ugxcfkogpukô0N‚cfokpkuvtcekônqecnjcfghgpucvhkpukvqvn ... · Jordi Puntí troba el premi...

Març 2011 EL POU DE LA GALLINA 3

c"oguqu"swg"gn"fgdcv" uqdtg" ngu" kpvgtxgpekqpu"wtdcpîuvkswgu"fg"Ocptgucrncpc"uqdtg"nc"ekwvcfcpkc"k."hkpu"ctc."rqvugt"pkpiû"pq"n‚jc"chtqpvcv"gp"vqvc"ncugxc"fkogpukô0"N‚cfokpkuvtcekô"nqecn"jc"fghgpucv"hkpu"k"vqv"n‚kpfghgpucdng"kcniwpu"eqn0ngevkwu."rgt"nc"ugxc"rctv."vgpgp"eqpuvcpvogpv"hkecv"gn"fkv"c"n‚wnn"cnc"tgikfqtkc"f‚Wtdcpkuog"k."rgt"gzvgpukô."c" vqvgu" ngu"ceekqpu"swg"cecdgp

hgpv/ug"uqdtg"n‚gpvtcocv"wtdä"fg"nc"ekwvcv0"Wp"guvktc/k/cttqpuc"eqpuvcpv"k."gp"grkuqfku.qduguukw."ectcevgtkv|cv"rtkpekrcnogpv"rgt"nc"ocpec"fg"eqowpkecekô"gpvtg"clwpvcogpvk"uqekgvcv"ekxkn0"Rgtö"nc"rqnëokec"uqdtg"nc"itkuqt"fg"nc"ekwvcv"k"nc"rtqitguukxc"tgfweekôfgn"xgtf"pq"u‚jc"kpxgpvcv"c"Ocptguc0"Lc"hc"cp{u"swg."c"itcpu"ekwvcvu"gwtqrggu"k"c"ncocvgkzc"Dctegnqpc."jk"jc"kpuvcn0ncfc"wpc"kpcecdcdng"vtkhwnic"cn"xqnvcpv"fg"ngu"cpqog/pcfgu"rncegu"fwtgu0"Cswî."nc"rncèc"fg"nc"Tghqtoc"*cod"tgvctfu."kpeqornkogpvu"k"tge/vkhkecekqpu"kpenququ+"jc"cecdcv"gufgxgpkpv"nc"pquvtc"rctvkewnct"qfc"cn"hqtokiô0"Jcpeqttgiwv"tkwu"fg"vkpvc."gurgekcnogpv"c"Tgikô9 swg."gp"vqv"gn"swg"gpxqnvcxc"n‚qdtc"jk"jcvtqdcv"wp"hknô"rctvkewnctogpv"uweôu"k"tgewttgpv0"Fgkzcpv"cn"octig"nc"eqphkiwtcekô"eqp/etgvc"k"nc"ugxc"hguqokc."gn"rtqdngoc"kpkekcn"f‚kpvgtxgpekqpu"eqo"nc"fg"nc"Tghqtoc"êun‚korcevg"swg"ecwuc"gpvtg"gnu"jcdkvcpvu"uk"vgpko"gp"eqorvg"swg"n‚cpvkic"rncèc"vgpkcn‚curgevg"f‚wp"oqfgn"f‚cnvtgu"vgoru"qp."ckzö"uk."nc"swcpvkvcv"f‚ctdtgu"k"|qpgu"gplctfk/pcfgu"gtc."rtqrqtekqpcnogpv"cod"nc"rncèc"tguwnvcpv."uwduvcpekcnogpv"oêu"cnvc0"Rgtöpq"pqoêu"nc"Tghqtoc"jc"cecdcv"rcuucpv"rgn"ugfäu"f‚cswguvc"tgpqxcekô"oqfgtpkv|c/fqtc0"Cdcpu."tgeqtfgo/jq."xcp"rcvkt"wpc"tgpvcfc"fg"ectc"ugodncpv"cnvtgu"gurcku"eqoUcpv"Fqoëpge."nc"rncèc"fg"Xcnnfcwtc"q"nc"ocvgkzc"rncèc"Oclqt0

Swgfc"enct."fqpeu."swg"gn"ecpxk"fg"vgpfëpekc"lc"hc"vgoru"swg"u‚guvä"korqucpv"k"swgvcodê"u‚jc"fg"ucdgt"xgwtg"swg"gnu"rtqlgevgu"vtcpuhqtocfqtu"f‚cswguvc"îpfqng"vctfgpwp"egtv"vgoru"c"eqpuqnkfct/ug"k"hgt/ug"oêu"swqvkfkcpu"k"ceegrvcvu"rgnu"ekwvcfcpu0"Rgtöcswguvu."uqxkpv."fgoquvtgp"nc"ugxc"korcekëpekc"swcp"gpvgpgp"swg"cnnö"oquvtcv"uqdtggn"rnäpqn"pq"gpeckzc"igpu"cod"nc"xkukô"rgtuqpcn"k"eqn0ngevkxc"swg"ug"p‚jcxkgp"hgv0"Fguf‚cswgnn"oqogpv."pk"hwpekqpc"gn"rtqlgevg"pk"ecr"fgnu"wuqu"swg"u‚jk"jcxkc"rtgxkuv"gphwpekô"fg"n‚gurck"wtdä"swg"n‚gpxqnvc0"N‚gzgorng"rctcfkioävke"gu"vtqdc"gp"gn"rcte"fgnRkpvqt"Xknc"Enqugu"c"nc"rncèc"fg"Ecvcnwp{c0"Wp"rtqlgevg"egngdtcv"k"xcnqtcv"c"pkxgnn"vëe/pke"swg"jc"hgv"gpvtct"gp"eöngtc"wp"cornk"ugevqt"fg"nc"uqekgvcv"ocptgucpc0"Xkuv"cswguvrtqlgevg"k"nc"kortguukô"hkpcn"swg"tguvc"gpvtg"gnu"ocptgucpu."êu"gxkfgpv"swg"jk"jc"wpfguclwuvcogpv"gpvtg"nc"rtqurgeekô."nc"kfgc"k"nc"rncpkhkecekô"vëepkec"rtqlgevcfc"k"nc"rgt/egrekô"fgnu"wuwctku"fg"n‚gswkrcogpv0"Cttkdcvu"c"cswguv"rwpv"vcodê."ugodnc"kpetgódngvcpvc"htwuvtcekô"ekwvcfcpc"k"vcpvc"kpecrcekvcv"owpkekrcn"rgt"fghgpuct"nc"kpvgtxgpekô"uk.cod"ngu"vgepqnqikgu"fg"tgetgcekô"xktvwcn"swg"jk"jc"cn"ogtecv."êu"tgncvkxcogpv"ugp|knnxgwtg"wpc" kpuvcn0ncekô"cecdcfc"gp"gn" ugw"gpvqtp"ugpug"jcxgt/jk"fg"rquct"pk"wp"uqnvqvzq0" Ukiwk" eqo" ukiwk." cn" rcte" fg" Xknc" Enqugu" nc" ugpucekô" f‚gpicdkcogpv" kf‚kpeqoqfkvcv"u‚jc"korqucv"c" ngu"rncpvgu"swg"jcxkgp"fg"fkuukownct" vcpvc"hknhgttcfc*fgkzcpv"wp"vgoru"rtwfgpekcn"rgtswë"jk"cttgnguukp."ckzö"uî+"k"gnu"cxcpvcvigu"fg"vgpktwp"tgekpvg"ceqvcv"rgtswë"nc"ecpcnnc"jk"lwiwêu"cod"egtv"eqpvtqn"gp"hwpekô"fgnu"jkrqvë/vkeu"wuqu"swg"gnu"vëepkeu"cvqticxgp"cn"hwvwt"gurck0

Gn"eqpugpu"rtgxk"c"n‚gzgewekô"fg"swcnugxqn"qdtc"rûdnkec"ugtkc"nc"uqnwekô"gp"cswguvvkrwu"fg"ecuqu."rgtö"nc"tgegrvc"rgt"ceqpugiwkt/nq"pq"êu"häekn0"K"oêu"swcp"ngu"tgncekqpuk"gnu"kpvgtnqewvqtu"vgpgp"cuuworvgu"rgpfgpvu"k"hgtkfgu"ugpug"ekecvtkv|ct0"Ocnitcv"vqv.ugodnctkc"kfqpk"swg."gp"gn"hwvwt."n‚Clwpvcogpv"hgu"wp"guhqtè"rgt"rtgugpvct"gnu"rtqlge/vgu" fg" ocpgtc" oêu" rncpgtc" k" gxkvcpv" xgjgoëpekgu" fgtkxcfgu" f‚wpc" uwrqucfcgzegn0nëpekc"vëepkec0"Rctcn0ngncogpv."gnu"eqn0ngevkwu"ekwvcfcpu"vcodê"jcwtkgp"fg"rtq/ewtct"kpekfkt"gp"gnu"rtqlgevgu"cod"rtqrquvgu"k"eqpukfgtcekqpu"rtqw"eqpetgvgu"k"lwuvkhk/ecfgu"k."ckzö"uî."cod"rtqw"eqttgurqpucdknkvcv"rgt"tgnngikt"gp"rqukvkw"swcnugxqn"rtqlge/vg0"Gn"vëepke"uqn"ugt"ignôu"k"tgegnôu"cod"gn"ugw"fkuugp{"ogpvtg"swg"gn"ekwvcfä"ocuucuqxkpv"xcnqtc"ngu"kpvgtxgpekqpu"egp{kpv/ug"c"etkvgtku"guvtkevcogpv"guvgvkekuvgu"k"ogp{u/vgpkpv"nc"hwpekqpcnkvcv"fgnu"gurcku0"Rgtö."ugpu"fwdvg."jk"jc"f‚jcxgt"rwpvu"fg"vtqdcfcrgt"cttkdct"c"wp"oqfgn"wtdä"fg"eqpugpu0"�

F

EDITORIAL

Model urbà de consens/

Redacció, administració, publicitat i subscripcions:Associació culturalEl Pou de la gallinaPresident: Jaume PuigVicepresident: Jordi SardansSecretària: Lourdes MuñozTresorer: Francesc GarcíaVocals: Joan Badia, Joan Cals, CarlesClaret, Ramon Fontdevila, LluísMatamala, Josep R. Mora, Joan Segon,Teresa Torra i Joan Vilamala

Carrer Sobrerroca 26, 1r 1aApartat de Correus 1 - ManresaTelèfon i fax: 93 872 50 18www.elpou.cat ⁄ [email protected]

Membre de l’AssociacióCatalana de la Premsa ComarcalPremi Tasis Torrent 1991

CoordinadorJordi Sardans

Cap de redaccióCarles Claret

RedaccióSílvia Berengueras, Núria Closas, Pep Corral, Jordi Estrada, Laura Fíguls, Aina Font, Xavi López, Josep M. Oliva, Joan Piqué, Ferran Sardans.

DissenyDomènec ÒrritMaquetacióJoan PiquéPortadaFrancesc Rubí (a la foto, la plaça de la Reforma)

FotografiaJordi Alavedra, Francesc Rubí

Col.laboradors: Jesús Alises, JordiBadia, Isaac Bosch, Lluís Calderer,Maria Camp, Llorenç Capdevila, Anna Crespo, Laura Estrada, Manel Fontdevila, Jaume Gubianas,Dani Hernández, Eduard Merly, Anna Navarro, Enric Oller, Conxita Parcerisas, Marcel Pérez,Maria Picassó, Guillem Puig, MauriciRibera, Ignasi Torras, Joan Vilamala.

Administració: Sílvia BerenguerasExpansió publicitària: Publicitat Clarena C/ Urgell, 38. Tel. 93 872 43 86Impressió: INOM, SA. Era de l’Huguet,7. Tel. 93 878 41 20Distribució: Llibreria Sobrerroca, SA.Tel. 93 873 44 58Dipòsit Legal: B-13.528-1987

Les col.laboracions que apareixen signades a la revista no representen,necessàriament, l’opinió d’El Pou de la gallina

Març 2011 - 263:Maig 2009 - 242 v1.qxd 28/02/2011 9:25 Página 1

4 EL POU DE LA GALLINA Març 2011

el SumariDe mes a mes 6Cròniques de LlunyCoctcpv"Octvîpg|."Zcpick 9Biografies anònimesSamy-Sayed Mahmoud (Egipte)Lqcp"Rkswê 10 Diàlegs terapèuticsM. Àngels SalaUînxkc"Dgtgpiwgtcu 11Observatori de naturaLqtfk"Dcfkc 13TEMA DEL MES:Els experts rebaten l’estigmade la Manresa de formigóHgttcp"UctfcpuPûtkc"EnqucuEctngu"Enctgv 14A propòsitLqugr"O0"Qnkxc 22

Pou JoveMasies del TermeCal PaulíLcwog"Rwki1Lqtfk"Cncxgftc 23Entrevista a Àngels Mas i PintóLqtfk"Uctfcpu 24Imatges de la dictaduraKipcuk"Vqttcu 29Tastets de motorNissan Juke: audàcia visualGptke"Qnngt"k"Ectdô 31Fila CulturalJordi Puntí troba el premi Amat-Piniella en les ‘Maletes perdudes’Rgr"Eqttcn 32PropostesCtv."ekpgoc."oûukec"k"vgcvtg"c"nc"ekwvcv 34Quadern obert Lqugr"Dctêu 35Fanal de cuaNnqtgpè"EcrfgxkncNnwîu"Ecnfgtgt 36el Cul del Pou 37

Número 262 - Març 2011

notícies del pou

La llei antitabac, adebat al CasinoGn"fkc"4"fg"hgdtgt"gu"xc"hgt"wp"fgdcv

fkpu"fgn"ekeng"Vgogu"fgn"Rqw."c"nc"Ucncf‚Cevgu"fgn"Egpvtg"Ewnvwtcn"fgn"Ecukpq.uqdtg" gn" vgoc<" N‚crnkecekô" fg" nc" nngkcpvkvcdce"c"Ocptguc."cod"nc"rtguëpekcf‚Cpvöpkc" Tckej." rukeönqic" enîpkecgurgekcnkuvc" gp" vcdcswkuog" fgn" Egpvtgfg" Ucnwv" Ogpvcn" *EUCO+" f‚Cnvjckc=Etkuvöhqn" Vcncxgtôp." gurgekcnkuvc" gpfgujcdkvwcekô" vcdäswkec." k" OkswgnXcnnëu."fgn"dct"fgnu"Vtcpswknu0

Anna Crespo exposa obraCppc" Etgurq." eqn0ncdqtcfqtc" fg" ngu

räikpgu"fg"Ewnvwtc"fg"nc"tgxkuvc."oquvtcqdtc"ugxc"gp"n‚gzrqukekô"swg"qticpkv|cn‚cuuqekcekô" Iëpgtg" k" iëpgtgu" cod" gnvîvqn"fg"Pgpgu." vqvgu" ngu"ctvkuvgu"rquuk/dngu." k" swg" gu" rqv" xkukvct" cn" EgpvtgEwnvwtcn" fgn" Ecukpq" fgn" 34" cn" 42" fgoctè0" Jk" vtqdctgo" vcodê" UwucppcC{cnc."f‚ctvu"rnäuvkswgu="Ncwtc"Dcvcnngtk"Pûtkc"Tqu."fcpuc="Oktgkc"Ektgtc."vgc/vtg=" Nckc" Qnkxê." cwfkqxkuwcn=" k" NcwtcEcucrqpuc"k"Etkuvkpc"\chtc."fg"oûukec0"

Llorenç Capdevilapresenta novel.laGpu" rncw" kphqtoct/xqu" swg" gn" fkxgp/

ftgu" 3" f‚cdtkn." n‚guetkrvqt" NnqtgpèEcrfgxknc."eqn0ncdqtcfqt"jcdkvwcn"fg"nctgxkuvc." rtgugpvctä" cn" Egpvtg" Ewnvwtcnfgn" Ecukpq" nc" ugxc" fcttgtc" pqxgn0nc.rngpc"fg"ukvwcekqpu"jknctcpvu"k"rgtuqpcv/igu"ukpiwnctu."cod"swë"Ecrfgxknc"vqtpccn" oketqequoqu" fg" Xkncpqxc" fgnVquucn."wp"rqdng"wdkecv" gp"gn"ucnxcvigqguv fg"Ecvcnwp{c."qp"gnu"rciguqu"eqp/xkwgp"cod"gnu"gurgewncfqtu"k"qp."eqo"cvqv" cttgw."swk"oêu"swk"ogp{u" vê" cniwpugetgv"rgt"cocict0

Cristòfol Talaveron, Antònia Raich i Miquel Vallès, durant la taula rodona al Casino



EL DIT A L’ULLJORDI SARDANS

[email protected]

El nyap de laReforma

gurtêu" f‚gueqnvct" ngu" qrkpkqpufgnu" vëepkeu" owpkekrcnu" k" fgnu

tgurqpucdngu"rqnîvkeu"rgn"swg"hc"cn"vgocfg"nc"rncèc"fg"nc"Tghqtoc. uôe"fgnu"swgeqpvkpwgp" rgpucpv" swg" êu" wp" p{cr" kxkuwcnogpv"go"eqpvkpwc"hgpv"ocn"ghge/vg0"Rqvugt"uî"swg"cod"gn"vgoru"nc"ekwvcvp‚cuuwoktä" ngu" hqtogu" k" ug" ngu" hctäugxgu."rgtö"ctc"rgt"ctc."go"ugodnc"swgequvctä"hqtèc0"Jq"ugpvq."rgtö""uôe"oqnveqpuekgpv"swg"gn"ogw"equ"pq"fwtctä"72cp{u"oêu."rgt"rqfgt"fkt"cngujqtgu"swgu‚jcxkc"hgv"wpc"itcp"qdtc0"Fg"oqogpv.ctc"k"cswî"lq"pq"nc"xgki"gpnnqe0"Wpc"cnvtcs°guvkô"êu"swg"ngu"qdtgu"swg"gu"hcp"cOcptguc"ugortg"fwtgp"oêu"vgoru"fgnswg"u‚jcxkc"rtgxkuv."rgtö"gp"gn"ecu"fg"ncrncèc" fg" nc" Tghqtoc" u‚jcp" uwrgtcvvqvgu"ngu"rtgxkukqpu"k"nc"ewnrc"f‚cswguvtgvctf" êu" fg" nc" eqpeguukqpätkc" fg" nguqdtgu" k" fg" n‚C"lwp""vcogpv"fg"Ocptguc0Pq"jk"jc"fkuewuukô0"Wp"cnvtg"vgoc"êu"gn"ugw"gpectkogpv0

N‚C"lwpvcogpv"xkpewnc"kpkekcnogpv" " nceqpeguukô" fg" n‚crctecogpv" c" nc" |qpcdncxc" k" c" n‚gzrnqvcekô" f‚wp" nqecn" fgechg"vgtkc<"72"cp{u"f‚crctecogpvu."37fg"|qpc"dncxc" k"72"oêu"f‚gzrnqvcekôfgn" nqecn0"Swcp"gn"equv" u‚kpetgogpvc.n‚qdtc"gu"vqtpc"c"gpectkt"k"gu"tgrncpvglcn‚gswknkdtk" fg" nc" eqpeguukô." rquukdng/ogpv"cornkcpv"nc"|qpc"dncxc0"Ctc."n‚C"/lwpvcogpv" gurgtc" swg" wpc" rctv" f‚c"/swguv" kpetgogpv" cpktä" c" eättge" fg" ncucpekô"swg"u‚jc"korqucv"c"nc"eqpegu/ukqpätkc"rgt"jcxgt"vctfcv"vcpv"gp"cecdctngu"qdtgu0"Tgeqtfq"swg"n‚qdtc"u‚jcxkcfg" hgt" gp" 3:"oguqu" k" u‚jc" hgv" gp" ukucp{u0"Vqv"wp"tëeqtf#"Ctc"nc"eqpeguukq/pätkc"cn0ngictä"swg"wpc"rctv"fg"ewnrcêu" rgt" n‚kpfghkpkekô" fg" n‚Clwpvcogpvswg"xc"vctfct"oqnv"vgoru"gp"crtqxct"gnrtqlgevg."xc"rnqwtg"oêu"vgoru"fgn"swgguvcxc"rtgxkuv."n‚Clwpvcogpv"xc"vcpectgn"ecttgt"fg"ngu"Rkswgu."rgtö"fgurtêu"gnxc" tgqdtkt0" Öu" enct." swg" cniwpcf‚cswguvgu" s°guvkqpu" jcp" hgv" tgvctfctn‚qdtc"k"rgt"vcpv"gu"rqftkc"tgdckzct"ncucpekô0" Gp" fghkpkvkxc." êu" egtv" swg" ncrncèc"fg"nc"Tghqtoc"u‚jc"eqpxgtvkv"gpwp" vgoc"ogfkävke." rqnëoke" k" swg" pqfgkzc" kpfkhgtgpv"pkpiû0"Rgtuqpcnogpvpq" fwdvq" swg" fgu" fg" n‚Clwpvcogpvu‚jcp" hgv" guhqtèqu." rgtö" pkpiû" pqfwdvc"vcorqe"swg"nc"oclqtkc"f‚ce"vwc"/ekqpu" c" n‚gpvqtp" fg" nc" Ugw" jcp" guvcvtgxguvkfgu"fg"rqnëokswgu0"Gp"gn"hqpu.hcnnc"vcodê"wpc"cnvtc"s°guvkô<"nc"pghcu/vc"rqnîvkec"fg"eqowpkecekô"fgn"pquvtgClwpvcogpv0

D

cartes al pouL’Anella Verdaja camina

Gn" rtqlgevg" fg" n‚Cpgnnc" Xgtfc" fgOcptguc."fghkpkv"eqo"gn"eqplwpv"f‚"gurckunnkwtgu"cn"xqnvcpv"fg"nc"ekwvcv"swg"rgnu"ugwuxcnqtu" uqekcnu." codkgpvcnu." rckucviîuvkeu" krtqfwevkwu"citctku."u‚jcp"fg"rtqvgikt."eqp/pgevct" k" rqvgpekct." guvä" cichcpv" equ0Fgurtêu"fg"fqu"cp{u"fg"vtgdcnn"fg"rgtuqpguk"gpvkvcvu"swg"jcp"hqtocv"rctv"fg"ngu"eqoku/ukqpu"fg"eqpegrvg."cevkxkvcvu"k"kvkpgtctku."gnrtqlgevg"guvä"gp"octzc0"K"êu"rgt"ckzö"swgu‚jc"etgcv"wpc"eqokuukô"fg"ugiwkogpv"hqt/ocfc"rgt"tgrtgugpvcpvu"fg"ecfc"eqokuukô.rgt"vëepkeu"fg"n‚Clwpvcogpv"k"rgt"nc"tgik/fqtc"fg"Ogfk"Codkgpv."Cndc"Cnukpc0Gn"eqpegrvg"êu"enct."gnu" nnqeu"godngoä/

vkeu"fghkpkvu"k"gnu"kvkpgtctku"rgpucvu"k"fkdwk/zcvu"cn"ocrc0"Nc"oclqtkc"rgtö."gpectc"rgtugp{cnkv|ct"k"rncuoct"uqdtg"rcrgt"k"uwrqtvfkikvcn0"Gn"oqogpv"êu"hcxqtcdng0"Nc"ekwvcvguvä" fkdwkzcfc" k" rgpucfc" cod" CpgnncXgtfc."vqvu"gnu"itwru"rqnîvkeu"jcp"ukipcv"rgtwpcpkokvcv" wpc" oqekô" c" hcxqt" f‚cswguvrtqlgevg."k"nc"ekwvcfcpkc"pgeguukvc"k"oquvtcwp"rtqitguukw"kpvgtëu"rgt"hgt"ûu"fgnu"gurckupcvwtcnu"rtqrgtu"gp"gnu"äodkvu"fg"nc"ucnwv.qek"k"nngwtg."gurqtv"k"gfwecekô"codkgpvcn"0Gn" rtqlgevg" vg" enkgpvu." wuwctku" cevwcnu" k

hwvwtu." k" fgurtêu"fg" nc" nnkèô"swg" gpu" guväfqpcpv"gn"vkrwu"fg"etgkzgogpv"kpuquvgpkdngswg" jc" vkpiwv" nnqe" hkpu" ctc." nc" igpv" gutgrncpvglc" xcnqtu" k" wpc" cnvtc" ocpgtc" fgxkwtg"k"fg"eqpuwokt0Gn"eqpuwo"fg"rtqfwevgu"citîeqngu"nqecnu

k"fg"swcnkvcv"uôp"ecfc"xgicfgu"oêu"crtg/ekcvu." wp" dqp" gzgorng" êu" gn"ogtecv" fgnufkxgpftgu" c" nc" dcttkcfc"Okqp." uqtigkzgpeqqrgtcvkxgu" fg" eqpuwo" fg" rtqfwevgunqecnu." gnu"ogplcfqtu"gueqnctu" k"jqurkvcnunqecnu" gp" uôp" vcodê" rqvgpekcnu" enkgpvu.cod"nc"swcn"equc."ngu"fwgu"jqtvgu"fgn"pqu/vtc"tqfcn."gn"Rqcn"k"Xkncfqtfku"rqfgp"oknnq/tct"gn"ugw"rqvgpekcn"geqpöoke."wp"hgv"encw.rgt" c" nc" ugxc" eqpugtxcekô" k" rqvgpekcekô0Cniwpu"rtqfwevqtu"citîeqngu"nqecnu"etgwgpgp"cswguv"rqvgpekcn"k"gu"ugpvgp"kpegpvkxcvurgn"tgeqpgkzgogpv"swg"vg"nc"rqdncekô"rgtnc"swcnkvcv"fgnu"ugwu"rtqfwevgu"guvcekqpcnu0K"rqucvu"c"hgt."rgt"swë"pq"rncpvglct"korng/ogpvct"nc"kpvgtguucpv"tgcnkvcv"fg"nc"Uëswkc.tgegpvogpv" Hwpfcekô" Rcte" fg" nc" Uëswkc.cod"wp"rtqlgevg"fg"tgewrgtcekô"fg"ngu"rct/egn0ngu"fg"tgicfkw"ctc"gtogu."swg"c"nc"hk"k"gnecr" fgu" fg" ugortg." jcp" guvcv" n‚qdlgevkwhkpcn" f‚cswguvc" kpvgtguucpv" qdtcf‚gpikp{gtkc"ogfkgxcnA"Pq"ugtkc"wpc"swc/ftcvwtc"fgn"egteng"oqfënkecAF‚cnvtc" dcpfc." ngu" uqtvkfgu" fg" eqpgkzg/

ogpv"fg"n‚Cpgnnc"uôp"oêu"rctvkekrcfgu"swgock"rgt"igpv"kpvgtguucfc"gp"nc"dkqfkxgtuk/vcv"q"swg"ukorngogpv"xqn"ucdgt"qp"rqv"cpctc"fqpct"gn"xqn"swcnugxqn"ocvî"q"vctfc"."uqt/

igkzgp"gpvkvcvu"eqo"Ogtqru"⁄itwr"qtpkvq/nöike" fgn" Dcigu." gnu" chkekqpcvu" cn‚cuvtqpqokc"dwuswgp"rwpvu"cfgswcvu"rgtc"n‚qdugtxcekô"fgn"hktocogpv."gnu"enwdu"fglwdkncvu"uqxkpvgigp"gnu"gpvqtpu"oêu"eqpg/iwvu" k" gnu" gurncku." oklceu" k" citwrcogpvugueqnvgu" gu" oquvtgp" kpvgtguucvu" gp" n‚c"/rcftkpcogpv"fgnu"tgeqttgiwvu."hgv"swg"rqvclwfct"cn"ugw"ocpvgpkogpv"k"eqpugtxcekô0Fgu"fg"n‚äodkv"fg"nc"ucnwv."cod"nc"etgk/

zgpv" gxkfgpekc" ekgpvîhkec" swg" gn" hgv" fgecokpct"c"fkctk"rtqrqtekqpc"dgpghkeku"rgtc" nc" rtgxgpekô" k" vtcevcogpv" fg" rcekgpvucod"tkue"ectfkqxcuewnct"k"f‚cniwpu"vkrwu"fgeäpegt." ckzî" eqo" fg" ocncnvkgu" ogpvcnu.u‚jcp" eqogpècv" c" tgegrvct" kvkpgtctku" gphwpekô"fgn"vkrwu"fg"rcvqnqikc0Fgu"fg" n‚äodkv"fg" n‚gfwecekô."fkhgtgpvu

kpuvkvwvu"qticpkv|gp"uqtvkfgu"ugpug"pgeguuk/vcv"fg"fgurncèct/ug"hqtc"fg"nc"ekwvcv<"U‚jcprtgrctcv"lqtpcfgu"xgtfgu"qp"gn"equv"geqpö/oke"fg"ngu"uqtvkfgu."c"rgw"fgu"fgn"egpvtg"fgnc"ekwvcv"hkpu"gnu"gurcku"fg"n‚Cpgnnc."jc"guvcv|gtq0"Cod"cswguvgu"cevkxkvcvu."u‚jc"crtqhk/vcv"gn"rqvgpekcn"fg"fkhwukô"swg"uwrqugp"gnupgpu"k"pgpgu"fg"ngu"gueqngu"k"gnu"pqku"k"pqkgufgnu"Kpuvkvwvu0"Ngu"uqtvkfgu"c"n‚Cpgnnc"jcprgtoëu"eqpëkzgt"cnnö"rtözko."koogfkcv"kfgueqpgiwv"k"eqowpkect/jq"k"eqorctvkt/jqcod" rctgu." octgu." cxku" k" cxkgu." codrctgpvu"k"cokeu0Gu"hc"fqpeu"gxkfgpv"k"rquukdng"swg"cod

ogp{u" rqfgo" ugt" oêu" tkeu" tgewrgtcpvxcnqtu"k"jädkvu"oêu"ucnwfcdngu"cn"equvcv"fgecuc0"Eqo"gpu"eqogpvcxc"hc"rqeu"fkgu"gnNwîu"Cpftêu" Qtkxg." gzfktgevqt" fgn" EGCfgn"Cpknnq"Xgtfg"fg"Xkvqtkc<"—Gn"tqfcn"fgOcptguc" ocnitcv" hgtkfgu" cpvkiwgu" ktgegpvu."guvä"oqnv"oknnqt"fgn"swg"guvcxc"gnfg"Xkvötkc"hc"42"cp{u."swcp"fgu"fg"c"rctvktf‚wp" vcnngt" qewrcekqpcn." xc" pêkzgt" gnEgpvtq"fg"Guvwfkqu"Codkgpvcngu"fgn"CpknnqXgtfg"fg"Xkvqtkc“0Cevwcnogpv"gn"ugw"uqopk"hgv"tgcnkvcv."êu

wp" tghgtgpv" kpvgtpcekqpcn0" Ocptguc" pqpgeguukvc"pk"xqn"ecr"rcte"vgoävke."pqoêugu"vtcevc"fg"rqvgpekct"gn"tgicfkw"k"hgt"oîpk/ogu"k"dctcvgu"cevwcekqpu"rgt"ugp{cnkv|ct"kcequvct"c"nc"vtcoc"wtdcpc"gpvqtpu"pcvwtcnugodngoävkeu<" Tkgtc" fg" Tclcfgnn." EqnnDckz."Lqpecfgnnc."tgicfkw"fgn"Rqcn."rcte"fgnc"Uëswkc."jqtvc"fg"Xkncfqtfku."Eqpec"fgnNnqdtgicv" k" Ectfgpgt." tkgtc" fg" Eqtpgv" qIwctfkqnc." nc"ugttc"fg"Oqpvnngô"k"gn"rctefgn" Ectfgpgt0" Cpgnnct/nqu" cod" kvkpgtctkuugiwtu"k"citcfcdngu."ugp{cnkv|ct"eqttgfqtutcfkcnu"fgu"fgn"egpvtg"k"rgt"swë"pq."eqppge/vct/nqu"cod"xkgu"xgtfgu"fgnu"rqdngu"xgópu0Gn" rtqlgevg" gpu" rqv" hgt" xkwtg" k" xcnqtct

oknnqt"nc"pquvtc"ekwvcv."swg"swk"nc"fguetkwitkuc."jq"hc."rgn"fgueqpgkzgogpv"swg"vê"fgnxgtf"swg"gpectc"nc"tqfglc0"Fgocpgo/nc"ktgkxkpfkswgo/nc0"Hgo/nc"tgcnkvcv0

Lcwog"Vqttcu"Vqttc"*Ogcpftg+


Es presenta ‘El desgavell’, de Ferran Planes6" fg" hgdtgt0" Nc" ucnc" fgn" Ecukpq

u‚qorng" c" xguuct" gp" n‚cevg" fgn‚Cuuqekcekô" Ogoötkc" k" Jkuvötkc.žopkwo"Dcigu" k"Gn"Icnnkpgt"rgt"rtg/ugpvct" nc" tggfkekô" eqorngvc" fg" ncpqxgn0nc" Gn" fguicxgnn." fg" HgttcpRncpgu." cod" nc" kpvgtxgpekô" fg" SwkoCnq{." Lqtfk" Guvtcfc." Octkc" Dqjkicu0Lqtfk" Rncpgu" k" Kipcuk" Rgttcoqp." k" ngucevtkwu" Nckc" Qnkxgtcu" k" ‘pignuUâpejg|."swg"gp"hcp"wpgu"ngevwtgu"vgc/vtcnkv|cfgu."fktkikfgu"rgt"Hkpc"Värkcu0"

Camprubí ja ésalcaldable pel PSC9"fg"hgdtgt0"Wpc"ugkzcpvgpc"fg"oknk/

vcpvu"k"ukorcvkv|cpvu"fgn"RUE"tcvkhkswgpLqugr" Ecortwdî" eqo" c" cnecnfcdng" gpngu" rtqrgtgu" gngeekqpu" owpkekrcnu." gpwpc"cuugodngc"c"nc"ugw"fgn"rctvkv0"

Alexis Serra deixa la política;" fg" hgdtgt0" Cngzku" Ugttc" cpwpekc

swg"rgt"tcqpu"hcoknkctu"fgkzc"vtcpukvö/tkcogpv" nc"rqnîvkec" nqecn" k"pq"cpktä"fgpûogtq"4"c"ngu"nnkuvgu"fg"EkW."lc"swg"hcwp"cp{"swg"gu"xc"ecuct"k"nc"ugxc"fqpchc"xwkv"oguqu"swg" nc"xcp"fguvkpct"rgts°guvkqpu" fg" hgkpc" c" Ucpvc" Etw|" fgVgpgtkhg0"

Òmnium presenta la campanya Amat-Piniella al Casino32" fg" hgdtgt0" žopkwo" Dcigu" rtg/

ugpvc" nc" ocswgvc" etgcfc" rgt" n‚ctvkuvcTcoqp"Qou."wp"eqplwpv"guewnvötke"rgttgeqtfct" nc" hkiwtc" Lqcswko" Cocv/Rkpkgnnc0" Gnu" hqpu" pgeguuctku" rgt" kpu/vcn0nct/nq" u‚qdvkpftcp" rgt" uwduetkrekôrqrwnct."rgt"vcn"swg"ukiwkp"gnu"ocptg/ucpu"k"ngu"ocptgucpgu"gnu"rtqvciqpkuvgufg" n‚jqogpcvig"cn"swg" hqw" n‚guetkrvqtoêu"korqtvcpv"fg"Ocptguc"k"fgn"Dcigucn"uging"rcuucv0

Moren MariaCasajuana i Dídac Ribas32" fg" hgdtgt0" Nc" jkuvötkec" oknkvcpv

f‚GTE"Octkc"Ecuclwcpc." vtgdcnncfqtcfgn"ugevqt" vëzvkn"xkpewncfc"c"cevkxkvcvuuqekcnu" fwtcpv" nc" Tgrûdnkec." oqt" cnu;:" cp{u0" Fqv|g" fkgu"oêu" vctf."oqt" cDctegnqpc" gn" ecvgftävke" fg" ogfkekpcFîfce"Tkdcu."c"n‚gfcv"fg":;"cp{u0

Manel Camp presenta ‘Tangram’34"fg"hgdtgt0"Nc"ucnc"Uvtqkmc"gpegvc

wp" ekeng" fg" lc||." cod" gn" eqpegtv" fgrtgugpvcekô" fg" Vcpitco." gn" pqw" fkuefg"Ocpgn"Ecr"Swctvgv."cod"Ocvvjgy

Ukoqp" *vtqorgvc+." Jqtcekq" Hwogtq*eqpvtcdckz+." Nnwîu"Tkdcnvc" *dcvgtkc+" kOcpgn"Ecor"*rkcpq+0

Manel Rosell presideixCatalunyaCaixa37" fg" hgdtgt0" Gn" xkegrtgukfgpv" rtk/

ogt" fg" Ecvcnwp{cEckzc." gn" ocptguäOcpgn" Tqugnn." gzrtgukfgpv" fg" EckzcOcptguc" k" fg" nc" Ecodtc" fg" Eqogtè.cuuwogkz" ngu" hwpekqpu" fg" rtgukfgpv.fgurtêu" fg" nc" tgpûpekc" fg" HgtpcpfqEcucfq."swg"gu"fguxkpewnc"fg"n‚gpvkvcv0"

El Kursaal celebrael quart aniversari38"fg"hgdtgt0"Cod"nc"rtgugpvcekô"fg

n‚qdtc"Gn"ukngpek"êu"qt."gn"Mwtuccn"kpk/ekc" nc" egngdtcekô" fgn" swctv" cpkxgtuctkfgn" vgcvtg." swg"gu" enqw"cod"fwgu" ugu/ukqpu"f‚Gnu"Ugetgvu"fgn"Oci"Nctk."fgu/rtêu" f‚wp" gzkvôu" cp{" 4232." cod960;44" gurgevcfqtu" k" wp" :3'f‚qewrcekô0

S’estrenen les places del Carmei Montserrat3:"fg"hgdtgt0"Cod"nc"tgvktcfc"fg"ngu

vcpswgu"fg"ngu"qdtgu"u‚guvtgpc"tgpqxc/ekô" fg" ngu" rncegu" fgn" Ectog" kOqpvugttcv." swg"jcp" ugiwkv" wp"rtqeêu

de mes a mes

Jordi Puntí guanyal’onzè Amat-Piniella

38" fg" hgdtgt0 N‚qdtc"Ocngvgu" rgtfw/fgu."fgn"ocpnngwgpe"Lqtfk"Rwpvî."iwcp{cn‚qp|gpc" eqpxqecvötkc" fgn" rtgokLqcswko"Cocv/Rkpkgnnc."swg"rgt"ekpswëcp{"eqpugewvkw"gu"eqpegfgkz"c"wpc"qdtcrwdnkecfc0" Crtqhkvcpv" swg" LqcswkoCocv/Rkpkgnnc" xc" ugt" wp" fgnu" cevkxkuvguewnvwtcnu" oêu" fguvcecvu" c" nc" Ocptgucfgnu" cp{u" vtgpvc." k" wp" fgnu" kpvtqfwevqtufgn" Lc||" c" nc" ekwvcv." gn" itwr" Qff" Vtkq*Fcxkf" Octvgnn." Zgxk" Dcttgtc" k" ZgxkEcor+" rquc" oûukec" gp" fktgevg." cnjqtcswg"gu"rtqlgevgp"fkhgtgpvu"kocvigu"fg"ncOcptguc"fg"n‚ërqec."gp"wp"owpvcvig"hgvrgt"Lqtig"Ecdcnngtq0"Hqvq<"Tquc"Enctgpc


/



Una de freda...

