32: Van» 3.3: Català 3.4:Quarte*a

4.0BSERVACIONS

*»t


du. 2&. JU-tíki ¿*- %*- Jcm *. JU. #L·L. àA Uk - MM - « \

LTOMT N* 71CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Esperanza Latorre Morant

\2. València. Xàtiva.

2ANÀLISI MUSICAL

11: 11112321

2.2: La Major Àjobit 7*

2.3: Melismes.

14: Isomèthca / Isorrftmica 15: Binari compost 2é: 17: 1.1 / 4J / 11 / 1.1 / / 2.8: a8 / b8 / tó / b8 / /

A / B / C / D / / A / Av / A», / Av, / /

Whu'l"f 1 » 1


3.1: "La meva 3J: Vam 33: Català 3.4: Quarteta

és rama..."

4.0BSLIVACIONS

942


1 .FONT m 72 CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Vaknaa. Dictada per Vicenta García Ferrer

1.2; València. Jaraco.

2ANÀLISI MUSICAL

11: 671234334321

2.2: Sol Major Àmbit 9»

23: Melismes. Final UI»

14: kotnetrica / Isorrítmica 15: Binari 16: 17: 6.1 / L6 / 6.7 / 7 J / 4. / / 18: ag / b6 / a8 / b8 / / a8 / /

A / B / A V / C / / D / / A / B / Av / C / / D / /


3.1: "La meva nqeta és l'ama..." 32: Varó 3.3: Català 3.4: Quarteta amb repetició

4.0BSERVACIONS

943


J. jSfc

W É h > i . M I I | | I i I I I I I I . \\\ , « . V i l +--r-~ *- r—- ; ^r-**— 11

• T s^* sp

1JONT m 73 CV

1.1: Canco aero Mudcai de la provincia de Valencia. Dictada per Isabel Llorens

1.2: Valencia. Godella.

2ANALISI MUSICAL

11: 111113<3<44

La-Mi

Àmbit 4»

23: Cadència è

24: Isometríca / I&orrftmica 2.5: Binan compost 26: 27: 1.4 / 4.1 / 43 / 1.1 / / 28: a8 / b8 / a8 / b8 / /

A / B / C / D / / A / B / Av / Bv / /


3.1: "La meva aqueta es l'ama..' 32: Varis 33:CraIà 34: Quartets

•.OBSERVACIONS

CX3MUN1TAT VALENCIANA

(Ull, h fc Ï' )' 1' 1 n „l \ j ; M > 1» J } f E l

44*. a - * * -"*<•*» *v ^ M. ¿*» o"W»

1J0NT N»:74CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Salvador Mari Hernández

1.2: València. Alcacer.

2 ANÀLISI MUSICAL

11: 456111176

La«MI 2.2: Escala andalusa

Àmbit 8*

23: Melisses, Cadencia

2.4: Isometrica / Isorritmica 2.5: Tcrnan 16: 17: 4.6 111 / U / 1.1 / / 2J:a8/W/a8/b8/ /

A / B / C / Cv / / A / B / C / C v / /


3.1: "La nieva ñqueta es lama... 12". Varis 3 J: Català 3.4: Quartets

4.0BSERVACIONS

945


1JONT m 75 CV

1.1: Cancionero Musical de k provincia de Vafeada. Dictada per Lutgarda Martínez Calatayud

1.2: Vafeada. Eslubcny.

¿ANÀLISI MUSICAL

2.1: 11112133

12: Fa Major ÀmbitS»

23: Mebsmes 14: Isometrica / Isorrítmica 2.5: Ternari 16: 17: 13 / 1.1 / 32 11.1 / / 2 J : a 8 / b 8 / a 8 / b 8 / /

A / B / C / D / / A / Av / À / Av / /

3 ANÀLISI LITXUÀIUA

3.1: "La meva aqueta és l'ama..." 12: Varó 3.3: Català 34: Ouarteu

4.0ESERVACIONS

946


* t u t.M'-pp^iil

^

<*»X <** ***. ,. ca-x • * * A »

' i i i i n ' l i ' ' .) I' ' ' i i ' :|i 7 A Ü o o N^ iiiw* ^ v ^ JM

1.FWT N*:76CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Angeles Peiró Mascare!!

1.2: València. Potries.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 3< 555555

22: Escala andalusa Àmbit 6*

2.3: Cadencia

0

\W 1W |» fr fr fr |E (i {I f

(i) * • ">-I L—-Í »

^ M M ^ Ï M > I Í B o B

'» r T

14: Heteromètrica / Isorrítmica 2.5: Lliure

m 2,7:15/13/ 5.1 / 2.1 / / 2J: a8 / bS / tó / W / /

A / B / C / D / / A / A / A / A / /

3ANÀLISI LITERARIA

3.1: "La meva xica és rama...* 32: Varis 33: Català 3.4: Qnarteta

4.0BSERVACIONS

947


JzU

m h i} J» J» i? J' 1 i P J I h _f« J1 J> ft B = E J . <** M> » « *

í h > i' > J1 J» I * h J 1 J J j J' h J> I i I du.

1JONT N*77CV

1.1: Cancionero Músic*! de la provincia de Valencia. Dictada per Matilde Malió Moraaf

1.2: Valencia. Beaiopa.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 355554»

2.2: Do Major

ÀmbitS1 (j

23: 14: Isometrica / Isorritmica 2J: Ttraari 16: 17: 33 / 1.1 / 33 / 1.1 / / 18: *8 / b8 / a8 / b8 / /

A / B / A / B / / A / A / A / A / /

3ANÀLISI UTEBÀMA

3.1: "Li meva xiqueta es rama...' 3.2: Van» 33: Català 3.4: Ouaneta

4.0BSERVACIONS

¿"•to


^ ' 5 j j ¡ l * * " ^ } } '

.JslH

" ^ E W -Tk*. 9-

M j f t i "1 \ i i i 1 )

<U- fi». ^ - íí*. 44. JU ^M*--

Jbvw JuV- -W.

IJONT N»:78CV

LI: Cancionero Músic»! de U provincix de Valeacia, Dictada per Pilar Ruiz Bueno

1.2: Valencia. Foyos.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 234555445432

22: SI b Major Àmbit 6*

2.3: Melismes. Cadeneu ea pans conjunts descendents. 2.4: Isometric / Isorritmica 25: Teraari

2.7: 2.2 / 2.1 / 1.7 / 2.1 / / 2J: a8 / b8 / a8 / b8 / /

A / B / C / B / / A / A / A / A / /

3ANÀL1SI LITERARIA

3.1: "La meva ñqeta és l'ama...* 32: Varis 3 3: Català 3.4: Quarteta

4.0BSERVAr¡ONS

949


] J.»4I k « ^

flr, A h li n y n j i u i E Ü J.I \*> \

-W.I . W»X *\ . feayL - \ R t j A* . _ TA. JU.

