Post on 13-Mar-2020
AWD655 Your Health, our Technology
Lavador desinfectante de instrumentos
2
AWD655 Lavador desinfectante de instrumentos AT-OSEl lavador desinfectante de instrumentos AT-OS se ha desarrollado para cumplir con las normas higiénicas: Norma EN-ISO 15883-1/2.Gracias al uso de las más altas tecnologías, el AWD655 se desarrolla para satisfacer todo tipo de necesidades médicas y ofrecer diferentes modelos, adecuados para la gran variedad de instrumentos que se encuentran en las secciones de hospitales, clínicas, salas de esterilización quirúrgicas y centrales.La gran variedad de cestas de lavado permite el lavado, desinfección y secado de los instrumentos más sofisticados, como los tubulares.
CARRO DE LAVADO DE 5 NIVELES CARRO LAVADOR QUIRÚRGICO TUBULAR Y MINI-INVASIVO
ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LAVADO PARA CALZADO
Completamente automático, programable y microprocesador controlado:
- 20 programas estándar. El número de programas se puede personalizar cambiando los diferentes parámetros.
- El usuario puede seleccionar un programa específico siguiendo sus necesidades.
- La máquina dispone de un sistema de control automático de brazos aspersores, que detiene el ciclo si se producen anomalías.
- La monitorización continua de la presión del agua y de todos los parámetros de lavado asegura la validación de cada ciclo.
Reconocimiento automático de activación de lavado:
La máquina reconoce que el carro se haya introducido, para iniciar el programa correspondiente, eliminando la posibilidad de un error por parte del usuario.
Panel táctil con pantalla gráfica a colores:
- La unidad está disponible con una sola puerta o diseño de zonas separadas.
- La pantalla gráfica plana muestra todos los parámetros del ciclo, todos los mensajes de alarma y el manual de usuario.
- Diseño de zonas separadas con monitores de pantalla plana en ambos lados.
3
CARRO PARA LAVAR CRISTALERÍA DE LABORATORIO
Sistema de secado con filtro HEPA H14:
Todos los instrumentos se secan perfectamente por dentro y por fuera al final del ciclo. El tiempo de secado y la temperatura también se pueden ajustar desde el panel de control frontal.
Condensador ESS (Energy Saving System):
- Condensador integrado para eliminar el vapor en exceso que sale de la cámara de lavado, con un drenaje para el exceso de agua que se puede formar.
- El sistema ESS utiliza el calor del condensador para facilitar el calentamiento del aire durante la fase de secado y el calentamiento de agua durante su carga. De esta manera el ahorro de energía está garantizado.
Concepto de ciclo rápido
- Los depósitos adicionales permiten el pre-calentamiento del agua para acelerar las etapas de lavado
- El tiempo total del ciclo se reduce hasta el 50 %
CARRO ANESTESIA CARRO PARA LAVADO DE RECIPIENTE
Compartimento de detergente:
- Bombas de dosificación completas con medidores de flujo y sensores.
- Bloqueo de la puerta para restringir el acceso solo al personal autorizado.
- Cajón del detergente inferior extraíble para facilitar la limpieza.
- Capacidad del tanque: 5 l.
Sistema de calefacción híbrido: vapor-eléctrico
Optimización del consumo de energía usando un suministro de vapor para calentar el agua para la desinfección térmica hasta 95 °C. En caso de fallo de vapor, se activará la calefacción eléctrica.
4
AWD655-8 CARGA FRONTAL
CAPACIDAD DE LA CESTA DIN - 8 ~175 L.
Manual de la máquina con carga frontal con puerta de cristal para clínicas y departamentos de enfermería con 4 niveles de lavado y conexión para el lavado y desinfección de instrumentos tubulares.Gran variedad de cestas para lavar y desinfectar todo tipo de instrumentos quirúrgicos, tales como instrumentos tubulares.
