Post on 02-Oct-2018
2018
GASTUEN AURREKONTUA GUZTIRA 5.737.800,00 € TOTAL PRESUPUESTO GASTOS
ZOR PUBLIKOA 104.500,00 € DEUDA PUBLICA
Bestelako finantza gastuak (Komisioak) 500,00 € Otros gastos financieros (Comisiones)
Maileguen interesak 8.000,00 € Intereses de prestamos
Epe luzerako maileguak 96.000,00 € Prestamos a largo plazo
GOBERNAZIOA 150.798,68 € GOBERNACIÓN
1.Kapitulua. Pertsonaleko Gastuak 65.798,68 € Capítulo 1. Gastos de personal
Oinarrizko ordainketak - Alkatetza 52.022,48 € Retribuciones básicas - Alcaldía
Gizarte-segurantza - Alkatetza 13.701,20 € Seguros Sociales - Alcaldía
Asistentzia mediku-farmazeutikoa - Alkatetza 75,00 € Asistencia médico-farmacéutica - Alcaldía
Prestakuntza (ikastaro ezberdinak) - € Formación (cursos diversos)
2.Kapitulua. Ohiko ondasun eta zerbitzuetako gastuak
85.000,00 € Capítulo 2. Gastos en bienes corrientes y servicios
Ordezkaritza gastuak: Protokolo eta ordezkaritza ardurak 5.000,00 € Gastos de representación: Atención, Protocolarios y
representativos de Alcaldía y corporativos
Prentsa, inprenta, publizitatea, liburuak, prentsa kabinetea
eta komunikabideak
38.000,00 € Prensa, imprenta, publicidad, libros, gabinete de prensa y
medios de comunicación
Zinegotzi eta alderdi politikoei ordainak. Horren baitan
sartzen dira zinegotzien ordainak, batzorde eta osoko
bilkuretan parte-hartzeagatik, eta Udalean ordezkatutako
alderdi politikoek jasotzen dituzten zenbatekoak.
42.000,00 € Indemnizaciones a concejales y grupos políticos. Este
concepto incluye las indemnizaciones a concejales por
asistencia a comisiones y plenos , así como las cantidades
que perciben los partidos políticos representados en el
Ayuntamiento.
GOBERNU ORGANOAK 150.798,68 € ORGANOS DE GOBIERNO
ADMINISTRAZIOA 639.196,58 € ADMINISTRACIÓN
1.Kapitulua. Pertsonaleko Gastuak 398.466,58 € Capítulo 1. Gastos de personal
Funtzionarioen, lan itunpeko langileen eta aldarteko
pertsonalaren oinarrizko ordainketak
303.283,68 € Retribuciones básicas de funcionarios, personal laboral fijo
y temporal
Pertsonalaren gizarte-segurantza 76.853,44 € Seguros Sociales del personal
Pertsonalaren laguntza mediku-farmazeutikoa 525,00 € Asistencia médico farmacéutica del personal
Elkarkidetza-arrisku gertakizuna (Heriotza, alarguntza,
zurztasuna eta ezintasuna)
7.754,46 € Elkarkidetza-contingencia de riesgo (Fallecimiento,
viudedad, orfandad e incapacidad)
Prestakuntza (Pertsonalaren hainbat ikastaro ) 1.050,00 € Formación (Cursos diversos del personal)
Pertsonalaren eta korporatiboen aseguruak 9.000,00 € Seguros Personal y Corporativos
2.Kapitulua. Ohiko ondasun eta zerbitzuetako gastuak
214.730,00 € Capítulo 2. Gastos en bienes corrientes y servicios
Udaletxeko konponketak, mantentzea eta kontserbazioa 3.500,00 € Reparación, mantenimiento y conservación del
Ayuntamiento
Epaitegiko makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
400,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones del Juzgado de Paz
Udaletxeko makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
10.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones del Ayuntamiento
Garraio materiala (bizikleta elektrikoa) 200,00 € Material de transporte (bicicleta eléctrica)
Udaletxeko informatika mantentzea 25.700,00 € Mantenimiento informático del Ayuntamiento
Epaitegiko informatika mantentzea 400,00 € Mantenimiento informático del Juzgado
Ekonomia eta diru-bilketako informatika mantentzea 450,00 € Mantenimiento informático de Economía y Recaudación
Bulego materiala 8.500,00 € Material de oficina
Epaitegiko Bulego materiala 500,00 € Material de oficina Juzgado
Prentsa, aldizkariak, liburuak eta bestelakoak 1.200,00 € Prensa, revista, libros y otras publicaciones
Material informatikoa 1.300,00 € Material informático
Epaitegiko material informatikoa 70,00 € Material informático del Juzgado de Paz
Ekonomia eta diru-bilketako material informatikoa 210,00 € Material informático de Economía y Recaudación
Udaletxeko energia elektrikoa 11.470,00 € Energía eléctrica del Ayuntamiento
Udaletxeko gasa 6.500,00 € Gas del Ayuntamiento
Garbitzailearen arropak 180,00 € Vestuario del personal de limpieza
Botika produktuak 100,00 € Botiquín
Garbiketa eta txukunketa produktuak 1.200,00 € Productos de limpieza y aseo
Udaletxeko telefonoa 18.500,00 € Teléfono del Ayuntamiento
Udaletxeko posta 15.000,00 € Correo del Ayuntamiento
Epaitegiko posta 1.000,00 € Correo del Juzgado
Udal eraikuntza eta lokalen aseguru primak 32.000,00 € Primas de seguros de edificios y locales municipales
Aholkularitza juridikoa eta beste gastu juridiko batzuk 8.000,00 € Asesoría jurídica y otros gastos jurídicos
Aholkularitza laborala 7.000,00 € Asesoría laboral
Ondare erantzunkizunengatiko kalte-ordainak 4.000,00 € Indemnizaciones por responsabilidad patrimonial
Eudel, Gerediaga, Euskal Fondoaren kuotak (Udala kide
den elkarteak)
- € Cuotas de Eudel, Gerediaga, Euskal Fondoa
(Asociaciones/entidades en las que el Ayuntamiento es
miembro)
Udaletxeko garbiketa 2.500,00 € Limpieza del Ayuntamiento