MONT N*>: 79CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Maria Hervis Ruiz

1.2: València. Benimodo.

¿ANÀLISI MUSICAL

11: 11335432

2.2: Mode de Mi Àmbit 6*

13: Cadència

14: Isometrica / Isorrítmica IS: Tcrnari 3/8 16: 17: U / 3.1 : / /U / 17 / 7.2 / 3.1 //l.l/ZJ/22/3.1// 2J: a8 / U :// c7 /b7 /d7 /b7 //b7 /b7 /c7 / b7//

A / B : / / C / D / E / F / / C / D / E / F / / A / A : / / B / B / B / S / / B / B / B / B / /

3ANÀUSI LITERÀRIA

3.1: "La meva xica té son..." 3.2: Son 33: Català 3.4: Quarteta

¿.OBSERVACIONS: La cançó té dues parts ben determinades.

9 »

k M. SU. «|«rw ÒJL.

<q*. _ —— — **- —* T ~ —

JL L> J1JL j i J- i J J T O j l 1 . . " U i J?-». c -U .»*. l 'U. -Ki

IIÍÍ* wbiJK'W. *

C». •»•«*, W - * * -c rfik * * • * • $ - „ * « Jb, c* eJc «u « ** . -i & >*«•%• TU^t m UONT W80CV

1.1: Cancionero Musical de I» provincia de Valencia. Dictada per Angelita Corbera Gil

1.2: València. AJÉtrp.

LANÁUS1 MUSICAL {

11: 35555544543

4 \ II 2.2: Do Major

Do menor ámbito*

23: 2.4: Isometrka / Isorrítmicï 23: Tcrnari 3/8 16: Z7:33n2/Zl/l.l//ZÍ/U/ll//U/l2P2p.l// 2A *8/a8/b8/cS//b8/bS/a8/ d7/e7/ f7 / e7 / /

A / B / C / D / / E / F / E / / G / G v / H / I / / A / A / l / C / / A / A / A / / D / E / D / E / /

3ANÀLISI UTCRAMA

3.1: "La meva nqeta es l'ama..." 32: Vam 33: Català 3.4:Quarteta

951 4.QBSERVACIONS: LA cançó té dues paru bes determinades.


J Ï « I

i f p m p f -i

ÜL..JM1IL1LJ1I_— JllML—JIllWJlILJIlILlILL MIIIIWIiriMlimMl m M " T T - — — ^ - ^ p r ^ — — - ^ ^ „ • |LI

E * T " LÍ ' L j ^ 1

IJONT N*:81CV

1.1: Cancionero Musical (te la provincia de Valencia.

1.2: Vaic^áa. Benaguacil.

2ANÀLISI MUSICAL

2.2: Sol Major Ámbito»

2.3: Melismes 14: Isometrica / Isorrftmica 23: Ternari 16: 17:33 / 3.2 / 53 / / á J / 4.1:// 2A a8 / aB / b8//. a8 / M ://

A / B / C //:D / E :/3 A / B / A / / : B / C : / /

3.ANÀUSI LITERÀRIA

3.1: "La meva xiquela és Casa.." 3.1 Varis 3J:CalaU 3.4: Quarteta amb repelido.

4.0BSERVACIONS

952

COMIWTTAT VALENCIANA

<*JL «#%.. »•*. i J A . r ««*

A4A» f ^ Ju-e- -pr* -» TL 2L#

- JÈ* %m. aJL X. . •—* * • 4^. «M» .«**«,*.

*•«».»*. *•** . - '«• . ^ 4 . *»<_

1JONT W82CV

1.1: Cancionero Musical de li provincia de Valencia. Dictada per Vicente Vila Safcngils

1.2: Valèncu. AJbal.

2ANÀLISI MUSICAL

11: 45611161654

La-Mi Ia part Gamma espanyola

2.2: 2* part re menor Asilat 8*

23: 14: Isometrica / Isorrftmica 15: Ternari 3/8 16: 17: 4.4 / 45 / 1.1 / 7.1//4.4/4j/33/34/«4/4.5/33 A 5 / / 2 J : a 8 / o f / a 8 / b 8 / / c7/46/c7/d6/d6/d6/c7/d6//

A / S / C / D / / E / F / G / H / I / J / K / L / M / / A / A / B / 1 / / C / D / E / E / F / G / C / D / /


3.1: Xa meva aqueta & l'ama..." 3.2: Vari» 33: Català 3.4: Quartets amb repeticions

4.0BSERVACIONS La cançó té dues parts ben 953

<X>MUNnXT VALENCIANA

• Jzk*0

¿it. to*. H IN . * dki. 6*4. . * * * * *

¿A. 51*. jL-JS* . À*. i * . Ha* -C dui fc.- n**.^* w x . Y ^ -

1JONT N»:§3CV

1.1: Cancionero Musical de ta provincia de Valencia, Dictada per Remedios Martí Beltran

1.2: Vafeada. Vales.

2ANAL1SI MUSICAL

2.2: Mode de Mi Ambtt 4*

23: Cadència

2.4: Isometrica / Isorrftanca 23: Uiure 2J: 17: 1J / LI / 13 / 1.1 / / 2 J : a 6 / b S / c 8 / b 8 / /

A / B / A / B / / A / B / A / B / /

4i > JMiJN^

•pfcM^LÉ^MW^^yfcMMB^^JtMM^M^^I^Ml^WMM^n^MM^


3.1: "El meu xic és ramo..." 3.2: Varis 33: Català 3.4: Quartets (ler «en

4.0BSERVAC10NS

954


I 4*6

^ • P " " ' • i y w 1 — i iir» i a p ^ h ^ ^ » M W w p i ^ w i ^ y • • • • ! ! • .mg <Wm—w mm0k*Mm—0* mam • H

1JONT N»:84CV

1,1: Cancionero Musical de la provincià de Valencia Dictada per Vicente Meo Paya.

1.2: València. Mogente.

