El Dlinisterio de Ob,ras ronncas ha aprobado el orouecto de entuba·do '· de las·· anuas de. saunas ~
\ · SEMANARIO OE INFORMACION LOCAL· DEPORTES Y ESPECTACUlOS l.a ciudad verg~l no perderá su -estilo residencial. No se per~itirán en ella. cons
trucciones q~e no sea~ chalets · Afio 11 - Número 56 Elda, 21 Septiembr~ 1957 l!I · Prec.io: 2 pesetas
Ha, sido .remitido a la Comisión
SE BAR CELEBRADO con 6RAn ARIDlACIOn Provincial de Urbanismo el plano de alineaciones y ensanches de fa ciudad, para que sea aprobado P<ir dicho <;>rganismo. En el último pleno ·del Excmo. Ayi.mtamiento el día. 3 de ""septiembre ac- . tual se han admitido varia~ de las las Elecciones Sindicales de los Sindicatos de la Piel u ·Artes Graneas · reclamaciones formuladas al primitivo. 9el año 1956,, entre las que debemos resaltar la formulada por . un numeroso grupo de accionistas y dirécti.vos de la Ciudad Vergei, en iIJ,stancia al Municipio, én . fecha 31 de diciembre ·d.e ·1956,
. .. ' El proxtmo martes elegirá sus Enlaces el Sindicato de Madera y corcho · ·
, Tal como estaba previsto, el pasado martes, 17, se celebraron en las empresas .de· más de 50 obreros afectaa al Sindicato de la Piel las elecciones sindicales para la designación de los enlaces que hatt de ser· ·
. vir de lazo· de unión entre los trabajadores y la organización sindical. - .
Fueron reelegidos numero.
sos_ enlaces del periodo anterior, prueba de la satisfactoria labor realiz~da en · repr~seiltación· de sus compañeros de trabajo, J prueba también del acierto que se tuvo· al elegirlos.
Y el viernes, 20, se llevaron a .cabo igualm,ente las elecciones de las empresas afectas al Sindicato del Papel, Prensa y Artes Gráfic11s
Elda debe tener una agr-npación Coral . Una entr~vista con don José María Requena .
· Los éxitos · que en nuestra provincia v fuera de ella van cose:.. chanc;lo · }as agrupaciones coxa.les alicantinas . últimamente creadas o de · ya dilatada e;xperiencia, como la ·«Coral Ilicitana». «Corai Polifóni.:::a Santa Cecilia» de Alicante, «Coral CrevÍllentina», «Trova.dores del Palmeral», etc., han -ido d¡;sperrando profundos deseos de emulac:ón entre los buenos aficionados eldenses a !as agrupacione.s corales. Ya en I9·32 ~xistió en Ek!a un iinportante «Orfeón Sinfónico» que contaba .más de cien voces . y me dio varios {'ecitales o con:iertos en nuestra ciudad, contando cada uno de <!!los por un éxito ~r saliendo de ' nuestros límites Íocales para .triunfar en di- . versos puntos de la provincia.· De.seando .sóndear las actuales posibilidades eldenses respecto a un deseable resurgimiento de esta ad- · inirable práctica de la música cor:al, hemos acudido a quien más autorizadamente nos pÓdía responder, :que es el profesor don José María · Requena, director de la Capilla Coral ·de ·1a Parroquia de Santa Ana, que se ha prestado, con la amabilidad que le caracteriza, al. interrogatorio. • ~Señor Requena, ¿cree J?OSi- · ble la formación de una agrupación coral en Elda?
-Toda . manifestación de arte1
y muy particularmente e! musical, es acogida con simpatía y cariño en Elda . ." Por esto la formacíón de una masa co;ral no revestiría grandes dificultades en cuanto a c:,nseguir el conjunto indispensable de VDces, si bien no hay que perder de vista oue dadas las con~ diciones en oue -se desenvuelve la vida -del e¡dense, dedicado ímegrameI}te al trabajo, !~sería éasi
. imposible distraer e'. ti~mpo ne.. cesarió para el montaje de las
cbras; y ·esto1 por ser el punto rriá~ esencial, dificulta grandemente el lo~.ro de este fin. Sin embargo, pódda intentarse, haciendo un llamamiento a la afición, a fin · de avivar en ella· e.l interés necesario para <;:onseguir crear v esta-
. bilillar una masa coral oue tanto prestjgio daría a nuestr~ ciudad. ·
-¿Cree oue se .. encontrarían ·las voces necesárias?