Uk"hc"fqu"oguqu"fëkgo"swg"n‚CuuîipkcOcptguc"jcxkc"kpkekcv"wpc"tgewrgtcekôswg" uwuvgpväxgo"gp" jcxgt/ug" hgv" hqtvugp"fghgpuc."oknnqtcpv"gn"lqe"fg"eqplwpv.kpvgpukhkecpv" gnu" gpvtgpcogpvu000." ctcswg"hkpu"k"vqv"gu"vê"oêu"gpegtv"gp"gn"lqef‚cvce" eqo"gu" xc" fgoquvtct" eqpvtc" gnLqxgpvwv."c"swk"gu"xc"crcnnkuuct."tguwnvcswg"gu"hc"gpectc"oêu"gxkfgpv"nc"rtkpek/rcn"ectcevgtîuvkec"f‚cswguv"gswkr"fgu"fgn‚kpkek"fg"nc" vgorqtcfc<nc" kttgiwnctkvcv0Pq"rqv"ugt"swg"f‚wp"rctvkv"c"wp"cnvtg"jkjcikp" vcpvu" cnvu" k" dckzqu0" Gn" rtkpekrcntgurqpucdng" p‚êu" n‚gpvtgpcfqt." gn" rtk/ogt"swg"u‚jcwtkc"fg"rquct"ngu"rkngu"k"fgocpgtc" koogfkcvc." rgtswë" ecfc" eqrswgfgp"ogp{u"rctvkvu"rgt"rqfgt"tgftg/èct" nc" ukvwcekô0" Ecfc" xgicfc" swg" gnOcptguc"jc"chtqpvcv"rctvkvu"korqtvcpvuc"ectc"q"etgw"gnu"jc"rgtfwv"k"f‚cswguvcocpgtc"xc"fgkzcpv"rcuuct"qrqtvwpkvcvurgt"cuugiwtct/ug" nc" ucnxcekô0"Gn"fcttgthtceäu."nc"fgttqvc"cod"gn"Nciwp"Ctq"fgUcpv"Ugdcuvkä."swg"rcuucxc"rgt"wpc"etkukfg" lqe" k" fg" tguwnvcvu" k" swg" gn"DäuswgvOcptguc" jc" tguuwuekvcv0" Gurgtgo" swgn‚gswkr"jq"hcek"oknnqt"c"rctvkt"f‚ctc"k"gpuguecrgo"fghkpkvkxcogpv"fg"nc"ewc"fg"ncencuukhkecekô."rgtswë"gn"rgtknn"fg"dckzctêu"ocuuc"c"rtqr0"

...i una de calenta

Wpc"fg"ngu"hktgu"swg"ugpug"hgt"icktguguvtkfëpekgu" gu" xc" eqpuqnkfcpv" êu" ncHktc"fg"n‚Ckzcfc."swg"qticpkv|cfc"rgnuvëepkeu"fg"Ewnvwtc"fg"n‚Clwpvcogpv"fgOcptguc" k" n‚Cuuqekcekô" Ocptguc" fgHguvc" ceqpugiwgkz" eqn0ncruct" gn" dcttkxgnn"fg"nc"ekwvcv0"Cod"oêu"fgn"72'"fgngu"rctcfgu"fgfkecfgu"c"qhkeku"ctvguc/pcnu"q"ectcevgtîuvkeu"fg"n‚ërqec"ogfkg/xcn." nc" hktc" cvtgw" ecfc" cp{" wp"oclqtpqodtg"fg"xkukvcpvu."rgt"c"swk"gpiwc/p{"u‚jc"vqtpcv"c"jcdknkvct"gn"rätswkpifgn"Eqpiquv."rgtö"cod"oknnqtu"ugp{c/nkv|cekqpu"swg"n‚cp{"rcuucv."eqo"tgeq/pgkzgp"gnu"ocvgkzqu"qticpkv|cfqtu0"Ukdê"cniwp"fgnu"cevgu"vê"rqe"c"xgwtg"codnc"kocvigtkc"ogfkgxcn."dqpc"rctv"fgnuxkukvcpvu" fg" nc" Hktc" fg" n‚Ckzcfc" guoquvtc"ucvkuhgvc"fg"nc"tgetgcekô0"Oktgpoêu"swg"eqortgp0"Ecfc"xgicfc"oêurqrwnct." vcpv" gnu" cwvöevqpu" eqo" gnuxkukvcpvu" rctvkekrgp" oclqtkvätkcogpvfg"nc"hguvc"gp"hcoînkc0"Vcodê"cswguvufkgu"u‚jc"rqiwv"xgwtg"nc"pqxc"kocvigfgn" rtkpekrcn" ecttgt" ogfkgxcn" fg" ncekwvcv." gn" ecttgt" fgn" Dcnè0" Jq" egng/dtgo."rgtswë"lc"gtc"jqtc#

La Fira de l’Aixada fa el ple49"fg"hgdtgt0 Nc"Hktc"fg"n‚Ckzcfc"êu"vqv"wp"ëzkv"k"gnu"ecttgtu"u‚qorngp"wp"cp{

oêu" fg" okngtu" fg" xkukvcpvu" rgt" xgwtg" ngu" rctcfgu" f‚ctvgucpu." gnu" rgtuqpcviguogfkgxcnu"swg"rcuugigp"rgnu"ecttgtu."gn"tgk"Rgtg"KKK"k"gn"dkudg"Icnegtcp."gp"wpcgfkekô"swg"u‚crtqhkvc"vcodê"rgt"oquvtct"n‚guvcv"fg"ngu"qdtgu"fg"owugóv|cekô"fgnecttgt"fgn"Dcnè0"Hqvq<"Lqtfk"Cncxgftc

fg"rtqlgevg"k"qdtgu"gp"rctcn0ngn."lc"swgvqvu"fqu"rtqlgevgu"gu"xcp"eqogpèct"cgncdqtct" c" hkpcnu" fg" fgugodtg" fgn422;."cod"nc"egngdtcekô"fg"uguukqpufg"rctvkekrcekô"ekwvcfcpc0"

Solidaritat fa el primer congrés a Manresa42"fg"hgdtgt0"Vqpk"Uvtwdgnn"êu"gng/

ikv"rtgukfgpv"fg"n‚gzgewvkxc"pcekqpcnfg"Uqnkfctkvcv"rgt"nc"Kpfgrgpfëpekc"kWtkgn"Dgtvtcp."eqo"c"ugetgvctk"igpg/tcn." gp" gn" rtkogt" Eqpitêu" Pcekqpcnfg" nc" hqtocekô." cn" Rcncw" Hktcn" fgOcptguc."qp"vcodê"u‚guewnngp"GoknkXcnfgtq" *qticpkv|cekô+" k" CnhqpuNôrg|" Vgpc" *rqnîvkec" kpuvkvwekqpcn+.gpvtg"f‚cnvtgu0

La Llum estrenavela a SantDomènec43" fg" hgdtgt0 Nc" kpuvcn0ncekô" f‚wpc

xgnc"c"nc"rncèc"fg"Ucpv"Fqoëpge."qpgu" hcp" cevgu" fkxgtuqu" fwtcpv" nc" egng/dtcekô." êu" nc"rtkpekrcn"pqxgvcv"fg" nguHguvgu" fg" nc" Nnwo." qticpkv|cfgugpiwcp{" rgn" Rcte" fg" nc" Uëswkc." swgu‚kpkekgp" cod" gn" rtgiô" kphcpvkn" ceättge" f‚cnwopgu" fg" Nc" Ucnng" kn‚Gurknn" k" gn" rtgiô" kpuvkvwekqpcnf‚Cfqnh" Vqfô0" Fguvcswgp" vcodê" nc

tgrtgugpvcekô"fgn"Okuvgtk"fg"nc"Nnwo.tgpqxcfc" cod" oûukec" etgcfc" rgtOcpgn"Ecor"k"Lqtfk"Dcfkc."k"n‚guvtgpcfgnu"guvgpfctfu"cn"vgorng"fgn"Ectog0

Marc Serena presenta ‘La volta dels 25’45" fg" hgdtgt0 N‚cwfkvqtk" fg" nc

Hwpfcekô"Eckzc"Ocptguc"u‚qorng"fgiqo"c"iqo"gp"nc"rtgugpvcekô"fgn"nnk/dtg"Nc" xqnvc" fgnu" 47." fgn" rgtkqfkuvcOcte" Ugtgpc." c" eättge" fgn" vcodêrgtkqfkuvc" Lqcp" Rkswê." swg" jk" gzgt/egkz"fg"oguvtg"fg"egtkoöpkgu0"

Regió7 lliura els seus premis47"fg"hgdtgt0"Tgikô9"k"VXO"nnkwtgp

c" n‚cwfkvqtk"fg" nc"Rncpc"fg" n‚Qo"gnuugwu" iwctfqpu" c" uqt" Nweîc" Ectco*rtgok" Cevkwu" Uqekcnu+." Vqpk" Gnîcu*rtgok" Guvtgnnc+" k" Oîtkco" fg" Tquc*rtgok"Rqrwnct+0"Pq"jk"uôp"rtgugpvugnu" iwctfqpcvu" gp" n‚äodkv" fg" ncEqowpkecekô." Fîfce" Hnqtgu" k" OcteOctikpgv." fg" nc" Pqxc" Vtkpec." k" gnrtgok"gn"tgewnngp"ngu"ugxgu"octgu0"Gnrtgok"cvqticv"rgnu"ngevqtu"fgn"fkctk" kgurgevcfqtu"fg"nc"ecfgpc"vgngxkukxc"cn‚cevwcekô" oêu" fguchqtvwpcfc." gnrtgok"Guvtgnncv."cflwfkecv"cn"VtkdwpcnEqpuvkvwekqpcn." pq" êu" tgeqnnkv" rgtpkpiû0"�


CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRAT Carrer de Jaume I, 8, 2n - Tel. 93 872 17 07 - [email protected]

El mes de març comença una nova edició del programa Voluntariat per la llen-gua i en aquesta ocasió, els responsables del programa fan una crida a la socie-tat en general per tal d’incrementar el nombre de voluntaris que parlen català.Amb l’objectiu d’explicar els objectius i funcionament del programa s’ha organit-zat dues sessions informatives obertes al públic per als propers dimecres 2 demarç, a les 12 del migdia, i dijous 3 de març, a les 8 del vespre. D’una manerapràctica i amena es resoldran els dubtes que puguin tenir les persones interessa-des. Les sessions es faran a l’aula 1 del CNL Montserrat (c/ Jaume I, 8 Manresa).

El programa Voluntariat per la llengua, també conegut com el programa de lesparelles lingüístiques, va creixent any rere any. En cada edició hi ha més perso-nes que volen aprendre català i es necessiten més voluntaris per poder assignaruna parella a les persones interessades.

Les persones que volen participar en el programa poden apuntar-s’hi a travésde la pàgina web www.vxl.cat omplint un senzill formulari que hi ha, i també hopoden fer de manera presencial al CNL Montserrat –carrer de Jaume I, 8, 2n– obé trucant al número de telèfon 938 721 707. A partir d’aquí, des del CNLMontserrat es posa en contacte les dues persones perquè es trobin i parlin onvulguin, quan vulguin i del que vulguin durant un mínim de 10 hores (una horaa la setmana). Aquest programa s’adreça només a persones majors d’edat.

Voluntariat per la llengua és un programa de la Direcció General de PolíticaLingüística de la Generalitat de Catalunya i del Consorci per a la NormalitzacióLingüística que fomenta l’ús de la llengua catalana en les relacions personals. Haestat reconegut per la Comissió Europea com una de les 50 millors pràctiquesd’aprenentatge d’una llengua que s’estan portant a terme a la Unió Europea.

Vtgdcnngo"rgt"fqpct"uqnwekqpu

- BOTIGA D’ORTOPÈDIA

- ORTOPÈDIA TÈCNICA

- ORTOPÈDIA ESPORTIVA

- SERVEI DE PODOLOGIA

ORTOPÈDIA MAZA

Sant Josep/Tortonyes, 1-3 - MANRESA TEL. 93 873 68 00

Per a anuncis enaquesta revista...

Casa fundada l’any 1963

C/ Urgell, 38 Tel. i Fax 93 872 43 86

MANRESA

Teniu una hora a la setmana per conversar en català?A partir del mes de març comença una nova edició del programa Voluntariat per la llengua

OCTEU"F‚GPE‘TTGE"/"OKTCNNURKPVWTGU""/"QDTC"IT‘HKEC

Ogn."35"/"Vgnëhqp";5":94"87"7:"/"2:463"OCPTGUCc1g<"gnvcnngtureBvgttc0gu


c"pqw"oguqu"swg"xcki"cvgttct"c"Zcpick."qp"xkue"k"vtgdc/nnq"rgt"wpc"gortguc"ecvcncpc0"Öu"wpc"ekwvcv"rnäekfc"kcod"wp"codkgpv"xkdtcpv."qp"wp"qeekfgpvcn"rqv"ugpvkt/ugdgp"eöoqfg0"Öu"ewtkôu"swg"gpvtg"gnu"gurcp{qnu"swg"jgcpcv"eqpgkzgpv."gnu"ecvcncpu"k"gnu"dcuequ"uqo"gnu"oêu

pqodtququ0"Hkpu"k"vqv"o‚jg"vtqdcv"cod"wp"rctgnn"fg"ocptgucpu#"Nc"Zkpc"êu"wp"rcîu"hcuekpcpv"gp"vqvu"gnu"ugpvkvu<"gzvgpukô."jku/

vötkc."nngpiwcvig."kfkqukpetäukc"fg"nc"uqekgvcv."ukvwcekô"rqnîvkec.ewnvwtc."ocpgtc"f‚gpvgpftg"gn"oôp."ocpgtc"fg"hgt"pgiqeku000Nc"ukvwcekô"geqpöokec"pq"rqftkc"ugt"oêu"fkhg/tgpv" c" nc" swg" gp" cswguvu" oqogpvu" vgpko" cEcvcnwp{c0"Cswî."gnu"zkpguqu"vgpgp"vcpvc"rtgu/uc"rgt"fgugpxqnwrct/ug"swg"gu"rqv"fkt"swg"vtg/dcnngp"46"jqtgu"cn"fkc."k"uôp"oqnvgu"ngu"qrqtvw/pkvcvu"fg"pgiqek0Nc"Zkpc"pq"êu"wp"rcîu"jqoqigpk="nc"fkxgtukvcv

êu"vcp"gpqtog."f‚ëvpkgu."fg"fkcngevgu."fg"ewnvw/tc."fg"pkxgnn"geqpöoke."gveëvgtc."swg"u‚cuugodncoêu"c"nc"pquvtc"Gwtqrc."gp"swë"ngu"rtqxîpekguzkpgugu"rtgpftkgp"nc"hqtoc"fg"rcîu."cod"nc"fkhg/tëpekc" swg" gn" nngpiwcvig" guetkv" *ectäevgtu" qjäp|ï+" êu" eqorctvkv0" Wp" jc" fg" ugt" rngpcogpveqpuekgpv"fg"ngu"fkhgtëpekgu"gpvtg"ngu"rtqxîpekgufgn"pqtf/guv."|qpc"equvgtc"guv"*oêu"tkec+."uwf."qegpvtg/qguv0" Ngu" eqppqvcekqpu" rqnkvkswgu" uôpoqnvgu." k" rgt" vcpv." vgpkt" wpc" ewtc" gurgekcn" êupgeguuctk" swcp" vtcevgo" cod" igpv" fg" JqpiMqpi."Vckycp"q"gn"ocvgkz"Rgswîp0Rctncpv"fg"fkxgtukvcv."c"nc"Zkpc"gpu"rqfgo"vtq/

dct" ekwvcvu" oqfgtpgu." eqo" Zcpick" q" Rgswîp.rgtö"vcodê"wp"xcuv"vgttkvqtk"gp"hcug"fg"fgugpxq/nwrcogpv"k"gdwnnkekô="cswguv"ûnvko"gu"vtqdc"c ncswg"ugtkc"nc"tgikô"qguv."swg"pq"gu"xc"dgpghkekct"gp"gn"ugw"oqogpvfg"n‚qdgtvwtc"rtqoqiwfc"rgt"Fgpi"Zkcqrkpi."gp"swë"gu"etgctgpngu"|qpgu"fg"eqogtè" nnkwtg0"Vqv" lwuv" hc"rqeu"oguqu"swg"u‚jcpeqorngtv"gnu"52"cp{u"fg"nc"etgcekô"fgn"jwd fg"Ujgp|jgp0 Fg"hgv.nc"oclqtkc"f‚gortgugu"lc"u‚guvcp"eqpegpvtcpv"gp"ngu"ekwvcvu"cpq/

ogpcfgu"fg"ugiqp"pkxgnn rgt"nqecnkv|ct"gn"ugw"etgkzgogpv."k"swglc"guvä"cttkdcpv"cn"nîokv"c"ngu"ekwvcvu"ecrfcxcpvgtgu"fg"Zcpick.Rgswîp."Vkcplkp"k"Iwcpi|jqw0"Ecn"fkt. rgtö."swg"gn"tärkf"fgugp/xqnwrcogpv" fg" nc" Zkpc" u‚jc" ceqpugiwkv" cod" wp" gngxcv" equvcodkgpvcn"swg"chgevc"nc"swcnkvcv"fg"xkfc"fg"nc"igpv."vqv"k"swg"nguguvcfîuvkswgu" fg" ucnwv" rûdnkec" uôp" fkhîeknu" fg" xcnqtct" rgt" ncocpec" fg" vtcpurctëpekc0 Wu" rqfgw" kocikpct" swg" gn" 92'" fgn‚gpgtikc"eqpuwokfc"gpectc"rtqxê"fg"nc"eqodwuvkô"fgn"ectdôAVcpocvgkz." nc"Zkpc" vcodê"êu"gn"rcîu"ecrfcxcpvgt"gp"gpgtikgu

tgpqxcdngu" k" hgttqecttkn" f‚cnvc" xgnqekvcv0" Ugpufwdvg. gnu"zkpguqu"vtqdctcp"gn"ugw"oqfgn."rgtöfkhîeknogpv" cswguv" rtgpftä" nc" hqtoc" fgn‚gwtqrgw"q"n‚cogtkeä0Nc"uqekgvcv"zkpguc"guvä"oêu"cequvwocfc"swg

pqucnvtgu" c" eqpxkwtg" cod" gnu" eqpvtcuvqu" k" ngutgncekqpu" eqorngzgu0"Ckzö" u‚gxkfgpekc" gp" gnugw" ukuvgoc" rqnîvke." q" eqowpkuog" fg"ogtecv.rgtö" vcodê" gp" ngu" ugxgu" tgncekqpu" hcoknkctu" kzctzc"fg" eqpgkzgpegu." cpqogpcv iwcpzk." swglwic"wp"rcrgt"ecdfcn"gp" nc"xkfc"geqpöokec" krqnîvkec" zkpguc0 Gn" ocpvgpkogpv" f‚cswguvgueqpgkzgpegu"rgtogvgp"ocpvgpkt"n‚jctoqpkc"fgnc"uqekgvcv."wp"fgnu"rtkpekrku"lc"cpqogpcvu"rgtEqphwek0"F‚cswî"gu"fgtkxc"swg"gp"ngu"tgncekqpueqogtekcnu"gu"xcnqtk"uqdtgvqv"gn"nncti"vgtokpk0Swcpv" c" nc" xkfc" fkätkc" f‚wp" qeekfgpvcn" c" nc

Zkpc"wu"rwe"gzrnkect"swg"ecfc"fkc"jk"jc"uqtrtg/ugu"k"equgu"rgt"crtgpftg0"Vqv"êu"wpc"cxgpvwtc.fgu" f‚cpct" c" eqortct" *uqdtgvqv" wu" tgeqocpqcpct"cnu"ogtecvu"nqecnu+."qdtkt"wp"eqorvg"dcp/ectk."eqortct"wp"vgnëhqp"oödkn."rqtvct"nc"tqdc"cnc"vkpvqtgtkc."vcnnct/ug"gnu"ecdgnnu."gpvtg"f‚cnvtgu0

U‚jc"f‚cpct"dgp"ecttgicv"fg"rcekëpekc"k"ugpug"rtguugu0"K"pq"wurgpugw"swg"gn"eqpgkzgogpv"fg"n‚cpinëu"ukiwk"guvëu0"Uk"dê"gv"rqvuvtqdct" cniû" swg" gn" fqokpk" c"Zcpick" q" c" Rgswîp." swcp" wp" ugp‚cnnwp{c"êu"tgeqocpcdng"wp"oîpko"eqpgkzgogpv"fgn"ocpfctî.q"rqfgw"rcuuct"oqnvgu"fkhkewnvcvu0"�

AMARANT MARTÍNEZ

CRÒNIQUES DE LLUNY

AmarantMartínez viu i treballa a Xangai (Xina)

FF

Des de Xangai

Els xinesos tenentanta pressa per desenvolupar-se quees pot dir que treba-llen 24 hores al dia i hi ha moltes opor-tunitats de negoci


Sobre aquestes línies, ‘skyline’ de Xangai. A les fotos de la dreta, elllac de Hangzhou (a dalt), i Nanjing, camí sagrat del Temple de les

tombes Ming (a sota)


o" fke" Uco{." vkpe47"cp{u"k"uôe"gikr/ek0"Uôe"gn"okvlä"fgvtgu"igtocpu0"Xcki

pêkzgt" cn" Ecktg." rgtö" cnuekpe" cp{u" gpu" xco" vtcunnc/fct" c" Gn" Ocjcnncj." c" 332swknöogvtgu" fg" nc" ecrkvcn0Cnu" 39" cp{u" lc" go" xckikpfgrgpfkv|ct" k" og‚p" xckivqtpct" cn" Ecktg" c" guvwfkctHknqnqikc" Jkuräpkec" c" ncWpkxgtukvcv."cnjqtc"swg"xckieqogpèct" c" vtgdcnnct" cdcuctu." qp" rtcevkecxc" gnecuvgnnä0" Vcodê" xcki" hgtguvwfku"fg"vwtkuog"k"xcki"hgtfg" iwkc" nqecn" fqu" cp{u" koki."vcpv"cn"Ecktg"eqo"c"nc|qpc" vwtîuvkec" fg" Ujcto" gnUjgkm."cn"oct"Tqki0Gpectc"cn"ogw"rcîu."gn"lwp{"fg"422;"xcki"eqpëkzgt"wpc"ocp/

tgucpc."nc"Nweîc0"Gnnc"jcxkc"guvcv"c"Gikrvg"fkxgtugu"xgicfgu.rgtswë" nk" gpecpvc" gn" rcîu." k" u‚jcxkc" hgv" cokic"f‚wp" eqpgiwvogw0"Wp"fkc"xco"eqkpekfkt."gpu"xco"eqpëkzgt"k000 equgu"swgrcuugp0"Xco" kpvgtecpxkct" gn" vgnëhqp" k" gn" eqttgw"gngevtöpke." kxco"guvct"6"oguqu" gp" eqpvcevg"rgtö" c"fkuväpekc0"Hkpcnogpvxcki"fgekfkt"xgpkt"c"Ocptguc0"Nc"Nweîc"xc"xgpkt"c"eqpëkzgt"ncogxc"hcoînkc"k"c"dwuect/og."k"xco"vqtpct"vqvu"fqu"ecr"cswî0Xcki"cttkdct"c"Ocptguc"gn"52"f‚qevwdtg"fgn"422;0 Fg"ugiwkfcxco" cttginct" rcrgtu." k" gn" octè" fg" 4232" gpu" xco" ecuct" cnTgikuvtg"Ekxkn"fg"Ucpv"Lqcp0"Nc"hguvc"nc"xco"wpu"oguqu"oêuvctf."c"Ecuvgnncftcn0"Xco"xqngt"swg"hqu"gn"fkc"swg"hgkc"gzcevc/ogpv"wp"cp{"swg"gpu"jcxîgo"eqpgiwv<"gn"3:"fg"lwp{"fg"42320Swcp"xcki"cttkdct"lc"ucdkc"ecuvgnnä0"K"fg"ugiwkfc"xcki"rquct/

og"c"guvwfkct"ecvcnä."rtkogt"c"vtcxêu"f‚wpc"rctgnnc"nkpi°îuvk/ec." k" fgurtêu" gp" encuugu" cn" Egpvtg" fg" Pqtocnkv|cekôNkpi°îuvkec"Oqpvugttcv0"Lc"o‚jg"vtgv"gn"pkxgnn"Kpvgtogfk"4."gohcnvc" gn" 5" k" fgurtêu" gn" pkxgnn"E0"Xcki" vgpkt" nc" uqtv" fg" vtqdcthgkpc."hc"wpu"oguqu"swg"vkpe"wp"eqpvtcevg"vgorqtcn"k"hcki"fgtgegrekqpkuvc"gp"wpc"gortguc"fgn"ugevqt"kpfwuvtkcn0Vkpe"hqtèc"hceknkvcv"cod"ngu"nngpi°gu"k"o‚citcfgp"oqnv0"Fg

hgv"xqnftkc"ugt"vtcfwevqt0"C"dcpfc"f‚gikrek"*xgtukô"eqn0nqswkcnfg"n‚ätcd."rgt"gpvgpftg‚pu+"k"ecvcnä"k"ecuvgnnä."gp"rctnq"cniwpguoêu0"Xcki"hgt"vtgu"ewtuqu"fg"twu"*swcp"hgkc"fg"iwkc"c"Ujcto"GnUjgkm"jk"jcxkc"oqnvu"twuuqu+0"C"n‚gueqnc"k"c"nc"hcewnvcv"vcodêxcki"guvwfkct"cpinëu"k"htcpeëu0"K"vkpe"pqekqpu"f‚kvcnkä"k"rqtvw/iwëu0" Swcp" xcki" cttkdct" xcki" rgpuct" swg" cswî" o‚citcfctkcvcodê"crtgpftg"octtqswî."rgtö"gpectc"pq"jg"vkpiwv"vgoru000Xkue"gp"wp"rku"fgn"dcttk"cpvke0"Etge"swg"gnu"ocptgucpu"uôp

wpc"okec"vcpecvu0"Equvc"oqnv"eqpëkzgt"k"hgt"cokeu"f‚cswî0"Lqgpectc"vkpe"nc"uqtv"swg"jg"eqpgiwv"igpv"c"vtcxêu"fg"nc"ogxcfqpc."rgtö"pq"êu"häekn0"Cfogvq"swg"oqnvu"octtqswkpu"fqpgpocnc"kocvig."pq"vqvu"uôp"dgp"gfwecvu."cniwpu"pq"vgpgp"ewnvw/tc000"Rgtö"nc"igpv"rquc"c"vqvjqo"cn"ocvgkz"uce0"Uk"vgpu"hceekqpuätcdu."lc"etgwgp"swg"gvu"octtqswî"k. xwniwku"q"pq."rcvgkzgu"wptgdwki0"Pq"vqvjqo."rgtö"nc"igpv"gv"oktc"eqo"wp"kookitcpv0Pq"ucdgp"uk"gvu"wpc"rgtuqpc"ewnvc"k"vtgdcnncfqtc."gv"lwvigp"c

rtkogtc"xkuvc"k"f‚gpvtcfc"gv"xgwgp"eqo"wp"kookitcpv."gp"gnrkvlqt" ugpvkv0"Cnu"wnnu" fg" nc"igpv" uôe"wp"octtqswî"oêu." fgnuoqnvu"swg"jk"jc"cswî0"K"lq"pq"vkpe"ecr"coke"octtqswî0"Oqnvuf‚gnnu" uôp"cswî"rgt" hgt"fkpgtu." gpxkct/nqu"c"ecuc." k"pq"xqngpkpvgitct/ug0"Lq"xwnn"rtqurgtct"k"pq"uôe"cswî"rgt"gpxkct"fkpgtuc"ecuc0"C"Ocptguc"u‚jk"xkw"dê."rgtö"êu"fkhîekn"ucdgt"uk"go"swg/fctê"cswî"oqnv"vgoru"q"pq."fgrëp"fg"eqo"xcikp"ngu"equgu."fgnc"hgkpc000"Uk"ngu"equgu"go"uwtvgp"dê."uk"o‚kpvgitq"k"hcki"oêucokeu."go"swgfctê0"Pq"jq"rwe"ucdgt0Nöikecogpv"ngu"ûnvkogu"ugvocpgu"jg"guvcv"oqnv"rgpfgpv"fgn

swg"rcuuc"c"Gikrvg0"C"n‚kpkek"fg"nc"tgxqnvc"guvcxc"oqnv"eqpvgpv0Lq"vkpe"47"cp{u"k"cn"ogw"rcîu"ock"pq"o‚jg"rqiwv"ocpkhguvct.pk"fkt"—pq“."pk"rctnct"q"hgt"cewfkvu"fg"rqnîvkec000"Hkpu"ctc."ncfgoqetäekc"gtc"pqoêu"wpc"rctcwnc."tgu"oêu0"Wp"tëiko"cduq/nwvcogpv"eqttwrvg"fgu"fg"hc"oqnvu"cp{u0"Iqxgtpcv"rgt"wp"fke/vcfqt0"Rgtö"swcp"ngu"equgu"gu"xcp"eqornkect."go"xcki"rtgqew/rct" oqnv0" Xkqnëpekc" cn" ecttgt." gphtqpvcogpvu000" Rcvkc" rgt" ncogxc" igpv." rgnu" ogwu" cokeu0" Fgukvlcxc" swg" u‚cecdêu0Hkpcnogpv"gu"xc"cecdct"nc"vgpukô"k"êu"dq"swg"Owdctcm"fgkzêugn"rqfgt0"Ctc"gn"swg"ecn"êu"swg"iqxgtpk"igpv"pqxc."swg"igpgtkeqpugpu0"Cniû"lqxg"k"rtgrctcv."k"wp"Rctncogpv"gngikv"fgoqetä/vkecogpv0Uôe"owuwnoä."eqo"gn"92'"fgnu"gikreku0"Vkpe"cswguvc" hg" k

uôe"rtcevkecpv."rgtö"pq"gzeguukxcogpv0"Pqtocnogpv"xcki"c"ncoguswkvc"gnu"fkxgpftgu." k" hcki" n‚qtcekô"fgn"ocvî."rgtö"oqnvufkgu"ukorngogpv"pq"vkpe"vgoru."k"pq"rcuuc"tgu0"Nc"ogxc"hcoî/nkc"êu"fkxgtuc."ecfcueû"vê"gn"ugw"etkvgtk"k"fgekfgkz0"Gn"ogw"rctgpq"êu"igpu"rtcevkecpv"k" nc"ogxc"igtocpc"itcp."pq"icktg0"Gpecpxk"nc"ogxc"igtocpc"rgvkvc"rqtvc"pkecd0"Nc"tguvc"fg"hcoînkcf‚gpvtcfc"pq"jq"xqnîgo."rgtö"gnnc"jq"xc"fgekfkt"uqnc0"Pkpiû"ncxc"qdnkict"*êu"uqnvgtc+0"Lq"pq"jq"xgki"enct."rgtö"êu"nc"ugxc"fgek/ukô0"Cswî"vkpftkc"rtqdngogu."k"cnnä000 fqpeu"vcodê0"Pq"rqv"ugtswg" gp" wp" nnqe" rûdnke" v‚jk" vtqdku" wpc" rgtuqpc" cod" pkecd0N‚gortguctk"lc"pq"nc"eqpvtcevctä0"Gnnc"êu"kphqtoävkec"k"êu"oqnvkpvgn0nkigpv0"Jc"ceqpugiwkv"wpc"dgec"f‚wp"okpkuvgtk."vtgdcnnc"kguvwfkc."rgtö"pq"uê"uk"cod"gn"pkecd"vkpftä"wpc"dqpc"hgkpc0"Nctgnkikô"pq"qdnkic"c"fwt"pkecd."lq"jq"xgki"gzcigtcv0"Rgtö"êu"ncugxc"fgekukô"k"nc"tgurgevq0�

BIOGRAFIES ANÒNIMES

JOAN PIQUÉ

Samy-Sayed Mahmoud: «Fins ara, a Egipte, la democràcia només era una paraula, res més»

EE


«Els manresans són una mica tancats. Costa fer amics d’aquí. Si si tens faccionsàrabs, et jutgen d’entrada, sense saber si ets una persona culta i treballadora»

Esquerra, fotoactual. Dreta, una foto fami-liar, amb lesmeves germa-nes, el meucunyat i lameva dona



M. ÀNGELS SALA, FARMACÈUTICA I HOMEÒPATA

DIÀLEGS TERAPÈUTICS

SÍLVIA BERENGUERAS

/

¤Rgt"swë"xcu"guvwfkct"jqogq/rcvkcA¤Lq"gtc" c"Rctîu" gurgekcnkv|cpv/og"gp"fgtoqhctoäekc"k"wpc"rtq/hguuqtc"fg"n‚gueqnc"go"xc"ceqp/ugnnct"swg"o‚jk"kpvtqfwîu0"Vcodêgo" xc" rqtvct" c" n‚jqogqrcvkcxgwtg" swg" nc" oclqt" rctv" fgnuvtcevcogpvu" hctoceqnöikeu" pqcecdcxgp"fg"uqnwekqpct"gnu"rtq/dngogu"fg"ucnwv"fg"ecfc"fkc<"gnufqnqtu." ngu" okswgu" f‚gurkpc" fgecfc"fkc0¤K"nncxqtuA

¤Rtkogt"xcki"hgt"wp"oäuvgt"c"nc"Wpkxgtukvcv"fg"Dctegnqpc"uqdtgvgtärkgu"pcvwtcnu."swg"go"xc"hgt"cfqpct"swg"jcxkc"fg"ecpxkct"ncogxc" ocpgtc" fg" xgwtg" nc" xkfc0" Jcxkc" fg" vgpkt/pg" wpc" xkukôjqnîuvkec." nc" swg" eqpukfgtc" swg" vqv" êu" gp" vqv." k" rgt" ckzö" xckieqogpèct" gnu" guvwfku" f‚jqogqrcvkc" c" n‚cecfëokc" wpkekuvc" fgDctegnqpc."gn"rtkpekrk"fg"nc"swcn"êu"fqpct"wp"uqn"ogfkecogpv0¤K"c"nc"rtäevkec"eqo"xcA"¤N‚jqogqrcvkc"wpkekuvc"vê"ghgevg."rgtö"ugortg"clwfcfc"rgt"wpcrctcwnc" cfgswcfc." fkvc" gp" gn" oqogpv" k" gn" nnqe" cfgswcv0" Wpcrctcwnc" cfgswcfc" ewtc." qdtg" wpc" rqtvc" cn" rcekgpv0" Fg" hgv.n‚jqogqrcvkc"êu"wpc"kphqtocekô"swg"vw"fôpgu"cn"equ0¤Eqo"xcu"xgwtg"swg"n‚jqogqrcvkc"hwpekqpcxcA¤Wp"fkc."c" nc" hctoäekc." k" uqvc"eqpugnn"f‚wp"jqogörcvc."xckiceqpugiwkt" cvwtct" wpc" etkuk" cuoävkec" c" wpc" rgtuqpc" cod" fqutgogku"jqogqrävkeu0"Rgtö"vqv"k"ckzî"xcki"pgeguukvct"crtqhwpfkt/jk"oêu0"Go"xcki"cfqpct"swg"cod"gn"ogfkecogpv"rqfkc"tguqnftgnc" ocncnvkc" fgn" oqogpv.rgtö" swg"oêu" gpfcxcpv" ncrgtuqpc" vqtpctkc0" Pg"eguuk"/vcxc"xgwtg"swkp"gtc"gn"tgogkrgt"c"ecfc"rgtuqpc"fkpu"fgnugw"vgorgtcogpv0¤Rgt" ckzö" vcodê" gv" xcukpvtqfwkt" gp" ngu" vgtärkgugpgtiëvkswgu<" hnqtu" fgDcej."tgkmk000A¤Uî." rgtö" eqo" oêu" dwu/swgu."oêu"jk"jc"rgt"fgueq/dtkt0"Ecfc"wpkxgtu"vg"p‚qdtgwp" cnvtg0" Gp" tgcnkvcv." swcpguväu"dwuecpv"c"hqtc"cnjqtcguväu"dwuecpv"c"fkpu"vgw0"Ukeqo" c" rgtuqpc" k" vgtcrgwvcpq"cttkdgu"c"ucdgt"ock"swkgvu." ock" rqftäu" cttkdct" cn‚cnvtg0"¤Eqo"jk"cttkdguA¤"Gueqnvcpv"oqnv" k" kpvgp/vcpv"ecrvct"gn"swg"pq"gv"fkw0Rgtö"uqdtgvqv"ecrvcpv"oqnvdê"swkp"êu"gn"vgw"oqogpv"kswkp"gn"fg"n‚cnvtc"rgtuqpc0

¤Rgt"swëA¤Oqnvgu"xgicfgu"wp"rtqdngoc"ugw"v‚cttkdc"swcp"vw"gn"rcuugu"qlc"n‚jcu"rcuucv0"Nncxqtu"jcu"fg"ucdgt"gn"swg"êu"rtqrk"k"gn"swg"rgt/vcp{"c"n‚cnvtg."k"uk"jq"jcu"uwrgtcv"rqvu"clwfct/nq0"Ngu"vgxgu"gkpgupq"ugtxktcp"rgt"c"vqvjqo."rgtö"vw"lc"cvtgwu"ngu"rgtuqpgu"swg"gnujk"eqpxkpftcp0"Eqo"oêu"vgtcrgwvgu"jk"jcik"oknnqt."rgtswë"pqvqvu"vgpko"nc"ocvgkzc"gpgtikc"k"ecfcueû"rqv"clwfct"wpgu"rgtuqpgufgvgtokpcfgu0¤Cod"vcpvgu"vgtärkgu"eqo"eqpgkzgu."c"nc"hctoäekc"gp"tgeqoc/pgu"cniwpguA¤Pq."tgurqpe"rgn"swg"go"fgocpgp0"Gn"swg"rqv"ugt"cfgswcv"rgtc"cniû"pq"jq"êu"rgt"c"wpcnvtg0"Ecfcueû"êu"gp"gn"ugw"oqogpv"f‚gxqnwekô."vê"wpc"ocpgtcfg"rgpuct."k"rgt"ok"êu"hqpcogpvcn"tgurgevct/jq0"Uk"xgki"wpc"equcoqnv"enctc"nc"tgeqocpctê."rgtö"ugortg"cod"rtwfëpekc0¤Eqo"kpvgitgu"vgtärkgu"eqpxgpekqpcnu"k"cnvgtpcvkxguA¤Lq"etge"swg"vqv"ugtxgkz0"Fgu"fgn"oqogpv"swg"ngu"vgpko."vqvguuôp"xänkfgu0"Ecfc"wpc"vê"wp"oqogpv"k"wp"nnqe0"Jk"jc"oqnvc"igpvgp"eqpvtc"fg"nc"swkokqvgtärkc"k"rgt"ok"gp"cswguvu"oqogpvu"êupgeguuätkc."rgtswë"gp"wp"rtkogt"oqogpv"pq"rqftîgo"uwrgtct"gneäpegt0"Rgt"ok."gp"gnu"ogfkecogpvu"k"gp"nc"xkfc"rgtuqpcn"ecn"cpctrgn"ecoî"fgn"oki0"Dwuect"n‚gswknkdtk"gpvtg"gn"dê"k"gn"ocn."ucdgtswg"pq"uqo"rgthgevgu0¤Rgtö" u‚jcp" tgvktcv" rtqfwevgu" hctoceqnöikeu" rgtswë" u‚jcpfgueqdgtv"swg"gtgp"pqekwu0¤Cswguvu"rtqdngogu"uôp"htwkv"fgn"fgugswknkdtk."fg"pq"cevwctfgu" fg" n‚ëvkec0" Rgtö" pq" rqfgo" igpgtcnkv|ct." k" c"oêu" u‚guvärtqfwkpv"wp"ecpxk"fg"xcnqtu."cn"swcn"vqvu"jgo"fg"vgpfkt."swgêu"uqtvkt"f‚wp"ocvgkz"rgt"cpct"ecr"c"n‚cnvtg0"Nc"kpfûuvtkc"hct/oceëwvkec" jc" fg" xgvnnct" rgn" dgpguvct" uqekcn." ugt" gn" oäzko

f‚ëvkec" k" swg" vcodê" gnupûogtqu"nk"uwtvkp."rgtswëguvgo"gp"wp"oôp"ecrkvc/nkuvc"qp"n‚gortguc"pq"rqveôttgt"tkuequ."vqv"k"swg"gpn‚äodkv" fg" nc" ucnwvn‚geqpqokc"jcwtkc"f‚guvctoêu"eqpvtqncfc0¤Ngu" vgtärkgu" pcvwtcnuecfc" xgicfc" vgpgp" oêurguA¤Eqo" swg" uqo" gp" wpoôp"fwcn."ecfc"eqr"jk"jcogu"igpv"swg"u‚kpenkpc"rgtgnngu." rgtö" vcodê" p‚jk" jcswg" ngu" tgdwvigp0" Eqooêu"gu"eqortëp"swg"vqv"gnpquvtg" equ" êu" wp" xguvkv" kswg" vgpko" wp" êuugt" kpvg/tkqt" swg" jgo" fg" ewkfct.vqvgu"ngu"clwfgu"swg"rtqxg/pgp" fg" ngu" vgtärkgu" êugpvtct"c"fkpu"pquvtg"k"ceeg/fkt"c"nc"pquvtc"rctv"f‚coqtk" fg" enctgfcv" swg" rqfgocrqtvct"cn"oôp0"�

«Com més busques, més hi ha per descobrir»