2ANÀLISI MUSICAL

11: 5543<2345

Re* Mi 2.2: Gamma espanyola

Àmbit 6»

13. Melismes. Cadencia

24: Isomethca / Isonitmica 15: Binari compost 2Jk 1?: 55 I 6.1 / 5 J / 6.1 / / 2J:a8/b8/aS/b8/ /

A / B / C / D / / A / B / A v / * / /


3.1: T el 32* Varis 3.3: Caíala 3.4:QuarteU

4.CBSEIVACIONS

W*$m¿


« A * . - t A -I»

J' I j 'J ' i» v I*, -v*. - ***- *• - C*. r*M .»» •'CIM «*•» -m ^*- M • u2£

IJtWT N»:8SCV

1,1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Maria Sampedro Escrivà

1.2: València. Patea de Gandia.

1ANAUSI MUSICAL

2.1:611117<n»

11- Do Àmbii9·

2J: 2.4: Isometrica / Isorrftmica 2J: Tcrnari 16: 17: 6A/73/55/ S.1 / / 2 J : a 8 / b S / C 9 / b S / /

A / S / C / D / / A / A / A v / A / /


3.1: "El meu xic és motí bonico.. 3.1 Vam 33: Català 3.4: Quaranta '3er vers irreglar)

4.0ÍSERVACIONS


m fi.-»

^ i /• ,h j / ;* i > ¿¿i t," •* J J J > i /} +n «U.

LFÜNT

1.1: Canciooero Musical de li Dictada per Amelia

l±V¡

mmot deV

2ANÀLISI MUSICAL

L a - M i 2.2: Escak

5»

2.3: FinaJ III» 2.4: Isomeuica / 25: Tersan

1?: 5 J / 53 I 35 / S. 3 / / mm/M/dí/M//

A / B / A* / b / / A / B / A / i / /

3 ANÀLISI UTERÀJUA

3.1: 'AL d meu aquel és l'a 32: Vari» 33: Català 3.4r

«7


AÉBB 1 ^

* * * L·. . . fc fc fc i J » 1 T dU. ^ $-<Y*.«A ^ * - A - **- **• &* ^ * J L * £

uwr 1.1: Musical de la

Dictada per Magdalena Marco 12: V,

W87CV

de Va

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 5S55S55

2.2: Re Major P

(I HiMli'J'J» |]j

23: 14: ZS;T( Ifc 1?: 5 J / 32 / 14 / 11 / / 2 A a ? / W / c 8 / r j 8 / /

A / B / C / D / / A / B / A / B / /

3 ANÀLISI «JTERÀR1A

3.1: "El meu nquc» es el 3.1 Vari» 33: 3.4:

Ifl i , ¿ o l a I

9 »


C0K ~

4 i I J 1 >>• ft ,M J» J' J'f >1 J1 J'J'-3U

r • j y

LFONT N»:88CV

1.1. Cancionero Musical de U provincia de Valencia. Dictada per Carmen Pellicer Marco

1.2: València. Bellreguart.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 111443<44

2.2: Escala andalusa Àmbit 4»

2.3: Cadència fy >J\hj>ij>J'.^l> 2.4: Isomètrica / Isorritmica 2.5: Binari 2.6: Ritme Infantil 17: 1.4 / 3.1 / 1.4 / 3.1 / / 2J:a§/fa8/a8/M//

A / B / A / C / / A / B / A / B / /


3.1: "El M M xiquet és l'amo..." 32: Vam 3.3: Català 3.4: Quarteta

4.0BSERVACION3 Començament a la 4» descendent del ler ictus.

9S9


Jsi * *

- * • » • * . cwÀV «tt. t» Jra. -

dJL «**,• K J C i ¿ " i ' e**.- ***»«. I * , JTft. - A I * » <**. «* • • * • * - - • * * ' « » * • - ""**•"

t IJWIT wwcv

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Daniel Gil Andrés

1.2: València. Albuixec.

2ANÀLISI MUSICAL

11: 3433254321

2.2: Sol Major Àmbit 6*

13: 14: isometrica / Isorritmica 15: '»ernari m 17: 3.1 / 3.7 / 3.1 / 1.7 / 11 / / 2Aa8 /«8 /bS /eS /bS / /

A/B/A/C/D// A/A/A/B/B//


3.1: "El meu xiquet ell és l'amo..." 32: Vara 33 Caíala 3.4: Ouarteta amb repetició

«.OBSERVACIONS


uwrr wwcv 1.1: Canckmero Musical de U província de Vikocu

Dictada per Vicenta Sánchez Benet 1.2: València. Petrés.

2ANÀLISI MUSICAL

12: Do Major 1 * . ^ a 1 jÉMP»--inn' — • • • • • • • — • • • • 9 M p — . » » ^ L · » M 1 y

Anta 6» \fy _ _ s m m x ^ T • " " *

23: 2.4: Isometma / lsorrítmica 23: Tcrnari 3/8 2A 2.7: 5 3 / U / 1 3 / ? 2 / 5 , 1 / / 2J:a8/a8/b8/c§/t t / /

A/B/C/D/E// A/A/A/B/C//

3ANÀUSI LITERÀRIA

3.1: "El meu xiquet te el ano...' 32: Vam 33: Català 3.4: Quartet* amb reptticioo»

4.0BSCRVACIONS

m

COMUNTTAT VALENCIANA Ttwf* ¿*. | tW

* . 8* ^ .«to> * . * . ¿Z~. >+. i JU J ^ dy». ?u -

<Vt*- -

1JONT N*91CV

1.1: Cancionero Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Vicenta Barrios AM

1.2: Valencia. Guadamar.

2ANÀLISI MUSICAL

11: 343343 / 6667876765

2.2: Mode de Mi Àmbit 81

13: Cadencia

4 |>JM)M.HJE / ~ V Í" er a

14: Isometrica / Isorritmica 15: Tena» 3/8 16: 17JJ / 12 I H 111 / / 6J / 5J / 6.5 / 7.1 / / 6.5/7.1// 18: a7 / b7 / c7 / b7 / / d8 / eS / ffi / eS / / » / e« / /

A / B / C / D / / E / F / E / G / / E / G / / A / A / A / A / / B / B / C / D / / C / D / /


3.1: "El meu ric, el meu B C * 32: Va» 33: Catad 3.4: Cuarteta and) repeticions

4.0BSERVACIONS La cançó te dues parts ben determinades

CXíMUNTrAT VALENCIANA

UONT N*92CV

1.1: Cancionero Musical de li provincià de Valencia. Dictada per Clara Rodrigo Rattsefl

1.2; Valencia. Foyos.