Lan Arriskuen prebentzio planerako aholkularitza 2.450,00 € Asesoría para Plan de Prevención de Riesgos Laborales
Balorazioak eta peritu-lanak 8.000,00 €
Bilkuren eta bestelakoen aldibereko itzulpen zerbitzua 6.000,00 € Servicio de traducción simultánea de plenos y otros
Auzo-taxi zerbitzua 30.000,00 € Servicio Auzotaxi
Trafiko isunen bilketa zerbitzua 7.000,00 € Servicio de recaudación de multas de tráfico
Mezulariak 1.000,00 € Mensajeros
Pertsonalaren dietak, garraioa eta lekualdaketa 400,00 € Dietas, locomoción y traslado de personal
4.Kapitulua. Transferentzia arruntak 7.000,00 € Capítulo 4. Transferencias corrientes
Durangaldeko Amankomunazgoaren kudeaketa gastu
orokorrak
6.000,00 € Gastos generales de gestión de la Mancomunidad del
Duranguesado
EUDEL kuotak 1.000,00 € Cuotas EUDEL
6.Kapitulua. Inbertsio errealak 4.000,00 € Capítulo 6. Inversiones reales
Informatika ekipoak 4.000,00 € Equipos informáticos
Udaletxerako altzariak - € Mobiliario del Ayuntamiento
8.Kapitulua. Finantza aktiboak 15.000,00 € Capítulo 8. Activos financieros
Pertsonalari epe laburrerako aurrerakin eta maileguak
ematea
15.000,00 € Concesión de anticipos y préstamos a corto plazo para el
personal
ADMINISTRAZIO OROKORRA 434.369,66 € ADMINISTRACION GENERAL
POLITIKA EKONOMIKO FISKALA 172.456,92 € POLÍTICA ECONOMICA Y FISCAL
EPAITEGIA 2.370,00 € JUZGADO
BIDAIARIEN GARRAIOA 30.000,00 € TRANSPORTE DE VIAJEROS
Administrazio orokorra / Administracion General
Epaitegia / Juzgado
SEGURTASUNA: UDALTZAINGOA 126.218,38 € SEGURIDAD: POLICIA MUNICIPAL
1.Kapitulua. Pertsonaleko Gastuak 112.648,38 € Capítulo 1. Gastos de personal
Funtzionarioen eta ordezkapenen oinarrizko ordainketak -
Udaltzaingoa-
84.932,62 € Retribuciones básicas de funcionarios y sustituciones -
Policia municipal-
Pertsonalaren gizarte-segurantza 25.278,36 € Seguros Sociales del personal
Elkarkidetza-arrisku gertakizuna (Heriotza, alarguntza,
zurztasuna eta ezintasuna)
1.912,40 € Elkarkidetza-contingencia de riesgo (Fallecimiento,
viudedad, orfandad e incapacidad)
Asistentzia mediku-farmazeutikoa - Udaltzaingoa 225,00 € Asistencia médico-farmacéutica - Policia Municipal
Prestakuntza (Pertsonalaren hainbat ikastaro) 300,00 € Formación (Cursos diversos del personal)
2.Kapitulua. Ohiko ondasun eta zerbitzuetako gastuak 13.570,00 € Capítulo 2. Gastos en bienes corrientes y servicios
Udaltzainen ibilgailu elektrikoaren bateria alogera 1.150,00 € Alquiler bateria del Vehículo electrico de los Municipales
Garraio-materialaren azterketa, konponketa eta artapena
1.000,00 € Revisión, reparación y conservación de vehículos
Ibilgaiku elektrikoaren azterketa, konponketa eta artapena
500,00 €
Revisión, reparación y conservación de vehículo eléctrico
Material informatikoa - Udaltzaingoa 70,00 € Material informático - Policia Municipal
Erregaiak eta karburanteak 850,00 € Combustible y carburantes
Arropak 2.000,00 € Vestuario
Ibilgailuen aseguru polizak - € Pólizas de seguros de vehículos
Animaliak batzeko zerbitzua 8.000,00 € Servicio de recogida de animales
SEGURTASUNA 126.218,38 € SEGURIDAD
GIZARTE-EKONOMIA GARAPENA 765.972,42 € DESARROLLO LOCAL SOCIO-ECONOMICO
1.Kapitulua. Pertsonaleko Gastuak 115.027,26 € Capítulo 1. Gastos de personal
Funtzionarioen eta aldarteko pertsonalaren oinarrizko
ordainketak -Gizarte Ongizatea-
88.439,78 € Retribuciones básicas de funcionarios, personal laboral
temporal -Bienestar Social-
Gizarte Ongizateko Pertsonalaren gizarte-segurantza 23.786,88 € Seguros Sociales del personal de Bienestar Social
Elkarkidetza-arrisku gertakizuna (Heriotza, alarguntza,
zurztasuna eta ezintasuna) -Gizarte Ongizatea-
2.350,60 € Elkarkidetza-contingencia de riesgo (Fallecimiento,
viudedad, orfandad e incapacidad) -Bienestar Social-
Asistentzia mediku-farmazeutikoa - Gizarte Ongizatea 150,00 € Asistencia médico-farmacéutica - Bienestar Social
Prestakuntza (Pertsonalaren hainbat ikastaro ) 300,00 € Formación (Cursos diversos del personal)
2.Kapitulua. Ohiko ondasun eta zerbitzuetako gastuak
405.043,67 € Capítulo 2. Gastos en bienes corrientes y servicios
Larrialdi sozialeko etxebizitzen alokairua 5.000,00 € Alquiler de vivienda de emergencia social
Nagusien egoitzako prentsa, aldizkariak, liburuak eta
bestelakoak
2.100,00 € Prensa, revista, libros y otras publicaciones del Hogar del
Jubilado
Nagusien egoitzako energia elektrikoa 6.475,00 € Energía eléctrica del Hogar del Jubilado
Nagusien egoitzako konponketak, mantentzea eta
kontserbazioa
2.500,00 € Reparación, mantenimiento y conservación del Hogar del
Jubilado
Nagusien egoitzako makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
2.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones del Hogar del Jubilado
Gizarte Ongizateko bulego materiala 1.500,00 € Material de oficina de Bienestar Social
Gizarte Ongizateko material informatikoa 140,00 € Material informático de Bienestar Social
Gizarte Ongizateko beste hainbat gastu 6.000,00 € Gastos diversos Bienestar Social
Gizarte Ongizateko pertsonalaren dietak, garraioa eta
lekualdaketa
500,00 € Dietas, locomoción y traslado de personal de Bienestar
Social