-Forzosamente tendríamos que recurrir, por el momento; a los componentes del antiguo Orfeón
, Sinfónico Eldense, pues dado lo poco oue se ha cultivado esta modalidad del ane" musical en estos .úiltimos ·años, la juventud, salvo escasas excep:::ones, no se encuentra lo suficientemente preparada, y hasta ·conseguir de ella la capacitación :::.1ecesaria se hace imprescindible Ja ayuda .de aquéllos, . (Termina en SEXTA pág.)
- El próximo martes, dfa 24, se celebrarán las correspondientes ·al Sindicato de la Madera y Corcho. (TerinJM en CUARTA pá~.}
con1es1ando a una· carla A don Luis Pérez. Lamento qué, en cumplimiento
de las normas que a sí mismo se ha impuesto nuestro semanario VALLE, ·su dirección se nava visto obligada a. publicar la carta que usted le dirigió. ·Lo lamento, con· el respeto debido ;a cualquier opinión o· criterio, porque creo que el .suyo, en este caso . concreto de la · «Feria del .Calzado», no se ajusta tota.lm~nte ·a la realidad, 'I porque, precisamente ahora, cuando existe una loable iniciativa digna de apoyos decididos, usted preconiza un ·«dejar estar»
. muy poco edificante. Posiblemente sea cierto que, en
la actualidad, falte la colaboración material d~ Jos fabricaRtes;
de ahí precisamente la necesidad de , la «machaconería» de nuestro s~:manario oara tratar de vencer .esa apatía e ir despertando poco · a poco el espíritu dormido de· nuestra, 'industria.
Posiblemente ·también tenga usted razón (pero no mucha) en cuanto al temor del fabricante a «ser copiado», ya que ese peligro existe en todo momento, dadas las características de nuestra próducción local; pero a-chacarle ese ~·iesgo a la probable futura FJ;:RIA, me parece un poco infantil; primero, porque ese riesgo ·no io crc:;a la Feria, sino que ya existe; segundo, porque 9ara hacer esta ·afirmación, habría -de, conocer~ '
(Termina en OCTAVA páf?.)
En Cartagena de 'Indias (Co!o~bia) existe este origina1 monumei:it9 formado por. dos gigantescas botas viejas, y que por curiosa antítesis está dedicado a honrar a un· poeta colombiano de ingenio popular .Un interesante artículo sobre .este tema
· figura en la página 3.4
LOCAL • VIDA
1/IUJl LOCJli 1
Esc:uela , Profesional del Calzado
Se .. há abierto ·el .¡>lazo de ma. :trícUla, .que po4rá formalizarse en
.el 1<>:cal de la Escuela dur<1nte los . -días 15 a 30 dél Corriente mes, de 6'~o a 9 de la .noche. , . · ·
·. La apertµra .del éurso 1957-58 .tendrá l~w el próximo día 2 de . octubre.-LA DU~EeOION.
- Nota .ele la AJ.cal4ía Se advierte nuevamente al ve
cindario la prohibición de disparar cohet~s, petardos o tracas den- . · tro de la ciudad sin haber solici- · tado previamente permiso a la aµ-. toridad correspondiente. Las infratciones a· esta prohibición se.rán severamente sancionadas.
ftlouimienlD delflourálico co:-re~pondiente al mes de Junio
NACIMIENTOS
Día 2 . .,-Rafaelá, hija de Raf~el Brufal Esteve y Asunción · Alca-· raz Pinos ·
Día 3.-Francisco, .hijo de F~ancisco Gu.4f Aguado y Elvira Tortosa Madrigal; Francisca, hija de Antonio Motos Martíne~ y Francisca García Amorós; Concepc;ión, hija de · Franciseo Ferri Delicado y Catalina Rubio Gil.
Día 4.---,.Concepción, hija de Juan Pina. Es.teve y Ook>res Pérez Vi.da!; y ~gcl, hijo de Eu.,. logio · Sáez. lbáñez y Carmen Na.,. varm San José.
Día 6.-Francisco, hijo de Manuel Belmont~ !Botella y Esper<mza Payá Pomares.
Día 7.-Francisco, •hijo de Fran cisco Tomás Femández e Isabel
· · Monzó Tomás. · Día 8.-Balbina, hija de Mi
guel Esteve Falcó y Josefa Juan· Martfuez.