CrtqhwpfktGu" eqpukfgtc" hct/oceëwvkec" fg" rtq/hguukô"k"vcodê"vgtc/rgwvc" fg" tgkmk." fgnswcn" lc" jc" rcuucvfkxgtuqu" oguvtcv/igu0" Xc" gpegvct" ncugxc" hqtocekô" gpvgtärkgu" pcvwtcnucod" jqogqrcvkc" khnqtu" fg" Dcej." kvcodê" eqpgkz" ncvgtärkc" ocpwcn." gnujkcvuw" k" nc"etqoq/vgtärkc0" Jc" guvcvrtqhguuqtc"f‚jqogqrcvkc"k"tgkmk."rgtö"cnjqtc"eqpvkpwc"rqtvcpv"nc"hct/oäekc"hcoknkct"fgn"ecttgt"Ucpv"Okswgn"k"guvwfkcpv""rgt"crtqhwpfkt"gpvqvu"cswguvu"ucdgtu"k"gp"gnnc"ocvgkzc."kpfguvtkcdngogpv."equc"swg"pqvê"hk0"Nc"ugxc"oäzkoc"êu"fgkzct/ug"rqtvct."fkw."rgn"ecpcn"fg"nc"xkfc.gp"eqpuvcpv"gxqnwekô0"—Xkwtg"nc"vgxc"xkfc"kpvgtkqt="nncxqtu"ngu"gzrg/tkëpekgu"k"ngu"rgtuqpgu"lc"xêpgp“0



wk"pq"jc"xkuv"q"nngikv"cniwp"tgrqtvcvig"fg"nc"hcpväuvkecokitcekô"fg"ngu"rcrcnnqpgu"oqpctec"*Fcpcwu"rngzkr/rwu+" c" vtcxêu" f‚Coëtkec" fgn" pqtfA" Ngu" rcrcnnqpguoqpctec."gngicpvu"cod"ngu"ugxgu"cngu"fg"eqnqt"eqwtgcvctqplcv."tkdgvglcfgu"fg"nîpkgu"pgitgu"k"qegnu"dncpeu.

vtcxguugp"gn"xcuv"eqpvkpgpv"pqtf/cogtkeä"fwgu"xgicfgu"n‚cp{0"Cnc" rtkocxgtc" xkcvigp" fg" uwf" c" pqtf." fkurgtucpv/ug" rgnu" GuvcvuWpkvu"k"gn"uwf"fg"Ecpcfä. qp"gu"tgrtqfwgkzgp0"Rgtö"vcp"uqdvcfc/ogpv" eqo" cttkdgp." fgu/crctgkzgp0" C" nc" vctfqttgvqtpgp"cn"uwf"rgt"fwgutwvgu" ugrctcfgu" rgt" nguowpvcp{gu" Tqecnnqugu=wpgu" xkcvigp" rgn" eqttg/fqt" rctcn0ngn" c" nc" equvcfgn" Rceîhke" hkpu" cEcnkhötpkc."rgtö"nc"oclq/tkc"xqngp"uqdtg"ngu"itcpurncpwtgu" cogtkecpgu.vtcxguugp" n‚guvcv" fgVgzcu"k"gu"eqpegpvtgp"gpwpu" rqeu" nnqeu" fg" nguowpvcp{gu" fg" UkgttcEjkpeûc."c"50222"ogvtguf‚cnvkvwf." c" n‚guvcvogzkeä" fg" Okejqceâp0Oknk"qpu" fg" rcrcnnqpguoq"pctec"gu"tgwpgkzgp"fcowpv"f‚wpu"rqeu"cxgvu"f‚cswguvu"owp/vcp{gu"rgt"rcuuct"n‚jkxgtp"k"crctgnnct/ug"c"nc"rtkocxgtc0"Ngu"dtcp/swgu"fgnu"cxgvu"rgpigp"rgn"rgu"fg"okngtu"k"okngtu"fg"itäeknu"rcrc/nnqpgu0"Nc"rqdncekô"owpfkcn"fg"ngu"oqpctec"tgrquc"lwpvc"cnu"ugwuucpvwctku0Wp"ecpcfgpe"crcuukqpcv"fg"ngu"rcrcnnqpgu."Htgf"Wtswjctv."xc

fgfkect"vqvc"nc"xkfc"c"guvwfkct"ngu"twvgu"okitcvötkgu"fg"ngu"oqpct/ec"hkpu"c"fgueqdtkt"gn"ugw"tgegt"f‚jkxgtp0Rgtö."Àswk"eqpgkz"nc"okitcekô"fg"Xcpguuc"ectfwk."cpqogpcfc

vcodê" cod" gn" pgqnqikuog" fg" rcrcnnqpc" fgnu" ectfu." c" vtcxêuf‚Gwtqrc" k" ‘htkecA"Xcpguuc" ectfwk" êu." eqo" nc" oqpctec." wpcdqpkec"rcrcnnqpc"fg"nc"hcoînkc"pkohänkfu"swg"eqodkpc"gnu"eqnqtuvctqplc."pgitg"k"dncpe"cn"fqtu"fg"ngu"cngu0"Gn"tgxgtu."xkukdng"swcprngic"ngu"cngu"gp"tgröu."oquvtc"wp"fkdwkz"c"swcftcfgvu"kttgiwnctufg"vqpu"dtwpu."dncpe"k"pgitg."oêu"crtqrkcv"rgt"cn"ecowhncvig0"Coêu."c"nc"dcug"fg"n‚cnc"cpvgtkqt"vê"wpc"vcec"xgtognnc"swg"gp"tgröuswgfc"vcrcfc"rgt"n‚cnc"rquvgtkqt."rgtö"swg"u‚gzjkdktä"fg"uqdvg"gpgortgpftg"gn"xqn0"Ngu"gtwiwgu"pgkzgp"dgp"pgitgu."rgtö"gp"hgt/ugitcpu"ug‚nu"rkpvc"wpc"tcvnnc"ncvgtcn"dncpec"k"gn"xgpvtg"gufgxê"cvc/tqplcv0"Gn"oêu"ectcevgtîuvke"fg"ngu"gtwiwgu"fg"Xcpguuc"ectfwk uôpgnu"cdwpfququ"hnqeu"fg"rënu"pgitgu"k."uqdtgvqv."gn"ugw"etgkzgogpvtcrkfîuuko0"Gp"fgw"fkgu"uwtvgp"fg"n‚qw."ogpigp"hwnngu"fg"fkxgt/ugu"gurëekgu"fg"ectfu."fg"ocnxgu"q"f‚qtvkiwgu."etgkzgp."owfgpfkxgtugu"xgicfgu"n‚gzqguswgngv"rgtswë"cxkcv"ug‚nu"swgfc"rgvkv" khcp"nc"etkuänkfg0"Gp fgw"fkgu"oêu."n‚cfwnv"gogtiktä"fg"nc"etkuänkfg0Nc"rcrcnnqpc"cfwnvc"zwenc"gn"pëevct"fg"oûnvkrngu"hnqtu."uqdtgvqvfg"ngu"swg"vgpgp"nc"eqtqn0nc"gp"hqtoc"fg"vwd0"Rgt"vcpect"gn"ekengxkvcn."nc"rcrcnnqpc"hgognnc"rqp"k"gpicpzc"f‚wp"gp"wp"gnu"qwu."fgeqnqt"xgtf"fkuetgv."c"ngu"hwnngu"fg"ngu"rncpvgu"fg"ngu"swcnu"n‚gtwicu‚cnkogpvctä0Nc"rcrcnnqpc"fgnu"ectfu"êu"equoqrqnkvc."xkw"c" vqvu"gnu"eqpvk/

pgpvu"gzegrvg"c"n‚Cpvätvkfc"igncfc"k"qewrc"oqnvu"jädkvcvu."fgu"fgvgttc"dckzc"hkpu"c"ngu"owpvcp{gu0"Rgtö"rgt"uqdtg"fg"vqv"êu"wpc"itcp

xkcvigtc0"Uqn"ugt"nc"rtkogtc"rcrcnnqpc"c"fgkzct/ug"xgwtg"gpvtg"nguhnqtu"fgnu"xqnvcpvu"fg"Ocptguc"c"kpkeku"fg"rtkocxgtc0"ÀF‚qp"ectckjcp"uqtvkv"cswguvgu"rcrcnnqpgu"vcp"cxkcv."ugpug"pk"wpgu"ugvocpgufg"dqp"vgoru"cdcpu"rgt"etêkzgtA"Fqpeu"jcp"xkpiwv"fg"n‚‘htkec.gp"okitcekô. eqo"ngu"ekiqp{gu"q"ngu"qtgpgvgu#"Fgu"fgn"Octtqe.jcp"vtcxguucv"n‚guvtgv"fg"Ikdtcnvct"k"jcp"tguugiwkv"nc"equvc"ogfk/vgttäpkc" hkpu" c"Ecvcnwp{c0"Wpc"rctv" fg" nc" rqdncekô" gu"swgfctäcswî."rgtö"wpc"cnvtc"ugiwktä"pqtf"gpnnä."ecr"cn"egpvtg"f‚Gwtqrc"k

c"nc"Itcp"Dtgvcp{c0"Cequ"/vwogp"c"xqnct"c"hcxqt"fgnxgpv."rgtö"vcodê"ug"ngu"jcxkuv" vtcxguuct" eqnnu" fgowpvcp{c" c" eqpvtcxgpv.xqncpv"cttcp"fg"vgttc"rtq/vgikpv/ug" tgtg" nc" xgigvc/ekô." eqo" wp" uqnfcvf‚kphcpvgtkc" swg" cxcpècrgpqucogpv" k"xcngpv" uqvcgn"hqe"gpgoke0Ngu"twvgu"okitcvötkgu"fg

Xcpguuc" ectfwk rgtGwtqrc"k"gn"pqtf"f‚‘htkecpq" uôp" vcp" eqpgiwfgueqo"ngu"fg"nc"oqpctec"cCoëtkec"fgn"pqtf."pk"vco/rqe" gnu" ugwu" equvwouf‚jkxgtpcfc0" C" nc" vctfqt

vqtpc" c" n‚‘htkec" rcuucpv" rgn" egpvtg" fg" nc" rgpîpuwnc" Kdëtkec0Ugodnc"swg"wpc"rctv"fg"nc"rqdncekô"pq"gu"swgfc"cn"Octtqe."ukpôswg"ugiwgkz"oêu"cn"uwf." vtcxguuc"gn"Uäjctc"Qeekfgpvcn" k"Ocw"/tkväpkc"k"cttkdc"cn"Ugpgicn0"C"n‚jkxgtp."lc"fg"vqtpcfc."wpc"rtkogtcigpgtcekô"tgeqttgtkc"n‚gvcrc"Ugpgicn/Octtqe."wpc"ugiqpc"n‚gvcrcOcttqe/Rcóuqu"Ecvcncpu" k." lc"gpvtcfc" nc"rtkocxgtc."wpc" vgtegtcn‚gvcrc"gpvtg"gnu"Rcóuqu"Ecvcncpu"k"gn"egpvtg"k"pqtf"f‚Gwtqrc0"Vtguigpgtcekqpu"oêu"hctkgp"gn"xkcvig"kpxgtu."fg"pqtf"c"uwf0Nc"fkuväpekc"fg"nc"okitcekô"cpwcn"fg"nc"rcrcnnqpc"fgnu"ectfu"rgt

Gwtqrc"k"‘htkec"êu"eqnquucn."gp"vqvcn"wpu"320222"mo"f‚cpcfc"k"vqt/pcfc."gswkxcngpv"c"nc"fg"nc"rcrcnnqpc"oqpctec0"Nc"twvc"ugpegtc"gueqorngvctkc"gp"uku"igpgtcekqpu0"Ngu"okitcekqpu"fg"ngu"rcrcnnq/pgu" uôp" wpgu" kpetgódngu" ewtugu" fg" tgnngwu." qp" ecfc" igpgtcekôtgeqttg"wpc"gvcrc"f‚wpu"30722/40222"mo0"N‚guvîown"c"nc"okitcekôk"nc"ecrcekvcv"f‚qtkgpvcekô"jcp"fg"vgpkt"dcug"igpëvkec."lc"swg"pq"jkjc"qrekô"rgt"c"n‚crtgpgpvcvig"fg"rctgu"c"hknnu0"ÀEqo"jq"ceqpug/iwgkzgpA"ÀEqo"u‚jc"qtkikpcv"cswguvc"hcdwnquc"okitcekôA"Pq"jkjc." rgt" ctc." tgurquvgu"ocuuc" enctgu0"Gp"swcnugxqn" ecu." cswguvufkgu"fg"octè"guvkiwgo"cvgpvu"c"n‚cttkdcfc"fg"Xcpguuc"ectfwk# �

OBSERVATORI DE NATURA

Text i fotos: JORDI BADIA [email protected]

El viatge de la papallona dels cards

QQ

Hqvq"räikpc"guswgttc<C" fcnv." Xcpguuc" ectfwk uqdtg" wpc" hqkzctfc." wpc" fg" ngu

rncpvgu"fg"hnqtcekô"oêu"rtkogtgpec."cn"ogu"fg"octè. gp"wpcdtqnnc" fg" Eqnndckz" *Dcigu+0" Pqvgw" eqo" wvknkv|cn‚gurktkvtqorc"rgt"zwenct"gn"pëevct0C"dckz."Xcpguuc"ectfwk uqdtg"wp"pgtgv"hnqtkv"cn"lwp{. c"nc

ugttc"f‚Gpuklc"*Dgtiwgfä+0

Hqvqu"räikpc"ftgvc<Wpc" Xcpguuc" ectfwk" oquvtc" ngu" cngu" rngicfgu." ogpvtg

u‚gpvtgvê" gp" ngu" hnqtu" fgnu" itcpu" ecrîvqnu" itqeu" fg" n‚îpwncjgngpkqkfg.


‚gpvqtp" wtdä" fg" Ocptguc" êu" oqnvoêu"citcfcdng"swg"gp"gn"rcuucv0 —Fg

hgv."nc"ekwvcv"fg"hc"fgw"q"swkp|g"cp{u"gtcoqnv"häekn"fg"oknnqtct. lc"swg"guvcxc"oqnvfgkzcfc"fgu"fgn"rwpv"fg"xkuvc"fgnu"gurckurûdnkeu“." chktoc" Ctkcfpc" Ewewtgnnc0Fqevqtc"gp"Igqitchkc" k"rtqhguuqtc"fg" ncHwpfcekô"Wpkxgtukvätkc"fgn"Dcigu."xc"egp/vtct"nc"ugxc"vguk"fqevqtcn"gp"nc"rgturgevkxcfg" iëpgtg" gp" gn" fkuugp{" k" n‚ûu" f‚gurckurûdnkeu" wtdcpu0" Ewewtgnnc" tguucnvc" swg—rgt"fkuugp{ct"gurcku"rûdnkeu"wtdcpu"u‚jcfg" eqorvct" cod" nc" rctvkekrcekô" fg" vqv/jqo" k" gurgekcnogpv" f‚cswgnnu" k" cswgnnguswg"gn" hctcp"ugtxkt" k"cod"gn"ugpvkv"eqoû⁄swg"fg"xgicfgu"êu"gn"ogp{u"eqoû⁄ k"ncnöikec"rtqrku0"Uk"gp"wp"gurck"gnu"ekwvcfcpupq"cevwgp"pk"jk"hcp"ngu"ceekqpu"k"cevkxkvcvurtgxkuvgu."ckzö"xqn"fkt"swg"pq"jc"guvcv"dgprgpucv" rgn" swg" hc" cn" fkuugp{." nc" hqtoc.n‚guvtwevwtc"gzvgtpc"k"kpvgtpc“0Gp" cswguvc" ocvgkzc" nîpkc" gu" ocpkhguvc

Lqcp" Ugiqp." ogodtg" fg" Swcfgtpu" fgVcnngt"k"fg"nc"Eqokuukô"rgn"Tgdwki"fg"nguQdtgu"Wtdcpîuvkswgu0"Ugiqp"êu"oqnv"etî/vke< —Ngu" fcttgtgu" cevwcekqpu" wtdcpîuvk/swgu"c"Ocptguc"vgpkgp"nc"rtgvgpukô"fg"hgt/nc" ukpiwnct0" Jq" jcp" ceqpugiwkv." rgtöpgicvkxcogpv." cod" qdtgu" swg" q" dê" pqeqppgevgp" cod" gn" ugpvkogpv" rqrwnct." quôp"ectgu."q"ocn"iguvkqpcfgu."k"gp"ecuqukppgeguuätkgu“0 Rgt" eqpvtc." nc" tgikfqtcf‚Wtdcpkuog." ‘pignu" Ocu." crwpvc" swg—u‚jc"cevwcv"oqnv"k"nc"kpvgpukvcv"fg"vtcpu/hqtocekô"swg"jc"xkuewv"cswguvc"ekwvcv"gpgnu"fcttgtu"fgw"cp{u"jc"guvcv"oqnv"ciwfc0

F‚cnvtc" dcpfc." u‚jc" cevwcv" gp" nnqeu" qpock" cdcpu" u‚jcxkc" kpvgtxkpiwv." cod" wptguwnvcvu"oqnv"rqukvkwu“0"Rgt"cn"tgikfqt"fgnc" EWR." Cfco" Oclô." pq" vqv" jc" guvcvgzkvôu0" Oclô" swcnkhkec" n‚gswkrf‚wtdcpkuog"fgn"eqpukuvqtk"fg"—swcftcv"ktîikf0"Go"ugodnc"swg"jcwtkgp"fg"hgt"equguoêu" vqxgu." ogp{u" itkugu" k" ogp{u" fwtgu0

Cswguvc" ocvgkzc" ogpvcnkvcv" nc" vgpgp" cn‚jqtc"fg"rctnct"cod"gnu"xgópu."pq"uôp"hng/zkdngu"k"nc"igpv"ug‚nu"gphcfc“0"Lqugr" Ec{wgncu." lqxg" rtqhguukqpcn" fg

n‚guvwfk" PEE/Ctswkvgevwtc." qp" eqorct/vgkz" rtqlgevgu" cod" nc" ugxc" eqorcp{cfcpguc" Tkmmg" P{icctf" Rgfgtugp" k" LqcpEnctgv. êu" ftäuvke" c" n‚jqtc" fg" xcnqtct" gnfgueqpvgpvcogpv" fg" egtvu" ugevqtu" ekwvc/fcpu0" —Gnu"ocptgucpu" jgo" hgv" fgn" vgocwtdcpîuvke" wp" vörke" fg" oqfc“0" Rgtörctcn0ngncogpv"gu"rtgiwpvc"—swcpvu"ocp/tgucpu"jcp"uwduvkvwóv"hkpguvtgu"fg"hwuvc"rgtcnvtgu" fg" pqxgu" fgn" ocvgkz" ocvgtkcn" gppqo"fg"n‚guvëvkecA"Ngu"jcp"ecpxkcfgu"rgt

rgtukcpgu"gptqvnncdngu"dcttqgtgu."fg"RXEq" f‚cnwokpk" swg" fgeqtgp" gn" Dcttk" Cpvkehkpu" c" nc" päwugc0" Nc" tgurqpucdknkvcv" fgewtc" fg" n‚guvëvkec" fg" n‚gurck" eqowpkvctkjc" fg" ugt" eqorctvkfc“0 K" eqpenqw" swg—n‚wtdcpkuog" êu" wpc" uîpvguk" fg" vqvgu" nguxqnwpvcvu." kpenquc"ocncwtcfcogpv." nc"fgngu"pqtocvkxgu."fgnu"rtguuwrquvqu."fg"ngucigpfgu" rqnîvkswgu." gve0" Uqxkpv." u‚jcpfqpcv" ocuuc" oquvtgu" f‚cwvquwhkekëpekcfgtkxcfgu"fgn"ogp{uvgpkogpv"cn"ekwvcfä"kcnu"vëepkeu"nqecnu“0""Rgt"c"Nnwîu"Rkswê."swg"jc"nkfgtcv"nc"fgng/

icekô" fgn" Dcigu/Dgtiwgfä" fgn" Eqn0ngikf‚Ctswkvgevgu" fg" Ecvcnwp{c" fwtcpv" xwkvcp{u." —cniwpu" eqpvkpwgp" wvknkv|cpvn‚ctswkvgevwtc"eqo"c"owpkekô."eqo"c"gkpcrqnîvkec." fkpäokswgu" c" ngu" swcnuu‚crwpvgp"uqxkpv"cswgnnu"swg"egtswgp"wprqrwnkuog" swg" gnu" rqtvk" c" cuuqnkt" egtvcpqvqtkgvcv0"Nc"etîvkec"c" n‚ctswkvgevwtc"êupgeguuätkc."rgtö"c"n‚jqtc"fg"hgt"ngu"xcnq/tcekqpu"uqdtg"swcnugxqn"kpvgtxgpekô"pq"gurqfgp"qdxkct"ngu"tgingu"fg"lqe"swg"tgiw/ngp" n‚gzgtekek"fg" nc"rtqhguukô“0"Ckzî."fgufg"n‚Clwpvcogpv"u‚ctiwogpvc"swg"u‚gpvêpswg"gp"gn"ecu"fg"ngu"rncegu"fgn"pwenk"cpvke—c"dcpfc"swg"ugtxgkzgp"rgt"tgncekqpct"ncigpv."uôp"wp"octe"fg"fkhgtgpvu"cevkxkvcvu<gn"Eqttghqe."gnu"ogtecvu"k"ngu"hktgu”"Rgtvcpv." jcp" f‚guvct" nnkwtgu" k" pq" rngpguf‚qdlgevgu0"Gn"swg"u‚jc"rtqewtcv"gu"ukvwctgngogpvu"fg"oqdknkctk"wtdä"c"ngu"xqtgu. fgocpgtc"swg"ugortg"swgfk"wp"gurck"egp/vtcn"qp"ngu"cevkxkvcvu"gu"rwiwkp"fgugpxqnw/rct" ugpug" eqpfkekqpcpvu“." cfxgtvgkz" nctgikfqtc"‘pignu"Ocu0""

Excés de ciment?Lqcp" Ugiqp" qrkpc" swg" —c" nc"Ocptguc

fgnu" fcttgtu" vgoru" nk" uqdtc" hqtokiô0

el tema del mes

Els experts rebaten l’estigmade la Manresa del formigóE l debat sobre les intervencions urbanís tiques , especialment a la plaça de laR eforma i al parc del P intor Vila Closes , a la plaça de Catalunya, ha estat moltintens en els darrers mesos . Les queixes veïnals han apuntat directament sobrela regidora d’Urbanisme, però la majoria de profess ionals del camp del’arquitectura defensen, en línies generals , el resultat de les polèmiques inter-vencions en la trama urbana manresana.

CARLES CLARETNÚRIA CLOSASFERRAN SARDANS


L

Joan Segon: «A laManresa dels darrerstemps li sobraformigó. També lisobra mobiliari urbàen forma de prismes i cubs de pedra incòmodes, antiergo-nòmics i caríssims»


Vcodê"nk"uqdtc"oqdknkctk"wtdä"gp"hqtocfg" rtkuogu" k" ewdu" fg" rgftc" kpeöoqfgu.cpvkgtiqpöokeu" k" ectîuukou0" Nc" RncècOclqt" ocvgkz" êu" itkuc" fg" eqnqt" k" fgxkfc000 Gn"itku"fg"nc"Ocptguc"fgnu"ûnvkoucp{u" êu" gpectc"oêu" eqpegrvwcn" swg" ncitkuqt"rtörkc fgn"etqocvkuog"f‚cswguvugngogpvu“0 Rgt"eqpvtc"jk"jc" n‚qrkpkô"fgrtqhguukqpcnu" eqo" Lqugr" Ec{wgncu swgugpvgpekc<"—Pq" jg" xkuv"ock" vcpv" eqnqt" cOcptguc"eqo"ctc0"Pq"cecdq"f‚gpvgpftgcswguvc" hkzcekô" gp" n‚qrkpkô" rûdnkec“0Gpvtcpv" gp" wpc" cpänkuk" oêu" rtqhwpfc.n‚ctswkvgevg" gzrnkec" swg" —uk" gu" rctnc" fgitku" hgpv" tghgtëpekc" cnu" ocvgtkcnu." vtqdqgpegtvcfc" nc" nîpkc" rtguc" f‚qrvct" rgtrgftc" k" hqtokiô" itkuqu" c" n‚gurck" rûdnkegxkvcpv"ecwtg"gp"nc"vgorvcekô"fg"eqpxgt/vkt/nq"gp"wp"rcuugki"octîvko"fg"ocn"iwuv0Öu"wpc"qrekô"guvëvkec"swg"rqv"rgtfwtct"gpgn"vgoru."nngxcv"f‚cniwpu"ncdqtkququ"tggo/rncècogpvu"fg"rcxkogpvu"fg"rgèc"rgvkvc“0"Rgt" c" Nnwîu" Rkswê." —cswguvc" gzrtguukô

qdggkz"oêu"c"wp"vörke"swg"cn"tghngz"fg"nctgcnkvcv." etge" swg" c"Ocptguc" jk" jc"oêueqnqt"swg"gn"itku000."k"cswguv"jk"êu"cod"ncocvgkzc" rtqrqtekô" swg" gp" oqnvgu" cnvtguekwvcvu."f‚cswî"k"f‚cnnä."ekwvcvu"swg"oqnvguxgicfgu" nnqgo" swcp" xkukvgo" k" swg" uôpukoknctu" swcpv" c" eqphkiwtcekô" fgnu" ugwugurcku" wtdcpu." vcpv" rgt" hqtogu" eqo"rgt

ocvgtkcnu"wvknkv|cvu0"Wpc"qrkpkô"ukoknct"vê‘pignu"Ocu." tgikfqtc"f‚Wtdcpkuog<"—Gneqpegrvg"fg"nc"Ocptguc"itkuc"êu"wp"vörkeeqo"jk"jc"c"oqnvgu"cnvtgu"ekwvcvu0"Oqnvguxgicfgu"nc"itkuqt"eqogpèc"rgt"wp"ocvgkz0Xgwtg"ngu"equgu"f‚wpc"ocpgtc"rguukokuvceqogpèc"rgt"n‚cevkvwf"fgnu"ocvgkzqu"ocp/tgucpu."swg"vgpfko"c"wpc"cwvqetîvkec"gzc/igtcfc“0"C"oêu."fghgpuc"swg"gn"hqtokiôêu"gn"ocvgtkcn"cevwcn<"—Gp"ërqswgu"rtgvë/tkvgu"gu"eqpuvtwóc"cod"rgftc."fgurtêu"xcuqtvkt" gn" hgttq" k"ctc"guvgo"c" n‚ërqec"fgnhqtokiô“0"Ugiqpu"Ocu."n‚cevwcekô"gp"nnqeucod"rgpfgpv"k"dqp{giwvu"eqorqtvc"jcxgtf‚cvgttquuct0"—Q"fgkzgu"nc"owpvcp{c"codgnu"vcnwuuqu."swg"ock"gu"xgigvgp."q"dê"jcuf‚cvgttquuct"cod"owtu“."eqpenqw0Gn" ekogpv." kpvgtrtgvc" nc" igöitchc

Ctkcfpc"Ewewtgnnc."—oêu"swg"eqceekqpct.kpeqoqfc0"Wp"fgnu"curgevgu"swg" nc"igpvoêu"fgocpc"gp"gnu"gurcku"rûdnkeu"êu"swgjk"jcik"xgigvcekô0"Vcodê"êu"egtv"swg."fgxgicfgu."gp"hwpekô"f‚qp"guvkiwk"ukvwcv."rgtoqvkwu"codkgpvcnu"q"fg"ocpvgpkogpv."pqêu"ceqpugnncdng0"Ocnitcv" vqv."cevwcnogpvoqnvu" f‚cswguvu" rtqdngogu" rqfgp" tguqn/ftg‚u"gueqnnkpv"wp"vkrwu"fg"xgigvcekô"ogfk/vgttäpkc"codkgpvcnogpv"ogp{u"equvquc"fgocpvgpkt“0" Lqugr" Ec{wgncu" jk" guvä" rct/ekcnogpv"f‚ceqtf"k"gzrquc"swg"c"nc"ekwvcv—rqftkc"jcxgt/jk"oêu"ctdtcv."uqdtgvqv"qp

lc" p‚jk" jcxkc" jciwv" eqo" c" nc" rncèc" fgXcnnfcwtc"k"xc"rcvkt"wp"ncogpvcdng"fgugp/nncè000"Q"qp"pq"p‚jk"jc"jciwv"ock. eqo"cngu" ecttgvgtgu" fg"Xke" k" fg"Ectfqpc" q" cnecttgt" Dctegnqpc." gp" enct" fgucxcpvcvigtgurgevg" cnvtgu" xkgu" fg" oclqt" rqvgpekcneqogtekcn“0"Gp"cswguv"ugpvkv." nc"tgikfqtctgeqpgkz"swg —pq"u‚jc"hgv"wp"itcp"rcte.rgtö"cswguvu"pq"u‚kortqxkugp."pq"gnu"hcucxwk"k"n‚gpfgoä"lc"jcp"cttkdcv"c"nc"ugxcrngpkvwf0" Ngu" |qpgu" xgtfgu" pgeguukvgpoqnvu" cp{u." rgtswë" nc" xgigvcekô" êu" wpcequc"swg"cn"rtkpekrk"êu"oqnv"hgdng k"u‚jc"fgfgkzct"etêkzgt“0

Posar-hi verdUqdtg" cswguvc" vgötkec" pgeguukvcv" fg

rquct"xgtf"rgt"eqpvtctguvct"n‚korcevg"fgnekogpv." Nnwîu" Rkswê" vcodê" rgpuc" swg—oqnvgu"xgicfgu"gn"itku"êu"gn"swg"gu"fgu/rtëp"fg"n‚cevkvwf"swg"vgpko"gnu"ocptgucpugpxgtu"gn"swg"êu"pquvtg."fcxcpv"fgnu"tgrvgufg"nc"vtcpuhqtocekô“0"Wp"rctgt"oqnv"ukok/nct" cn" fg" Lqugr"Ec{wgncu. swg" guitkogkzswg"—xcn"nc"rgpc"fgkzct"enct"swg"gn"hqtok/iô"pq"êu"wp"ocvgtkcn"eqpuvtwevkw"pk"dq"pkfqngpv"gp"gnn"ocvgkz."gxkfgpvogpv"fgrgp/ftä"fg"eqo"u‚wvknkv|k"k"gp"hwpekô"fg"nc"ugxctgncekô"cod"n‚gpvqtp"rtqrgt0"Cod"gn"hqt/okiô"u‚ceqpugiwgkzgp"tguwnvcvu"eqpuvtwe/vkwu" k"guvtwevwtcnu"dqpîuukou"c"wp"rtgw" k

La plaça de la Reforma, l’actuació urbanística més polèmica dels darrers temps. Fotos: C. Claret, N. Closas, F. Rubí i F. Sardans



vgtokpku" tcqpcdngu“0" Uqdtg" n‚gzeêu" fghqtokiô." gn" ocvgkz Ec{wgncu." eqphguucswg"nk"oqnguvc"oêu"—n‚ûu"swg"ug"p‚jc"hgv"gpvtcpukekqpu" gpvtg" pcvwtc" k" ekwvcv" c" EcpHqpv" q" cnu" Rcp{qu." cod" uqnwekqpu"ocn/fguvtgu"swg"korgfgkzgp"n‚ëzkv"fgn"rtqröukvkpkekcn."chcxqtkpv"nc"tgncekô"gpvtg"wp"k"cnvtgequvcvu0"Qrkpq"swg"rtqr"fg"nc"pcvwtc"u‚jkjc"f‚kpvgtxgpkt"cod"oêu"itceknkvcv“0"Ugiqpu" Nnwîu" Rkswê." —dqpc" rctv" fgnu

gzgorngu"qp"u‚jc"crnkecv"gn"hqtokiô"c"ncpquvtc"ekwvcv"tgurqpgp"c"gurcku"gp"fgupk/xgnn."qp"gnu"owtu"fg"hqtokiô"uôp"wpc"eqt/tgevc" tgurquvc" rgt" ictcpvkt/pgn‚guvcdknkvcv“0" K" fghgpuc" n‚ûu" fgn" hqtokiôctocv. lc" swg"—êu" gn"ocvgtkcn" fgn" pquvtgvgoru0"Lq"etge"swg"pq"u‚jc"gzegfkv"k"swg"gnocvgtkcn" êu" n‚cfgswcv0" Gn" swg" uk" u‚jcfqpcv"k"gp"wp"gurck"tgncvkxcogpv"ewtv"fgvgoru." êu" wp" itcp" pqodtg" f‚qdtgu" swgpgeguukvcxgp" cswguv" ocvgtkcn" rgt" c" ugttguqnvgu“0"‘pignu"Ocu."cn"ugw"vqtp."cuug/p{cnc"swg"—uk"wp"eqpvgornc"nc"Eqxc"xgwtäswg" jk" jc" wpu" owtu" kortguukqpcpvuf‚cnècfc"k"fkogpukô0"Q"gnu"ocvgkzqu"owtu

fgn"rcte"fg"nc"Ugw."rgtö"cswguvu"pkpiû"gnuxgw."rgtswë" nc"igpv"etgw"swg"rgt"ugt"fgrgftc"uôp"oêu"pqdngu0"Rgtö"ctc"guvgo"gpwpc"cnvtc"ërqec."cod"wpu"cnvtgu"eqpfkekq/pcpvu"fg"ugiwtgvcv"k"pqtocvkxgu."k"vqv"ckzökphnwgkz"rgtswë"u‚jcik"f‚crnkect"wp"cnvtgukuvgoc"eqpuvtwevkw“0Rgt"nc"ugxc"rctv."k"rctncpv"fg"ngu"kpvgtxgp/

ekqpu" gp" ngu" rncegu" fgn" egpvtg" jkuvötke.Oclô"tgncvc"swg"—swcp"p‚cichgp"wpc." ncpgvgigp"vqvc"ugpegtc"rgt"hgt/nc"pqxc."gpeqorvgu"fg"fgkzct/jk"cniwpu"gngogpvu"swgjcp" cichcv" kfgpvkvcv" jkuvötkecogpv.cswguvu"ock"pq"gu"tgurgevgp0"C"nc"rncèc"fgIkurgtv"jk"jcxkc"wpc" hctqnc" k" nc" xcp" hgthqtc0"C"nc"rncèc"fg"Xcnnfcwtc"jk"jcxkc"wpdcpe."c"nc"rncèc"fgn"Ectog"jk"jcxkc"wpchqpv"k"wpc"guecnc"fg"rgftc"k"vcodê. hqtc“0

Marca de ciutatSwgfgp" enctu" gnu" fguceqtfu" guugpekcn/

ogpv" guvëvkeu" gp" ngu" kpvgtxgpekqpu" wtdc/pîuvkswgu"tgegpvu."rgtö."rgt"fcowpv"fg"vqv.cswguvgu" vgpgp" n‚qdlgevkw" f‚jctoqpkv|ctngu"|qpgu"f‚ceqtf"cod —n‚qtftg"guvcdngtvgp"wp"Rnc"Igpgtcn0"Uôp"rtqlgevgu"xgjkew/ncvu0" Uôp"rtqlgevgu" gp" gurcku"f‚wp"cdcuvoêu" tgfwóv" gp" gn" swcnu" kpvgtxgpgp"oqnvu

ogp{u"cigpvu"geqpöokeu"k"uqekcnu“0 Rgt"cnc" igöitchc" Ctkcfpc" Ewewtgnnc." êu" gpcswguvgu" |qpgu" qp" gu" rtqewtc" oknnqtctn‚citcfcdknkvcv" fgn" owpkekrk0" Gp" cswguvcnîpkc."—gu"rtqlgevgp"gurcku"rûdnkeu"fg"fku/ugp{."vkrwu"rcte"fg"Xknc"Enqugu="swg"rtgvg/pgp"ugt"fkhgtgpvu"k"fqpct"wpc"kfgpvkvcv"c"ncekwvcv“0 Ugiwkpv"cswguvc"kfgc"fg"rncpvglc/ogpv" igpgtcn" fg" oqfgn" fg" ekwvcv." n‚ct"/swkvgevg"Lqugr"Ec{wgncu"xcnqtc"nc"xcngpvkcowpkekrcn"gp"gnu"fcttgtu"cp{u"—rgt"cichctcwvëpvkeu"tgrvgu"fg"ekwvcv"k"crquvct"rgt"wpguvkn"cod"ugignn"rtqrk"swg"clwfc"c"xgwtgwp"gurck"rûdnke"cod"wp"nngpiwcvig"tgeq/pgkzkdng0" Gurgekcnogpv" owtcnngu" gpfkpu.wp"vtgdcnn"ewtôu"k"kpvgpu“0""Rkswê"vcodê"rctnc"fg"tgrvgu"gpvqocvu

fgu" fg" nc" tgikfqtkc" f‚Wtdcpkuog ktgfwpfcpv" gp" gn" tghgtgpv" rqrwnct" fg" ncitkuqt."qrkpc"swg"ecn"xcnqtct"—gp"hwpekôfg"ngu"pgeguukvcvu"swg"jk"jcxkc"uk"gn"hqt/okiô" êu" gn" ocvgtkcn" cod" gn" swcn" u‚jkrqfkc"fqpct"oknnqt"tgurquvc“0"Vqv"k"swg.eqo" Rkswê." Lqugr" Ec{wgncu" gu" oquvtchwpekqpcnogpv" f‚ceqtf" cod" ngu" uqnw/ekqpu" crnkecfgu" cn" Dcttk"Cpvke." ocvkucswg."fg"xgicfgu."nc"xcngpvkc"crnkecfc"gpcniwpgu"kpvgtxgpekqpu"fgn"egpvtg"jc"cec/

La nova plaça Montserrat, que relliga la zona del Conservatori de Música amb els nous jutjats i la façana sud