Gizarte Ongizate errefortsua 23.063,00 € Refuerzo Bienestar Social
Etxe-etxeko janari zerbitzuaren kontratua 5.000,00 € Contrato del servicio de comida a domicilio
Etxe-etxeko laguntza zerbitzuaren kontratua 173.000,00 € Contrato del servicio de Ayuda a domicilio
EISC eta Psikosoziala- Komunitate eta gizarte esku-hartze
plana
107.500,00 €
EISC y Psicosocial- Plan de intervención socio-comunitaria
EISC eta Psikosoziala - material informatikoa 140,00 € Material informático - EISC y Psicosocial
Nagusien hainbat gastu. Adineko pertsonentzako
programatu diren jardueren gastuari dagokio, ikastaroak,
irteerak eta beste jarduera batzuk
6.000,00 € Gastos diversos tercera edad. Corresponde a los gastos
de actividades programadas para la Tercera Edad como
cursos, salidas y otras actividades
Berdintasuna - bulegoko materiala 200,00 € Material de oficina - Igualdad
Berdintasuna - material informatikoa 70,00 € Material informático - Igualdad
Berdintasuneko beste hainbat gastu 36.500,00 € Gastos diversos Igualdad
Berdintasun aholkularitza 22.899,67 € Asesoría de Igualdad
Lan prestakuntzarako programa 4.456,00 € Programa para la formación laboral
4.Kapitulua. Transferentzia arruntak 245.901,49 € Capítulo 4. Transferencias corrientes
Giza larrialdi plana. Ekonomikoki oso larri dabiltzan unitate
familiarren beharrei aurre egiteko diru funtsak
124.000,00 € Plan de Emergencia Social. Fondos destinados a paliar
necesidades para unidades familiares que están en
situación de precariedad económica
Udal laguntzak 3.000,00 € Ayudas municipales
GEU BE Elkartea (Bere ardurapean edozein motatako
ezgaitasun psikikoa duen pertsonaren bat duten
Durangaldeko familien elkartea) eta beste irabazizko
xederik gabeko erakunde batzuk.
5.000,00 € Asociación GEU BE (Asociación de Familias con
Necesidades Especiales del Duranguesado que tienen a
su cargo alguna persona con cualquier tipo de
discapacidad psíquica) y otras asociaciones sin ánimo de
lucro
Giza kooperazioa. Ohiko diru-sarreren aurrekontuaren %1
erabiltzen dugu garatze bidean dauden herrialdeekin
kooperazio lanerako, %40 Euskal Fondoan, kooperatzen
duten euskal udalen elkartean, sartzen dugu, hitzarmen
baten bitartez, eta gainontzekoa garapen, larrialdi,
errefuxiatu eta sentsibilizazio beste proiektu batzuetarako
erabiltzen dugu.
56.901,49 € Cooperación municipal. Se dedica el 1% del presupuesto
de ingresos ordinarios a la Cooperación con países en
vías de desarrollo, dedicando un 40% mediante convenio a
Euskal Fondoa, la asociación de municipios vascos,
Cooperantes y el resto a otros proyectos de desarrollo,
emergencia, refugiados y sensibilización
Zaharren egoitza - € Residencia
Dependencia 6.000,00 €
exclusión 6.000,00 €
Mankomunitatea, kontsumitzaileen informaziorako udal-
bulegoa -KIUB-
4.000,00 € Mancomunidad - Oficina Municipal de Información al
Consumidor (OMIC)-
Amankomunazgoa-Behargintza, enplegua sustatzeko
Durangaldeko zerbitzua
24.000,00 € Mancomunidad-Behargintza, servicio de promoción del
empleo del Duranguesado-
Durangoko Udala - Okupazionala 12.000,00 € Ayuntamiento de Durango - Ocupacional
Berrizko Merkatari Elkartea -diru-laguntza- 5.000,00 € Asociación de Comerciantxs de Berriz -Subvención-
GIZARTE ZERBITZUEN ADMINISTRAZIO OROKORRA 146.230,26 € ADMINISTRACIÓN GENERAL DE SERVICIOS
SOCIALES
LEHEN MAILAKO GIZARTE-LAGUNTZA 486.541,49 € ASISTENCIA SOCIAL PRIMARIA
BERDINTASUNA 59.669,67 € IGUALDAD
ENPLEGU SUSTAPENA ETA FORMAKUNTZA 40.456,00 € PROMOCION DE EMPLEO Y FORMACION
KONTSUMITZAILE ETA ERABILTZAILEEN BABESA 4.000,00 € PROTECCIÓN DE CONSUMIDORES Y USUARIOS
KOMERTZIO SUSTAPENA 5.000,00 €
ASTIALDIRAKO INSTALAZIOAK - NAGUSIEN EGOITZA- 19.075,00 € INSTALACIONES PARA EL TIEMPO LIBRE -HOGAR
DEL JUBILADO-
MERKATARITZAREN SUSTAPENA 5.000,00 € FOMENTO DEL COMERCIO
KIROLA ETA GAZTERIA 710.795,08 € DEPORTES Y JUVENTUD
1.Kapitulua. Pertsonaleko Gastuak 314.162,07 € Capítulo 1. Gastos de personal
Funtzionarioen, lan itunpeko langileen eta aldarteko
pertsonalaren oinarrizko ordainketak -kirola-
234.941,03 € Retribuciones básicas de funcionarios, personal laboral fijo
y temporal -deportes-
Pertsonalaren gizarte-segurantza -kirola- 69.333,24 € Seguros Sociales del personal -deportes-
Elkarkidetza-arrisku gertakizuna (Heriotza, alarguntza,
zurztasuna eta ezintasuna) -kirola-
8.087,80 € Elkarkidetza-contingencia de riesgo (Fallecimiento,
viudedad, orfandad e incapacidad) -deportes-
Asistentzia mediku-farmazeutikoa -kirola- 600,00 € Asistencia médico-farmacéutica -deportes-
Prestakuntza (Pertsonalaren hainbat ikastaro) -Kirola- 1.200,00 € Formación (Cursos diversos del personal) -Deportes-
2.Kapitulua. Ohiko ondasun eta zerbitzuetako gastuak
364.833,01 € Capítulo 2. Gastos en bienes corrientes y servicios
Lurzoruen alogera -BTT- 1.000,00 € Alquiler de solares -BTT-
Makinaria alogera-Gimnasioa- 14.000,00 € Alquiler maquinaria -Gimnasio-
Gaztelekuko konponketak, mantentzea eta kontserbazioa 600,00 € Reparación, mantenimiento y conservación del Gazteleku
Kiroldegiko konponketak, mantentzea eta kontserbazioa 10.500,00 € Reparación, mantenimiento y conservación del