2ANÀLISI MUSICAL

11: 55555644543

2.2: Do Major Amnl 6*

2.4: Isometrica / Isonitmica 2.5: Ternari 3/8 Uk 17: 53/12/13/12/ 5.1 / / zjta/m/m/m/m//

A / B / A / C / D / / A / A / A / A / ! / /


3.1: *B sea xiquet és el amo...* 3.1 Varis 3 J: Català 3.4: Quarteta amb repeticions

4.0BSERVACIONS Fragments a U manera de 'reatatiu'

y .».»* ,tf^-4-:^-4

«sa

JsJfa* OOMUWM* VALENCIANA

# • m\¿ w * * * * J . -1 OU*- %•* - «*. JU . ' « * Í U ¿ » - * * 4 &M«M. «M*. « . ^ v Ifll . t * | f t4 . J|vww.

«*. «.*.Y* -W ( ÜÏM. *»«, Jl*««*^- * x r -

Wm» 4 l h j pMÍW» * « ^ ^ » A 4J% OÍ, <xi - HA. - i «i tai JL «M - M J

" i d . cJL o. i«*i"-Aa. <¿>L «-t, «i. « . ' . o » . *_*. fi*. —*-«*«- -^* .

1.1: Cancionero Musical de la provinai de Valencia. Dictada per Vicenta Carceller Molla

1.2 València. Foyos.

2ANÀLISI MUSICAL . . . . . .

21: 355555321

2 2 Do Major Ambtt 6*

23: 24: isooitrica / Isorrítmica 25: Tornan 2& 27: 3.1/3.2/3.2/3.1/'/Zl/\2/ïip.ip.l/U/22/*2/U// 2&a8/M/c8 /b8 / /d7 /e5 / f7 / e5 /e5 /e5 /d7 /e3//

A / B / C / D / / E / F / G / G * / / H / I / I / l í / L / / A / B / A / Ü / / C / D / C / D / C / D / C / D / C / /


3.1: "El meu xiqurt és el 32: Varis 3 J: Català 3.4: Quarteta amb repeticions

4.0BSERVACIONS La cançó té ducs parts ben determinades.

964


Ja%fc

ty «*». ¿*. a ¿ 4 , «.. -.^ , _ -Y** *

2k *•-» ; «A a -«#v- —^. - wT

"f » r—-— - - w—ir - i ^—J1

~-V -y. — - r » . Y—V^—

• ¿m.*~~\M. ^ « . . J u . AÀ. l i a . tf*£ J'l» ^a.

J^à —. *•»-- «•* 4 . «•»- •I"»» %-«-* ¿4. * - ^ ^ .JL^-M Kk

A •»-•**. _ ; 4,

iMom N»:94CV

0*w*> %i\M- %Mft*4t 4U«P%. * <

1.1: Canàooero Musical de la provincia de Valencia Dictada per Marte Carp» Paitoc

1.2: Valencia. Massanassa.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 345©7©< floSo

2.2: Mode de Mi Àmbit 9*

2.3: Cadencia

24; kometrica / lsorrftmica 2.5: Ternari 16: 27: M/6.4/43/L6/L1// //JA/0/7J/4.1/3A/42/7J/4.1// 2& aS/aS/M/cÉ/M/c*// //<§5/e5/fc/e5/e5/e5/d5/e5//

A/B/C/Ü/E/W//// G/H/I/J/k/L/M/J// A / A / A / A / A / A / / //1/C/D/C/B/C/D/C//


i xiquet és l'amo..." 3.L"B 32: Vam 33: Català 3,4: Ouarteta amb repetiàoas

4,Oi§ItV4C10MS: La caacó lé tres par -*n determiaades.

%5


):M

Vte • V * %fti m

|^ i i . á i ' .MM. ^ i t a t u t ' . l M iíc - *««. « ~ . C*. - W. d*^* - * • . <I*M. -

_ _ _ ... Wmm * li» . _

VV.1» Uf c ^ f * ** ««*# *•*-»*«• - W

IJ*ONT N»:9SCV

1.1: Canòooero Musical de la província de Vakocia Dictada per Maria Mestre Tanasa

1.1 València. Torres-Torre*

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 34435<4321

Si «Mi 2.2: Mode de Mi

Àmbit 5«

23: Cídencií

24: Isometrica / Isorrftmica 15: Teman 3/S 2A: 17: 3.1 / 3.2 / 3.1 / 3J / 3-1 / 32 / 3.1 / / l & a § / a S / M / c f / M / » / » B / /

A / i / C / i / D / 1 / C / / A / A * / A i f , / A i r / A / A * / A * , / /

3ANÀLISI UTERÀJUA

3.1: 'Aduérmete

33: Castell 3.4: Oiwrteu

4.0KEITAACIONS

966

OOMUNnAT VALENCIANA

1 ¿ ï l *

i!, ' ' ' ' ii r >JJ. JÍ j , m j. j , j,v i

LfONT

1.1: Musical de la, Dictada per Isabel Herrera Cebellán

1.2: Valencia. Us Eras

N»:»CV

de Vi

2ANÀLISI MUSICAL

11: 5111617

2.2: Do Major Axnbit 8*

2J: 14: Heterooetric IS: Lliure 2.6: 17: S.7 / S J / 1J / 3.1 / / 2A «7 / M / e7 / t*S / /

A / S / C / D / / A / A / A / A / /

3JIMAUS1 UTEEÀJUA

3.1: 31. Vam

JA

mi

COMUNmTVAUENCIANA

fW Vl*- ««•«.- t _ mjh < X o. - *•*« du. fia. CA. -

i fi J J i n j Í M •1-+trf(u'^J-1

1 N"*' -

^Tl * #' «* 1 ^_» .»" •- 1 *'» •* * » j \ p 7 fc g }(

ÍJONT

1.1: Dictada per Adela Prieto Garcia

1.2 Valenaa. Villar del Arzobispo

!# : f7CV

de Vi

2ANAUSI MUSICAL

22: Mode de Anbit 6*

14: 23: T 2A 2.7: 3J / 2.1 / SJ / 2.1 / / 2J: al / b8 / cS / M / /

A / B / A* / • * / / A / A / A » / A f , / /

3ANÀLISI UTERAWA

J.i: j j c Varií

JA

e»el.

f Po1


¿i i«LH F j ^

<^-^» tt í * - 4 y *««. <WMk. . A¿> — O *§• AML 1 M * _ * t -C

*|© *mé *<*. « * * _ o * * v .