La R

efor

ma



dcv"gufgxgpkpv"—wpc"vgogtkvcv0"Gu"hc wpwtdcpkuog"f‚cwvqt."gp"gn"swcn"n‚guvkn"êuvcp"hqtv"k"tke"gp"gnn"ocvgkz"swg"u‚kipqtgpcnvtgu"qrekqpu"rqvugt"oknnqtu"k"gu"fguc/vgpgp" cniwpgu" fg" ngu" hwpekqpu" swg" wpgurck" jcwtkc" fg" ucvkuhgt." eckgpv" gpn‚cttqiäpekc“0"Eqo"c" curgevgu"pgicvk/wu. Rkswê" fguvcec —nc" rtguukô" kooqdk/nkätkc" swg" u‚jc" xkuewv" uqdtg" cniwpukpftgvu" fg" nc" ekwvcv." rgt" rctv" f‚cniwpucigpvu" pq"swcnkhkecvu." swg"pq"jcp" tgu/rgevcv"ngu"tgingu"fg"lqe."swg"pqoêu"jcprtgvëu"gurgewnct"k"pq"jcp"crqtvcv"tgu"cnc"tgxkvcnkv|cekô“0Htwkv"fgn"ugwu"vtgdcnnu"c"Fkpcoctec"k"ngu

ugxgu" guvcfgu" gp" gn" rcîu" f‚qtkigp" fg" ncugxc"eqorcp{c"k"uöekc."Ec{wgncu"fguvcecswg." wtdcpîuvkecogpv." cn" pqtf" f‚Gwtqrc—êu"oqnv"xcnqtcv"gn"oqfgn"dctegnqpî."gurg/ekcnogpv"ngu"kpvgtxgpekqpu"c"ngu"rncegu"fgItäekc."rgt"nc"oqfgtpkvcv"fg"n‚guvkn"codgurgekcn" cvgpekô" c" n‚guecnc" jwocpc.cwvëpvkec"rtgqewrcekô"fgn"fkuugp{"guecp/fkpcw." tguqnvc" gzegn0ngpvogpv" cnu" gurckukpvgtkqtu0"Cnnä. hkpu"cn"oqogpv."jk"jc"wpcegtvc"rcw"gpvtg"vtcfkekô."pqdnguc"fg"ocvg/tkcnu." k" rtqitêu" k" eqpegrvwcnkv|cekô" fgn‚qdtc"tgcnkv|cfc0"Cswî."c"xgicfgu"gpectcugodnc"swg"vqv"jcik"f‚cecdct"c"nc"hqiwg/tc"rgt"Ucpv"Lqcp"k"lwuv"n‚gpfgoä"vqtpct"ceqogpèct."k"tgkpxgpvct/jq"vqv0"Xîevkogu"fgngu" oqfgu“0 Nc" eqodkpcekô" gpvtg" gng/ogpvu"enäuukeu"k"fg"nc"oqfgtpkvcv"êu"nc"swg.rgpuc"Ctkcfpc Ewewtgnnc. gu"fgvgevc —gpcniwpu"rwpvu"fg"nc"ekwvcv"qp"gu"tgewrgtgpgngogpvu"fg"vqvc"nc"xkfc"eqo"wpc"|qpc"fgitqpzcfqtu."wpc"okec"fg"xgtf"k"wpu"dcpeurgt" ugwtg" pqtocnu" qp" rqvu" tgrgplctn‚guswgpc"k"gnu"rgwu"gv"vqswgp"c"vgttc“0 Kchgigkz" swg" pq" guvä" gp" eqpvtc" fgn‚wtdcpkuog"fg"fkuugp{0 —Oêu"cxkcv"guvkegp"eqpvtc"fgnu"gurcku"ugpug"nöikec"pk"ugp/vkv"eqoû"qp"gnu"vëepkeu"fg"xgicfgu"pq"jkrqugp"gnu"rgwu"pk"cttkdgp"c"cuugwtg‚u"gpdcpeu"vcp"uqhkuvkecvu“0"Ugiwkpv" cod" cswguv" fgdcv" gpvtg" n‚gu"/

vëvkec" k"gnu"wuqu" tgcnu"fgnu"gngogpvu"ct"/

swk"vgevöpkeu."Rkswê"tgeqtfc"swg"—hc"wpufkgu" nngikc" wpgu" fgenctcekqpu" fg" UgtikRäokgu"swg"fgkgp"swg uk"Rkecuuq"jciwêuegfkv"c"ngu"etîvkswgu"swcp"xc"kpcwiwtctgn"ewdkuog."u‚jcwtkc"swgfcv"gp" nc"ugxcgvcrc" dncxc" k" cxwk" pq" ugtkc" Rk"ecuuq“0Lqugr" Tcoqp" Oqtc." gztgikfqt" fgn‚Clwpvcogpv"k"xgî"fg"nc"rncèc"fg"nc"Tg"/hqtoc."fgenctc"swg"vê —nc"kortguukô"swgcod" cswguvc" qdtc" rqv" rcuuct" eqo" gpoqnvgu"f‚cnvtgu."swg"c"n‚kpkek"uôp"qdlgevgfg" oqnvc" etîvkec" rgtö" cod" gn" rcu" fgnvgoru" gu" xcnqtgp" rqukvkxcogpv“0" RgtgUcpvcoctkc. ctswkvgevg" k" rtq"hguuqt" fgn‚Gueqnc" Vëepkec" Uwrgtkqt" f‚Ctswkvge"/vwtc"fg"Dctegnqpc."etgw"swg"—jkuvötkec/ogpv."Ocptguc"jc"guvcv"wpc"ekwvcv"codrqeu" ecpxku" wtdcpîuvkeu0" C" n‚ûnvkocfëecfc" u‚jc" eqogpècv" wp" rtqeêu" fgvtcpuhqtocekô0" Gn" pwenk" cpvke" guvcxccdcpfqpcv" k" gp" guvcv" twópôu" k" u‚guvärtqfwkpv"wpc"tgxkvcnkv|cekô" ko"rqt"vcpv"crctvkt" fg" nc" tgjcdknkvcekô" f‚g"fkhkeku" kgurcku"wtdcpu."swg"jc"rtqrkekcv"swg" ncigpv" vtqdêu" nc" |qpc" oêu" cvtcevkxc" cn‚jqtc"fg"owpvct"fkhgtgpvu"pgiqeku“0"

La Reforma, un cas sonat N‚cp{"4222"n‚Clwpvcogpv"xc"rtqrquct"nc

etgcekô"f‚wp"rätswkpi" k" nc" tgeqpuvtweekôfgn"rcte"fg" nc"rncèc"fg" nc"Tghqtoc0"Nguqdtgu"jcxkgp"fg"fwtct"wp"cp{"k"oki"k"jcpcecdcv"cswguv"igpgt. vqv"k"swg"gpectc"guvcpgp" eqpuvtweekô" ngu" guecngu" swg" jcpf‚cttkdct"hkpu"c"nc"Ugw0"Lqcp"Ugiqp"chktocswg"cswguv"rtqlgevg"gpectpc"gn"—fguicxgnnwtdcpîuvke"oêu"itqu"fg" vqvu“0" K"jk"cdqecngu" fcfgu<" —U‚jcp" icuvcv" 36" oknkqpuf‚gwtqu"gp"hqtokiô"swg"jcp fguvtquucv"vqvgn"rwki"Ectfgpgt"k"swg"ock"pkpiû"gpu"gptguecdcnctä0" C" oêu" wpc" qdtc" vcpv" ocniguvkqpcfc"gp"gn"vgoru"k"gnu"fkpgtu"jcwtkcf‚jcxgt"hgv"vcnnct"oqnvu"eqnnu."fg"tgurqp/ucdngu"swg"cevwgp"cod"wpc"korwpkvcv"xgt/iqp{quc“0" K" crtqhkvc" rgt" tgkxkpfkect" swg—uwrgtct"wp"rtguuwrquv"f‚cswguvc"ocipk/vwf"*swcuk"wp"62'+" gp"wpc"gortguc"rtk/xcfc" qp" jk" jc" tgurqpucdngu" fg" fg"/dö. ugtkc kpeqpegdkdng0"Cod"gnu"fkpgtu"fgvqvu." ckzö"rcuuc" uqxkpv" k" pq" gu" fgocpgptgurqpucdknkvcvu" c" pkpiû“0 Gp" ecpxk.Lqugr"Tcoqp"Oqtc"cuugp{cnc"swg"—u‚jchgv"wpc"qrgtcekô"swg"Ocptguc"pgeguukvc/xc." rgtswë" cswguvc" gtc" wpc" |qpc" oqnvfgitcfcfc."rqe"citcfcdng."rqe"xkuewfc.oqnv"fgecfgpv="gp"ecpxk."ctc"jc"tgewrgtcvwpc"egtvc"fkipkvcv0"Ctc"êu"wpc"rncèc"oqnvoêu" xkuewfc." ogpvtg" swg" cdcpu" nc" igpvswg" xgpkc" fg" nc"Tgphg" gxkvcxc" nc" rncèc.rwlcxc"rgt"swcnugxqn"fg"ngu"fwgu"xqtgtguswg"jk"jcxkc."rgtswë"nc"Tghqtoc"igpgtc/xc"egtv"tgdwki“0Gp" eqpvtcrqukekô" c"Oqtc."Cfco"Oclô

cuugp{cnc"swg —gn"tguwnvcv"fg"nc"rncèc"êuoqnv"fgegdgfqt0"Nc"igpv"pq"u‚jk"guvä."pq"nkcitcfc0"Pqoêu"u‚wvknkv|c"rgt"rcuuct"fg"ncTgphg"ecr"cn"egpvtg0"Pq"êu"wpc"rncèc"ceq/nnkfqtc"pk" citcfcdng0"Pq" etge" swg" swcpu‚cecdk" u‚wvknkv|kp" oêu" ngu" guecngu" rgtrwlct"c"nc"Ugw."etge"swg"nc"igpv"eqpvkpwc/tä" rwlcpv" rgt" fcttgtg“0 Rgt" c" n‚jkuvötkefktkigpv"gequqekcnkuvc."rgtö."nc"rncèc —guväeqpvcokpcfc" rgn" rtqeêu" fg" eqpuvtweekô.swg" jc" guvcv" ngpv." eqphnkevkw." rng

Àngels Mas: «La Reforma té moltes coses qüestionables, sobretot la durada deles obres, però com aintervenció és moltbona. El projecte noera fàcil i l’empresaconcessionària nol’ha portat ambrigor»


f‚kpekfëpekgu." fg" ocnc" iguvkô." fg" rqecvtcpurctëpekc" gp" gn" hkpcpècogpv" kn‚geqpqokc0"Uk"ugrctgo"cswguvu"curgevgufgnu" rwtcogpv" wtdcpîuvkeu" k" jq" xcnqtgoinqdcnogpv."cod" nc" vtcpuhqtocekô"fg" nchcècpc"uwf"fg"Ocptguc."n‚qdgtvwtc"fg"ncekwvcv"ecr"cn"tkw"k"jq"nnkiwgo"cod"gn"swgu‚guvä"hgpv"cn"vwtô"fg"nc"Ugw."cod"nc"tghqt/oc"fg"n‚Cnhqpu"ZKK."nc"rncèc"Oqpvugttcv"knc"rcuuctgn0nc"fg"Ucpv"Octe"êu"wpc"qdtcoqnv"rqukvkxc“0Gp"qrkpkô"fg"Lqugr"Ec{wgncu"nc"vgpukô"k

n‚cnncticogpv"fgn" rtqeêu" hcp"swg"—vqv" gurquk" cn" ocvgkz" uce0" Ngu" vgpukqpu" gpvtgn‚Clwpvcogpv." gnu" Cokeu" fg" nc" Ugw" kn‚gortguc" eqpuvtwevqtc" pq" jcwtkgpf‚kphnwkt"gp"nc"xcnqtcekô"fg"n‚gurck"rtqlge/vcv" k" tguwnvcpv" fg" nc" kpvgtxgpekô0" Ugpugrgturgevkxc" k" qtftg" pq" rcuuctgo" fg" ncectkecvwtc"ugpug"hgt"wpc"dqpc"cpänkuk“0"K.rctncpv" fgn" rncpvglcogpv" kpkekcn" fgn" rtq/lgevg."gn"lqxg"ctswkvgevg"fguvcec"swg"cswguv—gtc" wp" gzgtekek" eqorngz" swg" jcxkcf‚ceqpugiwkt"nc"tgcnkv|cekô"f‚wp"crctec/ogpv."wpc"rncèc"k"wpu"ceeguuqu"hkpu"c"ncUgw" k" eqppgzkô" k" tgewrgtcekô" codn‚kvkpgtctk"fgn"ecoî"fgnu"Eqttcnu0"Vqv"ckzöqewrc"wp"gurck." k" vê"wp" korcevg0"Gu"rqvvtgdcnnct"rgt"okpkokv|ct/nq."rgtö"vqv"pq"gurqv"vgpkt“0"Rgt"c"Ec{wgncu."n‚gpecnncogpvfgn"rtqeêu"k"ngu"swgkzgu"fgtkxgp"fg"—rqeeqpvtqn"fg"egtvu"curgevgu"fgn"rtqlgevg"swgugodngp" jcxgt" crctgiwv" rgt" uqtrtguc*rgt" gzgorng." n‚cnècfc" k" rqukekô" fgnupwenku" f‚cuegpuqtu" q" dê" |qpc" fg" lqeukphcpvknu"pq"ceeguukdng"rgt"tcorc+“0"Nc"tgikfqtc"f‚Wtdcpkuog"eqphguuc"swg

—nc" Tghqtoc" vê"oqnvgu" equgu" s°guvkqpc/dngu."uqdtgvqv"nc"fwtcfc"fg"ngu"qdtgu."rgtöeqo"c"kpvgtxgpekô"êu"oqnv"dqpc0"Nc"ekwvcvvgpkc"fgu"fg"hgkc"egpv"cp{u"n‚cuukipcvwtcrgpfgpv" fg" eqo" hqtocnkv|ct" cswguvcqdtc“0"C"oêu."fghgpuc"swg"êu"wpc"cevwc/ekô" —vëepkecogpv" eqornkecfc“0" U‚jk" jcclwpvcv"gn"hgv"swg"pq"jc"rqtvcv"fktgevcogpvgn" eqpvtqn" fg" n‚qdtc." lc" swg" pq" êu" wpccevwcekô"owpkekrcn"gp"swë" n‚Clwpvcogpv

tgfcevc" gn" rtqlgevg." n‚gpecttgic" kn‚gzgewvc0" —Öu" wpc" qdtc" swg" gp" gn" ugwoqogpv"gu"xc"xgwtg"swg"nc"ekwvcv"pq"rqfkccuuwokt"rgtswë"gtc"fg"ocuuc"gpxgticfw/tc"k"nncxqtu"gu"xc"dwuect"wpc"gortguc"swghgu"nc"kpxgtukô"c"ecpxk"fg"dgpghkeku"gp"fkhg/tkv"c"vtcxêu"f‚crctecogpvu"gp"|qpc"dncxck" rätswkpi0" Gn" rtqlgevg" pq" gtc" häekn" kn‚gortguc"eqpeguukqpätkc"pq" n‚jc"rqtvcvcod"tkiqt“0"Ocu"cfogv"swg"gn"rtqeêu"pqjc"guvcv"—wp"gzgorng"fg"egngtkvcv0"Jc"vkp/iwv"oqnvu"rtqdngogu."fgnu"swcnu"vqvu"uqogp"rctv"tgurqpucdngu<"wpu"rgtswë"pq"jgokpekfkv"rtqw"k"gnu"cnvtgu"rgtswë"pq"jk"jcprqucv"vqvu"gnu"okvlcpu“0 Oqtc"cttqfqpgkznc"kfgc"fkgpv"swg"—gp"eqplwpv."vqv"cswguvugevqt"jc"iwcp{cv"hqtèc."vqv"k"swg"jc"guvcvncogpvcdng" swg" u‚jcik" vtkicv" vcpv" fgvgoru"k"u‚jcikp"xkuewv"vcpvgu"kpekfëpekgu“0

Rebuig veïnal Nîfkc"Xktwodtcngu"k"gn"ugw"octkv"uôp"gnu

rtqrkgvctku" fgn" dct"Ectcecu" swg"jk" jc" ncrncèc"fg"nc"Tghqtoc0"Nc"Nîfkc"gzrnkec"swg—vqv"gn"xgópcv"guvä"gphcfcv"rgn"vgoru"swgjcp"fwtcv"ngu"qdtgu."rgt"nc"rqnu."nc"dtwvî/ekc" k" gn" uqtqnn" swg"jcp"ecwucv0"Rgt"ckzöxco"rctvkekrct"gp"nc"tgeqnnkfc"fg"hktogu“0C"dcpfc"fgn"ocnguvct"eqo"c"xgópu"cuugiw/

tc"swg"jcp"rcvkv"—c"ecuc"k"c"nc"hgkpc“"nguoqnëuvkgu"fg"ngu"qdtgu0"—Jgo"vkpiwv"oqnvurtqdngogu"geqpöokeu"cn"dct"rgt"ewnrc"fgngu"tghqtogu0"Xco"vgpkt"fwtcpv"wp"cp{"vtgurkeqpcfqtgu"cn"equvcv"fgn"dct."vtgoqncxcnc" dcttc" k" vqv#“. gu" swgkzc" nc" Nîfkc0—N‚Clwpvcogpv" gpu" jc" cttwópcv" nc" xkfc0Xcki"cpct"c"fgocpct"clwfc"rgtuqpcnogpvrgt"uk"rqfkgp"hgt/ug"eättge"f‚cniwpgu"fgu/rgugu"geqpöokswgu0"Og‚p"xcki"tghkct"k"gpeqorvgu" f‚clwfc" xcki" tgdtg" wpc" ectvcf‚godcticogpv0"Vqvc"wpc"xkfc"vtgdcnncpvcn"dct"k"ctc"swg"gpu"swgfgp"rqeu"cp{u"rgtlwdknct/pqu"gpu"jgo"swgfcv"ugpug"guvcnxkuk"cod"fgwvgu"rgpfgpvu“0"Nc"Nîfkc"cuugiw/tc"swg"gu"xc"cftgèct"cn"Uîpfke"fg"Itgwigu0—Go" xcp" fgocpct" hqvqitchkgu" fg" nguqdtgu."vqvu"gnu"rcrgtu"pgeguuctku"k"o‚jcpfqpcv"nc"tcô“0"Xcpguuc" Iqp|âng|." xgópc" fgn" ecttgt

Cnhqpu"ZKK."guvä"oqnguvc"rgtswë"—gnu"xgópujgo" fg" rcict" crctecogpv" k" cdcpu" jkjcxkc" rncegu" nnkwtgu“0" Etgw" swg" —n‚ûpkevtqu"swg"ug"ucnxc"êu"gn"fg ngu"tclqngu"fgeqnqt" etgoc."swg"pq"fgugpvqpgp"cod"gneqnqt"fg"nc"Ugw“0Ectog"Eqttkwu."xgópc"fgnc" rncèc" f‚gp" Etgwu." cuugiwtc" swg" xcprcvkt"oqnvgu"oqnëuvkgu" rgt" ngu" qdtgu0"Jcfgvgevcv" oqnvc" fgueqqtfkpcekô" gpvtg" gnufkhgtgpvu"cigpvu"tgurqpucdngu"fgn"rtqlgevg0—Uk"jciwêu"fg"rquct"wpc"pqvc"c"ngu"qdtgufgn" 2" cn" 32." vkpftkgp" wp" 2“." rtqencocEqttkwu0 Eqo"nc"tguvc"fg"xgópcv."gu"swgkzcfg" ngu" rkeqpcfqtgu" rgtswë" —hgkgp" oqnvuqtqnn0"Fgkgp"swg" equvcxc" hqtcfct0"C"okgo"hgkc"itäekc"rgtswë"uk"xcp"xgpkt"rtqhgu/ukqpcnu"cdcpu"c"guvwfkct/jq"lc"ucdkgp"swggp" cswguv" vgttc" equvctkc“0 Fkw" swg" —ccniwpu"xgópu"gnu"xc"oqnguvct"oqnv"swg"vtc/iwguukp"gnu"ctdtgu“"rgtö"etgw"swg"—cod"ncrncèc"f‚cdcpu"pq"jk"jcxkc"vcpvc"igpv"rcu/uglcpv"k"ctc"uk"swg"p‚jk"xgki“0" Nc"Ectoggzrnkec"swg"n‚gortguc"swg"u‚gpecttgicxcfg"ngu"qdtgu"*G[UUC+"—xc"nnqict"wp"rku"cntgrnä" fg" fcxcpv" fg" ecuc0" Jk" jcxkc" gnuctswkvgevgu" k" eqo"swg" tgdkgp"oqnvc" eqt/tgurqpfëpekc"k"gnu"vtgdcnncfqtu"gpvtcxgp"k

el tema del mes

Pere Santamaria,arquitecte: «El parcVila Closes és unaaposta potent i arriscada i, segura-ment, caldria quehaguessin passat unsanys per tal de copsarl’efecte quel’arquitecte pretenia»


uqtvkgp."gu"xcp"ecttgict"gn"rcp{"fg"nc"rtk/ogtc"rqtvc"swg"jk"jc"rgt"gpvtct"c"n‚guecncfg" n‚gfkhkek." uwrquq" swg" rgt" guvcnxkct/ugvgoru0"Gn"rcp{"gpectc"guvä"gurcvnncv“0 Keqpvkpwc<"—pq"jq"xcki"gpvgpftg"icktg"rgtögo"xc"ugodnct"swg"hgkgp"wpc"uqtvkfc"pqe/vwtpc0"Fg"nc"pkv"cn"fkc"xcp"dwkfct"gn"rku.xcp"ecttgict"wp"ecokô"k"xcp"octzct“0Ctkcfpc" Ewewtgnnc" pq" ucr gp" swë" u‚jc

kpurktcv" gn" rtqlgevg" fg" nc" Tghqtoc< —Pqgpvgpe"cswguvc"kpvgtxgpekô"rgt"oqnvu"oqvk/wu0"Wp."k"rgt"ok"gn"rtkpekrcn."êu"swg"xgpî/go"f‚qp"xgpîgo" k." rgt" vcpv." eqpgkzgpv" gnvkrwu" f‚gurck" swg" jk" jcxkc" cdcpu" " ⁄wpcrncèc"dcuvcpv"fgitcfcfc."rgtö"xgtfc⁄"ctcu‚jc"qrvcv"rgt"wp"oqfgn"swg"c"n‚jkxgtp"êuitku." rgtö" c" n‚guvkw" hc" ecwtg" fg" ewn“0Hnqtëpekc"Htcpekvqttc."xgópc"fg"nc"rncèc"fgnc" Tghqtoc." gp" ecpxk." crwpvc" swg" —cneqogpècogpv"n‚korcevg"xkuwcn"xc"ugt"dgu/vkcn"rgtswë"gnu"swg"jcxîgo"etguewv"cn"dcttkguväxgo" cequvwocvu" cnu" ctdtgu" swg" jkjcxkc0" Nc" rctv" ugpvkogpvcn" rguc" oqnv." kswcp" gu" xc" xgwtg" swg" cttgpecxgp" gnuctdtgu" ugodncxc" swg" v‚cttgpswguukp" wpcrctv" fgn" dcttk“0" Chgigkz" swg —ctc" gueqogpèc"c"xcnqtct"nc"rctv"jwocpc"fg"nc

rncèc."rgtswë"ctc"oqnvc"igpv"swg"ock"pqjcxkc"xkpiwv"c" nc"Tghqtoc"jk"xg="êu"wpcrncèc"oqnv"oêu"xkuewfc“0"Vqv"k"ckzî."Ctkcf"/pc"Ewewtgnnc"kpvtqfwgkz"wp"ugiqp"curgevggokpgpvogpv"rtcioävke"uqdtg"gnu"wuqu"fgn‚gurck<"—Xkxko"rtqr"fgn"Ogfkvgt"tcpk"k"ckzöxqn"fkt"swg"c"n‚guvkw"rqec"igpv"ciwcpvc"wpuqn"fg" lwuvîekc0"Gp"cswguvc"rnc""èc."q"oêucxkcv"cswguv"uquvtg"fg"rätswkpi."nc"uqncpcugtä" kpuwrqtvcdng0" Cniû" ugtä" ecrcèf‚cpct/jk" k" cuugwtg‚u" gp" cswguv" gurckA“0‘pignu"Ocu." gp" cswguv" ecu." vco"dê" tgeq/pgkz"swg"—nc"igpv"rqv"vtqdct"c"hcnvct"rct/vgttgu"fg"igurc."equc"cod"nc"swcn"vcodêrqftkc"guvct"f‚ceqtf0"Ckzö"xg"f‚wpc"cnvtceqpegrekô"fg"n‚gurck"rûdnke<"êu"oqnv"ect"fgocpvgpkt0"U‚jc"fg"fkuugp{ct"fg"nc"ocpgtcogu"häekn"fg"ocpvgpkt"rquukdng“0"

Obres eternesRgt" c"Cfco"Oclô." ecr" fg" nnkuvc" fg" nc

EWR"c"Ocptguc."—êu"gxkfgpv"swg"pq"u‚jchgv"rtqw"dê0"Rgpugo"swg"ngu"rtgokuugu."gnrtqlgevg" kpkekcn." lc" pq" gtc" n‚gpegtvcv0Tgeqtfc"swg"—êu"wp"rtqlgevg"swg"xc"crtq/xct"n‚gswkr"fg"Iqxgtp"cod"gn"uwrqtv"fgRR" k" EkW0" Pqucnvtgu" gp" cswgnn" oqogpv

guväxgo"hqtc"fg"n‚Clwpvcogpv"rgtö"lc"jqxco"etkvkect"rgtswë"gpu"ugodncxc"swg"gtcwp"gttqt" hgt"wp"rätswkpi"uqvgttcv"gp"wpnnqe"qp"jk"jc"oqnvc"rgftc“."cuugp{cnc0 —Gnrnge"gn"xc"crtqxct"vqvjqo"k"vqvu"gnu"itwruowpkekrcnu"xcp"fkt"swg"guvcxc"oqnv"dê0"Cdcpfc"fg"nc"fwtcfc."vqvc"nc"tguvc"guvcxcrcevcv"k"crtqxcv0"C"oêu."c"rctv"fg"fqpct/jk" uwrqtv." ecn" tgeqtfct" swg" gp" gn" ugwoqogpv" gu" xc" nnqct“." tcvkhkec" Ocu0Cswguvc" qrkpkô." ödxkcogpv." pq" eqpxgpèCfco"Oclô."swg"vê"enctîuuko"swg"—hgt"wpcrctecogpv"cnnä"gtc"oqnv"equvôu"k"gpectcjq"jc"guvcv"oqnv"oêu."pq"pqoêu"gp"vgtogugeqpöokeu"ukpô"vcodê"rgn"ocnguvct"k" nguoqnëuvkgu" swg" jc" etgcv" gpvtg" nc" igpv“.cuugp{cnc0 Vqv" rngicv." citgic" —rgt" vgpktwp"crctecogpv"c"nc"rncèc"fg"nc"Tghqtocswg"guvä"kphtcwvknkv|cv0"Pq"uqnwekqpc"tgu"kpq"u‚wvknkv|c“0Nc"igöitchc"Ctkcfpc"Ewewtgnnc"kpukuvgkz

gp"nc"kfgc"swg."eqo"gp"gn"ecu"fgn"rcte"XkncEnqugu. —wp"fkuugp{"rqe"eqpxgpekqpcn"rqvrtqxqect"wp"tgdwki"kpkekcn"rgt"rctv"fg"ncekwvcfcpkc0" Cswguvc" rqec" ceegrvcekôu‚gzrnkec" rgtswë" cnu" jwocpu" gpu" equvccequvwoct/pqu"c"wp"rckucvig"fkhgtgpv"fgn

el tema del mes

La plaça de Gispert i la plaça del Carme, un altre dels espais que s’ha remodelat recentment

Parc

Vila

Clo

ses


swg"guväxgo"cequvwocvu0"Uk"cswguv"êu"gnecu."pqoêu"hc"hcnvc"oêu"vgoru"rgt"ceegr/vct/nq" k" rgt" vcpv." ugpvkt/pqu/jk" kfgpvkhk/ecvu“0"Vqv"k"pq"jcxgt"rctvkekrcv"fg"vqvu"gnurtqeguuqu"fg"swg"u‚jcp"fqpcv"c"n‚jqtc"fgeqphkiwtct"n‚gurck." Nnwîu"Rkswê"etgw"swg—c"vqvu"gpectc"gpu"swgfc"ecoî"rgt"hgt"cn‚jqtc"fg"hgt"oêu"ghgevkw"n‚gzgtekek"fg"ncrctvkekrcekô."rgt"wpc"dcpfc"êu"hqpcogp/vcn"gzrnkect"cod"enctgfcv"nc"vtcpuhqtoc/ekô" fg" swcnugxqn" kpftgv." k" oêu" gpectcgzrnkect" gn" rcrgt" swg" lwic" cswguv" gpn‚guvtcvëikc"inqdcn"fg"nc"ekwvcv“0"K"cecdcfkgpv"swg"êu"ctc."cn"hkpcn"fgn"rtqeêu."swcpvqvu"—rqfgo"eqogpèct"c"uqurguct"gn"swgug‚pu"qhgtgkz."rqfgo"eqogpèct"c"kpvgtkq/tkv|ct"nc"pqxc"tgcnkvcv."c"xcnqtct"ngu"tgu/rquvgu"hwpekqpcnu"k"ngu"xkuwcnu"tgurgevg"cn‚gpvqtp"swg"n‚gurck"gpu"rtqrqtekqpc“0"Rgtg"Ucpvcoctkc."ctswkvgevg"k"rtqhguuqt.

êu"fgn"rctgt"swg —nc"rncèc"fg"nc"Tghqtocêu"wp"rtqlgevg"eqornkecv"fg"tguqnftg"rgtnc"ugxc" vqrqitchkc" k" nc"eqppgzkô"cod" ncUgw0"Ugiwtcogpv."cod"oêu"xgigvcekô."nckocvig"fgn"eqplwpv"ugtkc"ogp{u"fwtc"k"oêucitcófc“0 N‚ctswkvgevg"eqkpekfgkz"cod"nctguvc"fg"rtqhguukqpcnu"fgn"tco"gp"nc"kfgcswg —nc"fwtcfc"fg"ngu"qdtgu"jc"fgxcnwcvgp"gzeêu"nc"xcnqtcekô"fg"n‚qdtc0"Wpc"qdtcpq"rqv"fwtct"gn"swg"guvä"fwtcpv"nc"rncècfg" nc" Tghqtoc“0 K" etgw" swg —wp" eqru‚cecdkp"fgn"vqv"ngu"qdtgu."ugtä"fkhîekn"swgnc"ekwvcv"qrkpk"gp"ugpvkv"rqukvkw"f‚wpc"qdtccod"vcp"ocn"kpkek“0 Rkswê"vcodê"eqpukfg/tc"swg —uk"n‚qdtc"u‚jciwêu"gzgewvcv"gp"gnvgtokpk"tcqpcdng"pq"jcwtkc"fqpcv"rgw"cvcpvc"eqpvtqxëtukc0"Nc"rtqrquvc"u‚jc"xkuvgodqnecnncfc"rgt"fkpäokswgu"swg"pq"jcpchcxqtkv" wpc" ngevwtc" ukpegtc" fg" nc" ugxchqtocnkv|cekô“0" ‘pignu" Ocu" lwuvkhkeccswguv"cnncticogpv"fgn"rtqeêu"cuugiwtcpvswg —fwtcpv"n‚qdtc"u‚jc"cpcv"cogpcècpvcod"ngu"enäwuwngu"fg"ucpekô"rgtö"hkpu"swgn‚qdtc" pq" jc" guvcv" cecdcfc" pq" jc" guvcvrquukdng"crnkect/ngu0"Pqoêu"cvtkdwgkzq"cG[UUC" n‚gttqt" f‚jcxgt" eqphkcv" gp" wpcfktgeekô"vëepkec"guecuucogpv"ecrcekvcfcrgt"vktct"gpfcxcpv"cswguvc"cevwcekô“0"Swcpv"cn"rtqlgevg"fg"nc"Tghqtoc."Cfco

Oclô."ugpvgpekc"swg"—guvcxc"ocn"rncpvg/lcv. jc"guvcv"oqnv"equvôu"k"jc"igpgtcv"oqnvgptgpqw0" C" oêu. gn" tguwnvcv" pq" ucvkuhäicktgdê" c" pkpiû“0" K" jq" ctiwogpvc" fkgpvswg" —nc" tgncekô" gpvtg" dgpghkeku" k" equvquf‚cswguv"crctecogpv"pq"gtc"tcqpcdng0"Nceqpeguukqpätkc"jc"hgv"ckzö"c"ecpxk"fg"nceqpeguukô."fg"nc"itwc"k"nc"|qpc"dncxc0"Uôpoqnvu"fkpgtu"swg"Ocptguc"fgkzc"fg"tgecr/

vct0" Pq" uôp" fkpgtu" eqorvcdngu" rgtswën‚clwpvcogpv"pq"gnu"vê."rgtö"gnu"fgkzc"fgtgdtg0" C" oêu." u‚jk" jcp" jciwv" f‚chgiktfkpgtu." wpc"oknkô"q"fqu"f‚gwtqu." gpectcpq"guvä"enct“0"

Parc Vila ClosesGn" lwnkqn" fgn" 4232" n‚Clwpvcogpv" fg

Ocptguc"xc"fqpct"rgt"cecdcfgu"ngu"qdtgufgn"rcte"Xknc"Enqugu." wp"rtqlgevg"pcuewvn‚cp{"42280"Gn"tguwnvcv"ugiwgkz"nc"nîpkc"fgnrcte"fg" nc"Dqpcxkuvc." ugodncpèc"swg"xcfgucitcfct" cn" xgópcv0"Fg" nc" kpucvkuhceekôekwvcfcpc"ug‚p"xc"etgct."crtqzkocfcogpvhc"wp"cp{."wpc"Eqokuukô"swg"xc" tgeqnnkt30678" hktogu" gp" eqpvtc" fgn" tguwnvcv" fgnRcte"k"gp"eqpvtc"f‚cnvtgu"rtqlgevgu"wtdcpîu/vkeu" eqo" nc" rncèc" fg" nc" Tghqtoc." nguiädkgu"fg" nc"Dqpcxkuvc. nc"rcuuctgn0nc"fgUcpv"Kipcuk."gn"Ecucn"fg"ngu"Gueqfkpgu."gnowt" fg" Ecp" Hqpv" k" gnu" dcpeu" fg" rgftcitkuc0" Ngu" rgtuqpgu" swg" xcp" hktoct" guoquvtgp"gp"fguceqtf"cod"nc"pqxc"kocvig

swg" u‚jc" xqniwv" fqpct" c" nc" ekwvcv" gp" gnufcttgtu" cp{u0" Ugiqpu" ‘pignu" Ocu." —gnrcte"Xknc"Enqugu"u‚kpurktc"gp"gnu" lctfkpuvtcfkekqpcnu."gp"gnu"swcnu"pq"gu"eqphkcxcpqoêu"gp"nc"xgigvcekô"ukpô"swg"vcodê"u‚jkkpvtqfwógp" gngogpvu" ctswkvgevöpkeu" eqorëtiqngu"k"wodtcengu."k"n‚gurgtkv"fgn"rctegtc"cswguv“0"K"eqpenqw"swg"oqnvgu"rgtuq/pgu" xcnqtgp" —gnu" lctfkpu" tqoäpvkeu" egpvcp{u" fgurtêu" f‚jcxgt/ug" eqpuvtwóv" k" ewk/fcv0"Tgcnogpv"gnu"gngogpvu"jcp"rgtfwv"rgugphtqpv" nc" xgigvcekô." rgtswë" jc" vkpiwvoqnvu"cp{u"rgt"cpct/ug"hgpv"gurngpfqtquc0K"cn"Xknc"Enqugu"gn"swg"pq"ug"nk"jc"fgkzcv"êuvgoru."lc"u‚jc"xcnqtcv“0"

Swcfgtpu"fg"Vcnngt"êu"wp"eqn0ngevkw"ctvîu/vke"fgn"swcn"itcp"oclqtkc"fg"ngu"rgtuqpguswg"gn"hqtogp"gu"xcp"oquvtct"gp"fguceqtfgp" ngu" fkxgtugu" oqfkhkecekqpu" wtdcpîuvk/swgu" fgu" fgnu" ugwu" kpkeku." fghgpucpv" swg—u‚jcp"xqniwv"etgct"keqpgu"eqo"c"oqfgnf‚kfgpvkhkecekô" ewnvwtcn" cod" wp" tguwnvcvpgicvkw“0 Lqcp" Ugiqp." ogodtg" fgSwcfgtpu" fg"Vcnngt" k" fg" nc" eqokuukô" rgntgdwki" fg" ngu" qdtgu" wtdcpîuvkswgu." etgwswg" —ngu" fcttgtgu" cevwcekqpu" wtdcpîuvk/swgu"c"Ocptguc"vgpkgp"nc"rtgvgpukô"fg"hgt/nc"ukpiwnct" k"jq"jcp"ceqpugiwkv"rgtö"fghqtoc"pgicvkxc“ k"eqpvkpwc."—gn"rcte"fg"ncDqpcxkuvc" pq" jc" fgkzcv" ock" fg" ugt" wpIwcpvâpcoq"rgt"oêu"fkpgtu"swg"u‚jcikpicuvcv"gp"lctfkpgtkc0"C"nc"xkuvc"f‚cswguvutguwnvcvu." tgrgvkt" k" cornkct" n‚gzrgtkogpvgp"gn"rcte"Xknc"Enqugu."êu"icktgdê"wpc"rtq/xqecekô“0"Eqpvtctguvcpv" c" Ugiqp." ‘pignu" Ocu

ocvkuc" swg" tgurgevg" cn" rcte —n‚qdlgevkwswcp" gu" xc" rncpvglct" gn" eqpewtu" pq" gtcqornkt"wp"gurck"swg"lc"fg"rgt"uk"êu"dqpkeitäekgu"c"ngu"gfkhkecekqpu"swg"n‚gpxqnvgp.ukpô"swg"xqnîgo"rncpvglct"wp"gurck"rgt"ugtwpc" rncèc" tgrtgugpvcvkxc." swg" rqiwêuceqnnkt" vqvc" ogpc" f‚cevgu“0" GnkucTqociquc." xgópc" fgn" ecttgt" RkpvqtDcukcpc. gzrtguuc"gn"ugw"tgdwki"c"n‚gurck<—Nc" kfgc"fgn"rcte" gtc"dwuect"qodtc0"Cswk"ug"nk"cewv"rgpuct"swg"wpgu"kphtcguvtwe/vwtgu" fg" hgttq" igicpvu." swg" jcp" equvcvoqnvu" fkpgtu." uôp" nc" uqnwekô" rgtswë" jkjcik"qodtcA Wp"rcte"ugodncpv"gn"xcp"hgtc"nc"Dqpcxkuvc"k"ngu"jgtdgu"lc"guvcp"oqt/vgu0" Rqvugt" n‚jgwtc" eqdtktä" ngu" kphtcgu/vtwevwtgu"rgvkvgu."rgtö"hkpu"ctc"nc"igpv"u‚jkgphknc" k"wp"fkc"gu"ocvctä"cniû“0 CfcoOclô"cdqpc"cswguvc"kfgc"fkgpv"swg"—uk"gnfg"nc"Dqpcxkuvc"pq"jc"citcfcv."jciwguukprqiwv"rgpuct"swg"gn"rcte"Xknc"Enqugu"vco/rqe0"Vqv"k"ckzî."cdcpu"vgpîgo"wp"uqnct"k"ctcvgpko"wp"rcte0"Vcodê"u‚jc"fg"xcnqtct"swgjgo"oknnqtcv“0"

Maleïdes gàbiesN‚Gnkuc"vcodê"êu"swgkzc"swg"—jk"jc"rqe

xgtf" k" wp" okpk" guvcp{" oqnv" rgvkv" qpu‚cewownc"oqnvc"ogtfc." gueqodtctkgu" koquswkvu."pq"vê"ecr"nöikec"rquct"wp"guvc/p{" vcpecv"qp"pq"jk"eqttg" n‚ckiwc“0"Vqv" kswg" cswguvc" xkukô." rgt" c" CtkcfpcEwewtgnnc."—guugpekcnogpv"hcnvc"swg"rcuukgn"vgoru"k"swg"vqv"cnnö"swg"jc"fg"ugt"xgtfu‚jk" vqtpk" k" nc" xgigvcekô" jcik" etguewv0Swcp"ckzö"rcuuk"gn"rckucvig"swg"xgwtgougtä"oqnv"fkhgtgpv"k"tguwnvctä"oêu"citcfc/


el tema del mes

Adam Majó (CUP): «El resultat de laplaça de la Reformaés molt decebedor. La gent no s’hi està,no li agrada. Noméss’utilitza per passarde la Renfe cap al centre. No és acollidora ni agradable»

34

Ptge. Ferrer, 22-24-26 08240 MANRESA Tel./Fax 93 873 94 72 [email protected]


dng0" Gn" tgdwki" xgópcn" gu" igpgtc" rgtswëoqnvgu" rgtuqpgu" pq" guvcp" cxgucfgu" ccswguvc" rctvkewnct" vkrqnqikc" f‚gurckurûdnkeu"swg"gp"cnvtgu"nnqeu"jc"hgv"hqtvwpc0Gp"vqv"ecu."vcodê"êu"egtv"swg"cniwpgu"hqt/ogu"guvtwevwtcnu"k"fg"fkuugp{"pq"gp"hceknk/vgp"n‚ûu“. crwpvc0"‘pignu"Ocu"jq"gzgornkhkec"rctncpv"fgn

rcte"fg"n‚Ciwnnc0"—Öu"wp"ecu"rctcfkioä/vke0"Ctc"c"vqvu"gpu"ugodnc"oqnv"dê"k"gn"vtq/dgo"oqnv"dqpke."rgtö"swcp"gu"xc"eqpuvtw/kt"vqvjqo"swg"jk"cpcxc"gn"etkvkecxc0"K"ckzöêu"rgtswë"uôp"gurcku"swg"pgeguukvgp"vgorurgt"cpct/ug"hgpv."etgkzgpv"k"cuuqnkpv"vqv"gnugw"gurngpfqt“0 Lqugr"Ec{wgncu."fgu"fgnrwpv" fg" xkuvc" guvtkevcogpv" rtqhguukqpcn.cuugiwtc"swg"—jk"jc"wp"oqnv"dqp"vtgdcnncod"nc"igqogvtkc."gn"eqnqt"k"nc"vgzvwtc"fgnhqtokiô="ugtxgkz"vcpv"rgt"c"wp"dcpe"eqofg" uwrqtv" rgt" c" ngu" jgwtgu“0 Xgî" fg" nc|qpc." n‚ctswkvgevg" Ec{wgncu" vê" enctîuukoswg" —ngu" guvtwevwtgu" ogvän0nkswgu" jcpgufgxkpiwv" n‚grkegpvtg" fg" nc" rqnëokec0" Ketkvkecpv/ngu"gu"etkvkswgp"cevkvwfu"rtgugpvuk"rcuucfgu."fgnu"vëepkeu"k"fgnu"rqnîvkeu0"Ckzîequvc"uwrgtct"nc"ectkecvwtc"rgt"crtqhwp/fkt"gp"n‚cpänkuk“0"Rgt"cecdct"f‚gphtqpvct"n‚qrkpkô"rûdnkec.

