Post on 16-Mar-2021
“PLUMA Y
TINTERO” Revista literario-artística – Nº 67 – Diciembre
2020 Foro Femenino Latinoamericano - SUELTA
DE LIBROS
DESCRIPCIÓN BREVE
SUELTA DE LIBROS VIRTUAL
Creación y Convocatoria: Foro
Femenino Latinoamericano Juana Castillo Escobar Número ESPECIAL
“PLUMA Y TINTERO” Año XI - Nº 67
ESPECIAL DICIEMBRE 2020
Con:
“FORO FEMENINO ATINOAMERICANO”
E-mail: f.femeninolatinoamericano@gmail.com
Edita, idea, diseña y dirige:
Juana Castillo Escobar
Servicio Técnico:
L. M. Cuesta
606-445-550
E-mail: plumaytintero@yahoo.es
E-mail: castilloescobar.juana@gmail.com
ISSN 2171 – 8288 MADRID – ESPAÑA
"¿Qué mundos tengo dentro del alma
que hace tiempo
vengo pidiendo medios para volar?"
Alfonsina Storni.
“Pluma y Tintero”, nuestra revista, enlace Blog: http://revistaliterariaplumaytintero.blogspot.com.es
2
FORO FEMENINO LATINOAMERICANO
Organización con Representación en Argentina (Mar del Plata-Sede Fundadora), Guatemala,
Ecuador, México, que tiene entre sus objetivos: promover igualdad de oportunidades, defensa de los
derechos humanos de las mujeres, comprendiendo la creación, realización, apoyo, promoción,
estímulo, colaboración y participación en actividades vinculadas con el desarrollo humano, social y
cultural, propiciando la Paz y fraternidad como vínculo esencial para el mejoramiento de la calidad
de vida en los ámbitos de la ciudad de Mar del Plata, de la Nación Argentina y en el contexto
internacional.
**********
SUELTA DE LIBROS VIRTUAL
Creación y Convocatoria: Foro Femenino Latinoamericano
Desde nuestra organización, en concordancia con nuestros objetivos fundacionales,
transitando un camino de esfuerzos y luchas, ya nos encontramos en el 18° aniversario de
nuestras actividades. En el transcurso del año 2020, en circunstancias tan difíciles para el
mundo, tomamos la iniciativa de realizar la “Suelta de Libros Virtual”.
Comprendiendo entre los objetivos:
Despertar el interés por la lectura.
Contribuir a planes de lectura para lectoras y lectores de todas las edades.
Fomentar el placer de la lectura y el conocimiento.
Incentivar el proceso incomparable de comunicación que se construye a través de la
lectura.
Generar un servicio de redes que brinde difusión a la gran labor de autoras y autores.
Favorecer el desarrollo cultural de todas las personas y comunidades.
Derechos culturales. Derechos humanos.
Los derechos culturales son parte integrante de los derechos humanos. Especialmente, en razón
de los derechos culturales de todas las personas, es que hacemos referencia a la Declaración
Universal de Derechos Humanos:
“Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a
gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él
resulten.” (Art., 27, Inc.1. Declaración Universal de Derechos Humanos adoptada y
proclamada por la Resolución 217A (III) de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 10
de diciembre de 1948.)
En este sentido es que consideramos citar las expresiones del gran filósofo e historiador de las
ciencias francés Michel Serres, sobre la cultura:
3
"Si usted tiene un pan y yo tengo un euro, y yo voy y le compro el pan, yo tendré un pan y
usted un euro, y verá un equilibrio en ese intercambio, esto es, A tiene un euro y B tiene pan,
y a la inversa, B tiene el pan y A el euro. Este es, pues, un equilibrio perfecto. Pero si usted
tiene un soneto de Verlaine, o el teorema de Pitágoras, y yo no tengo nada, y usted me los
enseña, al final de ese intercambio yo tendré el soneto y el teorema, pero usted los habrá
conservado. En el primer caso, hay equilibrio. Eso es mercancía. En el segundo, hay
crecimiento. Eso es cultura."
Restricción tecnológica.
La crisis mundial de COVID-19, ha afectado gravemente la salud, el bienestar, el trabajo, la
interacción social, junto a la pérdida de tantas vidas en todo el mundo.
Todo ello ha transformado las modalidades de trabajo, educación, cultura y comunicación.