Día 10.-~ía Remedios, hija de Juan Martinez Pére:i- y Remedios :Gil Miralles; Juan Antonio, hijo de Juan Antonio Moreno Femández y Francisca Celestino Juan.
Día- 12.-Ernesto, hijo de José Gra~ Vera y Josefa Gómez Estevc. ·
Día 13.-,-Antonia, hija de atitonio S:kchez lbáñez y Encarnación Pén;z García.
Día 14.-Maria del Carmen, hija de Manuel Martinez Pér~z y Olga Segilra Juan.
Día ,· Ls.~MarÍa Dolores Arís7 tida, hija de Juan Pastor Mallebrera y · María Sáe:z; Rico. ~fa 18 . .,...,;María del Ca'r_men, hi·
ja de Manue1 Aguado Prats v En~amación Palao Rubio;_ Alonso, hijo de Alonsó González GordiU~ 'y Ma~dalena Pefró Milán.
Día •I9.-,María Isabel, hija de losé Jaranta Cabeza y Ana Ma-. ría Navajas Gascón; Manuel, hi~ jo · de Manuel Arellano Moi-a y Josefina González Esteve; Juan Carlos, hijo de Francisco Romero González y Francisca Sánohe:z. Ro-mán. ·
Día 20.--Jcisé Ant~nio, hijo de . Lorenzo Ortuño Ortuño y Aurora
Jerez Rico. Día 21._.:,Luis Miguel, hijo de ·
R~péno Plaza Rico y María Gra-9ia Requena, Sánchez; Jt\an· León Luis, hijo .de León Vera .Burló y Salud Gil Orgilés; y I::.uis, hijo de Gerardo Esteve Beltrán y Fran
Nueva Junta Directi1a del -Club Taurino . .
cisca lbáñez Martíne:i;. '
Día 2y..-Juan ; hijo de Juan Giipénez Martínez y • Magdalep.a tµgarra García.
El Qub Taurino Eldense ha ' renovado su junta diréctiva. He aquí su .nueva composición:
P.residente, Genaro Juan Es,tarü; Vicepresiden,te, Antonio Domingo· Arribl!s ·; Secretario, Maauel Vera Millet; Tesorero~ Demetrio Pastor Samper; Asesor Técnico, Salvador Sánchez Martí
. aez y Vocales, Jé>sé Cano !borra, Octavio Hemández Abad, Antonio Fuster . Gómez, Froi.l.áµ · Gras H'.emández y Robustianó Martínez Gonzále':zi
L a.nt\eva junta se ha constituido .previa ap.robación de nuestra primera autofidacf· provincial.
Al felicitar a los nuevos direc-
Cupón Pro· Cie901
Nl;TMEROS PREMIADOS
Viernes, 13 . . Sábado, 14 . • Lunes, 16 ·. , Martes, 17 . • Miércoles, 18 ;
872 946
' 408 654 1-36
Farmacia de Guardia del lunes 23 al 29 de septiembre
·Ledo. B . .'J. Pérez · y ~érez Martínez Anido, 18 -Tel 482
· Página 2
tivos, nos coz;nplace ponemos a . su disposición, pues VALLE DE ELDA clese¡i recoger ·en sus páginas toda , actividad de nuestra c;iudad, de cualquier orden, siempre que redunde en benefiéio de la misma. · '
Junta·. Rl'UflJCIOBI dp. Ensenanza Primaria
Curso 1957-58 BAN .QO
El Alcalde · Piesidente . de fa· f.up.ta Municipal -de Enseñanza Primaria. Hago Saber:
I.0 Todos los niños de ambos sexos comprendidos entre los 6 y los 114 años deberán asistir obligatoriamente a una Escuela Na-· cional ó Privada legalmente reCo-nocida. -
2.0 Los niños comprendidos en dicha edad e5colar que durante las horas hábiles de clase se ~cuentreri por las calles jugando o ·realizando tareas impropias · de su· edad, serán .requeridos por los (\gentes de mi autocidad y los padres de los mismos sancionados.