eqpvkpwc"tgncvcpv"Ec{wgncu."gn"rcte"gu"xckpcwiwtct" cod" n‚codkekôu" gunöicp" fgn—rwnoô"xgtf"fg"Ocptguc“0"Rgt"c"gnn."—wpcitcp"oquvtc" q" dê" f‚kipqtäpekc" q" dê" fgekpkuog."q"nc"eqodkpcekô"fg"ngu"fwgu0 Fgufg"nc"rncèc"ocvgkzc"gu"xgwgp"gnu"jqtvgvufg"n‚cnvtc"dcpfc"fgn"ecttgt"Okswgn"Octvîk"Rqn."swg"xcp"kpvgtecpxkcpv"Eq4"rgt"Q4ogpvtg" nc" igurc" kpvgpvc" etêkzgt" gpvtgnncodqtfgu"fgn"rcte“0 Fgu"fgn"rwpv"fgxkuvc"vëepke."rgpuc"swg"ugtkc"n‚jqtc"fg"rtg/iwpvct/ug" uk" —pq" u‚guvä" uqdtgfkuugp{cpvn‚gurck" rûdnke0" Gnu" gngogpvu" fkuugp{cvuvgpgp"swcnkvcvu."rgtö"rqvugt"jk"jc"ocuucfgpukvcv."k"wpc"rtqrqtekô"f‚gurck"fqoguvk/ecv" rgt" nc" eqpuvtweekô" oqnv" uwrgtkqt" c

n‚gurck" nnkwtg." hgpv/nq" oêu" rncèc" swg" pqrcu" rcte“0" Rgt" c" Rgtg" Ucpvcoctkc. —Gnrcte"Xknc"Enqugu" êu" wpc"crquvc"rqvgpv" kcttkuecfc" k." ugiwtcogpv." ecnftkc" swgjciwguukp"rcuucv"wpu"cp{u"rgt"vcn"fg"eqr/uct" n‚ghgevg" swg" n‚ctswkvgevg" rtgvgpkc“0Rkswê"êu"xgî"fg"nc"rncèc"fg"Ecvcnwp{c"k"hcwp"dcncpè"rqukvkw"fg"nc"vtcpuhqtocekô"swgjc"rcvkv"n‚kpftgv"k"cuugp{cnc"swg —c"xgic/fgu"etge"swg"jk"jcp"qrkpkqpu"swg"rtgvgpgprtgpftg"c" n‚ctswkvgevwtc"gn" vgoru"pgegu/uctk"rgtswë"cswguv"rwiwk"fgugpxqnwrct"gpvqvu"gnu"ugwu"curgevgu"k"gp"rctcn0ngn"ugt"xku/ewvu"k"kpvgtkqtkv|cvu“0

La nova Façana SudRgtg" Ucpvcoctkc" xc" tgdtg" gn" 422;" gn

Rtgok" Vqtucpnqtgp|q" gp" nc" ecvgiqtkc" fgfkuugp{" fg" rckucvig" gp" nc" vtcpuhqtocekôfgn" vgttkvqtk." rgn" tguwnvcv" fgn" ecoî" fgnuEqttcnu0" Cswguv." ugiqpu." n‚ctswkvgevg—crqtvc"wpc"fgueqdgtvc"fg"nc"hcècpc"uwffg"nc"ekwvcv."qdnkfcfc"k"rqe"eqpgiwfc"rgnuocptgucpu0"Rquukdknkvc"nc"eqppgzkô"fg"ncTghqtoc"k"ngu"Gueqfkpgu"cod"rqeu"fgupk/xgnnu." wp" tgeqttgiwv" pcvwtcn"oqnv" rncgpvrgt"nc"rcuuglcfc"k"xkuvgu"kooknnqtcdngu“00Rgt" c" Ucpvcoctkc. —cevwct" gp" wpc" |qpccod" vcpvc"jkuvötkc" k" vcp"fgitcfcfc" hkpucngujqtgu."oqvkxc" gurgekcnogpv" k" crqtvcwpc" itcp" ucvkuhceekô" xgwtg" wp" tguwnvcvhkpcn"vcp"citcóv0"F‚cnvtc"dcpfc."gn"hgv"swggn" rtqlgevg" jcik" tgdwv" gn" tgeqpgkzgogpvkpvgtpcekqpcn." cod" cniwpu" rtgokuf‚ctswkvgevwtc"k"rckucvig."hc"swg"Ocptgucu‚jcik" fqpcv" c" eqpëkzgt" gp" fkhgtgpvukpftgvu" k" rwdnkecekqpu“." eqpenqwn‚ctswkvgevg"ocptguä0"Nnwîu"Rkswê"vcodê"xcnqtc"oqnv"rqukvk/

xcogpv" ngu" cevwcekqpu" c" nc" hcècpc" uwfeqplwpvcogpv"cod —korqtvcpvu"ceekqpugp"gn"Dcttk"Cpvke"k"c"ngu"Gueqfkpgu."swggnu"guvcp"rqtvcpv"c"nc"tgxkvcnkv|cekô"fgnugw" vgkzkv“0" Vqv" k" swg" pq" guvä" igpu

f‚ceqtf"cod"nc"eqphkiwtcekô"hkpcn"fg"ncrncèc"fg"nc"Tghqtoc."Cfco"Oclô"rgpucswg"—gn"swg"u‚jc"cttgincv"oqnv"dê"êu"gnvtqu" fgn" ecoî" fgnu"Eqttcnu0"Gn" eqplwpvfgn"Rwki"Ectfgpgt"uî"swg"jc"iwcp{cv."kgn" ecoî" fgnu" Eqttcnu" jc" citcfcv" oêuswg" nc"rncèc" gp" uk“0 Rgt"ûnvko." gn" rtg/okcv" Rgtg"Ucpvcoctkc" cuugiwtc." eqo" ccurgevg"igpgtcn."swg —uqxkpv."gnu"gurckuxgtfu"cod"gplctfkpcv"k"xgigvcekô"qhgtgk/zgp" wpc" kocvig" oqnv" oêu" cvtckgpv" kgurngpfqtquc"cod"gn"vgoru."rgt"pq"fktcod" gnu" cp{u." fkhîekn" f‚kocikpctf‚gpvtcfc“0" Ucpvcoctkc" eqpukfgtc" swg—Ocptguc" êu" wpc" ekwvcv" cod" gurckuxgtfu." rgtö" rqe" ceeguukdngu0" Rwkivgttäêu"wp"itcp"rcte."rgtö"cod"oqnvgu"fkhk/ewnvcvu"f‚ceeguukdknkvcv" "swg"jc" hgv"swggnu"ocptgucpu"pq"gpu"gn" hêuuko"pquvtg0N‚Ciwnnc" êu" wp" nnqe" cod"wp" korqtvcpvcvtcevkw."rgtö"cnnwp{cv"fgn"egpvtg"wtdä=q"nc"|qpc"fgn"Rwkidgtgpiwgt."cod"oqnvrqvgpekcn"eqo"c"rwnoô"xgtf."rgtö"gpec/tc"pq"gzgewvcv“0"�


Elements comuns del nou mobiliari urbà

Formes geomètriques empra-des com a pilones delimitado-res de l’espai o bancs. Imatgede la Plaça Gispert.

Faroles de metall oxidat enangle recte. Utilitzades, entrealtres, al carrer d’Alfons XII ide la Mel.

Model de farola corbada moltutilitzat, aplicat a les places deValldaura, del Carme, deMontserrat i a la Reforma.

Bancs individuals de dissenyque combinen el metall oxidatamb aplicacions de fusta.Imatge de la Plaça del Carme.


A PROPÒSIT

wcp" gu" hcek" gn" tguwo" fg" ngu" pqvîekgu" fg" n‚cp{f‚cswguvc"ekwvcv"lc"gu"rqftä"fkt"swg"cn"4233"xcvcpect"n‚ûnvkoc"dqvkic"fg"fkuequ"swg"jk"jcxkc"cOcptguc0"Eqpetgvcogpv"gn"fkuucdvg"48"fg"hgdtgt.gn"Dqtp34"fg"nc"Dqpcxkuvc."nc"fcttgtc"dqvkic"swgswgfcxc"f‚cswguvc"ecfgpc"swg"xc"cttkdct"c"vgpkt

fqv|g"guvcdnkogpvu."xc"dckzct"nc"rgtukcpc"fghkpkvkxcogpv0"Kpkpiû" xc" hgt" ecr" guectchcnn0" Öu" oêu<" ugiwt" swg" gnu" swgu‚cnkogpvgp" fg"oûukswgu" f‚wuct" k" nngpèct" pk" ug" p‚jcwtcpcuucdgpvcv0"Rgtö"gnu"swk"u‚kpvgtguugp"rgt"nc"enäuukec"q"gn"lc||k"gnu"swk"dwuswgp"cniwp"f‚cswgnnu"fkuequ"swg"pq"gu"vtqdgpjcdkvwcnogpv"cn"Ecttghqwt."ctc"jq"vkp/ftcp"oêu" eqornkecv" rgt" cfswktkt" gnuugwu" EF0" N‚gxqnwekô" fg" swcnugxqncevkxkvcv" eqogtekcn" xg" octecfc" rgtwpc" nngk" koowvcdng" swg" v‚qdnkic" ctgpqxct/vg" q" oqtkt0" Rgtö" gp" cswguvuvgoru"vcp"eqphwuqu"swg"gpu"jc"vqecvxkwtg" ugodnc" eqo" uk" oqnvu" eqru" gvpgiwguukp" hkpu" k" vqv" n‚qrqtvwpkvcv" fgecpxkct"k"v‚qdnkiwguukp"fktgevcogpv"cfgucrctëkzgt0" F‚gpèä" swg" vgpko" ncuqtv"fg"rqfgt"iwctfct"gn"uq"k"tgrtqfw/kt/nq" swcp" xwniwgo." nc" ocpgtcf‚goocicv|goct/nq" jc" cpcv" xctkcpvcod"gn"vgoru"k"ugortg"rgt"oknnqtct0"Kcswguv" kpxgpv" vcp" hcpväuvke"swg"êu"gnfkue."lc"ukiwk"gp"xkpkn"q"lc"ukiwk"gp"EF.jc" fwv" crctgnncv" wpu" cnvtgu" eqorng/ogpvu"swg"nk"jcp"fqpcv"wp"xcnqt"chg/ikv<" ngu"rqtvcfgu."gnu" nnkdtgvu"cod"ngunngvtgu." ngu" hqvqu" k" vqv"gn"swg"eqpxgt/vgkz"wpc"itcxcekô"gp"wp"qdlgevg"ecttg/icv"f‚kphqtocekô"k."uqxkpv."fg"dgnnguc0Xgv"cswî"eqo"oqnvgu"rqtvcfgu"fg"fku/equ" u‚jcp" eqpxgtvkv" gp" cwvëpvkswgu" keqpgu" fgn" uging" ZZ0Rgtö"gp"rqeu"cp{u"vqv"cswguv"oôp"jc"eqogpècv"c"vtqpvqnnctk"ugodnc"eqo"uk"ecokpêu"kpgzqtcdngogpv"ecr"c"nc"ugxc"fgu/crctkekô0"Nc"rquukdknkvcv"fg"vgpkt"oûukec"fg"htcpe"ugpug"ecroêu"guhqtè"swg"rkvlct"swcvtg"vgengu"fgn"pquvtg"qtfkpcfqt"q"fgeqortct"wp"fkue"rktcvc"c"wp"rtgw"kttkuqtk"cn"rtkogt"pgitg"swgvg‚nu"qhgtgkzk"korwpgogpv"gp"wp"dct"jc"hgv"swg"oqnvu"jcikpfgkzcv"fg"eqortct"fkuequ"fg"fgdö"rgpucpv"swg"gtc"cduwtfrcict"rgt"wpc"equc"swg"gv"rqv"uqtvkt"rtäevkecogpv"fg"htcpe0F‚cswguvc"ocpgtc"ngu"dqvkiwgu"fg"fkuequ"jcp"cpcv"fgucrc/

tgkzgpv"k"rqvugt"dgp"cxkcv"vcodê"jq"hctcp"ngu"fkueqitähkswguk"lc"pq"gpu"swgfctä"pk"nc"rquukdknkvcv"fg"eqortct"fkuequ"rgtKpvgtpgv"q"fg"dckzct"c"dwuect/nqu"c"Dctegnqpc."ukorngogpvrgtswë"pq"gzkuvktcp0"F‚wpc"ocpgtc"q"cnvtc."cod"wpc"qhgtvcoqnv"oêu"dcpcn"k"cod"wpc"rtqfweekô"oqnv"oêu"rtgeätkc."ncoûukec"ugiwktä"gzkuvkpv."êu"enct."rgtö"nc"ocpgtc"f‚gueqnvct/nc"ugtä"oqnv"fkhgtgpv"k"cod"oqnvc"ogp{u"swcnkvcv0"K"ckzî"gpuswgfctgo"vcodê"ugpug"nc"rquukdknkvcv"fg"eqpxgtvkt"wp"fkuegp"wp"qdlgevg"fg"tgicn"q"gp"gn"uwrqtv"rgt"iwctfct/jk"wpc"uki/pcvwtc"q"wpc"fgfkecvötkc0"Nc"etkuk"f‚gfwecekô"k"fg"ugpukdknkvcv"swg"ecfc"eqr"ugodnc

oêu" fkhîekn" fg" tgowpvct" hc" swg" gnpkxgnn" f‚kpvgtëu" q" f‚gzkiëpekc" cn‚jqtc"f‚gueqnvct"wpc"ecpèô"ug"ukvwó"cnocvgkz"pkxgnn"f‚gzkiëpekc"rgn"swg"hcc" nc" rtqitcocekô" vgngxkukxc" q" ekpg/ocvqitähkec0"Öu"gn"ocvgkz"fgukpvgtëuswg"hc"swg"gu"vcpswkp"ecfc"eqr"oêuucngu" fg" ekpgoc" q" swg" ecfc" eqrvcodê"gu"xgpiwkp"ogp{u"fkctku0"Oktqcswguvc" fkevcfwtc" fg" nc" ogfkqetkvcveqo"wp"oqpuvtg"swg"xc"fgxqtcpv"gnpquvtg"oôp"hgv"fg"fkuequ"k"fkctku"k"vct/fgu"cn"ekpgoc0"K"cxkcv"hkpu"k"vqv"fg"nnk/dtgu0"Rgtswë"fg"dgp"ugiwt"swg"eqpvk/pwctgo"vgpkpv"oûukec"k"ekpg"k"ngevwtck" kphqtocekô000" rgtö" vqv" ugtä" oêurqdtg."oêu"htgf."oêu"gngevtöpke."oêukplgevcv"gp"xgpc."cod"ogp{u"gpecpv0Swcp"xcki" ucdgt"swg"gp"wpc"ecrkvcneqo"Nngkfc"lc"pq"jk"jcxkc"ecr"dqvkicfg" fkuequ" xcki" xgwtg" swg" cswgnnoqpuvtg"u‚cequvcxc"k"swg"cxkcv"gn"vkp/ftîgo"c"Ocptguc0" K"swcp"xcki" nngiktswg" Dqtp34" vcpecxc" fghkpkvkxcogpv

pq" xcki" vgpkt" ecr" uqtrtguc" rgtö" xcki" ugpvkt" vcpvc" vtkuvguceqo" uk" wpc" rctv" f‚cswgnn" pgiqek" hqu"ogw0"Xcki" tgeqtfctswcp"cpcxc"cn"ecttgt"fgn"Dqtp"c"eqortct/og"wp"ukping ecfcugvocpc"k"swcp"egngdtcxc"wp"ucpv"q"wp"cpkxgtuctk"cod"wpNR"swg"go"oktcxc" k" tgoktcxc"eqo"wp"itcp" tgicn0" K"xckirgpuct"swg"gnu"igtocpu"Ecnogv"jcp"guvcv"wpu"tgukuvgpvu"swggu"ogtgkzgtkgp"wp"oqpwogpv0"Ctc"gpu"vqec"ugt/jq"c"pqucn/vtgu."gnu"swk"guvkogo"gnu"fkuequ0"Ecn"pq"fgkzct"fg"eqortct/pg0"K"cn"rtkogt"swg"gpu"fgocpk"uk"nk"rqfgo"hgt"wpc"eörkc.gpigict/nq"c"nc"ogtfc0�

JOSEP M. [email protected]

/

Quan vaig llegir que Born12 tancava

vaig sentir tanta tristesa com si

una part d’aquellnegoci fos meu

QQBorn12




p" ecttgtcp{" swg" cttgpec" fgEcn" Nnwîu." cn" rgw" fgn" ecoîfgn"Uwcp{c."gpu"rqtvc"hkpu"ccswguvc" ecuc." tgjcdknkvcfccod" dqp" iwuv" hc" wpu" fgwcp{u"rgt"nc"hcoînkc"swg"nc"xc

cfswktkt" cnu" cpvgtkqtu" guvcfcpvu." fgnu

swcnu" xg" gn" pqo" cevwcn." lc" swg" cp{ugptgtg" ug" p‚jcxkc" fkv" vcodê" EcnEqognncu0" Gpectc" swg" cevwcnogpvpqoêu" vê" wuqu" tgukfgpekcnu." fqpgp" hgfg"n‚cpvkic"k"hqtvc"cevkxkvcv"xkvkxkpîeqncngu"fwgu"vkpgu"swg"gu"eqpugtxgp"fcxcpvfg" n‚gpvtcfc" k" nc" swg" vtqdgo" c

n‚kpvgtkqt." rgthgevcogpv" tguvcwtcfc0N‚cpvke" guvcdng" êu" ctc"wpc" eqphqtvcdngucnc" f‚guvct" k" nc" hcècpc." cttgdquucfc" kcod" fgvcnnu" gp" rgftc" pcvwtcn" vê" wprqtzq"cppgz."qtkgpvcv"ecr"cn"uwf"k"coddqpgu"xkuvgu"c"Oqpvugttcv0"�

U

MASIES DEL TERME

JAUME PUIG / Fotos: JORDI ALAVEDRA

Cal Paulí



gt"swë"jcu"fgekfkv" rngict" eqo"c" tgikfqtc"f‚Wtdc"/pkuogA¤Rgtswë"lc"jg"cecdcv"wpc"gvcrc"fg"nc"ogxc"xkfc0

Etge"swg"xwkv" cp{u"jcp"guvcv" uwhkekgpvu" k" gp"cswguveättge"rgpuq"swg"xc"dê"wpc"egtvc"tgpqxcekô0"C"nc"ekw/

vcv" nk" eqpxê" swg" nc" igpv" swg" qewrc" eättgeu" rûdnkeu" pqu‚gvgtpkv|kp0¤Eqo"xcnqtgu"cswguvu"xwkv"cp{u"gp"gn"eättgeA¤Nc"xcnqtcekô"êu"oqnv"rqukvkxc0"Eqpukfgtq"swg"jg"guvcv"oqnv

fg"uqtv"fg"rqfgt"nkfgtct"cswguvc"tgikfqtkc"gp"wpc"ërqec"gp"swënc" vtcpuhqtocekô" k"fgugpxqnwrcogpv"fg" nc"ekwvcv"jc"guvcv"oêuhqtvc" swg" ock0" Jgo" vkpiwv" n‚jqpqt" fgrqfgt" vktct" gpfcxcpv" rtqlgevgu" swg" hgkcoqnvu"cp{u"swg"guvcxgp"fghkpkvu0"Öu"egtvswg" jc" guvcv" wpc" gvcrc"oqnv" rqnëokec" kswg" jg" rcvkv" rgtswë" ngu" rqnëokswgu" pqcitcfgp" pkpiû0" Rgtö" nc" jkuvötkc" gpufgoquvtc"swg"gn"hgv"swg"jk"jcik"rqnëok/swgu"pq"xqn"fkt"swg"n‚cevwcekô"ukiwk"gttö/pkc0"Jk"jc"ecuqu"fg"vqvc"ogpc."eqogpècpvrgt" n‚Gkzcorng" k" cecdcpv" rgt" nc" VqttgGkhhgn0"Rgt"vcpv."pq"rgn"hgv"swg"nc"igpv"gpujcik"s°guvkqpcv"fgvgtokpcfgu"cevwcekqpu.swg" gp" cniwpu" ecuqu" u‚jcp" ocipkhkecv.jgo" f‚guvct" eqpxgpèwvu" swg" nc" pquvtccevwcekô"pq"jcik"guvcv"nc"eqttgevc0"Gp"gnuäodkvu"fg"n‚ctswkvgevwtc"k"n‚wtdcpkuog"nceqttgeekô"f‚wpc"cevwcekô"gu"rqv"hgt"c"dcugf‚cp{u0" Gn" vgoru" ukvwc" ngu" equgu" cn" ugwnnqe0"Guvke"eqpxgpèwfc"swg"cniwpgu"equguswg" ctc" o‚citcfgp" oqnv." f‚cswî" c" wpucp{u" rgpuctê" swg" pq" uôp" dqpgu" k" equguswg"ctc"guvcp"oqnv"s°guvkqpcfgu"rqv"cttk/dct"wp"oqogpv"gp"swë"nc"igpv"ngu"xcnqtkoqnv" rqukvkxcogpv0" Pq" chktoq" swg" jqjciwgo"hgv"vqv"oqnv"dê."rgtö"uî"swg"etge"swg"gn"vgoru"rquctäecfc"equc"gp"gn"ugw"lwuv"xcnqt0"Gn"swg"rwe"cuugiwtct"êu"swg"pqu‚jcp"rncp{wv"guhqtèqu"pk"ecnêu"pk"dqpc"rtgfkurqukekô"rgt"ceqp/ugiwkt"swg"gnu"tguwnvcvu"ukiwkp"gnu"oknnqtu"rquukdngu0"¤Swkpc" xcnqtcekô" hcu" fg" nc" tgxkukô" fgn" Rnc" Igpgtcn

f‚Wtdcpkuog"fg"n‚cp{"3;;9A¤Fgu" fgn" 3;:3" jk" jcxkc" wp" rncpglcogpv" vëepkecogpv"oqnv

dgp" fkuugp{cv." oqfgtp" k" cfcrvcv" c" ngu" ektewouväpekgu" fgnoqogpv."rgtö"hkpu"cn"3;;9"jcxkc"vkpiwv"oqnv"rqe"fgugpxqnwrc/ogpv0"Ckzî" swg" wp" fgnu" qdlgevkwu" xc" ugt" cevwcnkv|ct" cswguvgufgvgtokpcekqpu" k" uqdtgvqv" rquukdknkvct" nc" iguvkô" fg" rtqrquvcf‚qtfgpcekô" fgn" 3;:3." cdqtfcpv" ngu" fgnkokvcekqpu" rqnkiqpcnuswg"gu"fghkpkgp"eqo"äodkvu0"N‚guhqtè"fgn"Rnc"fgn"3;;9"xc"vgpktfwgu" xguucpvu<" hceknkvct" nc" iguvkô" fgn" Rnc." fg" ocpgtc" swg" nguequgu"pq"u‚jciwguukp"fg"eqortct"rgt"rctv"fg"n‚Cfokpkuvtcekô.

ukpô"swg"gnu"gurcku"rûdnkeu"u‚ceqpugiwkuukp"c"vtcxêu"fgn"fgugp/xqnwrcogpv"fgnu"vgttgp{u"fg"n‚gpvqtp0"Rgpuq"swg"ckzö"jc"guvcvukipkhkecvkxcogpv"rtqhkvôu"gp"n‚ërqec"gp"swë"gpu"jc"vqecv"xkwtg0Vcodê"u‚jc"crtqhwpfkv" gp"gnu"curgevgu" hqtocnu"fgn"Rnc." gp"gnugpvkv"fg"pq"hgt"pqoêu"knngu"vcpecfgu."ukpô"swg"jk"jc"f‚jcxgt"gng/ogpvu"swg"rwiwkp"ectcevgtkv|ct"fgvgtokpcvu"gpvqtpu"wtdcpu0¤Ckzî"pq"gu"xcp"rtgxgwtg"pqwu"etgkzgogpvuA¤Pq0"Gnu"etgkzgogpvu"lc"guvcxgp"fghkpkvu"gp"gn"rncpglcogpv

fgnu"cp{u"820"Cnu":2"gu"xcp"fgnkokvct"oknnqt"k"gu"xcp"hkzct"ngueqpfkekqpu"k"gn"3;;9"gu"xcp"ocpvgpkt"cod"ngu"ocvgkzgu"ectcevg/tîuvkswgu0"Fke"swg"jc"guvcv"rtqhkvôu"rgtswë"gp"n‚ërqec"gp"swë"gu

xc" tgfcevct" gn" rnc" fgn" ;9" ugodncxc" hgtxqnct" eqnqou" fgnkokvct" rqnîiqpu" rgt" vcnf‚ceqpugiwkt"wpc"rncèc."ugpug"swg"u‚jcikfg" eqortct" k" wtdcpkv|ct" rgt" rctv" fgn‚Clwpvcogpv." ukpô" swg" nc" rciwkp" nguecugu"swg"u‚jk"hcekp"cn"xqnvcpv0"Dqpc"rctvfgnu" gurcku"rûdnkeu"swg" u‚jcp" hgv" gp"gnufcttgtu" fgw" cp{u" pq" gnu" jc" rcicvn‚Clwpvcogpv." equc" swg" jcwtkc" guvcvkorquukdng." ukpô"swg"jc"guvcv" c"dcug"fgngu"rnwuxänwgu"fg"ngu"pqxgu"gfkhkecekqpu0Cswguv" êu" n‚gurgtkv" däuke" fg" nc" Nngkf‚Wtdcpkuog<" vtcpuhqtoct" gn" uön" eqo" crtqoqvqt"eqorqtvc"wpu"iwcp{u."swg"jcpfg" tgxgtvkt" gp" nc" uqekgvcv." gp" hqtoc" fgpqwu" gurcku" rûdnkeu." rgt" gswkrcogpvu.gve0¤Eqpetgvgo."fqpeu."cniwpu"f‚cswguvu

gurcku"rûdnkeu"tgcnkv|cvuA¤P‚jk"jc"oqnvu0"Rgt"gzgorng."vqvu"gnu

äodkvu" itcpu" fg" pqxc" gzvgpukô<Eqpeötfkc."Vquucn" fgnu"Ekicnqpu."Dcugufg" Ocptguc." nc" Rctcfc0" Gpvtg" gnu" oêurgvkvu<"gnu"Rcp{qu."nc"|qpc"xgtfc"fgn"ect/

tgt" Ucpv" Dnck" k" nc" |qpc" fgn" Rnc" fgnu"Cogvnngtu." n‚cevwcekô" qpu‚wdkec"gn"rätswkpi"Gwtqrc"fcxcpv"fgn"ekpgoc"Cvnäpvkfc."n‚gurckfgn"fcttgtg"fg"nc"Hnqtkpfc."gnu"jcdkvcvigu"fg"nc"Rktgnnk"k"f‚gpvtggnu"äodkvu"fgnkokvcvu"rtgxkuvqu"jk"jc"gn"ecttgt"Tquugnnô0"Gn"rgtîq/fg"fg"xkiëpekc"fgn"Rnc"fgn"3;;9"gtc"fg"fqv|g"cp{u"k"rgt"vcpv"lcu‚jc"guiqvcv" k"ctc"eqpxê"hgt"wpc"pqxc"tgxkukô0"Fwtcpv"cswguvufgw"cp{u"gn"Rnc"Igpgtcn"u‚jc"fgugpxqnwrcv"k"oqfkhkecv"oqnv."fgocpgtc"swg"jc"vkpiwv"wpc"kpvgpuc"vtcpuhqtocekô0¤Swkp""jc"guvcv"gn"rcrgt"fg"nc"Igpgtcnkvcv"cswguvu"fcttgtu

cp{uA¤Cswguvu" cp{u" fg" iqxgtp" vtkrctvkv" c" nc" Igpgtcnkvcv" fg

Ecvcnwp{c"jcp"eqorqtvcv"wp"ecpxk"pqtocvkw"oqnv"korqtvcpvgp"n‚äodkv"fg"n‚wtdcpkuog0"Rgt"vcpv."pq"rqfgo"vgpkt"wp"rnc/pglcogpv"swg"pq"u‚clwuvk"gzcevcogpv"c"nc"pqxc"pqtocvkxc."wpcnvtg"oqvkw"rgt"hgt/pg"nc"tgxkukô0"F‚cnvtc"dcpfc."ctc"êu"wp"dqp

PP«He estat molt de

sort de poder lideraraquesta regidoria enuna època en què la

transformació i desenvolupament de la ciutat ha estat mésforta que mai. També

és cert que ha estat unaetapa polèmica i que he

patit perquè les polèmiques no agraden

a ningú»

L’ENTREVISTA

JORDI SARDANS / Fotos: FRANCESC RUBÍ[email protected]

Àngels Mas i PintóRegidora d’Urbanisme des del 2003, quan es va presentar com a independent enles llistes del PSC a Manresa. És arquitecta des de l’any 1984, en què va presentarel seu projecte sobre l’entorn de l’església del Carme. Del 1987 al 1999 va treba-llar com a arquitecta a l’Ajuntament de Manresa.



oqogpv"rgt"hgt/nc"rgtswë"jk"jc"ecnoc"gp"n‚äodkv"fg"nc"rtq/oqekô"kooqdknkätkc0

El Consorci de l’Agulla ¤Gn"3;9;"gu"tgencocxc"nc"tgcnkv|cekô"fg"rqnîiqpu"kpfwuvtkcnu

eqplwpvu"cn"Dcigu0"Ug"p‚jc"hgv"cniwpA¤Fg"hgv."n‚ûpkec"equc"eqplwpvc"swg"u‚jc"hqtocnkv|cv"cswguvu

fcttgtu"cp{u"jc"guvcv"gn"Eqpuqtek"fg"n‚Ciwnnc."swg"pq"êu"wp"rqnî/iqp"kpfwuvtkcn."ukpô"swg"êu"n‚ceqtf"gpvtg"fqu"owpkekrku."Ocptguck"Ucpv"Htwkvôu."rgt"fgugpxqnwrct"wp"gurck"guvtcvëike"c"ecxcnn"fgnufqu."cn"xqnvcpv"fgn"rcte"fg"n‚Ciwnnc0"Gp"wpc"rgvkvc"rctv"jk"jc"ukvw/cv"gn"Rcte"Egpvtcn. swg"qewrc"wpc"xqtc"f‚cswguvc"rgèc"vtkcpiw/nct" swg" hqtogp" nc" tqpfc" pqtf." nc" ecttgvgtc" fg" Ucpvrgfqt." gnugurcku"fgn"fcttgtc"fgnu"rqnîiqpu"fgn"Tkw"f‚Qt"fg"Ucpv"Htwkvôu"kn‚Gkz" fgn" Nnqdtgicv0" Ctc" u‚guvä" tgfcevcpv" nc" rtqrquvcf‚qtfgpcekô"f‚cswguv"gurck."cod"n‚qdlgevkw"f‚guvcdnkt"nc"rquukdk/nkvcv" fg" fgugpxqnwrcogpv." vqv" ocpvgpkpv" ngu" ectcevgtîuvkswgucevwcnu."gp"swë"gu"fghkpgkzgp"fgvgtokpcvu"wuqu"cod"nc"hkpcnkvcvswg"gnu"fqu"vgtogu"owpkekrcnu"vkpiwkp"gn"pgzg"eqoû"fg"tgeqttg/iwvu." |qpgu" xgtfgu" k" f‚gurck" vgepqnöike" swg" rqvgpekó" gnu" fquowpkekrku0" Däukecogpv" u‚guvcdngkz" eqo" u‚guvtwevwtc" c" pkxgnnxkctk."vcpv"rgn"swg"hc"cnu"eqvzgu"eqo"cnu"tgeqttgiwvu"rgt"c"xkc/pcpvu."gnu"rquukdngu"gorncècogpvu"f‚cevkxkvcvu"nûfkswgu="vcodêgu"rncpvglc"nc"nqecnkv|cekô"f‚wp"jqvgn"k"rqec"equc"oêu."lc"swg"guvtcevc" f‚wp" uön" pq" wtdcpkv|cdng" swg" eqttgurqp" c" n‚äodkv" fgn‚cpgnnc"xgtfc0

L’Anella Verda¤Eqo"gu"rgpuc"rqvgpekct."fqpeu."n‚Cpgnnc"XgtfcA¤U‚guvä" vtgdcnncpv" gp" gn" fgugpxqnwrcogpv" f‚cswguv" gurck" c

vtcxêu"f‚wpc"uëtkg"fg"eqokuukqpu."uqvc"nc"vwvgnc"fg"nc"tgikfqtc"fgOgfk"Codkgpv."Cndc"Cnukpc0"Wpc"fg"ngu"eqokuukqpu"hqtocnkv|c/fgu"êu"nc"fgnu"kvkpgtctku. rgt"vcn"fg"fghkpkt/nqu."cod"nc"hkpcnkvcvswg"rgtogvkp"tguugiwkt"n‚cpgnnc"xgtfc"k"uqnwekqpct"gnu"rtqdngogufg" fkueqpvkpwóvcvu" swg" cxwk" rgt" cxwk" u‚jk" rncpvgigp0"Cn" ogwgpvgpftg."nc"rctv"oêu"korqtvcpv"fg"n‚Cpgnnc"Xgtfc"êu"ocpvgpktnc"ugxc"fghkpkekô. korgfkt"swg"ukiwkp"gurcku"fg"etgkzgogpv"wtdäk"ceqpugiwkt"swg"nc"rctv"fg"n‚jqtvc."swg"gp"hqtoc"rctv"gp"wpcrgvkvc" rqtekô." u‚jk" tgxkvcnkv|k0"Cevwcnogpv." gp" hqtogp" rctv" gnutgicfkwu"fg"Ocptguc."gn"fgn"Rqcn"k"gn"fg"Xkncfqtfku"swg."c"oêufg"nc"hwpekô"rtqfwevkxc"fkpu"fgn"vgttkvqtk."uôp"gurcku"swg"rgt"ncugxc" xkpewncekô" cod" nc" Uëswkc" cfswktgkzgp" wp" ectäevgt" oêurcvtkoqpkcn."hqtogp"wpc"rctv"korqtvcpv"fg"n‚Cpgnnc"Xgtfc0"¤Ckzî."fqpeu."gnu"owpkekrku"rtghgtgkzgp"hgt/u‚jq"uqnuA¤Uî0" Öu" jcdkvwcn" swc" ecfc" owpkekrk" xcik" c" nc" ugxc0

N‚wtdcpkuog"êu"wp"fgnu"gngogpvu"gp"swë"n‚cwvqpqokc"nqecn"guväoêu"dgp"fghkpkfc"k"êu"ucitcfc0"Nc"rqvguvcv"rgt"hgt"wp"rncpglc/ogpv"q"crnkect/nq"êu"däukecogpv"owpkekrcn0"Ckzö"êu"wp"jäpfk/ecr"rgt"kpuvtwogpvct"eqn0ncdqtcekqpu"gpvtg"fkhgtgpvu"owpkekrku0

El paper de la Generalitat¤Rgtö"nc"Igpgtcnkvcv."vê"vcodê"ngu"ugxgu"cvtkdwekqpu."qkA¤Cod"nc"hkpcnkvcv"fg"rqfgt"cxcpèct"gp"cswguv"ugpvkv."gn"swg"jc

hgv"nc"Igpgtcnkvcv"gp"cswguvu"fcttgtu"cp{u"êu"rncpvglct"wpc"ceekôvgttkvqtkcn0"U‚jc"fg"xcnqtct"rgtswë"êu"egtv"swg"fgn"rncpvglcogpvvgttkvqtkcn"hc"fëecfgu"swg"ug‚p"rctnc."rgtö"pkpiû"pq"u‚jcxkc"cvtg/xkv" hkpu" cxwk" c" hgt/pg" wpc" uqnc" tcvnnc0" Cnu" fcttgtu" cp{u." ncIgpgtcnkvcv" jc" ukvwcv" fqu" gngogpvu" fg" rncpglcogpv<" gn" RncVgttkvqtkcn"fg"ngu"Eqoctswgu"Egpvtcnu"k"gn"Rnc"Fktgevqt"fgn"Rncfg" Dcigu0" Gp" gn" rtkogt" ecu." gu" vtcevc" f‚wp" rncpglcogpv" swgcdcuvc"oqnv"vgttkvqtk"k"hc"wpgu"eqpukfgtcekqpu"f‚gpeckz."guvtwevw/tcpv/ug"gp"vtgu"gngogpvu<"gnu"gurcku"nnkwtgu."êu"c"fkt."gn"uön"wtdc/pkv|cdng"swg"u‚jc"fg"ocpvgpkt."ngu"kphtcguvtwevwtgu"vcpv"fg"eqow/pkecekô" eqo" f‚gswkrcogpvu" korqtvcpvu" k" gnu" etgkzgogpvu0Cswguvu"fqu"rncpglcogpvu"vgpgp"n‚qdlgevkw"hkpcn"f‚guvtwevwtct"gnpquvtg"rcîu."cod"nc"xqnwpvcv"fg"egtect"gn"ugw"gswknkdtk"c"dcug"fgrqvgpekct"ngu"eqoctswgu"egpvtcnu0"Ckzî."u‚gpvgpkc"swg"dqpc"rctvfgn" etgkzgogpv" fgn" rcîu." gp" nnqe" fg" egpvtct/ug" gp" n‚ätgc

Ogvtqrqnkvcpc"cn"xqnvcpv"fg"Dctegnqpc"jq"hgu"gp"ngu"eqoctswguegpvtcnu0"Cswguv"rncpvglcogpv"êu"rquukdng"rgtswë"jk"jc"ekwvcvurqvgpvu"k"cpcxc"ceqorcp{cv"f‚wp"tghqtè"fg"ngu"kphtcguvtwevwtgufg" eqowpkecekô0"Cswguvu" kpuvtwogpvu" k" rctvkewnctogpv." gn" fgnRnc" fg" Dcigu" pq" rctnc" vcpv" fg" rqnîiqpu" ocpeqowpcvu." ukpôf‚wpc"eqttgevc"fkuvtkdwekô"fgn"uön"f‚cevkxkvcvu"geqpöokswgu"k"fgnc" tgukfëpekc0" Rgpuq" swg" gpu" eqpxkpftkc" fgugpxqnwrct" cswguvrncpglcogpv"vgttkvqtkcn0