Un recurso que causa gran dificultad para desarrollar actividades culturales y educativas
durante la pandemia, precisamente es la restricción tecnológica –problemas de conectividad,
de elementos tecnológicos disponibles, habilidades y conocimientos no adquiridos. Entre
otros-.
Las limitaciones planteadas no han sido ajenas a un sinnúmero de personas ávidas por
participar en nuestras actividades. Con motivo de ello, en virtud de las solicitudes recibidas,
continuaremos en otras etapas de la actividad.
Dichas restricciones en la vida cultural de las personas en todas las ciudades del mundo,
impactan sobre la desigualdad. Entre los derechos esenciales por los que bregamos desde el
Foro Femenino Latinoamericano, la Igualdad de Oportunidades ocupa un lugar especial, por
ende, para contribuir a la erradicación de todas las formas de desigualdad, continuaremos
trabajando con todas las herramientas a nuestro alcance, con todas nuestras fuerzas, con la
pluma y la palabra.
“Suelta de Libros Virtual” – Actividades.
Las acciones desarrolladas en relación a los objetivos de la “Suelta de Libros Virtual”, es
posible merced a todas y todos los escritores que tan generosamente respondieron a la
convocatoria, haciendo llegar libros de su autoría en formato pdf, de modo que, desde el Foro
Femenino Latinoamericano los libros gocen de la merecida difusión, siendo distribuidos tanto
a lectores/as de actividad individual o grupal, como a bibliotecas del mundo, instituciones educativas y
culturales, medios de comunicación.
Así mismo, las obras recibidas ya se encuentran en nuestro Espacio Digital, que ya constituye
un servicio más de nuestra organización.
La “Suelta de Libros Virtual” ha comenzado el 21 de septiembre y permanecerá hasta el 21
de diciembre inclusive.
Autoras y autores también acompañan la “Suelta de Libros Virtual” a través de frases que
mueven a la reflexión e integran la presentación de la actividad.
4
A partir del 22 de diciembre de 2020, todas y todos, autoras, autores, lectoras y lectores,
bibliotecas, instituciones culturales y educativas, recibirán su diploma vía e-mail.
Unidad en la diversidad.
En un mundo caracterizado por la diversidad y la pluralidad cultural, consideramos esencial el
respeto hacia las diferencias. En razón de ello, la unidad en la diversidad, son pilares de
nuestras acciones.
Participación.
“Suelta de Libros Virtual”, ha gozado con beneplácito del gran interés en la participación,
recibiendo numerosas comunicaciones destinadas a integrar esta primera etapa de distribución
de obras.
Finalmente, confirmaron participación con distintos géneros literarios, desde los siguientes
países: Argentina, Bolivia, Ecuador, Estados Unidos de América, España, Italia, México, Perú,
República Dominicana.
Prestigiosas autoras y destacados autores participan con obras de su autoría: Juana Castillo
Escobar. Elisabetta Bagli. Olga Nora Mansilla. Sandra Gudiño. Ana Navone. Ciela Asad.
Laura Casamayor. Brisa Ramírez. Carlos Pérez de Villarreal. Dinorah Coronado. Nora Patricia
Nardo. Nora Coria. Marita Ragozza. Silvia Beatriz Cecchi. Marta Magdalena Ferreyra. Paola
Andreyna Herrera. Alicia Belloso. María de las Mercedes Vera. Elisabet Cincotta. Antonia
Russo. Yared Medina. Gladys Acevedo. Mary Acosta. Patricia Elena Vilas. Nilda Spacapan.
Gina Ruales. Stella Maris Quiroga.
La Saga de las Siete Escritoras: Mabel Gondín- Soledad Baricik- Alicia Belloso- Graciela
Ovejero- Olga Ferrari- Cristina Larice y Marta Vega.
Agradecimientos especiales.
Equipo del Foro Femenino Latinoamericano y Colaborador@s.
Autoras, autores, lectoras y lectores, bibliotecas, instituciones culturales y
educativas.
Prensa, difusión y cultura:
Juana Castillo Escobar. España.
Juan Antonio Lezameta Requelme. Perú.
Gabriel Impaglione. Italia.
Giovanna Mulas. Italia.
Fabio Pedrazzi. Italia.
5
Nora Patricia Nardo. Argentina.
Olga Nora Mansilla. Argentina.