Polideportivo
Futbol Zelaiko konponketak, mantentzea eta kontserbazioa 3.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación del Campo de
fútbol
Pilotalekuko konponketak, mantentzea eta kontserbazioa 1.500,00 € Reparación, mantenimiento y conservación del frontón
Bulder-Skate-eko konponketak, mantentzea eta
kontserbazioa
600,00 € Reparación, mantenimiento y conservación del bulder-
skate
Gaztelekuko makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
600,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones del Gazteleku
Kiroldegiko makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
31.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones del Polideportivo
Futbol Zelaiko makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
3.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones del Campo de fútbol
Pilotalekuko makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
3.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones del frontón
Bulder-Skate-eko makina eta instalazioen konponketa,
mantentze eta kontserbazioa
600,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones del bulder-skate
Informazio-prozesuetarako ekipoak -Kiroldegia- 2.000,00 € Equipos para procesos de información -Polideportivo-
Bulego materiala -Gazteleku- 100,00 € Material de oficina -Gazteleku-
Bulego materiala -Kiroldegi- 1.700,00 € Material de oficina -Polideportivo-
Prentsa, aldizkariak, liburuak eta bestelakoak -Kiroldegi- 800,00 € Prensa, revista, libros y otras publicaciones -Polideportivo-
Material informatikoa -Kiroldegia- 210,00 € Material informático -Polideportivo-
Energia elektrikoa -Gaztelekua- 3.515,00 € Energía eléctrica - Gazteleku-
Energia elektrikoa -Kiroldegia- 36.815,00 € Energía eléctrica -Polideportivo
Energia elektrikoa -futbol zelaia- 10.360,00 € Energía Eléctrica - Campo de fútbol-
Energia elektrikoa -pilotalekua- 5.462,00 € Energía Eléctrica - Frontón-
Energia elektrikoa -bulder-Skate-a 3.038,00 € Energía Eléctrica - bulder-skate-
Gasa -Kiroldegia- 45.000,00 € Gas -Polideportivo-
Gasa -futbol zelaia- 3.900,00 € Gas -Campo de fútbol-
Gasa -pilotalekua 3.000,00 € Gas -frontón-
Arropak -Kiroldegi- 830,00 € Vestuario -Polideportivo-
Botika produktuak -Kiroldegi- 400,00 € Botiquín -Polideportivo-
Garbiketa eta txukunketa produktuak -Kiroldegia- 4.400,00 € Productos de limpieza y aseo -Polideportivo-
Garbiketa -futbol zelaia- 7.841,00 € Limpieza -Campo de fútbol-
Garbiketa -bulder skate-a 3.776,00 € Limpieza -bulder skate-
Osasun materiala -Kiroldegia- 2.000,00 € Material sanitario -Polideportivo-
Kirol materiala 7.000,00 € Material deportivo
kanonak-Kiroldegia- 500,00 € Canones -Polideportivo-
Beste hainbat gastu-kiroldegia- 23.000,00 € Otros gastos diversos -Polideportivo-
Gaztelekuko garbiketa 800,00 € Limpieza del Gazteleku
Kiroldegiko garbiketa 16.500,00 € Limpieza del Polideportivo
Frontoiko garbiketa 14.200,00 € Limpieza del Frontón
Igerilekuaren analisiak - € Análisis de la piscina
Kontratu soziokulturalak -Gaztelekua- 27.586,01 € Contratos socio-culturales - Gazteleku-
Kiroldegiko ikastaroak, ordezkapenak, analisiak eta kirol
zerbitzuak
70.000,00 € Servicios deportivos, cursos del polideportivo,
sustituciones y analíticas
Pertsonalaren dietak, garraioa eta lekualdaketa -Kiroldegi- 700,00 € Dietas, locomoción y traslado de personal -Polideportivo-
4.Kapitulua. Transferentzia arruntak 31.800,00 € Capítulo 4. Transferencias corrientes
Kirol taldeei diru-laguntzak 31.800,00 € Subvenciones a grupos deportivos
CD Berrizekin hitzarmena - € Convenio con el CD Berriz
Oizpe Pilota Taldearekin hitzarmena - € Convenio con Oizpe Pilota Taldea
Amaraune Mendi Kirol Taldearekin hitzarmena - € Convenio con Amaraune Mendi Kirol Taldea
6.Kapitulua. Inbertsio errealak - € Capítulo 6. Inversiones reales
Futbol zelaiko taberna egokitzea -pergola eta sukaldea- - € Adecuación del bar del Campo de Fútbol -Pergola y cocina-
Futbol zelaiko aldagelak egokitzea - € Adecuación de los vestuarios del Campo de Fútbol
KIROLAREN ADMINISTRAZIO OROKORRA 67.911,02 € ADMINISTRACIÓN GENERAL DE DEPORTES
KIROLAREN SUSTAPENA 125.800,00 € FOMENTO DEL DEPORTE
ASTIALDIRAKO INSTALAZIOAK-GAZTELEKU-33.101,01 € INSTALACIONES PARA EL TIEMPO LIBRE-
GAZTELEKU-
KIROL INSTALAZIOAK -KIROLDEGIA- 420.705,55 € INSTALACIONES DEPORTIVAS-POLIDEPORTIVO-
KIROL INSTALAZIOAK -FUTBOL ZELAIA- 28.101,00 € INSTALACIONES DEPORTIVAS-CAMPO DE FÚTBOL-
KIROL INSTALAZIOAK -UDAL PILOTALEKUA- 27.162,50 € INSTALACIONES DEPORTIVAS-FRONTÓN MUNICIPAL-
KIROL INSTALAZIOAK -BOULDER-SKATE- 8.014,00 € INSTALACIONES DEPORTIVAS-BOULDER-SKATE-
Gazteleku
Learreta Markina Eskola
Boulder-Skate
Haur-eskola
Berrizburu Kiroldegi
Futbol zelaia / Campo de fútbol
Pilotalekua / Frontón
HIRIGINTZA, OBRAK ETA ZERBITZUAK, ETA
INGURUNEA
2.325.385,84 € URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS; Y MEDIO
AMBIENTE
1.Kapitulua. Pertsonaleko Gastuak 516.580,43 € Capítulo 1. Gastos de personal
Funtzionarioen, lan itunpeko langileen eta aldarteko
pertsonalaren oinarrizko ordainketak -Hirigintza, ur