Els Dolors¤Eqo"u‚gzrnkec"nc"ukvwcekô"fgn"rqnîiqp"fgnu"Fqnqtu."swg"êu

|qpc"kpfwuvtkcn."tgukfgpekcn"k"vcodê"f‚qekA¤Wtdcpîuvkecogpv"êu"wpc"|qpc"kpfwuvtkcn"k"cswguv"êu"n‚ûu"rtg/

fqokpcpv"swg"swcnkhkec"n‚gurck0"Ctc"dê."c"ngu"|qpgu"kpfwuvtkcnuvcodê" u‚jk" cfogvgp" fgvgtokpcvu" wuqu" eqogtekcnu" q" cuukuvgp/ekcnu."rgtö"pq"nc"tgukfëpekc0"C"ngu"|qpgu"tgukfgpekcnu"vcodê"u‚jkcfogvgp"gnu"wuqu"cdcpu"guogpvcvu."rgtö"pq"nc"kpfûuvtkc0"Ecfc|qpc" vê" wpu" wuqu" eqorngogpvctku" swg" u‚jk" rqfgp" gpecdkt0"Gnfkngoc"swg"vgpko"cod"nc"vtcoc"wtdcpc"êu"swg"rgt"wpc"dcpfc"gnRnc"Igpgtcn"fgn";9"c"nc"|qpc"fgnu"Fqnqtu"cfogv"n‚ûu"eqogtekcn.rgtö" gp" ecpxk" nc" pqxc" nngk" uqdtg" kpuvcn0ncekqpu" eqogtekcnu" pqn‚cfogv." lc" swg" pqoêu" u‚ceegrvgp" gp" |qpgu" tgukfgpekcnu0" GnuFqnqtu"gpvtgp"fkpu" nc" vtcoc"wtdcpcA"Cswî"eqogpèc" nc"pquvtcguswk|qhtëpkc0"¤Kpukuvgkzq."Gnu"Fqnqtu"uqdtg"gn"rcrgt"ugodnc"wpc"equc."rgtö

nc"tgcnkvcv"pq"êu"wpc"cnvtcA¤Gp" rtkpekrk." ngu" |qpgu" guvcp" rgthgevcogpv" fghkpkfgu0" Nc

kpfwuvtkcn"xc"fgu"fg"nc"rncèc"fg"Rtcv"fg"nc"Tkdc."nc"nîpkc"fgn"vtgpk"nc"ecttgvgtc"fg"Xke0"Vcpv"gn"vtgp"eqo"nc"rncèc"ugrctgp"enctcogpvngu"|qpgu0"Öu"egtv"swg"u‚jc"fgugpxqnwrcv"nc"|qpc"tgukfgpekcn"cnequvcv"fgn"rqnîiqp"kpfwuvtkcn0"N‚wtdcpkuog"oqfgtp"rtgxgw"swggnu"gurcku"vkpiwkp"wpc"oäzkoc"fkxgtukvcv"f‚wuqu"ugortg"k"swcpukiwkp"eqorcvkdngu"gpvtg"gnnu0"Nc"itäekc"fgn"vgkzkv"wtdä"êu"swg"jkjcik"okzvwtc"f‚wuqu0"Fkpvtg"fg"ecfc"gurck"gu"rqfgp"guvcdnkt"wuquswg"gpvtg"gnnu"pq"gu"hcekp"pquc0"Rgt"gzgorng."gp"|qpgu"tgukfgp/ekcnu"u‚jk"rqfgp"vtqdct"rgvkvu"vcnngtu"k"rgpuq"swg"guvä"dê"swg"jkukiwkp."uqdtgvqv"gp"ngu"ekwvcvu"ogfkvgttäpkgu. swg"gpu"eqpxê"swgukiwkp"eqorcevgu."rgt"ugt" uquvgpkdngu0"Rgtö" vcodê"jcp"fg"ugtcevkxgu"k"ckzö"u‚ceqpugiwgkz"okvlcpècpv"nc"oguenc"f‚wuqu0¤Gn"hwvwt"etgkzgogpv"fg"Ocptguc"xkpftä"rgn"ugevqt"fg"nc"vqttg

fg"Ucpvc"EcvgtkpcA¤Pq0"Gn"hwvwt"gp"gnu"rtqrgtu"47"cp{u"gu"egpvtctä"gp"gnu"gurcku

swg" fgnkokvgp" ngu" tqpfgu0" Rgpuq" swg" ugtcp" vtgu" gurcku" däukec/ogpv<" cn" xqnvcpv" fgn" Rwkidgtgpiwgt." c" n‚gpvqtp" rquvgtkqt" fg" ncRctcfc"k"uqdtgvqv"cn"ugevqt"guv"swg"xc"fgu"fgnu"dcttku"fg"nc"Hqpvfgnu"Ecrgnncpu"k"Ucitcfc"Hcoînkc"hkpu"c"nc"tqpfc0"Ckzö"pq"xqn"fktswg"uk"Ecvcnwp{c"gu"fgugpxqnwrc"cod"nc"fkpäokec"fgnu"fcttgtucp{u."fkpu"fg"47"cp{u."c"Ocptguc. swg"jcwtä"fg"ocpvgpkt"gn"ugwrgu"gurgeîhke"fkpu"ngu"eqoctswgu"egpvtcnu."nk"eqpxkpftä"ocpvgpktgn"rgu"fgn"etgkzgogpv"fgoqitähke."swg"gu"rqftä"ceqpugiwkt"ukvw/cpv"pqxgu"gfkhkecekqpu"c"nc"dcpfc"fg"nc"vqttg"fg"Ucpvc""Ecvgtkpc0¤Pq"gu"xcp"hgt"hkpu"k"vqv"eqortgu"fg"vgttgp{uA¤Uî"k"dcuvcpv"fg"ocnc"ocpgtc0"Nc"rtqrquvc"fg"eqortc"fg"uön

pq"gu"xc"hgt"icktg"dê"rgtswë"u‚jcwtkc"f‚jcxgt"hgv"f‚wpc"ocpgtcoêu"fkuetgvc0"Rgtuqpcnogpv."etge"gp"nc"eqortc"fg"uön"rgt"vgpktngu"ekwvcvu"oêu"qtfgpcfgu0"Gn"jäpfkecr"fg"n‚wtdcpkuog"êu"nc"vkvw/nctkvcv"rtkxcfc"fgn"uön"k"gnu"swg"n‚quvgpvgp"vgpgp"ugortg"nc"rcg/nnc"rgn"oäpge0"Swcp"gu"xc"rncpvglct"gn"vgoc"fg"nc"vqttg"fg"UcpvcEcvgtkpc. swg"êu"rgt"fkpu"fg"47"cp{u."nc"Igpgtcnkvcv"gu"xc"xqngtcxcpèct"k"rgt"ckzö"gu"xcp"eqogpèct"c"eqortct"vgttgp{u."rgt"vcnswg"c"n‚jqtc"fg"fgugpxqnwrct/nqu"hquukp"fg"vkvwnctkvcv"rûdnkec"kgnu"jcdkvcvigu"gu"rqiwguukp"hgt"oêu"dctcvu0

Sant Joan¤Wtdcpîuvkecogpv."nc"tgncekô"cod"Ucpv"Lqcp"fg"Xkncvqttcfc

pq"jcwtkc"fg"ugt"oêu"kpvgpucA¤Gp"n‚äodkv"f‚qtfgpcekô."rgpuq"swg"jcwtkc"fg"ugt"eqorng/

ogpvätkc."fg"ocpgtc"swg"rqfgo"vgpkt"oqnvu"rtqlgevgu"eqowpu0

L’ENTREVISTA


Eqo"swg"jk"jc"wpc"xkpewncekô"oqnv"itcp"ugtkc"rquukdng"cdqt/fct/nqu."eqo"vcodê"u‚jc"hgv"cod"Ucpv"Htwkvôu0"Öu"egtv"swg"nguitcpu"ekwvcvu"hwpekqpgp"cod"ngu"rqdncekqpu"xgópgu"eqo"gp"wpukuvgoc" wtdä" k" vgpgp" wpgu" hqtvgu" xkpewncekqpu0" Rgt" vcpv." gpueqpxê" guvct" f‚ceqtf" gp" fgvgtokpcvu" vgogu0"Jgo" cxcpècv" gps°guvkqpu"eqo"gn"vtcpurqtv"rûdnke"k"gpu"eqpxkpftkc"vgpkt"oêurtqlgevgu"eqowpu0

Eixos¤Eqo"tgrgtewvktä"gp"gn"ukuvgoc"wtdcpîuvke"fg"nc"ekwvcv"nc"eqp/

hnwëpekc"fgnu"gkzqu"Fkciqpcn"k"VtcpuxgtucnA¤Fg" oqogpv" êu" wpc" cttgocpicfc" korqtvcpv" fgn" vgttkvqtk.

rgtö"gnu"swg"jk"gpvgpgp"cuugp{cngp"swg"ugtä"wpc"itcp"qrqtvwpk/vcv"rgt"c"nc"pquvtc"ekwvcv0"Fg"hgv."n‚gkz"Fkciqpcn"hc"fëecfgu"swgguvä"rncpvglcv"k"n‚gkz"Vtcpuxgtucn"lc"gpu"jc"fgoquvtcv"n‚ghkeäekc.swg"guvä"rgthgevcogpv"eqpvtcuvcfc"k"gpu"jc"rgtoëu"oknnqtct"ngutgncekqpu"cod"ekwvcvu"fgn"egpvtg"fg"Ecvcnwp{c0"N‚qdgtvwtc"ecr"cnoct"gpu"fqpctä"itcpu"qrqtvwpkvcvu"ugiqpu"gnu"gzrgtvu"gp"kphtcgu/vtwevwtgu0¤Etgwu"swg"nc"uqnwekô"cfqrvcfc"gp"n‚gkz"Fkciqpcn"êu"nc"oêu

gpegtvcfcA"¤Etge"swg"uî0"Gp"gn"ugw"oqogpv"gu"xc"fgdcvtg"oqnv"k"fg"ngu

vtgu"cnvgtpcvkxgu"gu"xc"qrvct"rgt" nc"swg"xc" vgpkt"oêu"eqpugpu0Vqvgu"ngu"qdtgu"f‚kphtcguvtwevwtgu"uôp"rqnëokswgu"k"vgpgp"rtqu"keqpvtgu."rgtö"rgpuq"swg"ugortg"u‚cecdc"cfqrvcpv"gn"vtcècv"swgigpgtc"oêu"ukorcvkgu0

Piscines¤"Ocptguc"vkpftä"cniwp"fkc"rkuekpgu"fg"ectäevgt"nûfkeA¤Ugortg"u‚jc"fkv"swg"ngu"pgeguukvgo0"Öu"enct"swg"gpu"ecngp

wpgu"rkuekpgu"f‚guvkw"swg"uwtvkp"fg"n‚gpeqvknncogpv"fg"ngu"swgvgpko"cevwcnogpv0"Pgeguukvgo"wpgu"rkuekpgu"fg"ectäevgt"nûfke"ku‚jc" rctncv" fg" fwgu" rquukdknkvcvu<" wpc." c" n‚gpvqtp" fgn" rcte" fgn‚Ciwnnc." swg" crtqhkvctkc" ngu" ukpgtikgu" swg" rncpvglcn‚crtqhkvcogpv"fg"n‚gorncècogpv"f‚wp"rcte"swg"vê"oqnv"ëzkv."krgt"vcpv."gpvgpe"swg"nc"|qpc"nûfkec"fg"Ocptguc"jcwtkc"fg"eqpuq/nkfct/ug"gp"cswguv"gpvqtp="fg"hgv."gn"rncpglcogpv"swg"gu"rtgxgwgp"cswguv"ugevqt"lc"rncpvglc"cswguvgu"rkuekpgu0"N‚cnvtg"nnqe."ugtkcn‚äodkv"fgn"Eqpiquv"rgt"nc"ugxc"xkpewncekô"oêu"gurqtvkxc."rgtöêu"rgvkv"rgt"hgt/jk"wpgu"rkuekpgu"cod"wpc"egtvc"fkogpukô0

Plaça de Catalunya¤Eqo" xcnqtgu" gn" tguwnvcv" fg" ngu" qdtgu" c" nc" rncèc" fg

Ecvcnwp{cA¤Etge"swg"gn"rtqlgevg"êu"ciquctcv"k"u‚jc"rncpvglcv"cod"oqnv

f‚kpvgtëu0"Gu"xc"vtgdcnnct"oqnv"k"gu"xc"fkuewvkt"oqnv."gpectc"swgctc"cniû"gpu"fkiwk"swg"pq0"Gpvgpe"swg"jcik"igpgtcv"wpc"egtvcfgegrekô"q"cuvqtcogpv"uk"oêu"pq."rgtswë"êu"egtv"swg"n‚korcevgfg"ngu"guvtwevwtgu"ogvän0nkswgu"gp"cswguvu"oqogpvu"êu"oqnv"gng/xcv0"Rgtö"gnu"rcteu"k"gnu"lctfkpu"uôp"gurcku"swg"pq"gu"rqfgp"xcnq/tct"swcp"u‚jcp"cecdcv"fg"hgt."rgtswë"gp"nc"eqphkiwtcekô"gu"eqp/hkc"oqnv"cod"wp"uwrqucv"etgkzgogpv"fg"nc"xgigvcekô0"Tgeqtfqswg"swcp"gu"xc"cecdct"gn"rcte"fg"n‚Ciwnnc"pq"citcfcxc"pkpiû"kctc"gu"xcnqtc"f‚wpc"cnvtc"ocpgtc0

Plaça de la Bonavista¤Swcp"u‚cecdctä"fghkpkvkxcogpv"nc"rncèc"fg"nc"DqpcxkuvcA¤P‚jk"jc"rgt"cp{u0"Cdcpu"fg"rqfgt"cevwct"gp"wp"gpvqtp."rtk/

ogt" u‚jc" f‚cfswktkt" nc" vkvwnctkvcv" fgn" uön0" Rqvugt" gp" cniwpoqogpv."cniû"gu"xc"rgpuct"swg"cnnö"gu"rqftkc"cfswktkt"rgt"swc/vtg"fwtqu"k"gu"xc"ugt"ocuuc"qrvkokuvc0"Fg"hgv"ngu"eqpuvtweekqpuswg" jk" jcxkc" gp" gn" ugw"oqogpv" lc" ucdkgp" swg" vgpkgp" fcvc" fgecfwekvcv0"N‚Kueng"Ugnic"gzrnkecxc"swg"jk"jcxkc"hgv"wpc"pcw"ugpugoqtvgt"rgtswë"gtc"eqpuekgpv"swg"gu"vtcevcxc"f‚wpc"eqpuvtweekôrtqxkukqpcn0"Ctc."u‚jc"hkzcv"eqo"c"qdlgevkw"swg"u‚cpktkgp"cfswk/tkpv" ngu" hkpswgu" fkpu" ngu" rquukdknkvcvu" rtguuwrquvätkgu" fg" n‚C"/lwpvcogpv0"Jk"jc"nc"xqnwpvcv"f‚cfswktkt."rgtö"fg"okec"gp"okec0

Plaça Bages¤Rgt" swë" pq" cecdgw" f‚ceegrvct" nc" ugpvëpekc" rgn" swg" hc" c

n‚gfkhkek"rqnëoke"fg"nc"rncèc"DciguA¤Rgtswë" nc" pquvtc" qdnkicekô" êu" fghgpuct" ngu" pquvtgu" cevwc/

ekqpu0" Rqfgo" cfogvtg" swg" nc" nnkeëpekc" guvkiwêu"ocn" fqpcfc.rgtö"wp"eqr"fqpcfc"n‚qdnkicekô"fg"n‚Cfokpkuvtcekô"êu"fghgpuct/nc"hkpu"c"nc"oqtv."cod"vqvu"gnu"ctiwogpvu"swg"vgpko"c"n‚cdcuv0Hctgo"hkpu"cn"fcttgt"tgewtu"rquukdng"rgtswë"gn"tguwnvcv"fg"nc"ugp/vëpekc" lc"gn"eqpgkzgo"k"êu" n‚gpfgttqe"fg" n‚gfkhkecekô0"Rgt" vcpvjgo"f‚crwtct"vqvu"gnu"pquvtgu"kpuvtwogpvu0"Gpu"ugodnc"wpc"ugp/vëpekc"gzeguukxc."rgtswë"cn"octig"swg"nc"nnkeëpekc"jcik"guvcv"ocnfqpcfc." pq" gu" vtcevc" f‚wp" gfkhkek" swg" u‚jcik" hgv" gp" wpc" |qpcxgtfc."ukpô"gp"wpc"rctegn0nc"rtkxcfc0"Rgt"vcpv."gn"rqfgo"gpfgt/tqect" fgoä" k" vqtpct/nq" c" eqpuvtwkt" fgoä" rcuucv0" Etgkgo" swgn‚crnkecekô"fg"nc"ugpvëpekc"êu"fgurtqrqtekqpcfc0¤Swkpc" jc" guvcv" nc" vgxc" cevwcekô" fcxcpv" nc" rkectguec

f‚cniwpu"rtqoqvqtuA¤Pq"o‚jcp"cttkdcv"rgtswë"swgfgp" hknvtcvu"rgnu" ugtxgku" vëe/

pkeu0"Ugortg"jk"jc"nc"rkectguec"f‚kpvgtrtgvct"nc"pqtocvkxc"fgnRnc"Igpgtcn"rgtswë"gu"fqpk"oêu"crtqhkvcogpv"c"fgvgtokpcfguhkpswgu." rgtö" gnu" pquvtgu" ugtxgku" vëepkeu" guvcp"rtqw" cxgucvu cvgpkt"oqnv"enct"swkpc"êu"nc"kpvgtrtgvcekô"eqttgevg"fgn"Rnc"Igpgtcn0Pqoêu" jg" jciwv" f‚kpvgtxgpkt" gp" ecuqu" oqnv" eqpetgvuf‚kpvgtrtgvcekô"fkuewvkdng"rgt"rquct"wpc"okec"fg"ugp{"gp"cniwpugrkuqfku"gp"swë"jk"jcxkc"wpc"egtvc"eqphtqpvcekô0"Cswguvu"fqufcttgtu"ocpfcvu"u‚jc"hgv"hcoquc"nc"kpvtcpukiëpekc"fgnu"ugtxgku


L’ENTREVISTA

«És cert que del plantejament territorial fa dècades que se’n parla,però no s’havia atrevit fins avui a fer-ne una sola ratlla»



L’ENTREVISTA

pignu"Ocu"k"Rkpvô"pgkz"c"Ocptguc"gn"34"f‚qevwdtgfg" 3;7;0" Fg" octg" ocptgucpc." Cppc." gn" rctg.Lqugr."gtc"fg"Eqnnuwurkpc"k"fktkikc"wpc"ugttcfqtcfg"nngp{c"cn"hkpcn"fg"nc"rtqnqpicekô"Iwkogtä0"Öunc"ukugpc"fg"ugv"igtocpu"*ekpe"pqkgu"k"fqu"pqku+0Eqogpèc" gnu" guvwfku" c" ngu" oqpigu" fg" Ecuc

Ectkvcv"k"gp"vcpect"rcuuc"cn"eqn0ngik"fgnu"Kphcpvu0"Cn"ecr"f‚wpcp{"hc" nc"Rtgrctcvötkc"fg" n‚kpuvkvwv"Nnwîu"fg"Rgiwgtc."codLqcpc" Jgtou<" —Gtgp" fqu" cp{u" k" guvwfkäxgo" gp" cswgnncogpc"fg"ecugvc"swg"jk"jcxkc"cn"equvcv"fg" nc"Rqnkekc."swgcdcpu"jcxkc"guvcv"ncdqtcvqtk"owpkekrcn"k"fgurtêu"xc"ugtxktrgt" hgt" nc"Rtgrctcvötkc"fwtcpv"oqnvu"cp{u“0 Eqpvkpwc"gnuguvwfku" hkpu" cn" Dcvzknngtcv" Uwrgtkqt" k" hc" gn" EQW" c" GuvcvuWpkvu."qp"tgukfkc"wpc"ugxc"igtocpc0"Fgn"3;99"cn"3;:5"ewtucguvwfku"f‚ctswkvgevwtc"c"n‚Gueqnc"f‚Ctswkvgevwtc"fgn"Xcnnëu.qp"qdvê"gn"vîvqn"f‚ctswkvgevc"gn"3;:6."cod"wp"rtqlgevg"uqdtgn‚Guinêukc"fgn"Ectog"k"gn"ugw"gpvqtp. swg"kpenqóc"rtqrquvguf‚ceeêu"rgt"nc"rncèc"fg"ngu"Ocpfqpiwgtgu"*cevwcn"Gwtqrc+"kgn"ecttgt"Rgftgict0"Gp"nc"ugxc"ërqec"f‚guvwfkcpv."xc"rctvkek/rct" gp" cniwp" vtgdcnn" fg" ecor" fgn" Rnc"Igpgtcn" swg" gu" xccrtqxct"gn"3;:3"k"swg"fktkikgp"gnu"ctswkvgevgu"Swkeq"Oguvtguk" Vqp" Dctcwv0" Rquvgtkqtogpv." jc" hgv" fkxgtuqu" ewtuqu" rgtcrtqhwpfkt" gp" ngu" vgoävkswgu" ctswkvgevöpkswgu0"Rgt" gzgo/rng."uqdtg"rncpglcogpv"wtdcpîuvke."rtqlgevgu"f‚wtdcpkv|cekô.tgrtgugpvcekqpu"itähkswgu"gp"okvlcpu"kphqtoävkeu"k"f‚cnvtguc"vtcxêu"fg"n‚Gueqnc"Ugtv."swg"fôpc"uwrqtv"cnu"ctswkvgevgu"kcpwcnogpv"qhgtgkz"ewtuqu"rgt"crtqhwpfkt"gp"nc"rtqhguukô0Eqogpèc"c"vtgdcnnct"rtqhguukqpcnogpv."lwuv"gp"cecdct"nc

ecttgtc" n‚cp{"3;:6. gp"swë"owpvc"wp"fgurcvz" cod"cnvtguctswkvgevgu."eqo"Lqugr"Oktcxkvnncu."fg"swk"êu"xîfwc."k"LqugrVqttcu0"Gn"3;:9"hc"qrqukekqpu""c"n‚Clwpvcogpv"fg"Ocptguck" gpvtc" eqo" c" ctswkvgevc" owpkekrcn." gp" n‚äodkvf‚Wtdcpkuog"k"Nnkeëpekgu."qp"u‚guvctä"hkpu"cn"3;;;"gp"swërcuuc"c"ugt"hwpekqpätkc"gp"gzegfëpekc0"Fkpu"fg"nc"ugxc"cevk/xkvcv"rtqhguukqpcn."fg"3;;4"c"3;;9"u‚gpecttgic"fg"nc"tgxk/ukô"fgn"Rnc"Igpgtcn"f‚Qtfgpcekô"Wtdcpc0"Fgn"3;;;"cn"4225vtgdcnnc" gp" wp" fgurcvz" rtqhguukqpcn" c"Ocptguc" eqplwpvc/ogpv" cod"gn" ugw"octkv." Lqugr"Oktcxkvnncu0"Gn"4225." LqcpEcpqpikc" nk" rtqrquc" hqtoct" rctv" fg" ngu" nnkuvgu" fgn" RUE.eqo"c"kpfgrgpfgpv."k"gpvtc"c"n‚Clwpvcogpv"eqo"c"tgikfqtcf‚Wtdcpkuog."qp"ugtä"hkpu"cn"ocki"f‚gpiwcp{. gp"swë"fghk/pkvkxcogpv"lc"jc"cpwpekcv"swg"rngictä."fgurtêu"fg"xwkv"cp{ugp"gn"eättge0"�

el Perfil

À

vëepkeu."swg"etge"swg"u‚jc"ocipkhkecv."rgtswë"pq"hcp"tgu"oêuswg"xgvnnct"rgn"eqttgevg"fgugpxqnwrcogpv"fg"nc"ekwvcv0"¤Rgt" cecdct." jk" jc" cniwpc" gzrnkecekô" tcekqpcn" rgt" rqfgt

gpvgpftg"gn"p{cr"fg"nc"rncèc"fg"nc"TghqtocA¤Öu"wp"rtqlgevg"swg"gu"xc"eqogpèct"c"iguvct"n‚cp{"42220"Gu

xc"hgt"gn"eqpewtu"gp"fwgu"hcugu."swg"gu"xcp"gzrquct"cn"rûdnke0Gu"xc"hgt"wpc"rctvkekrcekô"ekwvcfcpc"uqdtg"gn"rtqlgevg"k"gu"xcgngikt"gn"oknnqt"fkpu"ngu"rtqrquvgu0"Gu"xc"kfgct"wp"ukuvgoc"fghkpcpècogpv" swg"pq" ecttgiwêu" ngu" ctswgu"owpkekrcnu0"Pq"jkxcki"rctvkekrct"rgtö"etge"swg"êu"wp"rtqlgevg"swg"guvä"oqnv"dgpfkuugp{cv0"N‚cevwcekô"jc"vkpiwv"gn"jäpfkecr"swg"n‚qdtc"jc"fwtcvocuuc"k"f‚ckzö"uî"swg"gpu"ugpvko"tgurqpucdngu0"Öu"gn"swg"jcetgcv"wp"egtv"tgdwki"rgt"rctv"fg"nc"igpv."lc"swg""u‚jc"gvgtpkv|cv0Ctc"dê."nc"Tghqtoc"pq"êu"wpc"qdtc"rgt"xgwtg"ukpô"rgt"gzrgtk/ogpvct" k"wvknkv|ct0"Vê"wp" nngpiwcvig"oqfgtp0"Gnu"owtu" vgpgpgzcevcogpv"nc"oc"vgkzc"fkogpukô"swg"gnu"swg"jk"jc"cn"equvcv"cn

rcte"fg"nc"Ugw."rgtö"pq"gnu"hgo"fg"rgftc"rgtswë"xqngo"fqpct/jk"wp"nngpiwcvig"oqfgtp0"Vcodê"vê"wpu"qdlgevkwu"oqfgtpu"gpgn"ugpvkv"fg"hgt"ceeguukdng"wp"fgvgtokpcv"gurck."cod"hqtogu"vgc/vtcnkv|cfgu" eqo" ngu" itcpu" guecnkpcvgu0" Öu" wp" gurck" swg" u‚jcf‚gzrgtkogpvct"k"ecokpct0¤Gn" rtqdngoc." fqpeu." pqoêu" êu" swg" ngu" qdtgu" jcp" fwtcv

ocuucA¤Uî."u‚jcp"hgv"gvgtpgu0"Uqdtg"ckzö"u‚jk"jc"hgv"oqnvc"nkvgtcvwtc0

Tgeqpge"swg" êu" gxkfgpv" swg" n‚qdtc"jc" uqtvkv"oêu" ectc"swg" gnrtguuwrquv"kpkekcn."rgtö"ckzö"guvä"rngpcogpv"lwuvkhkecv0"Gu"xc"hgtwpc"crtqzkocekô"cn"equv"c"vtcxêu"f‚wp"cxcpvrtqlgevg."swg"êu"wpcguvkocekô"fg"equvqu0"Hkpu"swg"pq"jk"jc"gn"rtqlgevg"pq"ug"ucr"gnequv"tgcn0"Pq"ug"ucr"swcpvu"ogvtgu"eûdkeu"fg"hqtokiô"u‚jcp"fghgt."swkpu"cpeqtcvigu" hctäu000"C" nc"Tghqtoc"jk"jc"oqnvu"owtu.gpeckzqu."oqxkogpvu"fg"vgttc."fg"ocpgtc"swg"n‚crtqzkocekô"êuoqnv"kttgcn0"N‚gpectkogpv"gu"lwuvkhkec"rgnu"rtqlgevgu0


n" ocvî" fgn" fkwogpig" fgTcou"fg" n‚cp{"3;75."fkc5" f‚cdtkn." gnu"Ctocvu" fgOcptguc" xcp" tgvtg" wpjqogpcvig" cn" ugw" ecrkvä

Octkcp"Twdkô0"Vcodê""gu"xc"hgt"ncrtgugpvcekô" fgn" hncocpv" GuswcftôKphcpvkn" fgnu" Ctocvu" fg" Ocptguc0Vqvu"gnnu"gu"xcp"tgwpkt"c"nc"dcuînkecfg"nc"Ugw"k"ugiwkfcogpv"xcp"fguhknct"ecr"c"nc"rncèc"Oclqtrgt"hgt"n‚guvtgnnc"k"cnvtgu"gxqnwekqpu."ceqorcp{cfgu"fg"hncw/vgu"k"vcodqtu0"Cswgnn"cp{"gp"hgkc"ugv"fg"nc"tgewrgtcekô"fg"ncrtqeguuô"fgnu"Fqnqtu"swg"uqtvkc"fg"nc"dcuînkec"fg"nc"Ugw"gnxgurtg"fgn"Fkwogpig"fg"Tcou0"Gn"oqvkw"rtkpekrcn"swg"xckorwnuct" nc" etgcekô" fgnu" ctocvu" kphcpvknu" hqw" cuugiwtct" nceqpvkpwóvcv" fg nc" vtcfkekô" fgnu" ctocvu0"Gn"ocpvgpkogpv" fgngu" vtcfkekqpu" êu" korquukdng" ugpug" nc" kpeqtrqtcekô" fgnulqxgu" k" gu"xc" eqogpèct"rgnu"oêu" lqxgu" gpvtg :" k" 34" cp{u.crtqzkocfcogpv0"Fgu"fg n‚cp{ 3926"nc"Eqpitgicekô"fg"nc"Octg"fg"Fêw"fgnu

Fqnqtu"hqw"guvcdngtvc"c"n‚guinêukc"fg"Ucpv"Okswgn"k"nc"rtq/

eguuô"gu"xc"hgt"rgt"rtkogtc"xgicfcn‚cp{"3949. rgtö"gu"xc"kpvgttqortgcn"ecr"fg"fqu"cp{u0"Gu"xc"tgewrgtctn‚cp{" 3966 k" fgu" f‚cngujqtgu" xceqpvkpwct" hkpu" n‚cp{" 3;53." gp" swëhqw" uwurguc" rgt" fkurqukekô" fg" ngucwvqtkvcvu0" N‚guinêukc" fg" UcpvOkswgn" hqw" kpegpfkcfc" k" fguvtwófcn‚cp{" 3;58 k" etgocvu" gnu" qdlgevgu

f‚ctv"k"nc"kocvig"fg"nc"rcvtqpc0"Nc"rtqeguuô"pq"gu"xc"tgew/rgtct"hkpu"n‚cp{"3;68."gp"swë"xc"uqtvkt"fg"nc"dcuînkec"fg"ncUgw0"Nc"hqvqitchkc"eqttgurqp"c"nc"rtqeguuô"fgn"Fkxgpftgu"Ucpv

fg"n‚cp{"3;880"Cswgnn"cp{"gtc"gn"fkc":"f‚cdtkn."vtgv|g"cp{ufgurtêu"fg"nc"hwpfcekô"fgnu"kphcpvknu."oqnvu"fgnu"swcnu"cngu/jqtgu"lc"gtgp"gnu"ctocvu"itcpu0"Wp"dqp"rncpvgt. uk"vgpko"gpeqpukfgtcekô" swg" c" nc" hqvqitchkc" gnu" xgkgo" hgpv" n‚guvtgnnc.rgt"c"nc"swcn"gu"pgeguukvgp wpu"vtgpvc"nncpegtu0"N‚guegpctk"êu"c"nc"Rncpc"fg"n‚Qo."rwpv"gp"swë"vtcfkekqpcn/

ogpv" hgkgp" nc" rtkogtc" guvtgnnc" n‚Guswcftô" Tqoä" *ctocvuitcpu+"k"fgu"fgn"3;75."cnjqtc."n‚Guswcftô"Kphcpvkn0 �


Vgzv<"Kipcuk"Vqttcu"k"IctekcHqvqitchkc<"Gptke"Xknncrncpc"Xcticu"*Ctzkw"Eqoctecn"fgn"Dcigu+

IMATGES DE LA DICTADURA

EE 1966



Nom i cognoms

Adreça

Població CP Tel.

Se subscriu a El Pou de la gallina, de a de 2011, per un

import de 3,50 euros per exemplar, que pagarà:

Titular

Caixa o banc Codi

Agència Codi

Carrer

Població

Us demano que els rebuts al meu nom que presentarà l'Associació Cultural El Pou

de la gallina siguin pagats amb càrrec al compte núm.

(signatura)

Retalla o fotocopia aquesta butlleta i fes-la arribar a la redacció d’El Pou de la gallina, al carrer de Sobrerroca, 26, 1r. 08241 Manresa (Bages).També pots enviar-nos un correu electrònic a l’adreça [email protected]

Vols saber què passa aManresa?

SUBSCRIU-TE AL POU!Obsequia qui vulguis o obsequia't tu mateix amb un any d'informació i opinió manresana. Nosaltres ens fem càrrec d'enviar mensualment El Pou de la gallina a qualsevol lloc del món, només per 3,50 euros per revista



TASTETS DE MOTOR

ENRIC OLLER I CARBÓ

Nissan Juke: audàcia visual

ktg"f‚gurqtvkw"cod"fkogpukqpu"f‚w"/vknkvctk0"N‚codkekô" guvknîuvkec" k" fkpä/

okec" fgn" hncocpv" Lwmg" ugodnc" pq" vgpktnîokvu0"Fgugpxqnwrcv"c"rctvkt"fgn"eqpegrvgEct"Sc|cpc."hc"ugtxkt"nc"rncvchqtoc"D"fgn‚cnkcpèc"Pkuucp/Tgpcwnv0"Nc"ocvgkzc"fgnVkkfc."gn"Oqfwu"q"gn"Fcekc"Nqicp."rgtöcod" wpc" ecttquugtkc" gzvtcqtfkpätkcogpvrgtuqpcn0"Fkhgtgpv"c"rtäevkecogpv"vqv"cnnöswg"jk"jc"fkurqpkdng"cn"ogtecv"k"hqtèc"ciq/uctcfc0"Cod" wpc" rqukekô" fg" eqpfwe"ekôugpukdngogpv" oêu" gngxcfc." wp" jcdkvcengrgt"c"ekpe"rgtuqpgu"k"wpc"cnècfc"nnkwtg"tgu/rgevg"fgn" vgttc"fg"3:"eo."swg"eqpxkfc"ccdcpfqpct"n‚cuhcnv"qecukqpcnogpv"ugortgswg"gn"vgttc"pq"ukiwk"ocuuc"ceekfgpvcv0"Corng"eqo"gn"Oketc."gn"Hkcv"Ugfkek"q"gn

Uw|wmk"UZ6." n‚guvcorc"fgn" Lwmg"cvtcw" k.fg"rcu."gpegvc"wpc"pqxc"guvtcvëikc"eqogt/ekcn"rgt"c" nc"octec0"Ngu"uku"örvkswgu"fgnhtqpvcn"k"gn"fqdng"gpitcgnncv"nk"rtqrqtekq/pgp"wpc"guvcorc"citguukxc"swg"gu" eqo/rngogpvc"oqnv"dê"cod"gn"vtgu"swctvu"rqu/vgtkqt0" Nc" uknwgvc" fgn" eqvzg" xc" rgtfgpvcnècfc"rtqitguukxcogpv"kokvcpv"ngu"nîpkgufgnu" eqwrêu" eqorcevgu0"Ngu"oguwtgu" fgngu"hkpguvtgu"rquvgtkqtu"pq"eqpvtkdwgkzgp"cguvcnxkct/pqu" wpc" egtvc" ugpucekô" kpvgtkqtf‚gpencwuvtcogpv"rgtö."c"ecpxk."rgtogvgpecowhnct"oknnqt"gnu"rcp{u"fg"ngu"rqtvgu"fgnfcttgtg0"C"ngu"rncegu"fcxcpvgtgu"pq"jk"jcrtqdngogu"f‚gurck."rgtö"gu"vtqdc"c"hcnvctwp"tgincvig"gp"rtqhwpfkvcv"fg"nc"eqnwopcfg" fktgeekô0" Gn" fkuugp{" fgn" fcxcpvcn" cfqdng"cnècfc"k"ngu"hqtogu"tqfqpgu"swg"jkkorgtgp" ukpvqpkv|gp" cod" nc" tguvc0"Cswîvcodê" n‚cvtgxkogpv" k" nc" oqfgtpqt" u‚ko"/rqugp0"Öu"c"nc"rctv"egpvtcn"qp"jk"jc"dqpcrctv"fgnu"eqocpfcogpvu"k"qp"rtgp"rtqvc/

iqpkuog"gn"F{pcoke"Eqpvtqn"U{uvgo"*fguëtkg"gp"vqvgu"ngu"xgtukqpu+."swg"iguvkqpc"ncoclqtkc" fgnu" rtqitcogu" fg" eqphqtv" fgneqvzg0" Cswguv" ikp{" rgtogv" ugngeekqpctgpvtg" vtgu"oqfgu"fg"eqpfweekô"*Pqtocn.Urqtv"k"Geq+"kpvgtxgpkpv"gp"nc"tgurquvc"fgn‚ceegngtcfqt."gn"rctgnn/oqvqt"fkurqpkdng"kgn" itcw" f‚cuukuvëpekc" fg" nc" fktgeekô0" Ncrcncpec"fgn"ecpxk"swgfc"c"n‚cnècfc"lwuvc.oqnv"c"rtqr"fgn"xqncpv."k"gn"ugw"vcevg"örvkoêu"wp"fgnu"oknnqtu"eqorngogpvu"cn"tgpfk/ogpv" fgn" eqvzg0"Gpu" jc" citcfcv" hqtèc" nceqpuqnc"egpvtcn"⁄kpurktcfc"gp"gnu"fkröukvufg"eqodwuvkdng"fg"ngu"oqvqu"fg"itcp"eknkp/ftcfc⁄" qp" tgrquc" vcodê" gn" htg" fg"oä" keqorctvkogpvu"rgt"c"ngu"nncwpgu"fg"dgiw/fc" k" gnu" qdlgevgu" fg"dwvzcec0" "Gp" ecpxk.rgpugo"swg"rqftkc"oknnqtct"n‚cttcrcogpvfgn"equ"rgt"cn"eqpfwevqt"k"n‚ceqorcp{cpv0Ngu"oguwtgu"nqpikvwfkpcnu"fg"n‚jcdkvceng

uqtrtgpgp." rgtö." vqv" k"owpvct" vtgu" ekpvw/tqpu"fg"ugiwtgvcv"cn"fcttgtg."c"nc"rtäevkec.fkhîeknogpv"jk"gpecdktgo"cswî"oêu"fg"fqucfwnvu"fg"egtvc"vcnnc0"Gn"ocngvgt"swgfc"ewtvuk"gn"eqorctgo"cod"f‚cnvtgu"UWX"q"wvknk/vctku"fg"okfc"ukoknct."rgtö"gn"xqnwo"hkpcn*447"nkvtgu+"êu"ceegrvcdng"uk"vgpko"rtgugpvnc" igpgtqukvcv" fg" n‚corncfc" fg" nc" dqecf‚ceeêu."nc"wpkhqtokvcv"fg"ngu"hqtogu"kpvg/tkqtu"k"swg"gnu"tgurcvnngtu"rqfgp"rngict/ugcukoëvtkecogpv"hkpu"c"vtcpuhqtoct"n‚gurckgp"wp"eqorctvkogpv"fg"767"nkvtgu0"C"oêu.gn"vgttc"fgn"ocngvgt"êu."gp"gn"hqpu."wpc"vcrcfwtc" swg" eqdtgkz" wp" ecnckz" gzvtcódng" fgrnäuvke"qp"jk"jc"gn"icv"k"ngu"gkpgu"däukswgu0"N‚qhgtvc"ogeäpkec"rgtogv"gueqnnkt"gpvtg

vtgu"oqvqtkv|cekqpu<"wp"308"fg"icuqnkpc"fg339"EX"cod"kplgeekô"kpfktgevc="nc"xgtukôvwtdq" 308" fg" 3;2" EX" cod" fkuvtkdwekô

xctkcdng" q" gn" fkëugn" 307" fek" f‚kplgeekôfktgevc"eqooqp/tckn"fg"332"EX0"Qrvct"rgtnc" vtceekô" kpvgitcn" ukipkhkec" swgfct/ug" gnoqvqt"fg"icuqnkpc"oêu"rqvgpv" k" nc" vtcpu/okuukô"cwvqoävkec"EXV"fg"uku"tgncekqpu.swg"vcodê"vtgdcnnc"cod"oqfg"ugs°gpekcn0Wp" ecpxk" cevwcnkv|cv" swg" gnu" lcrqpguqucuugiwtgp"swg"jc"tgfwóv"wp"32'"ngu"tgnc/ekqpu"swg"nc"ocvgkzc"eckzc"owpvcxc"gp"gnScujsck"k"wp"52'"gn"tëiko"fg"htkeekô0""Gp"swcnugxqn"ecu."pqucnvtgu"jgo"eqpfwóv

nc"xgtukô"fkëugn"cuuqekcfc"c"wp"ecpxk"fg"ukuoctzgu"oêu"cxkcv"vcpecv."swg"nk"rtqrqtekq/pc" cswgnn" rwpv" f‚cngitkc" pgeguuätkc" rgtchtqpvct"cod"ictcpvkgu"cxcpècogpvu"k"kvk/pgtctku"fg"owpvcp{c."k"pq"cfqtokt/ug"c"ncekwvcv0" Pq" rctngo" rcu" f‚wpc" tgurquvctqvwpfc."rgtö"uî"f‚wp"tgpfkogpv"citcóv"gpocpkqdtgu" k" f‚wpc" ecrcekvcv" pqvcdng" rgttgewrgtct/ug" c" rctvkt" fgnu" tëikou" oêuoqfguvqu0"C"nc"rtäevkec"k"tgeqpgkzgpv"swggn"Lwmg"rtgugpvc"wpc"dcvcnnc"fg"pqoêu"fquogvtgu"k"oki"k"wp"egpvtg"fg"itcxgvcv"oêucxkcv" gngxcv." fguvkn0nc" wp" eqorqtvcogpvoqnv"pqdng"k"wpc"oêu"swg"gxkfgpv"xqecekôcuhänvkec0" Nc" uwurgpukô" gu" ogplc" dê" ngurgvkvgu" kttgiwnctkvcvu" fgn" hgto." eqpvtqncuwhkekgpvogpv"ngu"kpëtekgu"fg"nc"ecttquugtkck"rtgugtxc"dê"gn"eqphqtv"fgn"rcuucvig0"Ncfktgeekô" rgtogv" fkdwkzct" vtclgevötkguokn0nkoëvtkswgu" k" nc" tgukuvëpekc" fgn‚gswkrcogpv" fg" htgpu" rtqrqtekqpc" eqp/hkcpèc0" Rtqdcdngogpv" rgtswë" gnu" vëepkeufg"nc"ecuc"u‚jcp"rtgqewrcv"fg"eqpvgpkt"ncvctc"hkpcn"f‚cswguv"pqw"etquuqxgt wtdä"fgPkuucp0"Cod" cswguvc" eqphkiwtcekô." wpcgkpc"kfgcn"rgt"eqpxgtvkt/ug"gp"n‚wvknkvctk"fgecuc"swg"ock"rcuuc"fgucrgtegdwv"�

A

El més petit dels SUV de Nissan és extremadament original. Una alternativa urbanavestida d’exclusivitat que esdevé divertida i àgil en carretera oberta i prou funcionalen el dia a dia. Que soni la música, doncs, convencionalismes a banda!