LPONT N*.»CV

1.1: Cancionero Musical de U provincia 4c Valencia. Dictada per Remedios Villalba Garda

1.2: València. Petrés.

2ANAUSI

2.1:1234366

MUSICAL

2.2: Mode de Mi A AflMM» 6*

23: futfarw

2J: Ternari ZJy£

2.7: L6 / 52 / 7J / 4.1 / / « / SJ / 7J / 4.1 / / 2A §7 / tó / c7 / tó / / ¿7 / eS / f? / e5 / /

A / 1 / C / D / / A / 1 / C / D / / A / A* / A / A» / / A / Av / A / A* / /


3.1: "Al 3.2. Vari* 3 J: Castellà

4.0BSERVAC10NS

Wí

CmaJNTTAT VALENCIANA

„ u*. mmí. *Jc

IJONT m 99 cv

1.1: Cancionero Musical de la provincii de Valencia.

1.2: Valencia, limen de Rases.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1: 1115 í IÜÜPÉ ¥§

12: Do Àmbit 5*

23: 2.4: Isonietnca / Isorritmica 2J: Ternari 3/8 16: 17: 1.5 / 1.5 / i.* / L5 / / 18: a5 / b7 / c7 / b7 / /

A / A / A / A / / A / B / C / O / /

1 g h

3ANÀLISI LITERARIA

3.1: "Non, non, xiquet..' 3.2: Varis 3 J: Català 3.4: Qntre versos

4.QBSERVACIONS Sfllabes

970


¿Ff=f i 11 i n i n ii f > Muí '^^ i^aa

I

í •'YJ^f m

1JONT lttlOOCV

1.1: CancJoor.ro Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Salvador Mari Hernández

1.2: Valencia Alcacer

2ANAUSI MUSICAL

2.1; 3131315

1 1 Trifònica Àmbit 5»

2J: 2.4: Isometnca / Isorritmica 2.5: Ternari 16: 17: 3J / 3.1 / 33 / / 1& a8 / bB / «8 / /

A / B / A / / A / A / A / /

3ANÀLISI LITERARIA

3.1: Tomateta i púnentó..." 3 2 V a m 33: Català 3.4: Tres versos

¿.OBSERVACIONS SUabes teme iynufkaao: "O*.

971

http://CancJoor.ro


LTONT N«: 101 CV

1.1- Cancionera Musical de la provincia de Valencia. Dictada per Elvira Estarlich

12: València. Sumacárcel.

2ANÀLISI MUSICAL

2.1:6666654564

2.2: Escala andalusa Ámbito*

2.3: Mclismes. Cadència (

24: 15 -.6: 17: 2J:

Isomètrica / Heterorrümica Lliure

6.4 / 1J / 12 / 1.1 / 12 / 6.1 / / 4 / * / M / f l B / M / * / / A / B / C / D / E / F / / A / B / C / D / C / E / /

EJjT3jtf

3ANÀLISI LITERÀJUA

3.1: "Oui me compra na barraca...' 3.1 Vam 3 J: Caula 3.4: Quarteu amb repeticions

4 OBSERVACIONS:

972

RESUM ANÀLISI MATERIALS 101 CANÇONS

FONTS

1.1 Procedència arxivística. Recol·lector. Transcripto . Non de qui l'ha dictada.

1000 Canciones Españolas. Secció Femenina. 3 cançons

Nos 6768-69

Aplec de non-nons i cançons de bressol. J. Gibert. 7 cançons

Nos 30-31-36-44-52-53-54

Cancionero Alicantino. S. Seguí 7 cançons

Nos 34-35-39-58-60-61-62

Cancionero de Valencia y Murcia. J. Hidalgo Montoya. 3 cançons

^os 21-22-23

Cancionero de Valencia. J. Hidalgo Montoya. 5 cançons

Nos 18-19-46-65-66

Cancionero Musical de la província de Valencia, S. Seguí. 59 cançons

Nos 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-41 42-43-45-4748-49-50-51-59-70-71-72-73-74-75 76-77-78-79-80-81-82-83-84-85-86-87-88-89-90 91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101

Cancionero Musical de la província de Alicante. S. Seguí. 1 cançó

N«32

Cancionero Musical Popular Español. F. Pedrell. 1 cançó

N«56

Cançons valencianes. J. Climent. 1 cançó

N»20

Cuadernos de música folklórica valenciana 5 cançons

Nos 24-25-26-63-64

Obra del Cançoner Popular de Catalunya 8 cançons

Nos 27-28-29-33-37-38-40-55

Recollida per Josep Crívillé. 1 cançó

N°57

(&MJFM* P.

C-WM'Olt . <

Pfi

• • 101

TOTit PMt

La majoria de materials han estat recol·lectat* per Salvador Seguí.

974

U (a) Província. Comarca. Ciutat i/o poble.

València 82 cançons

Nos 1.2-3-4.5-6-7-8-9.10-11-1243-14-15-16 17-18-19-20-21-22-23-24-27-28-30-31.32 36-37-38-4041-42-43-44-45-46-47-48-49 50-51-54-55-56-5945-66-70-71-72-73-74 75-76-77-78-79-80-8!-82-83-84-85-86-87 88-89-90-91-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101

Alacant 15 cançons

Nos 25-26-29-33-34-35-39-52.53-58-6041-62-63-64

Castelló 1 cançó

N» 57

Sense determinar 3 cançons

Nos 67-68-69

mmmMÍ | «

0 • 10111

TOTU. MW WUHCU « I

La majoria de materials recoüeetats pertanyen a la província de València.

1J (b) Època en qoe

1928-29 8 cançons

Nos

1948 7 cançons

Nos

1973 7 cançons

Nos

27-28-29-33-37-38-40-55

30.31.3644-52-53-54

34-35-39-58-60-61-62

1980 59 cançons

Nos 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17 414243-45-47-4849-50-51-59-70-71-72-73 74-75-76-77-78-79-8041-82-83-84-85-86-87 88-89-90-01-92-93-94-95-96-97-98-99-100-101

Sense determinar 20 cançons

Nos 18-19-20-21-22-23-24-25-26-3246-56-57-63 64-65-66-67-68-69

La major part de materials s'han donat a conèixer en els anys 1970-80.