Lili Wolansky. Argentina.
Sonia Colombo. Argentina.
¡Felicitaciones, gracias infinitas a Tod@s!
Condolencias por las víctimas de COVID-19
Desde el Foro Femenino Latinoamericano (y desde esta revista), deseamos transmitir nuestro
más sentido pésame y condolencias a las familias y personas allegadas de quienes han partido
a consecuencia de la pandemia del Coronavirus.
Nuestro más cálido afecto y todas nuestras fuerzas para superar este momento tan difícil,
unid@s.
“Pluma y Tintero”, pdf´s en Wordpress
https://castilloescobarjuana.wordpress.com/category/pdfs_revista-pluma-y-tintero/
6
7
8
9
“Pluma y Tintero” disponible en versión FLIP (libro Flash) -http://es.calameo.com/accounts/1031550
10
11
“Pluma y Tintero” en Facebook https://www.facebook.com/Revista-Literaria-Pluma-y-Tintero-196434577045755/
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
FORO FEMENINO LATINOAMERICANO
Síntesis de actividades
Eventos culturales con participación de personalidades locales e internacionales.
Defensa y difusión de los derechos humanos de las mujeres y niñas, así como también
de todas las personas en especial de los sectores más vulnerables.
Creación de la DISTINCIÓN ALFONSINA STORNI, que desde 2003 ha sido
entregada a escritores, artistas y personalidades de distintas disciplinas que engalanan
el ámbito cultural -pertenecientes a diversos países-.
Participación en Ferias del Libro Puerto de Lectura Mar del Plata y Ferias del Libro
Infantil y Juvenil.
Publicación de la Antología YO SOY UNA Y SOY MIL, obra en la que participaron
doce escritoras marplatenses y que fuera grabado íntegramente en la Biblioteca Parlante
por las escritoras Stella Maris Orosco y Marta Vega, formando parte de la Colección
de Autores Marplatenses.
Encuentro Poesía de la Mujer (multitudinaria actividad en la que participaron poetas de
Argentina y del exterior).
Muestras de Arte y Poesía por la No Violencia. (participaron poetas y artistas de
Argentina y del exterior).
Encuentros de reflexión y apoyo al ámbito cultural, brindando especial participación a
las mujeres.
Talleres de información y conversatorios sobre Mujeres en la Historia.
Encuentros y Talleres literarios en escuelas públicas de enseñanza primaria.
Participación en programas de alfabetización dirigidos a niñas, niños, jóvenes y
personas adultas.
Talleres y conversatorios para personas adultas mayores.
Donación de libros, revistas culturales y material bibliográfico a escuelas públicas de
enseñanza primaria y secundaria.
Jornadas, Encuentros y Conferencias sobre Defensa de los Derechos Humanos de las
Mujeres.
Creación de espacios de reflexión para la participación de las mujeres en distintos
ámbitos comunitarios.
Bienal de Poesía y Arte (participaron poetas y artistas de Argentina y del exterior).
Distinción Mujer Destacada en la Cultura 2019 (participación de 4.977 postulaciones
desde 18 países. Se otorgó distinción a 120 Mujeres Destacadas y 80 Menciones
Especiales. Además de Reconocimientos Institucionales a las instituciones y
personalidades de la cultura que colaboraron con las postulaciones.
Participación en Campañas Internacionales en pos de la Paz y la No Violencia.
Participación en Campaña Ni Una Menos.
71
“SUELTA DE LIBROS VIRTUAL” 2020, con la participación de autoras y autores de:
Argentina, Bolivia, Ecuador, Estados Unidos de América, España, Italia, México, Perú,
República Dominicana, con la donación de libros en formato digital (pdf) para
bibliotecas, instituciones culturales y educativas en el mundo -así como también a
lectoras y lectores-. En el marco de esta actividad se brindó difusión a frases de autoras
y autores de distintos países, destinadas a fomentar la lectura.
Creación de un espacio digital del Foro Femenino Latinoamericano, integrado por obras
de distintos géneros literarios -en pdf- aportados por autoras y autores. Este espacio
ofrece un servicio gratuito de acceso a las obras dirigido a lectoras, lectores,
instituciones culturales y educativas.
Apoyo, difusión y estímulo al trabajo de autoras y autores, artistas plásticas y de diversas
disciplinas del arte, locales e internacionales.