Oqvqt< 6"eknkpf0"gp" nîpkc"30683"ee0332" EX" fkëugn0" Vtceekô< fcxcpvgtc0Ecpxk<ocpwcn"fg"8"xgn0"Htgpu< fkueuxgpv01"fkueu0"Rgu< 30493"ee0"Xgn0"oäz0<397"mo1j0"Ceegn0"2"c"322 mo1j< 33.5ugiqpu0"Rtgw< 390;72"gwtqu0



la fila cultural

‚qdtc" iwcp{cfqtc" f‚gpiwcp{" jcguvcv" vtkcfc" gpvtg" cswguvu" cnvtgu" nnk/

dtgu hkpcnkuvgu<"Gn" uqopk" fg" HcttkpifqpTqcf." f‚Cpvqpk" Xkxgu." Dwngxctf" fgnuHtcpeguqu."fg"Hgttcp"Vqttgpv."k"Ogoötkgufg"Nqpftgu."fg"Ectngu"Rk"k"Uwp{gt."vqvu"gnnuogtgkzgfqtu" f‚cswguv" rtgok." qticpkv|cvcpwcnogpv" rgt" žopkwo" Ewnvwtcn" fgnDcigu"k"n‚Clwpvcogpv"fg"Ocptguc."cod"nceqn0ncdqtcekô"fg"nc"Dkdnkqvgec"fgn"Ecukpq.gn" Itgok" fg" Nnkdtgvgtu" k" n‚CuuqekcekôOgoötkc"k"Jkuvötkc"fg"Ocptguc0

Un argument originalPqoêu"fg"eqogpèct"n‚qdtc"*r0"33/44+."lc

ug‚pu"hc"cxkpgpv"dqpc"rctv"fg"nc"vtcoc<"wpecokqpgt" dctegnqpî." swg" tgeqttg" Gwtqrceqo"c"vtcpurqtvkuvc"fg"owfcpegu."jc"fgek/fkv"guvcdnkt"rctv"fg"nc"ugxc"pkuucic"c"swc/vtg" ekwvcvu" fg" swcvtg" rcóuqu" fkhgtgpvu<Rctîu."Nqpftgu."Htcpmhwtv" k"Dctegnqpc0"Cecfc"wpc"f‚cswguvgu"ekwvcvu"eqpgkzgtä"wpcfqpc."cod"nc"swcn"u‚wpktä"k"fg"nc"swcn"vkp/ftä"wp" hknn." c"swk"rquctä"gn"ocvgkz"pqo.rgtö" gp" nngpi°gu" fkhgtgpvu<" Ejtkuvqrjg.Ejtkuvqrjgt."Ejtkuvqh"k"Etkuvöhqn"*jk"jcxkcjciwv" vcodê" wp"Etkuvôdcn." rgtö" ckzö" jqfgkzgo"eqo"c"rctv"fgn" ugetgv"fg" ngevwtcswg" gn" ngevqt" rqftä" fguxgnct" cn" hkpcn" fgn‚qdtc+0" Vqvcn." swg" ugtä" octkv" fg" swcvtgfqpgu" k" rctg" fg" swcvtg" etkcvwtgu." gp" wpkpvgtxcn"fg"tgncvkxcogpv"rqeu"cp{u0"Ecfcwpc"fg"ngu"fqpgu."rgtö."gu"etgw"fwtcpv"wpvgoru"n‚ûpkec"gurquc"f‚wp"ecokqpgt"swgxc" k"xg" tgeqttgpv"Gwtqrc" hgpv"owfcpeguf‚wp"rcîu"c"wp"cnvtg.""cod"gn"egpvtg"fg"ncugxc" gortguc" c" Dctegnqpc0" K" fg" eqr." gnoctkv"n‚cdcpfqpc"k"gnnc"pq"gp"vqtpc"c"ucdgttgu"oêu0"Cp{u"fgurtêu."gn"hknn"fg"ecfc"wpcfg"ngu"wpkqpu"tgogoqtctä"gnu"tgeqtfu"fgk/zcvu"rgn"rctg."wpu"tgeqtfu"gurgekcnu."fkhg/tgpvu."swg"gpu"cpktcp"fkdwkzcpv"wp"rgtuq/pcvig"ukpiwnct."rtqvciqpkuvc"f‚wpc"qfkuugcgzegrekqpcn0 Nc" pqxgn0nc" eqogpèc" c" nc

ocfwtguc" f‚cswguv" ecokqpgt" rqnîico" kcod"nc"tgwpkô"fgnu"swcvtg"hknnu."eqpxqecvurgn"igtocpcuvtg"swg"xkw"c"Dctegnqpc0"Fgokec" gp" okec." cod" rtqegfkogpvu" wpcokec" vtwewngpvu" ⁄ugortg" cod" wpc" itcpciknkvcv⁄." xcp" fgueqdtkpv" nc" xgtkvcv" fg" nctgncekô"fg"ecfc"wp"cod"gn"ugw"rctg0Gp"gn"eqplwpv"fg"n‚qdtc"fguhkngp"fkxgtuqu

rgtuqpcvigu." gnu" oêu" tgoctecdngu" fgnuswcnu"uôp"gnu"fqu"eqorcp{u"f‚gp"Icdtkgn.gn" vtcpurqtvkuvc<" gp" Dwpfô" k" gp" Rgvtqnk.rqvugt"ngu"fwgu"hkiwtgu"oêu"ceqpugiwkfgufg"nc"pqxgn0nc0"Gn"xgpvcnn"fg"rgtuqpcviguswg"hctegkzgp"n‚qdtc"gpu"fgkzgp"oêu"cxkcvwpc" kortguukô" fg" equc" ghîogtc." f‚ceqtfvcpv" cod" n‚qhkek" fgn" rtqvciqpkuvc" *cxwkcswî."fgoä"cnnä."ugpug"cttgncogpv"gpnnqe+.eqo"cod"nc"ogvähqtc"fg"ngu""ocngvgu"rgt/fwfgu"swg"fôpc"vîvqn n‚qdtc<"c"ecfc"xkcvigfg"owfcpegu"u‚gzvtcxkc wpc"ocngvc"swg.kpfghgevkdngogpv."xc"c"rctct"gp"ocpu"fgnrtqvciqpkuvc"q"cniwp"fgnu"ugwu"eqorcp{u0Nc"oclqt"rctv"fg"nc"vtcoc"fg"n‚qdtc"tcw.

fqpeu."c"qornkt"cswguv"gpitcgnncv"swg"cec/dgo"fg"fkt."c"nc"fgueqdgtvc"fg"swk"gtc"tgcn/ogpv" gp"Icdtkgn." gn" ecokqpgt" rctg" fgnuswcvtg"Etkuvöhqnu0"Gnu"tgeqtfu"fgnu"swcvtghknnu." rgtö." pq" fqpgp" ocuuc" kphqtocekôuqdtg"gn"rctg="oêu"cxkcv"uôp"rwpv"gurctuquswg."eqo"gp"wpc" vëepkec" kortguukqpkuvc.xcp" etgcpv" wp" tgvtcv" rgt" cn" ngevqt" fg" ncpqxgn0nc0" Pq" ugtä" hkpu" cn" hkpcn." c" vtcxêuf‚wpc"pcttcekô"cwvqdkqitähkec."swg"gpvgp/ftcp" vcpv" nc" rukeqnqikc" fgn" rctg." eqo" nctcô"fgn"pqo"eqoû0"Ocngvgu"rgtfwfgu êu.fqpeu."wpc"qdtc"fg"hcevwtc"vtgdcnncfc."gpnc"swcn"gn"ngevqt"gu"rqv"ugpvkt"cvtcrcv"oqnvhäeknogpv"vcpv"rgt"nc"htgueqt"k"ciknkvcv"fgnvgzv."eqo"rgt"n‚gpikp{"fg"n‚guvtwevwtc"fgnc"pcttcekô0"Gp"swcnugxqn"ecu."rgtö."n‚qdtcpq"fgkzc"kpfkhgtgpv"gn"ngevqt."ukpô"swg"gn"hctgceekqpct<" uqotkwtg." tkwtg." fkxgtvkt/ug.vtqdct"swg"vqv"rngicv"êu"dgp"cduwtf."cfok/tct"nc"ucxkguc"pcttcvkxc"q"nc"rtgekukô"fgvc/nnkuvc"fg"n‚cwvqt."gveëvgtc0"Cswguvgu"k"cnvtguuôp"ngu"goqekqpu"swg"wp"ngevqt"eqttgpv"rqv

Puntí troba l’Amat-Piniellaen les ‘Maletes perdudes’

L

JOAN BADIA

Amb la novel.la Maletes perdudes (Empúries, 2010), J ordi P untí ha guanyat l’onzena edi-ció del premi J oaquim Amat-P iniella, que des de fa cinc anys es concedeix a unaobra que reflecteixi una preocupació social o històrica, publicada la temporada anterior.

Jordi Puntí amb l’estatueta del premi Joaquim Amat-Piniella. Fotos: Rosa Clarena


gzrgtkogpvct"gp"nngikt"cswguvc"qdtc."ogp/vtg"xc"rcuucpv"räikpc" tgtg"räikpc." ugpugrqfgt"fgkzct"fg"nngikt<"n‚qdtc"gpu"cvtcrc#"Klc"êu"oqnv"gp"gnu"vgoru"swg"eqttgo#

Versemblança o metàfora de la postmodernitat?Rqvugt" gu" rqv" rgpuct" swg" uqo" fcxcpv

f‚wpc"qdtc"fg"hcdwncekô0"Q"fcxcpv"f‚wpcpcttcekô"ocuuc"kpxgtugodncpv0"Cniû"hkpu"kvqv" rqv" rgpuct" swg" n‚ctiwogpv" êu" wpcxctkcekô"f‚cswgnnc"fkvc"uqdtg"gnu"octkpgtu.swg"chktoc"swg"vgpgp"wp"coqt"c"ecfc"rqtv0Rgtö."uk"ug‚pu"rgtogv."fktgo"swg"pq"êu"rcuckzö"gn"oêu"korqtvcpv"fg"nc"pqxgn0nc0"Uqvccswguvc" crctgpv" ecrc" uwrgthkekcn." codtkxgvu"oêu"cxkcv"eöokeu"*k"fkxgtvkvu+."jk"jcwpc"dqpc"cpcvqokc"fg"ngu"tgncekqpu"rgtuq/pcnu."cod"wpc"örvkec"oqnv"gurgekcn<"tgnc/ekqpu" gpvtg" gnu" igtocpcuvtgu." " gpvtgcswguvu" k" gn" rctg" eqoû." ugpvkogpvu" fgecfc"hknn"gpxgtu"wpc"octg"guvkocfc"rtkogtk" cdcpfqpcfc" cn" ecr" f‚wpu" cp{u." ugpvk/ogpvu"fg"nc"octg"ecr"cn"rctg."gve0"Gp"eqp/lwpv."rgtö." n‚cwvqt"gpu" vtcpuogv"wpc" kfgcfg"tgncekqpu"ghîogtgu."fg"ugpvkogpvu"rqertqhwpfu."nîswkfu"⁄hgpv"ugtxkt"nc"ogvähqtcfg"Dcwocpp0Gp"cswguvc"ocvgkzc"nîpkc."ecnftkc"fguvc/

ect" nc" rgtuqpcnkvcv" fgn" rtqvciqpkuvc." wpcrgtuqpcnkvcv" swg" gpu" cttkdc" itäekgu" c" ncrtqlgeekô"fg"swcvtg"oktcfgu"fkxgtugu"*gnuswcvtg" hknnu+" uqdtg" gn"ocvgkz" rgtuqpcvig0N‚cwvqt"gpu"gp"hc"wp"tgvtcv."eqorquv"rgtlwzvcrqukekô."f‚wpc"rgtuqpcnkvcv"cod"wpckfgpvkvcv"fkxkfkfc0"Hkpu"c"swkp"rwpv"cswgu/vc"kfgpvkvcv"fkxkfkfc"rqv"ugt"wpc"ogvähqtcfg" n‚jqog"oqfgtp" *q"rquvoqfgtp+."oêurtgqewrcv"rgn"fkc"c"fkc"swg"pq"rcu"rgt"ncvtcpuegpfëpekc" fg" ngu" ugxgu" ceekqpu" fgectc" c" hwvwtgu" igpgtcekqpu." rqftkc"ugt"oqvkw"fg"tghngzkô"rgt"cnu"jgtogpgwvgufg" n‚qdtc" k" fg" n‚cwvqt0"Rgtö" nc" kortguukôswg" gn" ngevqt" ug" p‚gorqtvc" êu" swg" gpIcdtkgn"êu"wp"rgtuqpcvig"swg"xkw"nc"ugxcxkfc" vtcpujwocpv" cod" nc" kpvgpukvcv" fgnoqogpv"*ectrg"fkgo+"k"cnjqtc"nc"fgurtgq/ewrcekô" fg" swk" pq" cecdc" f‚cuuwokt" ecreqortqoîu"pk"tgurqpucdknkvcv"gp"ngu"ugxgutgncekqpu" cod" gnu" cnvtgu0" Wp" gzgorngrctcfkioävke<" nc" vtqdcfc" hkpcn" cod" gnuhknnu"cecdc"cod"wp"guoqt|ct"k"wpc"rctvkfcfg"ectvgu"gp"swë"gnu"fgkzc"dgp"rnqocvu0Vqv"k"swg"n‚cwvqt"eqpvkpwc"hgpv"ûu"*cniw/

pc" xgicfc." tcvnncpv" n‚cdûu+" fg" nc" ktqpkceqo" c"oëvqfg" fg" fkuvcpekcogpv" rgt" pqecwtg"gp"ecr"ogpc"fg"ugpukdngtkc"godchc/fqtc."nc"xgtkvcv"êu"swg"gnu"rgtuqpcvigu"fgOcngvgu"rgtfwfgu qhgtgkzgp"wpc"xgtugo/dncpèc" pcttcvkxc" etgódng" k" eqpxgpegp" gn

ngevqt0"Rgtö"uqdtgvqv."cswguvu"rgtuqpcvigugpu"oquvtgp"wp"dqp"fqokpk"fg"n‚qhkek"rgtrctv" fg" Lqtfk" Rwpvî0" Fg" ocpgtc" eqpug/s°gpv" cod" nc" oktcfc" rquvoqfgtpc" swgvtcxguuc"n‚qdtc."vcn"eqo"jgo"kpukpwcv."pqrqfgo"gurgtct"vtqdct/jk"cpänkuku"rukeqnö/ikswgu"rtqhwpfgu"q"guokeqncogpv"fg"ugp/vkogpvu"gp"wp"kpvgpv"fg"eqruct"kpvgtkqtkvcvurtgiqpgu" fgnu" fkhgtgpvu" rgtuqpcvigu0" Pkvcp" uqnu." eqo"jgo"fkv." fgn" rtqvciqpkuvc0Nc" kfgc" pq" êu" qhgtkt" wpc" qdtc" uqdtgn‚cdcpfqpcogpv" fgnu" hknnu" rgt" wp" rctgvtcpujwocpv=" q" nc" uqnkvwf" f‚wpc" gurquccdcpfqpcfc"fg"eqr" k"xqnvc"rgt"wp"octkvfgn"swcn"pq"ucdtä"tgu"oêu"fwtcpv"cp{u="pkvcp"uqnu"nc"tgceekô"*cótcfc."ignquc."cvöpk/vc000+"rgt"nc"uqtrtguc"f‚wp"hknn"swg."fg"eqr.fgueqdtgkz"swg"vê"igtocpcuvtgu"gp"cnvtgukpftgvu" f‚Gwtqrc" *k." c" uqdtg." cod" gnocvgkz" pqo<" Etkuvöhqn+." ugpug" jcxgt/pgvkpiwv"cdcpu"pk"gn"oêu"rgvkv"guogpv0Ocngvgu" rgtfwfgu pq" xqn" ugt" wpc

pqxgn0nc" enäuukec" uqdtg" ngu" tgncekqpujwocpgu." ukpô" wp" tgvtcv" cevwcn.*rquv+oqfgtp." äikn." htgue" k" fkxgtvkv" uqdtgcswguvgu"tgncekqpu."octecfgu"cnjqtc"rgt"ncfgurtgqewrcekô." n‚qrvkokuog" k"wpc"pqvc/dng"xkvcnkvcv"gzkuvgpekcn0"Wpu"nnkicou"gpvtgrgtuqpgu"fgnu"swcnu"n‚cwvqt"jc"gnkokpcv"vqvkpfkek"fg"vtcpuegpfëpekc"k"fg"eqpugs°ëp/ekc" tgurqpucdng" *xcn" c" fkt" swg" cswguvocvgkz"vtgv."swg"cuuqekgo"c"nc"rquvoqfgt/pkvcv"nîswkfc."rqv"ugt"xkuv"eqo"wp"fghgevgrgt"cnvtgu"rgtuqpgu"swg" lwvikp"gnu"rgtuq/

pcvigu" fg" Ocngvgu" rgtfwfgu fgu" f‚wpcörvkec"rqvugt"oêu"oqtcn+0

Camí cap a la maduresaUqo" fcxcpv" nc" rtkogtc" pqxgn0nc" f‚wp

pcttcfqt"swg"jgo"xkuv"ocfwtct"qdtc"tgtgqdtc" gnu" fcttgtu" fqv|g" cp{u." fg" ocpgtcswg." eqpvkpwcpv" rgt" cswguvc" xkc." rqfgocxgpvwtct"swg"fqpctä"oêu"qdtgu"fg"pqvc/dng"tgnngw"c"nc"nkvgtcvwtc"ecvcncpc0"Vqv"k"swggn"ugw"qhkek"êu"guetkwtg" *rtgouc" k" täfkq+.Lqtfk"Rwpvî"pqoêu"jcxkc"rwdnkecv"hkpu"ctcnnkdtgu" fg" pcttcekqpu" dtgwu." cod" wpcecfëpekc"fg"vtgu"q"swcvtg"cp{u"*3;;:<"Rgnnf‚ctocfknnq="4224<"Cpkocnu"vtkuvqu="4227<Ugv"fkgu"cn"xckzgnn"fg"n‚coqt+0"Ctc."cn"ecrfg" ekpe" cp{u" fg" nc" fcttgtc" qdtc." gpu" jcrncpvkhkecv" cn" fcxcpv" wpc" oqnv" dqpcpqxgn0nc." cod" nc" swcn" jc" ogtguewv" wp"korqtvcpv"tgeqpgkzgogpv"fg"rctv"fg"nc"etî/vkec"fg"ecuc"pquvtc0 Eqo"jgo"fkv."gn"iwcp{swg"uwrquc"Ocngvgu"rgtfwfgu tgurgevg"fgngu"qdtgu"cpvgtkqtu"xg"fqpcv"vcpv"rgt"wpcvtcoc"dgp"gncdqtcfc"k"rngpc"fg"uwdvkngugu.eqo"uqdtgvqv"rgt"nc"oktcfc"q"n‚örvkec"codswë"uôp" vtcevcfgu" ngu" tgncekqpu"jwocpgugpvtg" gnu"rgtuqpcvigu"fg" nc"pqxgn0nc0"Vqvrngicv"uwrqtvcv"rgt"wp"guvkn"äikn."ocvkucv.fg"pqvcdng"ghkeäekc"pcttcvkxc"k"fguetkrvkxc0Wp"guvkn"swg"ucr"cnvgtpct"fguetkrekô."pct/tcekô"fg" hgvu."fkängiu" k" cnvtgu" tgewtuqu"cnugtxgk" f‚wp" vcngpv" pcttcvkw" tgoctecdng0Lqtfk"Rwpvî"ecokpc"cod"dqp"rcu"ecr"c"ncocfwtguc"pcttcvkxc0"�


Born, 24 - 08241 Manresa - Tel. [email protected]

El president del jurat, Llorenç Capdevila, llegeix el veredicte en presència del president d’Òm -nium Bages, Jaume Puig; l’alcalde, Josep Camprubí; i el regidor de Cultura, Ignasi Perramon


‚cuuqekcekô" Iëpgtg" k" iëpgtgu" rtgugpvc n‚gzrqukekôPgpgu."vqvgu"ngu"ctvkuvgu"rquukdngu."qp"gpu"qhgtgkzgp gntguwnvcv" fgn" vtgdcnn" f‚wp" itwr" fg" fqpgu" etgcfqtgu" fgfkhgtgpvu"fkuekrnkpgu"cod"itwru"fg"pgpgu0"Jk"vtqdctgoUwucppc"C{cnc"k"Cppc"Etgurq."f‚ctvu"rnäuvkswgu="Ncwtc

Dcvcnngt" k"Pûtkc"Tqu."fcpuc="Oktgkc"Ektgtc." vgcvtg="Nckc"Qnkxê.cwfkqxkuwcn="k"Ncwtc"Ecucrqpuc"k"Etkuvkpc"\chtc."fg"oûukec0"Gurqftä"xkukvct"cn"Egpvtg"Ewnvwtcn fgn"Ecukpq"fgn"34"cn"42"fg"octè0Ugpug"fgkzct"gn"hkn"fg"fqpc"k"etgcekô."fg"n‚3"cn";"fg"octè"gu"rqftäxkukvct" c" nc" Dkdnkqvgec" fgnEcukpq" n‚gzrqukekô"Hqvöitchgurkqpgtgu" c" Ecvcnwp{c. swgtgewrgtc"n‚qdtc"fg"ngu"rtkogtguigpgtcekqpu" fg" hqvöitchgu" cEcvcnwp{c"k"gzrquc"wpc"fqv|gpcf‚qdtgu" kpëfkvgu" tgcnkv|cfgu" cokvlcp" fgn" uging" ZKZ" hkpu" crtkpekrk"fgnu" cp{u" ugvcpvc0" K" cnECEKU" Hqtp" fg" nc" ecnè" fgEcnfgtu."c"rctvkt"fgn"48"fg"octè"jk"vtqdctgo"n‚gzrqukekô"Fqpc"-:"fëecfgu"f‚ctv."fg"Tqugt"Owpvcòqnc."k"wpc"ceekô"rgthqtocpegf‚Cpvqnkpc" Xkncugec" k" Vgtguc" Oqpvugej0" Vqv" fkpu" gn" ekengVtcpuaIëpgtg0"K"pq"xqngo"cecdct"ugpug"gpitguect"vqvu"k"vqvgu"nguctvkuvgu" c" rctvkekrct" c" nc" eqpxqecvötkc" fgn" Egteng" Ctvîuvke" fgOcptguc"rgt"c"wpc"gzrqukekô"fg"tgvtcvu"k"cwvqtgvtcvu0"Ugtä"fgn"47fg"octè"cn";"f‚cdtkn"k"guvä"qdgtvc"c"vqvgu"ngu"vëepkswgu"ctvîuvkswgu0Ngu"rtqrquvgu"gu"rqfgp"hgt"cttkdct"hkpu"cn"fkc"43"fg"octè0"�


ART. Maria Camp

Dona i creació

LLod"n‚gzewuc"fg"nc"uguukô"fgfkecfc"cn"fkc"fg"nc"Fqpc.swg"ecfc"cp{"rtqitcogp"Ekpgenwd"k"Ië"pgtg"k"iëpgtgu.u‚jcp"rqiwv"xgwtg"cniwpgu"fg"ngu"uguukqpu"ekpgocvqitä/hkswgu"oêu"kpvgtguucpvu"cp{"tgtg"cp{0"Gnu"ewtvogvtcvigufg"Oc{c"Fgtgp" k" nc"fqdng"uguukô"fg"Vctcejkog 1"Wp

ecxcnn"pq"êu"wpc"ogvähqtc fg"n‚cp{"rcuucv"gp"uôp"fqu"dqpu"gzgo/rngu0"Cswguv"cp{"nc"uguukô"gpu"rgtogvtä"icwfkt"f‚wp"itcp"enäuukegp" hqtocv" ekpgoc" *57oo+<"Gn" gurîtkvw" fg" nc" eqnogpc0"Gn" ugwfktgevqt"êu"Xîevqt"Gtkeg."wp"fgnu"pqou"oêu"xcnwququ"fgn"ekpgoc

gwtqrgw"fg"vqvu"gnu"vgoru"k"swgewtkqucogpv"pqoêu"jc"ceqpug/iwkv" cecdct" vtgu" nnctiogvtcvigugp"wpc"ecttgtc"fg"xqtc"72"cp{u0Gn"oêu" tgeqpgiwv" rgt" etîvkec" krûdnke"êu"ugpu"fwdvg"Gn"gurîtkvwfg"nc"eqnogpc0"Qdtc"oguvtc"fgoûnvkrngu" ngevwtgu." oqnvguf‚gnngu" cd"uqnwvcogpv" xkigpvueqo"nc"rëtfwc"fg"nc"kppqeëpekc

kphcpvkn"k"gn"rqfgt"ucnxcfqt"fg"n‚ctv."oêu"eqpetgvcogpv"fg"nc"hke/ekô"ekpgocvqitähkec"gp"gn"ecu"fg"nc"pgpc"rtqvciqpkuvc0"Gn"vtgdcnnoêu"tgegpv"f‚Gtkeg"vcodê"vê"wp"nnkico"cod"cswguvc"ugeekô"k"gnEkpgenwd<"Eqttgurqpfgpekcu."wp"gpeättge"fgn"EEED"eqpukuvgpvgp" wp" ugiwkv" fg" ectvgu" cwfkqxkuwcnu" swg" u‚jcp" gpxkcv" Gtkeg" kCddcu"Mkctquvcok."fktgevqt"fg"swk"rctnäxgo"hc"oqnv"rqe"codoqvkw"fg"nc"rtqlgeekô"fg"Eörkc"egtvkhkecfc0"Gn"gurîtkvw"fg"nc"eqn/ogpc gu"rtqlgevctä"gn"35"fg"octè"cn"vgcvtg"Eqpxgtxcvqtk0�

CINEMA. David Torras

‘El espíritu de la colmena’

AA

n"3t oketöhqp"qdgtv"fg Nc"Itcoqnc"xc"ugt"wp"itcp"ëzkvvcpv"rgt"nc"swcnkvcv"fgnu"ctvkuvgu"eqo"rgt"nc"dqpc"tgurqu/vc"fg"rûdnke0"Fg"ectc"c"cswguvc"ugiqpc"gfkekô."vqv"k"pqeqorvct"cod"wpc"fcvc"vcp"cuugp{cncfc"eqo"xc"ugt"ncfg" n‚cpvgtkqt."swg"xc"eqkpekfkt"cod"gn"72ë"cpkxgtuctk

fgn"3t"oketöhqp"qdgtv"ocptguä.""eqpvkpwctä"cod"crwpvu"jkuvötkeuvqv"hgpv"tghgtëpekgu"jkuvötkswgu"owukecnu"fgn"Dcigu0 Gn"fkwogpig35" fg" octè" fkhgtgpvu" fkuekrnkpgu" eqo" oûukec." fcpuc." rqgukc.tgncvu000"eqphnwktcp"c"n‚guegpctk0"Rtqdcdngogpv"gn"vgtog"swg"oêuu‚crtqrc"c"cswguvc"kpkekcvkxc"êugn"f‚guegpctk"qdgtv."rgtö"c"fkhg/tëpekc"f‚cswguv"jk"jc"wpc"rgvkvcugngeekô" rtëxkc" fgnu" rctvkek/rcpvu0"Nc"rtgtgugtxc"fg"vgoru"kgurck"rgt"cevwct"gu"rqftä"cecdctfg" eqorngogpvct" gn" fkc" fgn‚cevg."eqkpekfkpv"cod"nc"vcpec/fc"fg"nnkuvc"f‚ctvkuvgu"swg"vkpftännqe"c"ngu"3:<670"N‚gpvtcfc"ugtäitcvwóvc"k"u‚qdtktcp"rqtvgu"c"ngu"3:<22"k"n‚gurgevceng"fwtctä"fg"ngu3;<22"hkpu"c"ngu"43<52. vqv"fgrgpgpv"fg"nc"swcpvkvcv"fg"rtqrquvgu0Wu"cpkogo"c"vqvu"c"rctvkekrct/jk"q"eqo"c"rctv"fgn"rûdnke0"Uk"gpxqngw" ucdgt" oêu." rqugw/xqu" gp" eqpvcevg" cod" Nc" Itcoqnc0Tgeqtfgw"swg"Oketq"qdgtv"pq"êu"ukpöpko"fg"ocnc"swcnkvcv"kpvgt/rtgvcvkxc"k"uk pq"rtgiwpvgw/jq"c<"Dtweg"Urtkpiuvggp."Dgem."LghhVyggf{"q"Rgvg"Fqjgtv{"gpvtg"f‚cnvtgu. swg"rtgugpvgp"uqxkpv"nguugxgu"ecpèqpu"gp"nnqeu"ukoknctu"cdcpu"fgnu"itcpu"eqpegtvu0"�

MÚSICA. Maurici Ribera

Micròfon obert

EEc"hgkpc"fgnu"rtqitcocfqtu"vgcvtcnu"eqpukuvgkz"c"xgwtg.vtkct"k"rtqitcoct"gurgevcengu"rgt"cnu"cnvtgu0"Öu"wpc"okechkect/ug"gp"nc"rgnn."q"gp"gn"ecr"fgn"rûdnke."q"fgnu"rûdnkeuswg"gp"fkgo"ctc0"Vqvc"wpc"tgurqpucdknkvcv0 Swcp"hc"wpuoguqu"xcki"xgwtg"n‚qdtc"Ngu"pgpgu"pq"jcwtkgp"fg"lwict

c"hwvdqn."xcki"rgpuct"swg"gtc"wp"f‚cswguvu"owpvcvigu"swg"rqfgpcitcfct" c"oqnvu" vkrwu"fg"rûdnke." hkpu" k" vqv" cn"swg"gp"fkgo"pq/rûdnke0"Octvc"Dwejcec."fktgevqtc"k"ftcocvwtic"fg"n‚gurgevceng.jc"etgcv"wp"vjtknngt"swg"gpu"vê"gpicpzcvu"hkpu"cn"fcttgt"okpwv"c"nc

dwvcec0 —Swcp"rgpugu"swg"guväucod"cniû"k"cniwpc"equc"vtqpvq/nnc"fg"eqr."eqogpegu"c"fgueqp/hkct"fg"vqv“0"F‚cswguvc"tghngzkôrctvgkzgp" ngu" xkfgu" fg" n‚Cppc.wpc" pgpc" fg34" cp{u." nc" Nîfkc.wpc"pqkc"fg"52." k" gn" Lqugr."wpjqog" fg" 72." swg." fgurtêu" fgrcvkt"wp"ceekfgpv"fg" vtäpukv."guxgwgp" s°guvkqpcfgu" rgnu" ugwu

hcoknkctu."swg"gu" vtqdgp"c" nc"ucnc"f‚gurgtc"f‚wp"jqurkvcn" ugpugucdgt"swk"uôp"gnu"ceekfgpvcvu."fg"swë"gu"eqpgkzkgp."rgt"swë"guvc/xgp" lwpvu" k"qp"cpcxgp"gp"gn"oqogpv"fg" n‚ceekfgpv0 N‚cttkdcfcf‚kphqtocekqpu"eqpvtcfkevötkgu."gn"dcnn"fg"pgtxku"fgnu"vtgu hcok/nkctu"k"gn"lqe"rukeqnöike"swg"Octvc"Dwejcec"ucr"fqpct"cn"owpvcv/ig."gpu"vê"cvtcrcvu"fgu"fgn"rtkogt"hkpu"cn"fcttgt"oqogpv0 N‚qdtcgu"rtgugpvc"c"nc"ucnc"rgvkvc"fgn"Mwtuccn"gn"fkogetgu"52"fg"octè.Vgcvtg"gp"guvcv"rwt0 Cvtcrgw/nc"uk"rqfgw# �

TEATRE. Joan Morros

Teatre en estat pur

LL

PROPOSTES



QUADERN OBERT

JOSEP BARÉS



LLORENÇ CAPDEVILA

Paraula de Climent Forner

p" gn" ugw" fcttgt" nnkdtg" rwdnkecv." gn" rqgvc"EnkogpvHqtpgt"tgwpgkz"oêu"fg"xwkvcpvc"vgzvqu"uqvc"gn"vîvqn.hqtèc"gzrnîekv"k"gpegtvcv."fg"Rctcwngu"uqdtg"rctcw/ngu"*N‚Cndî."4232+0Nc"rtkogtc"rctv"crngic"wpc"ekpswcpvgpc"fg"rtö/

ngiu"gpecttgicvu"c" n‚cwvqt"fwtcpv"gnu"ûnvkou"swctcpvc"cp{u0Nc"oclqtkc"xcp"fguvkpcvu" c" nnkdtgu"fg"rqgogu" k" gpu"rqfgpugtxkt"rgt"tgeqtfct"n‚qdtc"fg"oqnvu"guetkrvqtu"fg"swk"Hqtpgtjc"guvcv"ogpvqt"q"cod"swk"ug"ugpv"fgwvqt0"Cdwpfgp"gnu"fg"ncEcvcnwp{c"Egpvtcn." cod"gurgekcn" cvgpekô"rgnu"dgtiwgfcpu0Cod"wp"fkuewtu"rng"f‚chgevg"k"wpc"rtquc"ecttgicfc"fg"ocvk/uqu." Hqtpgt" inquuc" n‚qdtc" f‚cwvqtu" eqo" Lqugr"Ctogpiqw.Icdtkgn" Oqtc" k"Ctcpc" q" Oqpvugttcv"Cnvcttkdc0" Nc" ugiqpcrctv" tgwpgkz" fkuewtuqu" rtqpwpekcvu" cod" oqvkwu" fkxgtuqu<rtgugpvcekqpu"fg" nnkdtgu." rtgiqpufg"hguvgu."inquugu"f‚cokeu"q"ctgp/iwgu" oêu" q" ogp{u" rcvtkövkswgu0Vqv"rngicv" êu"wp" tgewnn"fg" vgzvqukpfgrgpfgpvu"swg."xkuvqu"gp"eqp/lwpv."fqpgp"wpc"kfgc"fg"n‚cevkxkvcvnkvgtätkc"fg"Hqtpgt"cn"octig"fg"ncugxc" rtörkc" vcuec" etgcvkxc0Enkogpv" Hqtpgt" fgoquvtc." gpcswguvu" hwnnu." c" dcpfc" f‚wp" hqtveqortqoîu"cod"nc"rqgukc."cod"gnrcîu"k"cod"nc"tgnkikô"etkuvkcpc."wpcitcp" igpgtqukvcv" gpxgtu" gnu" ugwueqn0ngiwgu"nngvtchgtkvu0"Gnu"qhgtgkzcnnö" swg"oêu" crtgekc<" ngu" rctcw/ngu0" Gnn." swg" gu" fghkpgkz" eqo" c—rkecrgftgt"fg"oqvu“ k"rtqencoc—rtgpgw/o‚jq" vqv." fgkzgw/og" ncRctcwnc“ *swg" êu" eqo" xc" vkvwnctgn"xqnwo"swg"tgewnn"nc"ugxc"rqgukceqorngvc+"tgicnc"oqvu"cnu"cnvtgu0"Kgu"eqpxgtvgkz."ckzî."gp"n‚cxcncfqtf‚cwvqtu" swg" vqv" uqxkpv" uôp" oêuxgtucktgu"swg"rqgvgu0Gp"wp"fgnu"fcttgtu"fkuewtuqu"fgn

nnkdtg." gn" swg" xc" rtqpwpekct" codoqvkw" fg" ngu" ocptgucpgu" Hguvgufg" nc" Okuvgtkquc" Nnwo" fg" n‚cp{4232."Enkogpv"Hqtpgt"hc"tghgtëp/ekc"c" nc" ugxc"fqdng" kfgpvkvcv"ocptgucpc" k"dgtiwgfcpc."swgtguwogkz"cod"wp"rgvkv"cewfkv"*uwiigtkv"rgt"oquuëp"Dcnnctîp+swcp"fkw<"—xcki"pêkzgt"c"Ocptguc"rgtö"uôe"hknn"fg"Dgtic“0Go"hc"itäekc"swg."gp"cswguv"rtgiô."o‚citcgkzk"swg"gn"ekvêugp"wp"ogw"ctvkeng"c"Ugttc"f‚Qt"uqdtg"nc"nkvgtcvwtc"ocptguc/pc"fgnu" fcttgtu" egpv" ekpswcpvc" cp{u0"Hqtpgt" xc"octzct" fgOcptguc"cnu"xwkv"cp{u."cod"n‚cttkdcfc"fg"nc"iwgttc."k"ugortgjk"jc"ocpvkpiwv"xkpengu"rwpvwcnu0"Pq"êu"guvtcp{."fqpeu."swgug"n‚kpenqiwk"gp"swcnugxqn"tghgtëpekc"c"nc"rqgukc"ocptgucpc0Oêu"fkhîekn"êu"swg"gu"vtcevk"fg"ocptguä"*ckzî."ugpug"uwdvgt/hwiku+"wp"pqwxkpiwv0"Lq"ocvgkz."swg"hc"oêu"fg"fkuugv"cp{uswg"xkue"c" nc" ecrkvcn"fgn"Dcigu" k." guugpv" hknn"f‚Cnrkecv."pqrgtftê" ock" n‚gvkswgvc" f‚cnrkecvî." gpectc" go" ugpvq" fkt." vqvuqxkpv"*k"pq"êu"rcu"swg"go"oqnguvk."ukorngogpv"jq"eqpuvc/vq+."swg"uôe"wp"ocptguä"—cfqrvcv“0�

EELLUÍS CALDERER

Lliçons

ngikt"nc"vtcpuetkrekô"fg"ngu"eqpxgtugu"f‚Ctvwt"Dncfêcod"Cpvqpk"Tqxktc"k"Xktiknk."fwtcpv"gnu"rtkogtu"cp{ufg" n‚gzknk" c" Oqpvrgnngt." êu" wp" fgnu" gzgtekeku" oêuucpkvququ"k"guvkowncpvu"swg"rqfgp"hgt/ug"gp"gnu"pqu/vtgu"fkgu0"Gp"eqpvtc"fgn"swg"rqftkc"ugodnct."fqpcfgu

ngu" vtäikswgu" ektewouväpekgu." Tqxktc" êu" wp" jqog" swg" pqeqpgkz"n‚cxqttkogpv"*—rgtswë"vtgdcnnq."eqo"jg"vtgdcnncv"ugo/rtg“+."pk"n‚gp{qtcpèc"*—Ecvcnwp{c"xc"xgpkt"cod"ok."nc"rqtvqcn"eqt"k"cn"egtxgnn." k"xkue"gp"gnnc"k"rgt"gnnc“+."pk"gn"fgugurgt*—rgtswë"uê"swg"gn"vgoru"xc"c"hcxqt"pquvtg“+0Ngu"ugxgu"tghngzkqpu."kfggu"k"rgpucogpvu"pq"pqoêu"dtqnngp

cod"wpc"ugtgpqt"cfoktcdng."ukpô"vcodê"cod"wpc"enctkxkfëp/ekc"swg"gnu"hc"gpectc"dgp"cevwcnu0"Rgt"nc"nnwo"swg"crqtvc"c"ncpquvtc"fkhîekn"gzkuvëpekc"eqn0ngevkxc"gpu"ugtxgkzgp"fg"enctgu"nnk/