ANÀLISI MUSICAL

• l a • M H I W P · S H H W » WI WBMWÍ

PJ*

MÜco-rftBks

4 cançons Nos 7-34-48-71

10 cançons Nos

r.iv 12 cançons

Nos

r.vr 2 cançons

Nos

n°.ir 1 cançó

N°78

ir.iv 1 cançó

N°52

m"jp 1 cançó

N»97

nr.v 6 cançons

Nos

ivuir 2 cançó

Nos

IV.VP 1 cançó

NB74

6-24-26-37-38-39 4541-75-83

5-21-28-29-30-32 5646-68-70-73-88

12-98

15-3541-57-76-100

5443

r.w 1 cançó

N»79

pjir< ^9 ^^tffcflfe ^k^h^f lhA

z cançons Nos 5544

rv 4 cançons

Nos 19-3646-99

p.vir 3 cançons

Nos 9-22-51

ir.nr 1 cançó

N°25

nrj" 4 cançons

Nos 8-89-93-95

WJST 5 cançons

Nos 16-77-8041-91

nr.vr 1 cançó

N°94

IVJV 3 cançons

Nos 5845-82

V T 5 cançons

Nos 2-10-14-50-59

§77

http://ir.iv

vjr 1 cançó

N«53

V.IV 4 cançons

Nos 3-47-4M2

v.vr 1 cançó

N»13

vr.r 3 cançons

Nos 40-60-72

VTJV 1 cançó

N°101

V^ÜT 9 cançons

Nos 4-11-23-27-31-33-7MCW2

V . V 7 cançons

Nos 18-2043-44-84-86-87

V.VIP 3 cançons

Nos 147-%

vr.nr 1 cançó

N»42

vr.w 1 cançó

N»85

-I L.

• • M 1 I M M M M 4 0 4 C M M M M r a r t « t M M M 1 M

Li majoria de cançons tenen el començament sobre el F\

978

12 (•) Organització mendica

Trifònica 1 cançó

N°100

Modal 16 cançons

Re N°40 Mi Nos 25-29-304849-52-58-64-79-83-91-95-97-98

Menor 15 cançons

Fa Do Sol Re La Mi

Nos Nos Ne

Nos Nos N°

14-62 2044-53-80 67 7-32-82 1-10-22-23 42

Major 43 cançons

Fa Do

Sol Re Lab Mi Si b

Nos Nos

Nos Nos Nos N9

N°

8-34-59-75 24-5-9-11-13-15-17-18-3343 50-77-80-90-92-93-96-99 3-6-24-31-36-37-38-51-57-66-72-81-89 4147-87 69-71 27 78

Escala andalusa 19 cançons

Nos 12-16-21-28-35-3946-54 55-56-63-65 68-73-74-76-86-88-101

Gamma espanyola 8 cançons

Nos 19-2645-6041-70-82-84

^

m

m

%N •

V 0 • 10

H

1 i L. I i I I i I l i t i

Es presenta majoria de materials organitzats en mode major.

12 Àmbit

Àmbit ¥ 12 cançons

Nos 16-2-24-25-37-38-52-55-66-73-83-88

Àmbit 5' 17 cançons

Nos 9-26-3643-54-5641-634445-75*77 8647-95-99-100

Àmbit 6» 26 cançons

Nos 8-15-19-2040-41-44-49-53-58-59 68-70-76-78-79-8041-84-89-90-92-93 97-98-101

Àmbit 71

18 cançons Nos 2-5-7-10-11-12-17-28-32-34-3542-48

51-6049-71

OAfl

ÀmbitS» 21 cançons

Nos 4-13-14-18-21-23-27.29-30-31-33-39-45 47-50-62-67-74-82-91-96

Àmbit 9» 6 cançons

Nos 1-3-57-72-85-94

Àmbit 101

1 cançó N«6

-HI

•-1

sa

sa

P ^ «

^„

»• \< .*, > i i Í i i i i, i , t , i è * *

0 • 10

cl dte é*. Hi ha gran diversitat pel que fa als àmbits de les cançons, el que té majoria és

« i

Particularitats metòdiques

Cadència andalusa 42 cançons

Nos 12-16-l9-21-25-26-28-29-30 35.3945464849-52-54-55 56.58-60-61-63-64-65-68-70 73-74-76-79-82-83-84-88-91 94-95-97-101

Cadència graus conjunts descendents 5 cançons

Nos 47-50-78-87-89

Melismes 15 cançons

Nos 6-8-9-16-35-38-6041-71-72-74-75 81-84-101

Apoiatures 1 cançó

2* Major descendentN0 42

Especial 2* augmentada 1 cançó

NM

Coda en 3es menors 1 cançó

DJcseay "Por" 8 cançons

Coco Nos 1-2-34 Mora Nos 5-6-7-8

Es presenta en 42 dues cançons particularitat més freqüent.

la cadència anomenada andalusa, és la

IA Mètrica

Isometria / Isorrítmia 92 cançons

Nos i-24-5-6-7-8-9-10-11-12-14-15-16 17-18-19-20-21-22-21-24-25-26-28-29 30-31-32-33-35-36-37-384041-42-43 444546474849-50-51-52-53-54-55 56-57-58-594042-65-64-65-66-67-68 69-70-71-72-73-74-75-77-78-79-80-81 82-83-84-85-86-87-88-89-90.91-92-93 94^5-97-98-99-.'O0

Hctcromctria / Hcterorrítmia 3 cançons

Nos 13-27-61

Heterometria / Isorrítmia 3 cançons

Nos 3-76-96

Isometria / Heterorrítmia 3 cançons

Hm 34-39-101

«3

Nata» nm W »

i

tMmmmmmmiE^J^mmimm

a • i i i i i i i i i i i

La majoria de materials presenten característiques d'isometria i isorrítmia.

2 J Ritme

Binari 21 cançons

NOs 2-3-5-10-12-15-16-20-23-31-33-35-46 53-57-58-60-64-66-72-88

Binari compost 8 cançons

Nos 21-41-4449-56-71-73-84

Ternari 62 cançons

Nos 1-4-6-8-9-11-14-17-18-19-22-24-25 26-28-29-30-32-36-37-3842-43-45-47 48-50-51-52-54-55-59-62-63-65-67-68 69-70-74-75-77-78-79-8W1-82-85-86 87-89-90-91-92-93-94-95-§?-98-99-100

Uiure 10 cançons

Nos 7-13-27-34-39-61-76-83-96-101

984

uo3 i * — < — < — I — I — t i l t i l — I I J—i l i l i l l

Predomina el ritme tcrnari en la major part de materials analitzats.

té Particularitats de tipas rítmic

Ritme infantil 4 cançons

Nos 20-23-46-88

Troqueu 1 cançó

N»21

Només es donen aquestes dues característiques.