Dimensiones (AnchuraxProfundidadxAltura mm)
600x650x860
Dimensiones (AnchuraxProfundidadxAltura mm)
900x650x860
Capacidad de carga (cestas DIN) 8
Puerta de cristal con luz en la cámara: AWD655-8 Puerta simple 1
Niveles de lavado con brazos aspersores 4
Bombas de dosificación con sensores 4
Compartimento del detergente: contenedores con capacidad de 5 L 4
Precalentamiento de la caldera del agua para un ciclo rápido 1
Conexión USB / Impresora para documentación •
Sistema de secado con filtro HEPA H14 •
Descalcificador de agua integrado •
Control volumétrico (medidor de flujo) de aditivos químicos •
Dimensiones (AnchuraxProfundidadxAltura mm) 600x650x600 (total H 1460)
Dimensiones (AnchuraxProfundidadxAltura mm) 900x650x600 (total H 1460)
Soporte de acero inoxidable bajo pedido
CICLO VELOCIDAD
AWD655-8 AWD655-8L-SC
5
• estándar | opcional | no disponible
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AWD655-8 AWD655-8L-SC
Laboratorio exterior Certificado para validación de prueba de tipo de acuerdo con las normas EN ISO 15883-1/2 • •
Certificado DVGW del sistema de cañerías, diseñado para aislar el sistema de tuberías de agua potable (vacío de agua) como establece la Norma Europea EN 1717
• •
Puerta manual con cerradura • •
Cámara de lavado en acero inoxidable de alta calidad, AISI 316L • •
Capacidad de la bomba de lavado de la cámara 400 L/mn 400 L/mn
Capacidad del ventilador de secado con filtro HEPA H14
Potencia absorbida 5,5 kW 6,5 kW
Interfaz USB SLAVE (esclavo) para PC 2 2
Interfaz USB HOST para FLASH DRIVE 2 2
Interfaz RS232 para documentación de ciclos externos 2 2
Interfaz paralela para impresora 1 1
Panel táctil con pantalla gráfica a colores 1 1
Bombas de dosificación para detergentes (estándar/opcional) máx. 4 con medidor de flujo y sensores
2/4 2/4
Medida de la conductividad • •
Caldera Demi •
Bomba de drenaje
Luz a LED de cámara
Reconocimiento de carro de lavado
Monitorización del brazo spray
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
+ +
+ +
+ +
+ +
/
A CONEXIÓN DE AGUA CALIENTE-3/4”G (TUBO 1/2”G)
B CONEXIÓN DE AGUA FRÍA-3/4”G (TUBO 1/2”G)
D2 CONEXIÓN TUBO - DRENAJE DN 40 25 mm (AT WALL)
G CONEXIÓN ELÉCTRICA
O CONEXIÓN DE AGUA DESMINERALIZADA-1/2”G
/+
6
AWD655-10 PUERTA CON BISAGRAS
CAPACIDAD DE LA CESTA DIN - 10 ~265 L.
Modelos de puertas manuales para los secciones quirúrgicas y las pequeñas secciones de esterilización central con 5 niveles de lavado y conexión para el lavado y desinfección de instrumentos tubulares.Gran variedad de cestas para lavar y desinfectar todo tipo de instrumentos quirúrgicos, tales como instrumentos tubulares.
Dimensiones (anchura x profundidad x altura mm)
650x700x1850
Dimensiones (anchura x profundidad x altura mm)
650x700x2200
Capacidad de carga (cestas DIN) de hasta 12
Puerta de cristal con luz en la cámara: AWD655-10 puerta simple 1
Puertas de cristal con luz en la chamber: AWD655-10D paso de compuerta 2
Niveles de lavado con brazos aspersores de hasta 6
Bombas de dosificación con sensores 4
Compartimento del detergente: contenedores con capacidad de 5 L 4
Precalentamiento de la caldera del agua para un ciclo rápido 1
Conexión USB / Impresora para documentación •
Sistema de secado con filtro HEPA H14 •
Descalcificador de agua integrado •
Control volumétrico (medidor de flujo) de aditivos químicos •
CICLO VELOCIDAD
AWD655-10 AWD655-10D
7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AWD655-10 AWD655-10SC
Laboratorio exterior Certificado para validación de prueba de tipo de acuerdo con las normas EN ISO 15883-1/2 • •
Certificado DVGW del sistema de cañerías, diseñado para aislar el sistema de tuberías de agua potable (vacío de agua) como establece la Norma Europea EN 1717