zerbitzua, hilerria eta obrak-lokalak 2018-
384.472,43 € Retribuciones básicas de funcionarios, personal laboral fijo
y temporal -Urbanismo, servicios de aguas, cementerio y
brigada, locales 2018-
Hirigintza, ur zerbitzua, hilerria eta obra lantaldeko
pertsonalaren gizarte-segurantza
117.486,60 € Seguros Sociales del personal urbanismo, servicios de
aguas, cementerio y brigada
Hirigintza, ur zerbitzua eta obra lantaldeko Elkarkidetza-
arrisku gertakizuna (Heriotza, alarguntza, zurztasuna eta
ezintasuna)
12.146,40 € Elkarkidetza-contingencia de riesgo (Fallecimiento,
viudedad, orfandad e incapacidad) de urbanismo, servicio
de aguas y brigada
Hirigintza, ur zerbitzua, hilerria eta obra lantaldeko
pertsonalaren asistentzia mediku-farmazeutikoa
825,00 € Asistencia médico-farmacéutica del personal urbanismo,
servicios de aguas, cementerio y brigada
Prestakuntza (Hirigintza eta Obra lantaldeko pertsonalaren
hainbat ikastaro )
1.650,00 € Formación (Cursos diversos del personal de urbanismo y
la brigada)
2.Kapitulua. Ohiko ondasun eta zerbitzuetako gastuak 1.274.805,41 € Capítulo 2. Gastos en bienes corrientes y servicios
Azpiegitura eta ondasun naturalak -argiteri publikoa- 12.500,00 € Infraestructura y bienes naturales -alumbrado público-
Azpiegitura eta ondasun naturalak -estolderia- 4.000,00 € Infraestructura y bienes naturales -alcantarillado-
Azpiegitura eta ondasun naturalak -urak- 14.500,00 € Infraestructura y bienes naturales -aguas-
Azpiegitura eta ondasun naturalak -basoak- 2.000,00 € Infraestructura y bienes naturales -bosques-
Bide publikoetako konponketak, mantentzea eta
kontserbazioa
54.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación de las vías
públicas
Eraikinen arratoi-garbiketa 2.750,00 € Desratización de edificios
Lokal eta etxebizitzako konponketak, mantentzea eta
kontserbazioa
4.600,00 € Reparación, mantenimiento y conservación de locales y
viviendas
Hilerriko konponketak, mantentzea eta kontserbazioa 4.000,00 €
Reparación, mantenimiento y conservación del Cementerio
Informazio ekipoak -Hilerrigest- 350,00 € Equipos de información -Hilerrigest-
Eraikinak -Obra lantaldea- 600,00 € Edificios -Brigada de obras-
Makina eta instalazioen konponketa, mantentzea eta
kontserbazioa -edukiontziak-
43.880,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones -contenedores-
Obra lantaldeko makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
4.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones de la brigada de obras
Makina eta instalazioen konponketa, mantentzea eta
kontserbazioa -Herri Ortuak-
1.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones -Huertos Municipales-
Garraio materiala -Obra lantaldea- 6.000,00 € Material de transporte -Brigada de obras-
Garraio materiala -Urak- 2.000,00 € Material de transporte -aguas-
Garraio material elektrikoak -Konpostatzea- 500,00 € Material de transporte eléctrico -Compostaje-
Garraio material elektrikoak -Ur Zerbitzua- 500,00 € Material de transporte eléctrico -Servicio de aguas-
Uretako ibilgailu elektrikoa- bateria alogera- 1.100,00 €
Alquiler bateria del Vehículo electrico del servicio de aguas-
Bulego materiala 1.500,00 € Material de oficina
Prentsa, aldizkariak, liburuak eta bestelakoak 2.000,00 € Prensa, revista, libros y otras publicaciones
Material informatikoa 280,00 € Material informático
Energia elektrikoa -lokalak- 2.205,00 € Energía eléctrica -locales varios-
Energia elektrikoa -argiteria publikoa- 51.489,41 € Energía eléctrica -alumbrado público-
Energia elektrikoa-Ur Zerbitzua- 20.692,00 € Energía eléctrica -Servicio de aguas-
Energia elektrikoa -Obra lantaldea- 1.911,00 € Energia eléctrico-Brigada-
Ura-Murgoitioko Biltokia- 3.000,00 € Agua -Deposito de Murgoitio-
Gasa -lokalak- 1.100,00 € Gas -locales varios-
Erregaiak-konpostatzea- 600,00 € Carburantes -Compostaje-
Erregaiak- Ur Zerbitzua- 3.500,00 € Combustible del servicio de aguas
Erregaiak-Obra lantaldea- 4.000,00 € Combustible brigada
Arropak-Ur Zerbitzua- - € Vestuario servicio de aguas
Arropak-Obra lantaldea- 3.000,00 € Vestuario de la brigada
Arropak-Lokalak- 180,00 € Vestuario de locales
Botika produktuak 150,00 € Botiquín de la brigada
Garbiketa eta txukunketa -etxebizitza eta lokalak- 400,00 € Productos de limpieza de viviendas y locales
Garbiketa eta txukunketa-Obra lantaldea- 500,00 € Productos de limpieza -brigada-
Etxebizitza eta lokalen garbiketa 1.500,00 € Limpieza de viviendas y locales
Tresnak eta erramientak- Obra lantaldea- 9.000,00 € Útiles y herramientas de la brigada
Tresnak eta erramientak -Herri Ortuak- 1.000,00 € Útiles y herramientas -Huertos Municipales
Osasun materialak-Ur Zerbitzua- 2.200,00 € Material sanitario del servicio de aguas
Ibilgailuen aseguru polizak-Konpostatzea- - € Pólizas de seguros de vehículos -Compostaje-
Ibilgailuen aseguru polizak-Ur Zerbitzua- - € Pólizas de seguros de vehículos del servicio de aguas
Ibilgailuen aseguru polizak-Obra lantaldea- - € Pólizas de seguros de vehículos de la brigada
Udal etxebizitza eta lokalen zergak 700,00 € Impuestos de las viviendas y locales municipales (IBI)