¥ti3

2.7 (ncipiti I

P / P 31 cançons

Nos

jo i y o

3 cançons Nos

IP / P 3 cançons

Nos

IIP / IIP 1 cançó

N941

I V / P 6 cançons

Nos

P / IIP 4 cançons

12-19-21-24-26-28 Nos 29-30-34-36-37-38 39454648-55-56 60-61-64-66-68-70 71-73-75-79-83-88-98

9 32-99

25-52-78

54-58-63-65-75-82

P / VIP l cançó

N»22

IIP / P 14 cançons

Nos

5-6-7-51

8-15-35-57-76-77-80-81-89-91-93-94-95-97

I I P / Vo

1 cançó N*10O

V o / P 21 cançons

Nos 1-34-14-18-20-23-27-31-3347-50-53-62-67-69-84-87-90-92-96

V6 / IIP Vo / Vo

8 cançons 2 cançons Nos 2-11-13-16-1743-59-86 Nos 1 \ H T

VP/P 6 cançons

Nos 4042-49-72-85-101

« 6

I J

I .»

I IJ

s^^^^^^s

3» i

^ ^ «

W J

» J

S3«

i . i , i i i i i... i ,t t,. i i i i i

• •

Son nombroses les cançons que comencen i acaben sobre el P.

2 J Paral·lelismes prosòdico-melòdko-rítmics

Coincidents en estructura melòdica i rítmica 11 cançons

AB N«36

ABAB Nos 15-32-57-624447-83

ABABAB N* 24

ÀBCCv N*74

ABCD N»34

« 7

No coincidents 90 cançons

ABCDEF ABCDBE 1 cançó

N»35

ABCDEF ABCUCE 1 cançó

N°101

ABCDEF

1 cançó N«94

ABACD AAAAB 1 cançó

N«92

ABCDEFCD ABABCCAB 1 cançó

N»59

ABACACA

1 cançó M«8

ABBCBD ABBvCBvC 1 cançó

N® 17

ABBvAAv.Bv ABCBvBC 1 cançó

ABCDEF ABCBBD 1 cançó

N»6

ABCDEF AABBBB 1 cançó

N«79

ABCDEF AABBBB 1 cançó

N«90

ABACD AAAAA 1 cançó

N°48

ABCBDBC AAvAv^vAAvAv, 1 cançó

N»95

ABACD AAABB 1 cançó

N«89

ABAAvC

1 cançó Ne39

ABBvAvC

1 cançó N«18

ABCD Jfof\f%JQ

3 cançons Nos 44-76-96

ABCD Jnk^kw<f%f%¥

3 cançons Nos 52-75-98

ABCD AAAvAv 1 cançó

N*25

ABCD AAvAv,Av, 1 cançó

N*71

ABCD AAAvB 1 cançó

N°49

ABCD ABABv 2 cançons

Nos 2-11

ABCD ABBB 1 cançó

NM5

ABCD ABAvC 1 cançó

N°7

ABCD ABCCv 1 cançó

N»12

ABCD AAAvA 2 cançons

Nos 70.85

ABCD AAAAv 2 cançons

Nos 247

ABCD AAvAvAv 1 cançó

N«28

ABCD ABAB 7 cançons

Nos 1-19-21-50-58-87-93

ABCD AABB 2 cançons

Nos 13-84

ABCD ABAvBv 3 cançons

Nos 41-73-84

ABCD AABC 1 cançó

N°80

APCD ABCB 2 cançons

Nos 14-51

ABA AAA 1 cançó

N»100

QUM

ABC ABA 1 cançó

N*81

AAAB A D D C 1 cançó

N°53

AABC

1 cançó

N«> 22

ABAB

6 cançons Nos 9-26-38-55-65-77

ABAvB f%JF%í\f%

2 cançons Nos 54-69

ABAvB ABAB 2 cançons

Nos 16-86

ABABv

1 cançó N»23

ABAvBv

1 cançó

NM2

ABAC

1 canco N«5

ABCCv 1 cançó

N*f9

AABA

1 cançó NM

AAVBC ABAvB 2 cançons

Nos 24-30

ABAB

1 cançó

N»63

ABAvB

1 cançó N»46

ABABv AAAA 1 cançó

N°37

ABABv ABAvBv 1 cançó

N»68

ABAvBv AAAvAv, 1 cançó

N»97

ABAC

1 cançó N°56

ÀBAC ABAB 1 cançó

N*>88

ABBC ABABv 1 cançó

N»40

ABCCv ABCB 1 cançó

N«20

ÀBAC ABABv 1 cançó

N»33

ABCCv ABAB 1 cançó

N«10

i i

ssss ÉS « •

Hi ha nombroses cançons que tenen mek ;ta coincident amb estructura ABCD i també amb estructura melòdica ABAB.