èqpu" k" gpu" gurgtqpgp" cod" gpgtikc0Gp" vtcpuetke" fqu" htciogpvu" swg" ecnrgpuct"oqnv"dê"k"vgpkt/nqu"rtgugpvu"cn‚jqtc" fg" rctnct" k" cevwct" fcxcpv" fgegtvgu"equgu0—Ecvcnwp{c"êu"gn"egpvtg"fg"nc"ogxc

xkfc"gurktkvwcn0"K"n‚guvkoq"oêu"k"vtg/dcnnq" oêu" rgt" gnnc" rgtswë" nc" xgkifkuuqtvcfc." cod" fkuuqtvu" tgrgvkfguswg"pq"ogtgkz0"Vê" vcodê"fghgevgu" kjc"eqoëu"rgecvu"gp"nc"ugxc"jkuvötkc.rgtö" ngu" ugxgu" ewnrgu." ocnitcv" vqv.uôp" oêu" rgvkvgu" swg" ngu" fg" oqnvurqdngu." ogpvtg" swg" gnu" eäuvkiu" swgtgr" uôp"oêu" itcpu" k" fgurtqrqtekq/pcvu0"Gp"n‚curgevg"rqnîvke." nc"pquvtcvgttc"pq"jc"vkpiwv"uqtv“0—Pq"gu"rqv"fkt"swg"gnu"ecvcncpu"jcp

vkpiwv"ugortg"nc"ewnrc"fg"ngu"pquvtgueckiwfgu." fgnu" pquvtgu" fgugpegtvueqo"c"rqdng0"Uqxkpv"jgo"guvcv"eqowpc"rcnnc"cn"xgpv."rgtö"êu"xgtkvcv"swggnu"swk"gpu"jcp"tgikv"jcp"rgtfwv"oêuf‚wpc" xgicfc" gn" pqtf." swg" jcpkortqxkucv" f‚wpc" ocpgtc" uqxkpvkttgurqpucdng"k"pq"ugortg"cod"ocnchg0" Ecvcnwp{c" jc" vkpiwv" itgwueqn0ncrugu" gp" nc" ugxc" jkuvötkc0" Nguecwugu"uqxkpv"uôp"oûnvkrngu"k"êu"oqnv

cttkuecv"egtect"wp"uqn"tgurqpucdng."rgtuqpcnkv|ct0"Gp"egtvgugswkxqecekqpu"ugodnc"swg"jk"jc"cniwpc"equc."cniwp"tguuqtveqn0ngevkw"swg"hcnnc0"K"ckzö"êu"oêu"rgtknnôu"swg"gnu"gttqtu"rgt/uqpcnu0"Jqo"gp"uwtv"f‚wp"eqn0ncrug."hkpu"fg"fqu"k"fg"vtgu."rgtöp‚jk"jc"swg"u‚jk"swgfgp“0Rgt"cecdct"fg"ukvwct"n‚cwvqt"xcn"nc"rgpc"guogpvct"wpgu"htcugu

f‚wp"fgnu"ugwu"fcttgtu"ctvkengu"*fg"n‚cp{"3;6:+<"—Gnu"rguukoku/vgu" f‚cjkt" xcp" gswkxqect/ug0" Gnu" f‚cxwk." uk" p‚jk" jc.u‚gswkxqectcp" vcodê0" Xkpftä" rgt" nc" pquvtc" rävtkc" nc" xkfcpqxc0"Xkpftä"gn"dqp"cp{."n‚cp{"fcwtcv0"Xkpftä"gn"iwcp{"fg"ncvcuec."gn"rtgok"fg"n‚gurgtcpèc"kpxgpekdng0"Uk"gn"egn"fgn"oôp"pqu‚gphquswgkz"rgt"ugortg."jk"vqtpctä"c"gurwtpglct."rgvkv"k"dtk/nncpv."n‚guvgn"pquvtg“0*Vqvgu"ngu"ekvgu"eqttgurqpgp"cn"nnkdtg"Gn"ogw"Tqxktc"k"Xktiknk.

f‚Ct"vwt"Dncfê"k"Fguwoxknc."Equugväpkc"Gfkekqpu."4229+0�

LL

Il.lustració: Dani Hernández Massegú

FANAL DE CUA



Març 2011 NÚMERO 170

Ha arribat la primaverai precampanya electoral:

temps de fer molt l’animali de tocar molt la pera!

gp" rqeu" gu" rgpucxgp" swg" OcpgnTqugnn"cttkdctkc"c"ugt"gn"rtgukfgpv

fgn" dcpe" tguwnvcpv" fg" ngu" gzvkpikfgu*gzgewvcfguA+" eckzgu" fg" Ecvcnwp{c.Vgttcuuc" k"Ocptguc0"N‚jqog"pq" jc" hgvocuuc"uqtqnn."rgtö."oêu"uqxkpv"fgn"swggpu" rgpugo." nc" uqtv" uqotkw" cnu" swgucdgp" pgfct" k" iwctfct" nc" tqdc0"Dê." gpcswguv"ecu"n‚cogtkecpc"k"nc"eqtdcvc0""Hgvk"hgv."Tqugnn"jc"lwicv"dê"ngu"ugxgu"ectvguk" lc" gn" vgpko" c" nc" eûrwnc" fg nc" pqxcEcvcnwp{cEckzc""*ecpxkgo"fg"iëpgtg"ukgu" vtcevc" f‚wp" dcpe+" fg" nc" ocpgvc

f‚Cfqnh"Vqfô."wp"cwvëpvke"vcwtô"fg"nguhkpcpegu"swg"gpu"xc"xgpkt"c"kn0nwuvtct"rgnrtgiô"fg"ngu"Hguvgu"fg"nc"Nnwo0"CswguvVqfô." fgurtêu" fg" ucpglct" EckzcOcptguc" *gp" rcw" fguecpuk+" eqpvkpwcn‚qrgtcekô"fg"ucnxcogpv"fg"n‚gpu"tguwn/vcpv"f‚wpc"Eckzc"Ecvcnwp{c"swg"xc"rgt/ftg" dqwu" k" guswgnngu" hgpv" kpxgtukqpukooqdknkätkgu0" Fg" Ocptguc" ug‚p" xcgpfwt" dqpu" fktgevkwu" *Lcwog" Ocuucpcrgt"gzgorng+"k"ctc."fg"ocpgtc"oäikec.gu"eqn0nqec"cn"equvcv"f‚wp"cnvtg"ocptguärgt"eqogpèct"wpc"pqxc"gvcrc0Cn"swg."qewrcpv"gn"ocvgkz"guecnchô"fg

rqfgt."hc"vgoru"swg"Ocptguc"k"ngu"ugxguGueqfkpgu"pcvcnu"nk"swgfgp"rgvkvgu"êu"Kuk"/ftg" Hckpê0" Gn" rgtuqpcvig" hc" cp{u" swgxqnc"cnv"k"pcxgic"rgt"dcpfc"cornc."oqnvcornc"gp"gn"oôp"fg"ngu"kpuvkvwekqpu"hk"/pcp"egtgu0"K"êu"swg"Nc"Eckzc"swg"rtguk/

fgkz"lwic"gp"wpc"cnvtc"fkxkukô"k"jc"guvcvn‚gpvkvcv"swg"jc"vkpiwv"ogp{u"rtqdngogurgt."gp"wp"vtgu"k"pq"tgu"k"fg"nc"pkv"cn"fkc.eqpxgpvkt/ug"gp"wp"dcpe" k"qdgkt"c"rkgulwpvknncu ngu"fktgevtkwu"fgn"iqxgtp"gurc/p{qn0"Cnjqtc." fkv" ukiwk" fg" rcuucfc." ncrtgu"ukô" fg" Ocftkf" jc" fkpcokvcv" rgtugo"rtg" gn"oqfgn" fg" eckzc" ecvcncpc" fgvtc"fkekô"dgp"cttgncfc"fg" nc"swcn" vcodêrtqxgpkc" n‚gpvkvcv" fgn" nqiqvkr" oktqpkä0Cn"ecrfcxcnn."k"ocnitcv"gn"rqfgt"ocptg/uä"gp"ngu"eûrwngu"fktgevkxgu."gn"hkpcn"f‚c"/swguv"oqfgn"guvä"ugpv"dgp"vtkuv0"Kpfg"hge"/vk"dngogpv."cnnö"fg"nc"rgpukôp"{"gn"cjqttqk"gp"oqpvg"fg"rkgfcf" lc"jc"rcuucv"c"ncjkuvötkc0"Nc"iwctfkqnc"fg"n‚kphcpv"k"nc"nnk/dtgvc"fg"nc"kckc"jcp"rcuucv"c"ugt"nc"zqeq/ncvc"fgn"nnqtq0"Zcxcnnc"kpuwhkekgpv"rgt"cngu"cnvtgu" hkpcpegu0" K" n‚qdtc" uqekcnA"Pqeqpxê"ugt"icktg"qrvkokuvgu."nc"xgtkvcv0"�

editorial

Al cim de la banca

B



va com va llum degàs dura és la vidamaria picassó

n"Dqtp34" lc" êu" jkuvötkc0"Ocncw"/tcfcogpv" cswî" pq" u‚jc" ceqo/

rngtv" cswgnnc" fkvc" rqrwnct" swg" fkw<—Tqfc" gn" oôp" k" vqtpc" cn" Dqtp“0Fwtcpv"oêu"fg"vtgpvc"cp{u."ngu"dqvkiw/gu" fgn" Dqtp34" u‚jcp" gzrcpfkv" eqon‚wpkxgtu"hkpu"swg"jcp"eqn0nkfkv"cod"gneqogvc" Rktcvc" k" nc" fgukpvgitcekô" jcguvcv"hwnokpcpv0Pêkzgt."etêkzgt"k"oqtkt<"jgwu"cswî"nc

nngk" fg" xkfc" fg" ngu" rgtuqpgu" k" gnueqogtèqu0" Rgtö" ogpvtg" p‚jk" jc" swgoqtgp" fg"oqtv" pcvwtcn." f‚cnvtgu" fgu/crctgkzgp" hciqekvcvu" rgt" nc" nngk" fgnogtecv."fg"n‚jkrgtogtecv"k"fg"ngu"dck/zcfgu"f‚Kpvgtpgv0Gtc" nngk" fg" xkfc" swg" ngu" dqodgvgu

genkruguukp" ngu" egtgtkgu" *cxwk" fkc" gpoqnvgu" guinêukgu" hkpu" ngu" nnäpvkgu" uôpgnëevtkswgu+." rgtö" cswî" eqpvkpwgogueqnvcpv"oûukec."uk"dê"nc"egtc"owukecngpu"uwtv"fg"htcpe."ocnitcv"swg"cniû"ncfgw"rcict"cod"nc"uwqt"fgn"ugw"htqpv0Cod" gn" vcpecogpv" fgn" Dqtp34" pq

uqncogpv"gpu"swgfgo"qthgu"fg"dqvkiw/gu"gurgekcnkv|cfgu"gp"gn"ogtecv"fkueq/itähke"ukpô"swg"nc"rëtfwc"xc"oêu"gpnnäf‚wpc" ukorng" gzrgpgfq/tkc" fg" xkpknu" qegfêu0" Cnnöswg" jgo

rgtfwv" êu." c" oêu" c" oêu." wp" rwpvf‚kphqtocekô" k" cuuguuqtcogpv"fg"rtk/ogt"qtftg0"Wpc"ocpgtc"fg"hgt"swg"lcxqnftîgo" xgwtg" tgrtqfwófc" gp" cnvtguguvcdnkogpvu."gurgekcnogpv"fg"n‚äodkvewnvwtcn." gp" swë" vqv" gpu" êu" fgurcvzcvcod"nc"ocvgkzc"ecvzcuuc swg"wp"itc/rcv"fg"ececwgvu0Fgurtêu" swg" wp" nncti" ocvî" ugpug" c

rgpgu"oqxkogpv"gv"xkpiwk"wpc"rgtuq/pc" c" vctcn0nglct/vg" wpc" ognqfkc" swgcecdc"f‚gueqnvct"rgt"nc"täfkq"rgtswë"ncjk" kfgpvkhkswku." k"wpc"xgicfc"kfgpvkhk/ecfc" gv" fkw"swg"itäekgu." swg" lc" ug" nchctä"dckzct"f‚Kpvgtpgv"rgn"ugw"hknn."p‚jkjc"rgt" nnqict/jk"ecfktgu" k"fkt"cnnö"fg<—Dqpc"pkv"k"vcrc‚v“0"Gpoki" fg" vcpvgu" rtqrkpgu" vgepqnö/

ikswgu." gp{qtctgo" cswgnnu" igtocpuEcnogv" swg." ckzî" swg" rcuucxgu" ncrqtvc." lc" ucdkgp" nngikt/vg" gn" rgpuc/ogpv."rgtswë"gv"eqpgkzkgp"gnu"iwuvquk"gnu"kpvgtguuqu."k"cnjqtc"swg"gv"ucdkgpfqpct" tcô" fgn" swg" fgocpcxgu." vg‚pfqpcxgp" fgn" swg" dgp" rgpucv" vcodêjcwtkgu"rqiwv"fgocpct0"K"gv"hgkgp"vtq/dcdng" cnnö" swg" gtc" kpvtqdcdng." ocn

swg"ecniwêu"cpct/jq"c"vtq/dct"gp"wpgu"iqnhgu"q

c" n‚cnvtc" rwpvcfg"oôp0"�

Born12, punt i final

E



l’homenot de la pipades de la butaca d’en Voltaire

Èxitus!

c"rqeu"fkgu." nngikpv" nc"rtgouc."goxcki"vtqdct"cod"wpc"rgtnc"rwdnkek/

vätkc"swg"pq"go"rwe"guvct"fg"eqogpvct0Fg" vqvu" êu" ucdwfc" nc" egtvguc" fg"oqtkt.rqtvc"fg"uqtvkfc"f‚cswguvc"xkfc"vgttgpcn0Fqpeu"dê."gu"xgw"swg"jk"jc"oqnvc"eqo/rgvëpekc"gpvtg"egogpvktku"k"cniwp"gurëek/ogp"f‚jqoq"ucrkgpu fgn"fgrctvcogpv"fgoätswgvkpi"f‚wp"f‚gnnu"xc"vgpkt"wpc"kpu/rktcekô"swcuk"oîuvkec"k"xc"vtqdct"nc"htcugkfgcn"rgt"cwiogpvct"nc"fgocpfc"k"qornktgn"egogpvktk"c"xguuct<"—Wp"egogpvktk"rngfg"xkfc"c"37"okpwvu"fg"Dctegnqpc“0"Nc"htcug"gpitguec"c"cpct/jk0"Pq"uê"uk"êu

ocuuc"gpegtvcfc"rgn"pgiqek"fg"swë"rct/ngo." pq" " swgfc" enct" uk" xqngp" swg" jkgpvtgo"rngpu"fg"xkfc"k”"rncu#."uk"gv"oqtugp"rngpc"xkukvc"f‚gzrnqtcekô"lc"guväu"dgpc"rtqr"fg"nc"tgukfëpekc"fghkpkvkxc<"hkpu"kvqv" rqftkc" ugt" swg" gnu" oqtvu" vkpiwguukpwpc" xkfc" swg" ecr" f‚gnnu" jc" vqtpcv" rgtgzrnkect/pqu#"Nc" htcug"o‚jc"qorngtv"fgoêu"fwdvgu<"ÀJk"jc"wpc"cnvtc"xkfc."fkhg/tgpv"c"nc"swg"gpu"qhgtgkzgp"ngu"tgnkikqpuAÀQhgtgkzgp" ucswglqu" fg" vqodgu" q" tkvwuucväpkeu" c" okvlcpkvA" Rcpfgoöpkwou" cswcvtg"tcnu#"Qhgtvcuuc"fg"rcpfgoöpkwougp"hguvgu"cuugp{cncfgu000"

Gn" ogw" vwrî" xc" swgfct" vcp" guxgtcv" krgpucpv"swg"ug"o‚guecrcxc"cniwpc"equcswg." fkuuqtvcfc" etkcvwtc." pq" jk" vtqdcxcn‚gpvtgnncv"hkpu"swg."ck"ncu#."go"xcki"rncp/vglct" nc" rquukdknkvcv" swg" gu" tghgtkuukp" cOcptguc#" Uk" cxkcv" rqftgo" cpct" c" 352mo1j" rgt" cwvqrkuvc" *k" rcicpv+." gp" 37okpwvu"gv"rncpvgu"c"Ocptguc<"Wp"egogp/vktk"rng"fg"xkfc0Fg" hgv." ngu" fcttgtgu" ugvocpgu.

n‚guoqtvgóv" codkgpv" ocptguä" fôpcuîorvqogu" fg" dgnnwict/ug000.gpectc0" Hgo" guogpv" fgnuuîorvqogu<" c+" Crctgkzwp" kpvgtguucpv" oqxk/ogpv." gn"fg"OqXgo0d+" Gnu" dqvkiwgtu." crctv" fg" xgpftg.eqogpegp" c" vgpktrqnëokswgu" gpegt/vcfgu<" Swcp" rqftêcpct"c"tgpvct"nc"tqdcq"cpct"c"nc"dwicfg/tkc"gp"fkgu"fg" hguvcq" fkuucdvgu" vctfcA.swg"êu"swcp"gpu"ecn#ÀFghgpugp." c" rctvfgnu" ugwu" kpvgtguuqu.ngu" pgeguukvcvu" fgnuenkgpvuA" e+" Wp" itwrf‚cokeu" fgn" ecpfkfcv

f‚GTE"u‚clwpvgp"rgt"clwfct/nq"c"cttkdctc"n‚Clwpvcogpv0"f+"Nc"zctzc"uqekcn."ucpk/vätkc."gfwecvkxc."eqogtekcn."f‚kppqxcekô.wpkxgtukvätkc."fg" tgegtec." ngu"gpvkvcvu"gpigpgtcn."u‚guvtwevwtgp"rgt."tgcnogpv."vtg/dcnnct" gp"zctzc." etgct" ukpëtikgu" k" fqpctkorwnu" cnu" ocptgucpu" oqtvu" xkxgpvucdcpu"swg"cuuqnko"n‚guvcv"fg"|qodku#"Vqv" rngicv" crqtvc" wp"zke"oêu"fg"xkfc

swg"n‚qhgtvc"fg"n‚guengtövkec"k"ecvgswëvk/ec"rctvkvqetäekc"ocptgucpc0 �

F

ressons ciutadans àlies



bugada al pou

Candidats enrotllatsC" vtgu"oguqu" fg" ngu" gngeekqpu"owpkek/

rcnu."nc"ewtuc"f‚cnecnfcdngu"lc"jc"eqogp/ècv0"Fg"okec"gp"okec"lc"gu"xc"ucdgpv"codswk"eqorvc"ecfcueû"k."êu"enct."gp"gnu"vgoruswg" eqttgp" Kpvgtpgv" k" ngu" zctzgu" uqekcnuguvcp"ugpv"wpc"rncvchqtoc"fg"fkhwukô"swg.c" rctv" fg" ugt" dctcvc" eqorctcfc" cod" gnuequvqu"fgn"rcrgt"k"nc"rtqrcicpfc"rcicfc.tguwnvc" oqnv" tgewttgpv0" Rgt" crctëkzgt/jkhgpv"wp"fkuewtu"itku"k"icuvcv"oqnvu"crquvgprgt"cpct"hgpv/jk"crqtvcekqpu"cod"eqorvc/iqvgu"rgt"cpct"guvgpgpv"gnu"ugwu"qdlgevkwu0Fgn"swg"gu"vtcevc"guugpekcnogpv"êu"fg"ugtrtqrgt"k"gptqvnncv0"Wpc"equc"swg."fkv"ukiwkfg"rcuucfc."pq"jc"ecpxkcv"icktg"tgurgevgfg"ngu"eqpvgugu"f‚cnvtgu"vgoru"qp"wp"ekvckpgnwfkdng"êu"nc"xkukvc"cn"ogtecv"eqttgurq/pgpv" c" hgt/ug" hqvqu" cod" ngu" rgkzcvgtgu" kn‚kphcpv" fg" vqtp0" Rgtö" cpgo" cn" itc0" Wucrqtvq" vtgu" kocvigu" kn0nwuvtcvkxgu" fgnuoqxkogpvu" fgnu" ecpfkfcvu" XcngpvîLwp{gpv." Lqugr" Ecortwdî" k" Rgtg" Ewngnn0Vqvu"vtgu"lc"vgpgp"räikpc"ygd"rgtuqpcnkv/|cfc"cod"gn"ugw"pqo"k"cod"gn"fqokpk"0ecv0Gn"oêu"ocvkpgt"c"ucnvct"c"nc"rcnguvtc"c"nczctzc"xc"ugt"gn"tgrwdnkeä"swg."gp"gnu"fct/tgtu"fkgu."jc"fqpcv"itäekgu"c"wp"ugiwkv"fgekwvcfcpu"k"ekwvcfcpgu"swg"u‚jcp"citwrcvcod"gn"pqo"f‚Gnu"Cokeu"fgn"Rgtg" k"jcpukipcv" wp"ocpkhguv" rgtswë" cswguv"ogvigfg"78"cp{u"gufgxkpiwk"gn"rtqrgt"dcvnng0"Gneqn0ngevkw" u‚guvtwevwtc" gp" rctv" c" rctvktf‚wpc"räikpc"c"Hcegdqqm0"Rgt"nc"ugxc"rctv.Xcngpvî" Lwp{gpv" guvä" hgpv" wp" oäuvgt" fgocptgucpkuog"rgt"cttkdct"c"ngu"gngeekqpufgn"ocki"kortgipcv"fg"rqrwnctkvcv0"Gp"nckocvig"swg"rwdnkswgo"crctgkz"fkuhtguucvfg"rtqjqo"ocptguä"c"nc"Hktc"fg"n‚Ckzcfc0Cn" ugw" equvcv." vcodê" fgiwfcogpv" kpfw/ogpvcv."gn"ugw"guewfgt"k"ekegtqpg gpvtg"ncrngdu."Rgtg"Ictekc0" K" êu"swg" n‚gzfktgevqtfg"Eqowpkecekô"fg"Eckzc"Ocptguc"rtgek/ucogpv" pq" ugtkc" wp"pqxgnn" fg" nc"icwejgfkxkpg fg"nc"ekwvcv0"Rgt"ûnvko."tgrtqfwgkzqwpc"kocvig"swg"u‚jc"hgv"rûdnkec"c"hkpcnu"fgogu" fg" hgdtgt" k" swg" xg" c" tgrtgugpvct" ncvtcpuhqtocekô"fg"Ocptguc"c"rctvkt"fg"swc/

vtg"kocvigu"ogvcoqthöukswgu"fg"n‚cnecnfgLqugr"Ecortwdî0"Rgt"egtv."n‚cevwcn"cnecnfg.jg"f‚gpvgpftg"swg"gp"rtgvgpukqpu"fg"eco/rcp{c."ctc"xkukvc"cniwpu"nqecnu"f‚qek"pqe/vwtp"rgt"gpvtct"gp"eqpvcevg"cod"gnu"oêulqxgu." vqv" k" swg." xcn" c" fkt/jq." cswguvu" guoqwgp"eqo"wp"rgkz"c"n‚ckiwc"c"Kpvgtpgv0Gp"gn"ugw"ecu."jg"fg"fkt"swg."gp"gn"oqogpvfg"vcpect"cswguvc"gfkekô"gn"49"fg"hgdtgt."ncugxc"räikpc"ygd"gpectc"pq"guvcxc"qrgtc/vkxc0"Uwrquq"swg"gn"RUE"fg"Ocptguc"fgwguvct"vtgdcnncpv/jk"cn"oäzko0"Gn"okuucvigêu"nc"vtcpuhqtocekô"fg"nc"ekwvcv"fwtcpv"gnugw"iqxgtp0"Eqo"c"okogvkuog."gn"oqthkpi*ckzî" gp" fkwgp" gnu" gpvguqu" gp" owpvcvigcwfkqxkuwcn" fg" n‚ghgevg" swg" gu" xc" xgwtgrgt"rtkogt"eqr"cn"hkpcn"fgn"xkfgqenkr"fgnfgucrctgiwv" Okejcgn" Lcemuqp" Dncem" qtYjkvg+" nc" kocvig"fg"Ecortwdî" vcodê"guvtcpuhqtoc0"Jg" fg" uwrquct" swg" gn" ecpxkswg"xgp"gn"rctvkv"êu"guvëvke"rgtswë"gn"rgt/uqpcvig"rcuuc"fg"nc"lcswgvc"rtqngvätkc cnxguvkv"k"eqtdcvc0"Rgtö"cniwp"ocnrgpucv."lcjq"cxkuq."gnu"fktä"swg"oêu"swg"wp"rtqitêuecr"c"n‚gngiäpekc"jc"guvcv"wpc"rtqitguukôecr"c"n‚qrwnëpekc0"Q"ukiwk."swg"Ecortwdîfg" n‚cnecnfkc" p‚jc" vtgv" fqu" vtclqu0"Cniwpeqplwpv"oêu"k"lc"ugodnctkc"Rceq"Ecoru.xclc0"""""

Quina creu!Dtqogu" c" rctv." n‚qdlgevkw" f‚wp" ekwvcfä

fg"rtq."rqnîvke"q"pq."êu"igpgtct"wp"tghgtgpvc"ugiwkt0"Eqo"n‚Kpuvkvwv"fgn"Xgtd"Gpectpcv.wdkecv" c" nc" rcttöswkc" fg" nc" Ogteë." swgvcodê" xqn" fgkzct" rgvlc" gp" wpc"Ocptgucecfc"eqr"oêu"fguetgiwfc0"Q."uk"oêu"pq.

f‚wp"etgfq"swg"pq"êu"kiwcn"swg"gn"ugw"etku/vkcpkuog." fkiwgo/pg." xqnwpvctkôu0" " Gpcswguv"ocvgkz"gurck."lc"xcki"gzrnkect"swggn" ugvgodtg." eqkpekfkpv" cod" nc"octg" fgfêw"fg"nc"Ogteë."gn"eqn0ngevkw"xc"uqtvkt"cnecttgt"gp"wpc"okuukô"rgt"c"nc"ecrvcekô"fgpqwu" cfgrvgu" rgt" c" nc" ugxc" etqcfc0Cevwcekqpu"owukecnu."rtguëpekc"cn"ecttgt"k.hkpu"k"vqv."uqtqnnqugu"rtqeguuqpu"rgn"ecttgtWtignn0" Eqo" c" vguvkoqpk" fg" vqv" rngicv.eqo"tgrtqfwóo."gnu"gpectpcvu"jcp"gpecu/vcv"c"nc"hcècpc"fg"n‚guinêukc"swg"fôpc"c"ncrncèc" fg" Xcnnfcwtc" wpc" etgw" octtô" fgfkogpukqpu" korqtvcpvu" swg" gpcnvgkz" ncugxc"vcuec0""

Tornen les estrebades K"ogpvtg" wpu" vtgdcnngp" rgnu" xcnqtu" k" nc

lwuvîekc" uqekcn" *q" fkxkpc#+" f‚cnvtgu" pqucdgp"qp"fct/nc0"Ugiwtcogpv"oqnvu."cuuc/dgpvcvu"f‚cswguv"ecu."fktcp"swg"gpectc"êuwp"oktceng" swg" pq" rcuukp"oêu" kpekfgpvuf‚cswguv"vkrwu"xkuvc"nc"rqec"egngtkvcv"fg"ncRqnkekc" Nqecn" swg" eqpvkpwc" gp" gn" ugwgphtqpvcogpv" fktgevg" cod" gnu" tgurqpuc/dngu"fg"n‚Clwpvcogpv0"Gn"ecu"êu"swg"dgp"crtqr"fg" nc"pquvtc" tgfceekô." c" nc"Owtcnncfgn"Ectog."u‚guvcp"fqpcpv"ecuqu"f‚guvtg"/dcfgu"fg"dquugu" rgt" rctv" fg"fgnkps°gpvugphkncvu" fcowpv" f‚wpc" oqvq0" Cswguvcrtäevkec."fg"nc"swcn"hc"cp{u"swg"pq"ug"ugp/vkc"rctnct"icktg."jc"vqtpcv"c"nc"pquvtc"ekwvcvhtwkv." jg"fg" uwrquct"fg" nc"rtqhwpfc"etkukgeqpöokec"k."eqo"crwpvcxc."fg"nc"rcuukxk/vcv"fgnu"equuqu"fg"ugiwtgvcv0"Öu"enct"swg"nctgurqpucdknkvcv" pq" êu" ûpkecogpv" fgn" equnqecn." ukpô" vcodê" fgnu" Oquuqu" f‚Gu"/swcftc."rgtö"nngikt"swg"rtqitcogu"eqo"gnufg" iwätfkc" fg" dcttk" gu" ecpegn0ngp" rgtocpec"fg"tgewtuqu"q"ghgevkwu"êu"oqnv"itgw0O‚kphqtogp" swg" n‚cevwcn" cnecnfg" rgpucswg"gn"rtqdngoc"cod"nc"Rqnkekc"Nqecn"uôpgnu"ugwu"kpvgtnqewvqtu"ukpfkecnu0"Equvc"fgetgwtg"vgpkpv"gp"eqorvg"ngu"ukvwcekqpu"fg


xgtiqp{c" cnkgpc" swg" jcp" rtqvciqpkv|cvcniwpu" cigpvu" swg." ugpug" ecr" ogpc" fgfwdvg."guvcp"oêu"rtgqewrcvu"rgt"fqpct"ncpqvc"swg"hgt"nc"ugxc"hgkpc0

El Txocoaes traspassaEqttgp"oqnvu"ocnu"vgoru"rgt"vqv"rngicv0

Gn"vgttgp{"êu"cdqpcv"rgnu"vtkpzgtcktgu"k"vqv/jqo"kpvgpvc"uqtvkt/ug‚p"rgt"qp"rqv0"Oqnvupgiqeku" vcpswgp" *nngikw" nc" inquuc" fgnDqtp34" swg" hc" Nnwo" Fgiâu" gp" cswguvocvgkz"pûogtq+"k"gp"cnvtgu"gn"ecttq"xc"rgn

rgftgict0"C"nc"kocvig"swg"rwdnkswgo"crc/tgkz" n‚gpvtcfc" fgn" oîvke" dct" Vzqeqc" fgnecttgt"fg"Ucpvc"Octkc."c"okvlcp"fgnu"xwk/vcpvc"k"gnu"pqtcpvc"ugortg"rng"fg"lqxgpcnncuqrcpv" k"rtgpgpv"eqrgu"hkpu"c"cnvgu"jqtgufg" nc" ocvkpcfc0" Gn" rtkogt" rtqrkgvctk.f‚qtkigp"pcxcttëu."hc"wpu"cp{u"swg"xc"vtcu/rcuuct"gn"pgiqek"cn"ugw"igtoä"swg"xc"gnk/okpct"nc"ewkpc"k"gn"xc"fguvkpct"rtkpekrcn/ogpv"c"nc"hwpekô"fg"rwd0"Rgn"swg"gu"xgw"ncequc" pq" jc" cecdcv" fg" hwpekqpct" k." eqooquvtgo"c" nc" hqvqitchkc." n‚guvcdnkogpv" vêrgplcv"wp"ectvgnn"fg"vtcuräu0"Wpc"cnvtc"xîe/vkoc"fg"nc"etkuk0

Es ven façanaK"eqpvkpwcpv"cod"gn"vtkuv"rcpqtcoc"geq/

pöoke" k" kooqdknkctk" go" hcki" tguuö" f‚wpecu"swg"jc" kooqtvcnkv|cv"rgt"c" nc"pquvtcrwdnkecekô"n‚coke"Lqugr"Eqognncu"cn"ect/tgt"f‚gp"Dqvî0"Eqo"swg"gp"gn"vgoc"eqpu/vtwevkw" vqv"—guvä"oqnv" rctcv“" *uke" cigpvukooqdknkctku+"lc"hc"vgoru"swg"oqnvu"qrvgprgt"rquct"gp"xgpfc"gfkhkeku"ugpegtu."gurg/ekcnogpv"cn"Dcttk"Cpvke0"N‚qdlgevkw."uwrq/uq."êu"gn"fg"ecrvct"cniwp"rtqoqvqt"swg"hcek

wpc"tgjcdknkvcekô"kpvgitcn"fgnu"kooqdngu0Gp"n‚gzgorng."rgtö."fg"n‚gfkhkek"gp"xgpfcpqoêu"gp"swgfc"nc"hcècpc0"Fgw"ugt."eqofkwgp" gnu" xgpgfqtu" fg"ogvtgu" swcftcvu" krctchtcuglcpv/nqu"cnvtg"eqr."wp"gurck"—codoqnvgu"rquukdknkvcvu“0"Fg"hgv."vqvgu"ngu"swgxwniwku0"�


quintí torra cordons

jaume gubianastanta roba i tan poc sabó


od"nc"hktc"fg"n‚Ckzcfcjgo"etgcv"wpc"Nnwo"dku

k"nc"igpv"swg"u‚jk"rcuuglcugodnc"cngitg"k"oqnv"hgnkè0

Gn"tgk"Rgtg"gpu"hc"xkukvcgphkncv"fgn"ecxcnnk"vqv"Ocptguc"u‚gpitguechgpv"eqoëfkc"cod"n‚Gurcpvcnn0

Ugiqpu"fkw"gp"Hqpvcpcnu."swg"pq"p‚guvä""igpu"eqpvgpv.êu"wpc"nncwpc."nc"hguvc0Pq"ugtä"ocuuc"gzkigpvA"

Lq"gn"rtqrquq"eqo"c"dkudgrgt"c"n‚Ckzcfc"swg"xg.swg"cod"nc"ocnc"nngv"swg"icuvcjq"hctä"nc"oct"fg"dê0

gkgp"swg"cn"nnce"fg"n‚Ciwnncjk"jcxkc"rgkzqu"fg"oêu0

N‚gequqpfc"fgvgevcxcswg"p‚jk"jcxkc"oqnvu"okngtu0

Ugiqpu"gnu"eänewnu"fgnu"vëepkeup‚jk"jcxkc"wp"icxcfcn<wpu"670222"rgkzqu.gtc"gn"egpu"qhkekcn0

Lq"lc"o‚jcxkc"hgv"rciwgufg"vgpkt"rgkz"rgt"vqv"n‚cp{#Hkpu"swg"jc"cttkdcv"nc"pqvîekc<822"rgkzqu"jk"jc"c"n‚guvcp{0

Wp"fgvgevqt"fg"ogpvkfgugpu"hc"hcnvc."ecxcnngtu.swg"uk"pq."gpu"fktcp"wp"fkcswg"jk"jc"gn"oqpuvtg"fgn"nnce"Pguu0�

gtocpu"k"igtocpgu."gn"rgecv"fg"nc"uwrëtdkc"êu"dgp"ecrcèfg"eqtect"swcnugxqn"tgncekô"jwocpc."gortguctkcn"q"coq/

tquc"k"cequvwoc"c"igpgtct"oqnvc."oqnvîuukoc"tgrwnuc0"K"uk"vqvrngicv"gu"dcttglc"gp"n‚guhgtc"rqnîvkec"gn"eöevgn"gufgxê"gzrnqukw0Xcnic‚o"Fêw#"Jq"ucr"n‚Cnvîuuko"k"vcodê"gn"ecuvîu"swg."tgurge/vg" cn" uwrgtd." jc" gpewp{cv" fkvgu" vcpegngdtcfgu"eqo"—rqt"ejwnq."swg" vgfgp"rqt"gn000“0" K"swg"pquvtg"Ugp{qtgo"rgtfqpk0"Rgtö."êu enct."gnu"oqxk/ogpvu" rtgrtggngevqtcnu c" nc" pquvtcekwvcv" guvcp" ugpv" eqpxwnuqu" k" dgpgpvtgvkpiwvu" rgt" cnu" swg" gnu" citcfcgn"uchctgki0"N‚grkegpvtg"tgecw"gp"gnurctvkvu" kpfgrgpfgpvkuvgu." k" ckzö"swggpectc" pq" jgo" gpvtcv" fg" rng" gp" ncecorcp{c0" Octe" Iëu." n‚jqog" swghc" rqe" oêu" f‚wp" oêu" xc" uqtvktf‚Guswgttc" Tgrwdnkecpc" ecpvcpv—xkxc" gn" tg{“" vqv" k" ugt" tgrwdnkeä.u‚guvä"gtkikpv"eqo"gn"pgiqekcfqt"qhk/ekcn"fg"nc"ugeekô"nqecn"fg"UqnkfctkvcvEcvcncpc" rgt" nc" Kpfgrgpfëpekc" fgectc"c"ngu"owpkekrcnu0"K"nc"ugxc"rqu/vwtc" fkwgp." cncdcv" ukc" Fêw." êu" dgpncrqtvkuvc" k" xgjgogpv." k" swg" Fêwvcodê"gn"rgtfqpk"c"gnn0"Gu"xgw"swg"Iëu"gpectc" ngu" vtqdc/

fgu"gpvtg"rctvkvu"eqo"wp" vgngqrgtc/fqt" fg" vgnghqpkc"oödkn" q" fg" dcpfccornc0" Xgp" nc" vgötkec" godtcp|kfcfg" UK" gp" ngu" rcuucfgu" gngeekqpu

ecvcncpgu"c"ecpxk"fgn"pûogtq"4"c"ngu"nnkuvgu"fg"ngu"owpkekrcnu0Ecr"cnvtc"eqpfkekô"oêu0"Pk"rtqitcogu."pk"eqokuukqpu"okzvgu.pk"jöuvkgu"eqpucitcfgu#"*ctc"o‚jq"jg"hgv"xgpkt"dê"rgt"kpvtqfw/kt"wp"vgtog"tgnkikôu."jq"tgeqpge+"K"êu."fg"hgv."k"c"wnnu"fg"Fêw.xkuvc"n‚guvtwevwtc"fg"nc"hqtocekô"c"Ocptguc."pq"uê"rcu"uk"guvä

gp" eqpfkekqpu" f‚qhgtkt" cniwpc" equcoknnqt0" Gn" ewtkôu" fgn" ecu" êu" swgn‚qhgtvc"nc"nncpèc"kpfgrgpfgpvogpv"fgn‚kpvgtnqewvqt. eqo" uk" gn" rcswgv" fgn‚CFUN" hqu" kiwcn" fg" rqvgpekcnogpvûvkn"c"nc"ekwvcv"rgt"c"swcnugxqn"hqtoc/ekô"kpfgrgpfgpvkuvc0UK"xc"vtwect"rtkogt"c"nc"rqtvc"fg"nc

EWR" qp." oqnv" cocdngogpv" ug‚n" xceqpxkfct"c"vqtpct"ecr"c"ecuc"guitkokpvoqvkwu" f‚guvtcvëikc" k" fg" vtclgevötkcrqnîvkec" gp" gnu" fcttgtu" cp{u. oqnveqortgpukdngu"rgt"c"swcnugxqn"rtcevk/ecpv"fg"nc"hg"cuugodngätkc"ecvcncpkuvc0Fcxcpv" fg" nc" pgicvkxc." Iëu." ugpugrquct/u‚jk"icktgu"rgftgu"cn"hgvig."gu"xcfktkikt"c"GTE"qp."eqo"wu"rqfgw"koc/ikpct." pq" gn" xcp" tgdtg" rtgekucogpvcod"gnu"dtcèqu"qdgtvu0"Eäuvki"fg"Fêw#Gp" cswguv" ecu" dgp" fkuewvkdng" ukcrgn0ncpv" c" nc" wpkô" fgnu" rctvkvu" kpfg/rgpfgpvkuvgu." ctc" wpu" xqngp" vqtpct" ccichct/ug"fg"nc"oä"fgnu"swg"xcp"tgrw/fkct0" Guvkoc" gn" rtqóuog" eqo" c" vwocvgkz0" Lc" lq" fkwgp" ngu" ucitcfguguetkrvwtgu000"Rctcwnc"fg"Fêw0"�

epitafi mossèn gudiol

Solidaritat forçada

G

A D

lo gaiter del calders



E1"Wtignn."57"/"Vgn0";5":94";;";9OCPTGUC

Ctqocvgtärkc"/"Gurgnogu"ctqoävkswgu

Qdlgevgu"fg"tgicn"k"fgeqtcekô000

Qdlgevgu"fg"fgeqtcekô"/"Hnqtuctvkhkekcnu"/"Oqdng"cwzknkct

HKPCPEGO"NC"UGXC"EQORTC

HKPU"C"34"OGUQU"UGPUG"KPVGT˜U

Pàg 43 (mar11):Pag43 (gen 211) 28/02/2011 10:38 Página 1

Ajuntament de Manresa

El nou parc del Cardener

Dissabte 26 de març de 10 a 14 hPunt de trobada: fàbrica dels Panyos

ManresaAnella verda

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anunci pou.pdf 1 01/03/2011 09:29:05

ugxcfkogpukô0N‚cfokpkuvtcekônqecnjcfghgpucvhkpukvqvn ... · Jordi Puntí troba el premi...

Documents

Transcript of ugxcfkogpukô0N‚cfokpkuvtcekônqecnjcfghgpucvhkpukvqvn ... · Jordi Puntí troba el premi...