3.º Nillguna empresa -industrial o comerciaJ podrá utilizar los servicios de nin~ muchache o mu<ihacha que no se halle en .po·
Día 24.--Jos~, ' hijo de, Jos~ f'l!fill- ESteban y Antonia Ugeda García. · ·
Día 26 . .....:.Jos~ .Francisco, hijo · dé Francisco López Bel y Encarnac_ión Pérez Zomo?a; María Luisa de la Purificación, hija de Juan Alcázar Cabrera y María
·Luisa Vida! Maestre; Juan Vicen · te Bautista, h;jo de Juan Verdú
. Cerdá y Luisa Carbonell Carbonen; Páscual, h,i.io de R0que .Puche Pérez y. Pascuala Soriano Martínez ; Rafael, hijo. de ' Ginés Berbegal Galvañ y ·Enriqueta Celestiµo Gisbert; y Amadeo, hijo de ']qsé Bernabé Jover v. Ap.a María Pérez Lemina. ,
(Continui;i rá en pri'xinzo nú.mero)
ses10n del CERTIFICADO DE E$TUDIOS PRLMARIOS. Los contraventores de esta disposició1:1 quedarán e:x;pu~stos· a la sanción gue corresponda por parte de ra .rnspección Provincial de Trabajo
4.º La Junta Local de Ense· fianza Primaria realizará visitas periódicas a las Escuelas para comprobar las ' condiciones higiénicas de los locales y la ~peración que las familias prestan a fa tarea educadora.
Lo ¡;¡ue . hago público para general conocimiento ·y cumplimiento. · Eida, ·septiembFe de 1957.-
foaqµín Campos Fernández. •
HORARIO DE MISAS
Pa.rroqU:ia de Santa Ana.Dias laborables: 7, 8 y 9 de ·mañana. Do.mingo: 7, 8'30, 11 y. 12 de la mañana. . . · ·
Parroquia de la Inní11-culad!l Concepción.-Pias laborables, ·
· 7 ,30 y 9 mañana. Domingos: 7'30, 8,30, 10 y 11,30.
Capilla de.l Hospital Municipal.-Do·mingos y festivos: de 8 la mañana. ·
eY cuando estaba cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que sacaban a enterrar a un difunto, hijo único de su madre, la cual era
1 vi~da; e iba con ella gran
acompañJamiento de personas de la ciudad». Era costumbre entre tos judíos no cubrir el féretr0 durante los entierros, por lo que todos los que pasaban pOdían ver al difunto. El cu,erpo de este joven, a quien · 1a vida acababa de dejar, todavía era parecido a un
· bl9que de mármol, admirablemen. te cincelado, pero condenado a
perecer, a ser reducido a podredumbre y polvo. Lo que en este caso hacía más pénosa la muerte era la desolación oue derramaba sobre· el alma de OO<J. pobre mµjer, que seguía al cadáver. Era el de su hijo único y ella era viu· da; por consiguien.te se . P,abía acabado para ella el goz.o en esta vj~a. 'Toda la ciudad se compadecía de sw. desventura; y quería, do alguna manera, · aliviarla con el testimonio de la ·simpatía que poi ella sentía. ·
«.(\sí q\le la vio el Señor, movido .a compasión, le dijo: No llo- . res». Notemos aq'uí q~e el Hom· bre-Dios tenia un corazón sensible, y que no sólo sentía el dolo1
. d~ aquellos a quienes veía sufrir, sino también deseaba aliviarlos J en aquellas circunstancias lo re
. medié, pues re5uéitó al joven J se lo entregó a su madre' .
Quiso Cristo dar a los siglos venideros ·una muestra de la termira de su corazón, exhortándo a. 1os afligidos de · todos loi; 'tiempos a dirigir a El sus miradas :y sus súplicis, a El que es el Con· solador Supremo.
UNO
GUIA LITURGICA
MISA propia del domingo XV después de Pentecostés; se· gunda oración de Santg Tom:Í.1 de Vi1!anueva. Hay Gloria · !' Cre· do. El Prefacio es de la Santísima Trinid:i!d.
i,ESTfl tu hÍ;o, herma~o, amigo; estudiando, sirviendo o residiendo fuera de · Elda? Le darás una grata sorpresa suscribiéndolo a VRLLE
- DE ELDfl. Se lo enviare.mas todas las semanas.