ANÀLISI LITERARIA

3.1 íncipit literari

"A dormir va mi nene..." 1 cançó

N»35

*A la lila que ve Toni..." 1 cançó

N°66

"A la nana, nanita..." 1 cançó

N°12

"A la rurru canela..." 1 cançó

N»3

"Aduérmete niño hermoso..." 3 cançons

Nos 5-7-%

"Ai, el meu xiquet és l'amo... 1 cançó

N°86

"Dormte nen nermós..." 1 cançó

N»18

"Dormte, dormte bon infant..." 1 cançó

N»24

"Duerme chiquito, duerme..." 1 cançó

N«l

"Duerme mito, duerme..." 1 cançó

NM

"A la lalita..." 1 cançó

N»49

"A la meva xiqueta..." 1 cançó

N»59

"A la rorro canela..." 1 cançó

N«2

"Adormte nineta..." 2 cançons

Nos 29-30

"Agulleta i til..." 1 cançó

N°15

"Al ritmn..." 1 cançó

N°98

"Dormte nineta..." 2 cançons

Nos 20-34

"Done, clone bon infant..." 2 cançons

Nos 36-37

"Duerme mi niño, duerme..." ! cançó

N°9

" Duérmete niño..." 1 cançó

N°10

"El meu fill s'adormiria..." 2 cançons

Nos 31-33

"El meu xic és molt bonico..." 1 cançó

N°85

"El meu xiquet serà l'amo..." 1 cançó

N°64

"El meu xiquet és un home..." 1 cançó

N*61

"El meu xiquet té soneta..." 2 cançons

Nos 16-46

"Este niño que tengo..." 1 cançó

N»96

"La mare de Déu..." 1 cançó

Ntf44

"La meva María Rita..." 1 cançó

"La meva xica té son..." 2 cançons

Nos 21-79

"La meva xiqueta és papa..." 1 cançó

N°69

"La meva xiqueta és Tama..." IS cançons

Nos 17-56-60-65-68-70-?2-74-75-77-78-80-81-82

"El meu xic és l'amo..." 1 «ançó

N»83

"El meu xic, el meu xic..." I cançó

N°91

"El meu xiquet és el amo..." 8 cançons

Nos 45-88-87-89-90-92-93-94

"El meu xiquet té son..." 1 cançó

N°19

"En tan alta que estaves..." 1 cançó

N«50

"Este niflo tiene sueño..." 1 cançó

Nfi39

"La meua xica té son..." 1 cançó

N°38

"La meva xica és l'ama..." 2 cançons

Nos 71-76

"La meva Pepíca és guapa..." 2 cançons

Nos 54-63

"I el meu xiquet és l'amo..." 1 cançó

N«84

"L'àngel de la son..." 1 cançó 3 N»57

993

"Mareta, mareta..." 3 cançons

Nos 1442-67

"Mi chica se va a dormir..." 1 cançó

N»42

"Mi chico tiene sueftico..." 1 cançó

N»13

"Mi nifto se vi a dormir..." 1 cançó

N«41

"Non, nineta..." 1 caneçó

N*»26

"Noni, noni, nonineta..." 1 cançó

N*22

"Noni, noni, fes noneta..." 2 cançons

Nos 23-25

"Qui me compra na barraca..." 1 cançó

N»101

"Si mi niño está malo..." 1 cançó

N*51

"Si s'adorm la meva xica..." 1 cançó

N«48

Tómatela i pimentó..." 1 cançó

N*1O0

"Veniu, veniu cabretes..." 1 cançó

N»53

"Y aduérmete nifto hermoso..." 1 cançó

"Marieta, Marieta..." 1 cançó

N°32

"Mi chico es muy gi apo..." 1 cançó

r#43

"Mi nene tiene sueftito..." 1 cançó

N»ll

"Mi Vicemico es el amo..." 1 cançó

N°97

"Non, non, tiquet..." 1 cançó

N«99

"Noni, noni, neta..." I cançó

N»58

"Noni, iioni, nonineta..." 1 cançó

N°52

"Sant Jaume del carrer nou..." 1 canco

N«40

"Si s'adorm la meva filla..." 1 cançó

N°47

"Son, soneta. vina..." 1 cançó

N«28

"Un angelet qui té son..." 1 cançó

N*27

"Y adormite nifto hermoso..." 1 cançó

N e6

994

8t> MRf M l l t 9%

u*.

Hi n i íncipiïs molt similars que es fan constar per separat.

32 T<

Cita l cançó

N°49

Por 8 cançons

i

Nos 1-2-3-4-5-6-7-8

Premi 3 cançons

Nos 46-47-48

Sants 5 cançons

Nos 40-41-42-43-44

Son 33 cançons

Nos 9-10-11-12-13-14-15-16-17-18.19-20 21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32 33-34-35-36-37.38-39-7M5

995

Varis 51 cançons

Nos 45-50-51-S2-53-S4-55-56-57-58-5t-6041 6243-©445-6é47-68-é§-7Ü.71-72-73~74 75-7é-77-78-8041-82-83^4-85-86-I7-S8 m-w-m-mm-M-m-m-m-w- im-im

9 '

pl •

N *

Ifl*

; • > . , ' , . > • • * • *

"""**J

• • 10 I I

La majoria de cançons presenten el tema Je la son i hi ha nombroses cançons de temes variats que no es classifiquen.

3 J I

Castellà 23 cançons

Mos 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-1 1-12-13-35-39-41 42-43-51-95-96-97-98

v4PpHlífc

78 cançons Nos 14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26

27-28-29-30-31-32-33-34-36-37-384044 4546474849-50.52-53-54-55-56-57-58 6^1-62-63-64-65-66-67-6849-70-71-72 73-74-75-76-77-78-79-8M1-I2-13-84-85 86-87-88-89-90 91-92-93-94-99-100

• ' • ' ' • • « • • » • ' • » • • ' » •

• 10 I I H I I K M 40 41 H H M N ro n N H W H I N

Predominen les cançons escrites en català.

3.4 Estructura de l'estrofa literària

Tres versos 2 cançons

Nos 27-100

Seguidilla 10 cançons

Nos 3-9-12-29-30-3S-51-59-96-98

Seguidilla / Quartcta 2 cançons

Nos 1-2

Ouarteta 85 e: MS

ï4m 4-5-6-7-8-1041-13-14-15-16-17-19-20-21 22-23-25-26-28-31-32-33-34^5-37-38-39-40 41-42-43-44-45-4647-4849-50-52-53-54-55 56-57-58-60-61-62-63-64-65-66-67-68-69-70 71-72-73-74-775-76-77-78-79-80-81-82-83-84 85-86-87-88-89-90-91-92-93-94-95-97-99-101

W

La majoria correspon a l'estructura de quarteta.

OBSERVACIONS

Començament anacrúsic 24 cançons

Sobre la mateixa nota Nos 14-16-18-21-29-30-32-46-56

A la 3* descendent del ler ictus No 60

A la 4« descendent del ler ictus Nos 2-5-7-12-13-23-27-31-33-47-53-62-67-88

Recitatiu 17 cançons

Nos 1-4-8-9-16-25-26-28-39-40-52-55-58-60-61-64-92

Melodia molt repetitiva 2 cançons

Nos 24-63

998

13 cançons

Lalita Nana Nanita Non Ncnineta O

N»49 N°12 N«12 Nos 14-26-29-30-99 Nos 22-52-58 N°100

Variants del castellà 4 cançons

"Aduérmete" per "Duérmete" "Adormite" per "Duérmete"

Nos 5-7-8 N°6

V m

I K M N N M N H H N U n N N H N M N

TOTAL Ml't tALfMOUk »01 (

LA CANÇÓ DE BRESSOL: UN FENOMEN ETNOMUSICOLÒGIC

Documents

Transcript of LA CANÇÓ DE BRESSOL: UN FENOMEN ETNOMUSICOLÒGIC