Adhesión Institucional a: CIEN POETAS POR LA PAZ, MOVIMIENTO POETAS
DEL MUNDO, UPF ARGENTINA, CASA DE ÁFRICA ARGENTINA, SADE
ATLÁNTICA, CENTRO DE ESCRITORES LATINOAMERICANOS, CULTURAL
MAR DEL PLATA, SOCIEDAD DE ESCRITORES MARPLATENSES,
UNIVERSUM DONNA –EMBAJADA DE UNIVERSUM ACADEMIA SUIZA-,
entre infinidad de vínculos con instituciones, medios de comunicación -locales e
internacionales- y personalidades de la cultura.
TODO ELLO CONSTITUYE UNA APRETADÍSIMA SÍNTESIS DE LA
TRAYECTORIA DEL FORO FEMENINO LATINOAMERICANO
72
Mensaje de Stella Maris Orosco, Fundadora y Directora Ejecutiva del Foro
Femenino Latinoamericano
Desde el Foro Femenino Latinoamericano, consideramos objetivo prioritario poner fin a la
desigualdad en todas sus formas, la desigualdad de oportunidades para acceder a recursos
culturales y materiales.
Actualmente, ONU advierte que “el trabajo doméstico y de cuidados no
remunerados recae de manera desproporcionada en las mujeres, limitando
su potencial económico y que la pandemia COVID-19 ha afectado aún
más los medios de vida de las mujeres”.
Urge la igualitaria participación de las mujeres en los espacios de
decisiones, en los medios de comunicación, en las artes, en todos los
ámbitos, bregando por la redistribución de los bienes culturales, sociales
y económicos.
En ese largo sendero vienen a nuestro lado mujeres talentosas, valientes,
sensibles, excepcionales, que han tocado nuestras vidas. Sus pasos
caminan junto a nosotras, quienes nos precedieron, quienes hoy nos acompañan y la fuerza
arrolladora de las mujeres que vienen después de nosotras tomando las banderas de Paz e
Igualdad.
El sentir de todas las mujeres que nos animan a continuar este difícil camino de seguir
trabajando humildemente para erradicar la desigualdad, la violencia y el silencio.
Hoy, nuevamente, fortalecidas en todas ellas, nuestras voces intentan ser testimonio para
continuar siendo la voz de las que no tienen voz.
Junto a ustedes, amamos, vivimos, luchamos y soñamos cada día con el mundo nuevo que
anhelamos y merecemos.
Nuestro profundo agradecimiento y reconocimiento a todas y todos.
Foro Femenino Latinoamericano, 18° aniversario
8 de noviembre de 2020
73
Unas palabras finales de Juana Castillo Escobar, Directora, Editora y Diseñadora
de “Pluma y Tintero”
Una vez más Stella Maris Orosco confió en mi persona y me envió el Informe completo sobre
la próxima “suelta de libros virtual”, un informe que he transformado, con muchísimo placer
y cariño, en un número especial de la revista que dirijo y en la que, alguno de ustedes, participa
con sus colaboraciones (escritores/as, poetas a los que puedo dar el calificativo de amigos ya
que son muchos los años de conocernos, de modo virtual, cierto, pero eso no es óbice para el
surgimiento de una buena amistad). Agradezco a Stella este envío porque me ha servido para
conocerles un poco más; para, aunque no lo crean, reflexionar con sus frases y pensamientos
sobre la lectura, los libros y la poesía; para, en una palabra, enriquecerme mientras trabajaba.
Gracias. Gracias. Gracias.
Poco más tengo que añadir a lo escrito por Stella, ella lo hace por mí;
además, es el alma de este maravilloso encuentro, ella es quien nos
pone en contacto, ella es quien propone hermosos proyectos, como
éste en el que podremos conocernos algo más (no, ¡mucho más!) a
través de nuestras letras.
Deseo que todos gocen de buena salud, que el virus pase sin rozarles
y que puedan/podamos reunirnos, en breve, sin miedos a contagios
peligrosos con las persona a quien más queremos.
Disfruten de la Navidad. A los amigos del hemisferio sur (que son casi
todos ustedes) deseo que disfruten del verano y, ojalá, el 2021 traiga cosas mejores que éste.
Juana Castillo Escobar, Dra. de “Pluma y Tintero”
Madrid, 26 de noviembre de 2020