Pilar Alférez

Neus Aller

Ramon Ballesté

Pere Bruix

Artur Canyigueral

Eugenia Karamouzi

Teresa Martí

Rosa Querol

Laura Roca

Matilde Vela

Sempre tingues al cor la idea d’Ítaca.Has d’arribar-hi, és el teu destí.Però no forcis gens la travessia.És preferible que duri molts anysI que ja siguis vell quan fondegis a l’illa,Ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,Sense esperar que t’hagi de dar riqueses Ítaca.

Kavafis

Pilar Alférez

Portant incens, la meva soledat és comparable a l'espera de la primevera...

Li Qingzhao

Neus Aller

Matinada efímera,les boires amaguen els crims.A poc a poc,com encetant una música,les vísceres floreixen entre les cendres.

Susanna Rafart

Ramon Ballesté

Pere Bruix Un poema és una pintura invisible.Una pintura és un poema visible.

Guo Xi

Artur Canyigueral Quin llenguatge és el teu, oh Mar?El llenguatge de l’eterna pregunta.Quin llenguatge és la resposta, oh Cel?El llenguatge del silenci etern.

Rabindranath Tagore

Los días del pasado quedaron tan atrás,fúnebre hilera consumidadonde las más cercanas aún humean,velas frías, torcidas y deshechas.

Kavafis

Eugenia Karamouzi

Tras un ocasoque vertió bermellón,tarde de otoño.

Taigui

Teresa Martí

He intentado escribir el paraiso.Que no os mováis.Dejad hablar el vientoese es el paraiso.Que los dioses olvidenlo que he realizado.A aquellos a quienes amo,perdonenlo que he realizado.

Ezra Pound

Rosa Querol

Un continente olvidado,madera de la penumbra.Tengo que restituirloa la luz que fue su cuna.

José Hierro

Laura Roca

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.Distante y dolorosa como si hubieras muerto.Una palabra entonces, una sonrisa bastan.Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Pablo Neruda

Matilde Vela

Geografies perdudes

Un conjunt de poesies d’arreu del món.

Geografies poètiques.

Transcendir el particular món geogràfic de cada poema, anar a l’encontre d’una visió del món universal.

Geografies perdudes.

Suggeridores d’universos oblidats, retrobats, reinterpretats sota una nova llum.

Geografies perdudes.

Testimonis de la perpètua transformació: res del què és viu és per sempre i definitiu.

Geografies perdudes.

Somnis captivadors, impuls d’infinit.

www.alterart.org.es

Barcelona 2006

Pilar Alférez

Neus Aller

Ramon Ballesté

Pere Bruix

Artur Canyigueral

Eugenia Karamouzi

Teresa Martí

Rosa Querol

Laura Roca

Matilde Vela