Konpostaje hainbat gastu 2.000,00 € Gastos diversos de compostaje
Ingurumen beste hainbat gastu 1.000,00 € Gastos diversos medioambiente
Lorezaintza 123.000,00 € Jardinería
Estolderia garbiketa 8.000,00 € Limpieza de alcantarillado
Hondakinen bilketa 192.773,00 € Recogida de residuos
Hondakinen tratamendua 121.000,00 € Tratamiento de residuos
Bide garbiketa 228.495,00 € Mantenimiento de caminos
Akuiferoak 42.000,00 € Acuiferos
Hondakin-uren ebakuazioa eta tratamendua 215.000,00 € Evacuación y tratamiento de aguas residuales
brigada-lokalaren garbiketa 300,00 € Limpieza del local de la brigada
Herri ortuen kudeaketa 8.000,00 € Gestión de los huertos municipales
Semaforoak 5.350,00 € Semáforos
Hirigintza aholkularitza - € Asesoría Urbanística
Konpostaje aholkularitza kontratua 18.000,00 € Contrato del servicio de compostaje
Ur analitikak 14.500,00 € Analíticas del agua
Ur kontagailuen irakurketa 25.000,00 € Lectura de contadores de agua
Pertsonalaren dietak, garraioa eta lekualdaketa Ur
zerbitzua
700,00 € Dietas, locomoción y traslado de personal de servicio
aguas
Pertsonalaren dietak, garraioa eta lekualdaketa-Hirigintza
pertsonala-
300,00 € Dietas, locomoción y traslado de personal urbanismo
Pertsonalaren dietak, garraioa eta lekualdaketa-Obra
lantaldea
200,00 € Dietas, locomoción y traslado de personal de la brigada
4.Kapitulua. Transferentzia arruntak 16.000,00 € Capítulo 4. Transferencias corrientes
Mankomunitatea -Toki Agenda 21- 8.000,00 € Mancomunidad - Agenda Local 21-
Urkiola landa garapenerako Alkartea 8.000,00 € Agricultura de montaña del Duranguesado
6.Kapitulua. Inbertsio errealak 493.000,00 € Capítulo 6. Inversiones reales
Monte Coto Redondon (Legañoko basoa) eta Berrizburun
lursailak erosi
57.000,00 € Compra de terrenos en Monte Coto Redondo (bosque de
Legaño) y en Berrizburu
Azpiegitura eta urbanizazioa - Eitua auzo bidearen II. fasea- - € Urbanización e infraestructuras - Fase II del Camino
vecinal de Eitua-
Azpiegitura eta urbanizazioa -Bide publikoak-auzoak 90.000,00 € Urbanización e infraestructuras -vías públicas-barrios
Azpiegitura eta urbanizazioa -Argiteria V. Fasea- - € Infraestructura y urbanización -Alumbrado Fase V-
Azpiegitura eta urbanizazioa -Argiteria VI. Fasea- - € Infraestructura y urbanización -Alumbrado Fase VI-
*Irisgarritasuna Nagusien Egoitzan -igogailua- - € Accesibilidad en Hogar del Jubilado -ascensor-
*Soru irristakorra ekiditzeko tratamendua Matzan - € Tratamiento anti-deslizante en Matza
Herri ortuak - € Huertos municipales
Ur kontagailuak - € Contadores de agua
Azpiegitura eta urbanizazioa -Iturritza II. Fasea - Bidegain,
Gabiola eta Legaño-
- € Infraestructura y urbanización -Iturritza fase II-Bidegain,
Gabiola y Legaño-
Azpiegitura eta urbanizazioa -Iturritza IV. Fasea - Learreta
Markina-
- € Infraestructura y urbanización -Iturritza fase IV -Learreta
Markina-
Azpiegitura eta urbanizazioa - V. Fasea -Abeletxe- 195.000,00 € Infraestructura y urbanización - fase V -Abeletxe-
Aurrekontu Parte-hartzaileak* 150.000,00 € * Presupuestos participativos
Hiri Antolamendu Plana 1.000,00 € Plan General de Ordenación Urbana
*Irisgarritasuna Nagusien Egoitzan -igogailua- - € Accesibilidad en Hogar del Jubilado -ascensor-
*Soru irristakorra ekiditzeko tratamendua Matzan - € Tratamiento anti-deslizante en Matza
*San Lorentzo ermitako igoera, jeserlekuak eta hesiak
berritu
- € Renovar la subida, los bancos y las vallas de la ermita de
San Lorenzo
*Bilbatutik Sarriako zubira arteko bidea konpontzea- €
Reparar el camino desde Bilbatu al puente de Sarria
*Langa Kanadiarrak auzobideetan - € Pasos Canadienses en los caminos vecinales
7. Kapitulua. Kapital Transferentziak 1.000,00 € Capítulo 7. Transferencias de Capital
Igogailuak instalatzeagatik diru-laguntza 1.000,00 € Subvención por la instalación de ascensores
8. Kapitulua. Finantza Aktiboak 24.000,00 € Capítulo 8. Activos Financieros
Gordailuak eratzea -Hobekuntza fondoa- 24.000,00 € Creación de fondos -Fondo de mejora-
HIRIGINTZA ETA BRIGADAREN ADMINISTRAZIO
OROKORRA
519.504,73 € ADMINISTRACIÓN GENERAL DE URBANISMO Y
BRIGADA
EDATEKO URAREN ETXEZ-ETXEKO HORIKUNTZA
128.992,50 €
ABASTECIMIENTO DOMICILIARIO DE AGUA POTABLE
UDAL ETXEBIZITZAK ETA LOKALAK 44.201,20 € VIVIENDAS Y LOCALES MUNICIPALES
BIDE PUBLIKOAK 411.350,00 € VÍAS PÚBLICAS
ARGITERIA PUBLIKOA 63.989,41 € ALUMBRADO PUBLICO
ESTOLDERIA 12.000,00 € ALCANTARILLADO
HONDAKINAK BATU, KUDEATU ETA TRATATZEA 378.753,00 € RECOGIDA,GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS
BIDE GARBIKETA 228.495,00 € LIMPIEZA VIARIA
HILERRIAK ETA HILETA-ZERBITZUAK 4.350,00 € CEMENTERIOS Y SERVICIOS FUNERARIOS
OSASUNGARRITASUN PUBLIKOAREN BABESA 2.750,00 € PROTECCIÓN DE LA SALUBRIDAD PÚBLICA
INGURUMENAREN BABES ETA HOBEKUNTZA 158.000,00 € PROTECCION Y MEJORA DEL MEDIO AMBIENTE
HONDAKIN-UREN EBAKUAZIOA ETA TRATAMENDUA 215.000,00 € EVACUACIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
AZPIEGITURAK -AUZO-BIDEAK- 140.000,00 € INFRAESTRUCTURAS -CAMINOS VECINALES-
LANDA GARAPENA 8.000,00 € DESARROLLO RURAL
