Visualización de resultados

Pocas áreas en el manual de la APA han sufrido cambios tan notorios y evidentes de la

edición del manual anterior a este, como los métodos para la visualización de resultados

de experimentos e investigaciones.

Las tablas muestran valores numéricos o información textual, organizados en una

técnica de visualización en columnas y filas. Cualquier tipo de ilustración que no sea una

tabla se denomina figura.

Pautas generales para tablas y figuras

Propósitos de visualización de datos

La visualización de datos puede tener distintos propósitos:

Exploración. Los datos contienen un mensaje y requieren de técnicas

de visualización exploratorias para entender y descifrar el contenido.

Comunicación. Ya habiendo descubierto el significado del contenido,

comúnmente se quiere dar a conocer esa explicación.

Cálculo. La visualización permite calcular datos estadísticos o

funciones de los datos.

Almacenamiento. Se pueden almacenar los datos en un modo de

visualización para su uso posterior.

Decoración. Se puede optar por desarrollar los métodos de

visualización de una forma decorativa, esto para atraer al lector.

Diseño y preparación para una visualización

Para preparar un modo de visualización, primeramente se debe determinar sus

propósitos y la importancia que se le va a dar a cada uno. Ya habiendo

desarrollado el paso anterior se debe elegir un diseño que se adecúe mejor a los

propósitos elegidos.

La elaboración de elementos gráficos requiere de mucho cuidado, tanto cuidado

como el que se requiere en los elementos textuales en un manuscrito.

Puntos a tomar en cuenta si se quiere desarrollar una función comunicativa:

Si se trata de una comparación, colocar los elementos a

comparar uno al lado del otro.

Colocar los letreros de forman que delimiten con claridad a la

información a la que corresponde.

Utilizar tipo de letra adecuada para que el lector pueda

comprenderla sin necesidad de una ampliación del texto.

Desarrollar los elementos gráficos de forma que estos sean

fáciles de entender para el lector.

Abstenerse de incluir elementos gráficos externos a la

visualización gráfica, ya que puede generar confusión.

Presentación gráfica en comparación con presentación textual

Al elegir la cantidad de elementos gráficos que se desea presentar se debe ser

selectivo. En primera instancia cabe destacar que no siempre el incluir un mayor

número de elementos gráficos facilita la comprensión de la información. Esto se

debe a que un texto puede resultar difícil de comprender para el lector si se

interrumpe constantemente por elementos gráficos.

De igual manera se deben elegir elementos gráficos que se adecúen a la

información que se quiere representar o exponer de forma gráfica.

Formato de tablas y figuras

Actualmente la mayoría de manuscritos se comunican de forma electrónica, así

que todos los elementos incluidos en el manuscrito deben contar un formato

específico. Existen variados formatos de archivo, y cualquier editorial puede

delimitar libremente los formatos que acepte. Se recomienda la elaboración de

tablas por medio de programas estándares de procesamientos de texto, esto

porque el texto puede convertirse en archivos tipográficos, así se reduce la

probabilidad de que se presenten errores tipográficos. Por otro lado, no se

recomienda que se corten y peguen las tablas desde el texto generado por

computadora.

Algunas editoriales ofrecen archivos complementarios en línea, en estos

casos se debe distinguir cuidadosamente los elementos que se desean incluir con

el artículo, así como los que se desea incluir en el archivo complementario en

línea.

Numeración de tablas y figuras

Se deben enumerar las tablas con números arábigos en el orden en el cual se

mencionan en el texto, esto sin importar si posteriormente en el texto se

proporciona más información acerca de la tabla o figura. No utilizar letras sufijas

para enumerar las tablas y figuras. Y por último, si el manuscrito incluye un

apéndice con tablas o figuras, se debe identificar dichos elementos con letras

mayúsculas y números arábigos.

Permiso para reproducir visualizaciones de datos

Cuando se reproduce una tabla, figura o cuestionario, o una prueba de una fuente

protegida por derechos de autor, se requiere obtener un permiso por escrito por

parte del titular de los derechos. Así que al pie de cualquiera de estos elementos

gráficos se debe de dar crédito al autor original y al titular de los derechos de

autor.

Tablas

Cuando se diseña una tabla se debe determinar los datos necesarios para que el lector

comprenda la explicación y lo que se quiere ilustrar por medio de este elemento gráfico.

Concisión en las tablas

Las tablas sólo deben contener los elementos esenciales, todos los elementos

sobrantes pueden hacer que el contenido de la tabla sea más confuso o difícil de

entender.

Presentación de las tablas

La presentación de la tabla debe ser lógica y fácil de entender para el lector. Todas

las tablas están diseñadas para mostrar algo en específico. Los datos deben de

organizarse de forma que sea fácil de comprender para el lector, y que se logre el

efecto que se desea en el lector.

En la siguiente imagen se muestran los componentes básicos de una tabla.

Formato estándar

Existen tablas que tienen formas estándar (canónica). La ventaja de esta forma es

que el lector sabe dónde buscar ciertos tipos de información de la tabla. El uso de

éste formato debe estar motivado por las circunstancias especiales dictadas por la

selección de datos.

Relación entre tablas y texto

Las tablas en el texto. Una tabla informativa complementa, no duplica el texto.

Sólo se deben abordar los aspectos destacados de la tabla. Las tablas

complementarias deben contener suficiente para que se entiendan por separado.

Citación de tablas. En el texto refiérase a las tablas por sus números.

Relación entre tablas

Evitar combinar tablas en las que se repitan datos.

Títulos de las tablas

Ponga a cada tabla un título breve pero claro y explicativo.

Ejemplo de títulos de tablas:

Encabezados

Los encabezados establecen la lógica para la organización que se le ha dado a los

datos e identifican las columnas debajo de ellos. Y así como el título, un

encabezado debe ser breve y su extensión no debe exceder de la columna que

abarca. En los encabezados de la tabla pueden utilizarse abreviaturas y símbolos

estándares para términos no técnicos, así como para términos estadísticos sin

necesidad de aclaración. Todos los encabezados identifican los elementos que se

encuentran debajo de ellos, no a un lado.

Algunas tablas pueden requerir subtítulos, es decir otro tipo de encabezados que

tienen la característica de que cubren el ancho completo del cuerpo de la tabla,

permitiendo mayores divisiones dentro de ésta.

Cuerpo de una tabla

Valores decimales. Exprese los valores numéricos con el número de lugares

decimales que justifique la precisión de la medida.

Celdillas vacías. Si el punto de intersecci6n de una fila y una columna (llamado

celdilla) no puede llenarse porque los datos no son aplicables, deje la celdilla en

blanco. Si no puede llenarse la celdilla porque no se obtuvieron o no se informaron

los datos, inserte una raya en esa celdilla y explique el uso de la raya en una nota

general de la tabla.

Concisión. Ser selectivo en la presentación. No incluir datos que sean sencillos de

deducir por medio de otras columnas.

Intervalos de confianza en tablas

Se pueden reportar intervalos de confianza en las tablas utilizando los corchetes o

presentando los límites inferiores y superiores en columnas separadas.