• •
Modelo con doble paso de compuerta con enclavamiento de compuerta • •
Cámara de lavado en acero inoxidable de alta calidad, AISI 316 L • •
Capacidad de la bomba de lavado 626 L/min 626 L/min
Capacidad del ventilador de secado con filtro HEPA H14
Potencia absorbida 12 kW 13 kW
Interfaz USB SLAVE (esclavo) para PC 2 2
Interfaz USB HOST para FLASH DRIVE 2 2
Interfaz RS232 para documentación de ciclos externos 2 2
Interfaz paralela para impresora 2 2
Panel táctil con pantalla gráfica a colores 2 2
Bombas de dosificación para detergentes (estándar/opcional) máx. 4 con medidor de flujo y sensores 2/2 2/2
Caldera Demi •
Caldera Hot
Bomba de drenaje
Medida de la conductividad
Luz a LED de cámara
Reconocimiento de carro de lavado
Monitorización del brazo spray
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
+
/
/
A CONEXIÓN DE AGUA CALIENTE-3/4”G (TUBO 1/2”G)
B CONEXIÓN DE AGUA FRÍA-3/4”G (TUBO 1/2”G)
C2 CONEXIÓN TUBO - DRENAJE DN 40 25 mm (EN EL SUELO)
D2 CONEXIÓN TUBO - DRENAJE DN 40 25 mm (AT WALL)
G CONEXIÓN ELÉCTRICA
O CONEXIÓN DE AGUA DESMINERALIZADA-1/2”G
Q CONEXIÓN DE VAPOR 1/2G (ENTRADA)
R CONEXIÓN DE VAPOR SALIDA 1/2G (SALIDA)
• estándar | opcional | no disponible/+
8
Dimensiones (anchura x profundidad x altura mm)
680x700x1950
Dimension (anchura x profundidad x altura mm)
680x700x2300
Capacidad de carga (cestas DIN) de hasta 12
Puerta de cristal corredera automática con luz en la cámara: AWD655-10A puerta simple 1
Puerta de cristal corredera automática con luz en la cámara: AWD655D-10AD paso de compuerta 2
Niveles de lavado con brazos aspersores de hasta 6
Bombas de dosificación con sensores 4
Compartimento del detergente: contenedores con capacidad de 5 L 4
Pre-calentador de la caldera de agua para ciclo rápido 2
Conexión USB / Impresora para documentación •
Sistema de secado con filtro HEPA H14 •
Descalcificador de agua integrado •
Control volumétrico (medidor de flujo) de aditivos químicos •
AWD655-10A PUERTA CORREDERA AUTOMÁTICA
CAPACIDAD DE LA CESTA DIN - 10 ~265 L.
Models for surgical departments and small sterilization departments with 5 washing levels for a loading capacity of 10 1/1 DIN. Gran variedad de cestas para lavar y desinfectar todo tipo de instrumentos quirúrgicos, con conexiones para lavar instrumentos tubulares.Puerta corredera automática activada mediante sensor óptico en el teclado. Preparado para la carga automática y sistema de descarga.
Sensor óptico
CICLO VELOCIDAD
AWD655-10A AWD655-10AD
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AWD655-10A AWD655-10A SC
Laboratorio exterior Certificado para validación de prueba de tipo de acuerdo con las normas EN ISO 15883-1/2 • •
Certificado DVGW del sistema de cañerías, diseñado para aislar el sistema de tuberías de agua potable (vacío de agua) como establece la Norma Europea EN 1717
• •
Modelo con doble paso de compuerta con enclavamiento de compuerta • •
Cámara de lavado en acero inoxidable de alta calidad, AISI 316 L • •
Capacidad de la bomba de lavado 626 L/min 626 L/min
Capacidad del ventilador de secado con filtro HEPA H14
Potencia absorbida 12 kW 13 kW
Interfaz USB SLAVE (esclavo) para PC 2 2
Interfaz USB HOST para FLASH DRIVE 2 2
Interfaz RS232 para documentación de ciclos externos 2 2
Interfaz paralela para impresora 2 2
Panel táctil con pantalla gráfica a colores 2 2
Bombas de dosificación para detergentes (estándar/opcional) máx. 4 con medidor de flujo y sensores 2/2 2/2
Caldera Demi •
Caldera hot
Bomba de drenaje
Medida de la conductividad
Luz a LED de cámara
Reconocimiento de carro de lavado