ASTIALDIRAKO INSTALAZIOAK -HERRI ORTUAK- 10.000,00 € INSTALACIONES PARA EL TIEMPO LIBRE -HUERTOS
MUNICIPALES-
KULTURA, EUSKARA ETA HEZKUNTZA 914.933,02 € CULTURA, EUSKERA Y EDUCACION
1.Kapitulua. Pertsonaleko Gastuak 364.710,52 € Capítulo 1. Gastos de personal
Funtzionarioen, lan itunpeko langileen eta aldarteko
pertsonalaren oinarrizko ordainketak -Kultura, liburutegia,
euskara, eskola eta haurreskola-
275.471,80 € Retribuciones básicas de funcionarios, personal laboral fijo
y temporal -Cultura, biblioteca, euskera, escuela y
guardería-
Kultura, liburutegia, euskara, eskola eta haurreskolako
pertsonalaren gizarte-segurantza
78.912,72 € Seguros Sociales del personal de cultura, biblioteca,
euskera, escuela y guardería
Kultura, euskara, eskola eta haurreskolako Elkarkidetza-
arrisku gertakizuna (Heriotza, alarguntza, zurztasuna eta
ezintasuna)
8.526,00 € Elkarkidetza-contingencia de riesgo de Cultura, euskera,
escuela y guardería (Fallecimiento, viudedad, orfandad e
incapacidad)
Asistentzia mediku-farmazeutikoa -Kultura, euskara eta
hezkuntza-
600,00 € Asistencia médico-farmacéutica -Cultura, euskera y
educación-
Prestakuntza (Kultura, liburuzaina eta euskarazko
pertsonalaren hainbat ikastaro)
1.200,00 € Formación (Cursos diversos del personal de cultura,
biblioteca y euskera)
2.Kapitulua. Ohiko ondasun eta zerbitzuetako gastuak 491.622,50 € Capítulo 2. Gastos en bienes corrientes y servicios
Kultur etxe eta liburutegiko konponketak, mantentzea eta
kontserbazioa
2.500,00 € Reparación, mantenimiento y conservación de la Casa de
Cultura y biblioteca
Musika etxeko konponketak, mantentzea eta kontserbazioa 800,00 € Reparación, mantenimiento y conservación de la Casa de
la Música
Ikastetxeko konponketak, mantentzea eta kontserbazioa 4.300,00 € Reparación, mantenimiento y conservación del Colegio
Haur-eskolako konponketak, mantentzea eta
kontserbazioa
1.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación de la Haur-
eskola
Kultur etxe eta liburutegiko makina eta instalazioen
konponketa, mantentze eta kontserbazioa
12.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones de la Casa de Cultura y Biblioteca
Musika etxeko makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
1.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones de la Casa de la Música
Ikastetxeko makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
15.000,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones del Colegio
Haur-eskolako makina eta instalazioen konponketa,
mantentzea eta kontserbazioa
1.600,00 € Reparación, mantenimiento y conservación maquinaria e
instalaciones de la Haur-eskola
Makinariaren alogera -tiket makina- 1.600,00 € Alquiler de maquinaria -maquina de tickets-
Kultur Etxeko bulego materiala 3.000,00 € Material de oficina de la casa de cultura
Euskarako bulego materiala 500,00 € Material de Oficina del servicio de euskera
Kulturako prentsa, aldizkariak, liburuak eta bestelakoak 200,00 € Prensa, revista, libros y otras publicaciones de cultura
Liburutegiko prentsa, aldizkariak, liburuak eta bestelakoak 10.000,00 € Prensa, revista, libros y otras publicaciones de la biblioteca
Kulturako material informatikoa 300,00 € Material informático de Cultura
Liburutegiko material informatikoa 500,00 € Material informático de la biblióteca
Euskarako material informatikoa 70,00 € Material informático de euskara
Energia elektrikoa -kultur etxea- 10.175,00 € Energía eléctrica -Casa de Cultura-
Energia elektrikoa -musika etxea- 1.176,00 € Energía eléctrica -Casa de la música-
Energia elektrikoa -ikastetxea- 14.137,50 € Energía eléctrica del colegio
Energia elektrikoa -Haur-eskola- 2.924,00 € Energía eléctrica de la Haur-eskola
Gasa -kultur etxea- 3.400,00 € Gas -Casa de Cultura-
Gasa -ikastetxea- 14.500,00 € Gas del colegio
Gasa - Haur-eskola - 2.500,00 € Gas de la Haur-eskola
Kulturako garbitzailearen arropak 480,00 € Vestuario del personal de limpieza de cultura
Kultur etxeko botika produktuak 100,00 € Botiquín de la Casa de Cultura
Arropak -ikastetxea- 660,00 € Vestuario colegio
Botika produktuak -ikastetxea- 100,00 € Botiquín -colegio-
Kultur etxeko garbiketa eta txukunketa produktuak 1.000,00 € Productos de limpieza y aseo de la Casa de Cultura
Garbiketa eta txukunketa produktuak -ikastetxea- 2.500,00 € Productos de limpieza y aseo -colegio-
Garbiketa eta txukunketa produktuak -Haur-eskola- 1.000,00 € Productos de limpieza y aseo -Haur-eskola-
Kanonak-Kultura- 1.200,00 € Canones -cultura-
Kanonak-Euskara- 500,00 € Canones -Euskera-
Kanonak-Jaiak eta ospakizunak- 2.000,00 € Canones -fiestas y festejos-
kultur etxeko garbiketa 5.000,00 € Limpieza de la Casa Cultura
Musika Etxeko garbiketa 1.100,00 € Limpieza de la Casa de la Música
Eskolako garbiketa 12.500,00 € Limpieza de la Escuela
Haurreskolako garbiketa 2.000,00 € Limpieza de la Guarderia
Larrialdi plana-Kultura- 0,00 € Plan de emergencia -Cultura-
Jaiak eta ospakizunak 117.900,00 € Fiestas y festejos
Kulturako beste hainbat gastu. Musika, ikastaro eta tailer
kulturalak, lehiaketak, antzerkia, etab.