Monitorización del brazo spray
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
+ ++ +
+ +
+ +
+ +
+/
/
A CONEXIÓN DE AGUA CALIENTE-3/4”G (TUBO 1/2”G)
B CONEXIÓN DE AGUA FRÍA-3/4”G (TUBO 1/2”G)
C2 CONEXIÓN TUBO - DRENAJE DN 40 25 mm (EN EL SUELO)
D2 CONEXIÓN TUBO - DRENAJE DN 40 25 mm (AT WALL)
G CONEXIÓN ELÉCTRICA
O CONEXIÓN DE AGUA DESMINERALIZADA-1/2”G
Q CONEXIÓN DE VAPOR 1/2G (ENTRADA)
R CONEXIÓN DE VAPOR SALIDA 1/2G (SALIDA)
• estándar | opcional | no disponible/+
10
Dimensiones (anchura x profundidad x altura mm)
1000x900x1900
Dimensiones (anchura x profundidad x altura mm)
1000x900x2300
Capacidad de carga (cestas DIN) de hasta 18
Puerta de cristal corredera automática con luz en la cámara: AWD655-15A puerta simple 1
Puerta de cristal corredera automática con luz en la cámara: AWD655D-15AD paso de compuerta 2
Niveles de lavado con brazos aspersores de hasta 6
Bombas de dosificación con sensores 5
Compartimento del detergente: contenedores con capacidad de 5 L 4
Pre-calentador de la caldera de agua para ciclo rápido 3
Conexión USB / Impresora para documentación •
Sistema de secado con filtro HEPA H14 •
Descalcificador de agua integrado •
Control volumétrico (medidor de flujo) de aditivos químicos •
AWD655-15A PUERTA CORREDERA AUTOMÁTICA
CAPACIDAD DE LA CESTA DIN - 15 ~450 L.
Modelos para los departamentos de esterilización central grande con 5 niveles de lavado para una capacidad de carga de 15 1/1 DIN. Gran variedad de cestas para lavar y desinfectar todo tipo de instrumentos quirúrgicos, con conexiones para lavar instrumentos tubulares.Puerta corredera automática activada mediante sensor óptico en el teclado. Preparado para la carga automática y sistema de descarga.
Sensor óptico
CICLO VELOCIDAD
11
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS AWD655-15A AWD 655-15A SC
Laboratorio exterior Certificado para validación de prueba de tipo de acuerdo con las normas EN ISO 15883-1/2 • •
Certificado DVGW del sistema de cañerías, diseñado para aislar el sistema de tuberías de agua potable (vacío de agua) como establece la Norma Europea EN 1717
• •
Modelo con doble paso de compuerta con enclavamiento de compuerta • •
Cámara de lavado en acero inoxidable de alta calidad, AISI 316L • •
Capacidad de la bomba de lavado del carro 626 L/min 626 L/min
Capacidad de la bomba de lavado de la cámara 400 l/mn 400 l/mn
Capacidad del ventilador de secado con filtro HEPA H14
Potencia absorbida 20 kW 21 kW
Interfaz USB SLAVE (esclavo) para PC 3 3
Interfaz USB HOST para FLASH DRIVE 3 3
Interfaz RS232 para documentación de ciclos externos 3 3
Interfaz paralela para impresora 2 2
Panel táctil con pantalla gráfica a colores 2 2
Bombas de dosificación para detergentes (estándar/opcional) máx. 5 con medidor de flujo y sensores 3/5 3/5
Caldera Demi •
Bomba de drenaje
Medida de la conductividad
Luz a LED de cámara
Reconocimiento de carro de lavado
Monitorización del brazo spray
Caldera hot
Depósito agua fría
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
/
+ ++ +
+ +
+ +
+ +
++
/
/
A CONEXIÓN DE AGUA CALIENTE-3/4”G (TUBO 1/2”G)
B CONEXIÓN DE AGUA FRÍA-3/4”G (TUBO 1/2”G)
C2 CONEXIÓN TUBO - DRENAJE DN 40 25 mm (EN EL SUELO)
D2 CONEXIÓN TUBO - DRENAJE DN 40 25 mm (AT WALL)
G CONEXIÓN ELÉCTRICA
O CONEXIÓN DE AGUA DESMINERALIZADA-1/2”G
Q CONEXIÓN VAPOR 1/2 ”G (ENTRADA)
R SALIDA CONEXIÓN VAPOR 1/2 ”G (SALIDA)
AWD655-15A AWD655-15AD
• estándar | opcional | no disponible/+
OP ROOM
SLUICE ROOM
SERVICE
CSSD
Salar Ascotán Nº1305, Parque de Negocios Enea,Pudahuel, Santiago, Chile, CP 902 1737Teléfono: (56 2) 2940-4400 Fax: (56 2) 2940-4410Email: ventas@tecnika.clWeb: www.tecnika.cl