32.200,00 € Gastos diversos cultura. Corresponden a gastos de
actividades como música, cursos y talleres culturales,
concursos, teatro, etc.
Euskara jarduerak 32.700,00 € Actividades de Euskera
Hezkuntzarako beste hainbat gastu 4.000,00 € Otros gastos diversos educación
Kontratu soziokulturalak. Kulturarekin lotutako kontratuak
sartzen dira hemen: Nazioarteko Folklore Jaialdia,
antzerkiak, etab.
88.500,00 € Contratos socio-culturales. Incluye los contratos culturales
como Festival Internacional de folclore, teatros, etc.
Berrizko Ondare historikoaren ikerketa 4.000,00 € Estudio de los Bienes Históricos de Berriz
Udalekuak eta Euskara kontratuak 77.700,00 € Udalekus y contratos Euskera
Kulturako pertsonalaren dietak, garraioa eta lekualdaketa 0,00 € Dietas, locomoción y traslado de personal de cultura
Liburutegiko pertsonalaren dietak, garraioa eta
lekualdaketa
400,00 € Dietas, locomoción y traslado de personal de la biblioteca
Euskarako pertsonalaren dietak, garraioa eta lekualdaketa 900,00 € Dietas, locomoción y traslado de personal de euskera
4.Kapitulua. Transferentzia arruntak 50.100,00 € Capítulo 4. Transferencias corrientes
Txistu ikastaro diru-laguntzak 0,00 € Subvenciones a cursos de txistu
Durangaldeko Amankomunazgoaren Euskara Zerbitzua 8.000,00 € Servicio de Euskera de la Mancomunidad del
Duranguesado
Gerediaga Kuotak 1.800,00 € Cuotas Gerediaga
Euskara ikastaroak -bekak- 7.000,00 € Cursos de Euskera -becas-
Euskarazko ekoizpenei diru-laguntzak 2.000,00 € Subevenciones a las producciones en euskera
Kultur taldeei diru-laguntzak 21.000,00 € Subvenciones a Grupos Culturales
Jaiak eta auzo ospakizunak antolatzeko diru-laguntzak 2.800,00 € Subvenciones para organización de fiestas y festejos de
los barrios
Euskal aldizkariei diru-laguntzak 5.000,00 €
Haurreskolarako diru-laguntzak 2.500,00 € Subvención para Guarderia
6.Kapitulua. Inbertsio errealak 8.000,00 € Capítulo 6. Inversiones reales
Fondo Bibliografikoak 6.000,00 € Fondos bibliográficos
Eskolako irisgarritasuna Accesibilidad escuela
Eraikinak eta eraikuntzak -Kultur etxerako ekipamendua- 2.000,00 € Edificios y otras construcciones -equipamiento para la
Casa Cultura-
Ondarea -ikerketa arkeologikoak (Legañoko San Pedro)- - € Patrimonio -Excavaciones arquologicas (San Pedro de
Legaño)-
Ondarea -artxibo historikoa (agiri-funtsen berreskurapena)- - € Patrimonio -Archivo historico (Recuperación de fondos
documentales)-
7.Kapitulua. Kapital Transferentziak 500,00 € Capítulo 7. Transferencias de capital
Errotuluengatiko diru-laguntza 500,00 € Subvenciones para colocacion de rotulos en Euskera
KULTURAREN ADMINISTRAZIO OROKORRA 71.775,47 € ADMINISTRACIÓN GENERAL DE CULTURA
KULTUR SUSTAPENA 142.200,00 € PROMOCIÓN CULTURAL
LIBURUTEGI PUBLIKOAK 66.537,78 € BIBLIOTECAS PÚBLICAS
KULTURA EKIPAMENDUAK -KULTUR ETXEA- 118.724,61 € EQUIPAMIENTOS CULTURALES -CASA DE CULTURA-
KULTURA EKIPAMENDUAK -MUSIKA ETXEA 4.076,00 € EQUIPAMIENTOS CULTURALES -CASA DE LA MÚSICA-
ONDORE HISTORIKO-ARTISTIKOAREN BABESA ETA
KUDEAKETA
4.000,00 € PROTECCION Y GESTION DEL PATRIMONIO
HISTORICO-ARTISTICO
HERRI-JAIAK ETA OSPAKIZUNAK 122.700,00 € FIESTAS POPULARES Y FESTEJOS
EUSKARA 194.234,15 € EUSKERA
HAUR ETA LEHEN HEZKUNTZA IKASTETXEEN
FUNTZIONAMENDUA -LEARRETA MARKINA-
175.661,01 € FUNCIONAMIENTO DE CENTROS DE ENSEÑANZA
INFANTIL Y PRIMARIA -LEARRETA MARKINA-
HEZKUNTZAKO ZERBITZU OSAGARRIAK -
EGUZKILORE HAUR-ESKOLA-
11.024,00 € SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE EDUCACIÓN
-GUARDERIA EGUZKILORE-
HEZKUNTZARAKO HAINBAT GASTU 4.000,00 € GASTOS DIVERSOS PARA EDUCACIÓN