VALLE DE ELDA
11181-lllllaS CODSlilUUD.:, UN l10NU/1ENTO· ORIGJNAL :·
1 '
· Ep. Cartagena de.'Indias., una de las ciudades más ,españ.olísin:µ¡s de t\i:nérica, al lado de las pétreas · murallas ciue levantaron los coloaizadores hispanos para déf end~•e de la piratería, se alza uno de lós monumentos · más originaies que Pile'4l concebirse. Este mociumentó' lo constituyen U1'). par de bOtas de media caña, de aquellas que 'neeesitaban cordones de p:;.e· did 'metro· para een-arlás. Está:) negligé"ntérli.ente titadas sobre el l"eEde .césped. Parece . como si su
'.dueño, un. ~abuloso. 11~rson;aje de ilmca<!as de siete leguas, :;e hubiera; libenado de ellas de}ándolas caer en ese desorden hogareño q,ue proporciona la intimidad. Los
. _turistas de todas las latitudes que llegq,n a esta maravillosa e im¡;.'<'.ri:al ciudad <::olom0ianá, se qae · dan i¡bsortos coritemp)ando d te monumento único. Y ante }as elu cubraeiones inoomprerisíbles ·de le abst?racto que invade la .pintl..!"·i y la. escultura cüntemporártea~, tncuentran la réplica en -esta rotun~ da céncreción de un par de l'O- . tas viejas. Quizá ' e~tos rub!cundos gringos, o sus lejanas parientes del mundo sajón, no .comprenden bien el significado entrañable de esas bótas. La explicación est ~ en un · réfrán popular, no muy acJc émiC:d; pero sí afor tunado . que ·díce~ «Te quiero más oue'-a unos zapatos viejos». El refranei:o es"J : ñol también se hizo habla ·de América y, naturalmente, este di-~hd hace p:irte de )as expresiones cariñpsas del pueblo.
sentirá una recóndita satisfacción al saber que sobre eÍ verde vége- -tal d.e una · ciudad - histórica se ofrece este monum.ento· tan eso;tchamente relacionado con )a prin· cipal industria que •él sostiene. Las g~tes dé todas. las razas y colores que pasean su iranshumancia· por América fo · contem-
. plan con simpatía -,r eariñP. Un par de zapatós viejos- ti_ene algo hu· mano. Un refrán pc;>pular así lo entiende y un poefa .así lo expre- · sa.. . · ·
ANTONIO ESCRI~ANO'
· Barranquilla, Septiembre · 19'57•
A MI CIUDAD . NATIVA (~) Noble rincón de mis abuelos :
·(nada como evocar, CI'UZIUldo callejuelas. los . tiempos ·de fa cruz y de la
(espada . del ahumacde .candil y las pajue-
. (las ... Pues ya ¡:)asó, ciudad amurallada, tu edad de folletín ... Las carabelas se fueron para siempre de ,tu rada ... . · ¡Ya no viene el aceite en botijue-. . (las!
Fuisté heroica en tiempos colo-. _(niales,
cuando tus hijos, águilas caudales, n.o .eían una caterva . de vericejós:
· Mas hoy, plena· d~ rancio desaliño, bien puedes 'inspirar ese cariñP que uno le tiene a sus :iapatos
(viejos . . .
LUIS CARLOS LOPEZ
(1) Este soneto está dedicado
A --LONDRA f:lid' sobl'e e~ t'riga.J, aJiá en fo aUurala alondra diluyendo St! .cuidado; el Orto la retiene enamorado _. y, oeulta en un tQpacio su figura. _
J~más oyó la humana criatura -_ta-1 murido de armonía concertado; parece que !'!ayera desgranado . el. cielo en cata-ratas de hetmosura.
Un ánSel debe ser; pues, ¿quien podría integrar arm0ní,a a la Elrmonía · s'Umido en arrecifes f.u.Fga11antes?
fll cielo.contará nuestra tristeza ... . . 1
y nos mamla parábola·s éonstantes en eascad~s de amor y de be1le~a.
VIAJE
Llegarido a la total ausencia mía, mirando ya sin ver peñas y pinos, c:;omo Ilama Hacia Dios, me diluía ...
Yo no sé qué recónditos camin~ en lo ignoto el espíritu andaría .
_ que mi ignorancia se pobló ·de .trinqs, la ángustia ele mi nochf:!' en ale"gría y en miel inmensurable QJis espinos.
No supe del-regreso; ni sé nada de la región por mi otro visitada, mas se me duerme como un n_iño el viento ...
E-1 mundo es ya tin éspejo oscurecido donde va el corazón-de un ansia heridoentre un e~piritual deslumbramien.io,
FRANCISCO MÓLLA Tan cmioso monum.,mo perpe
túa la ~émoria del satírico poet~ cartagenero Luis Carlos López:, .típicamente conocido .como el Tuerto LÓpez. Era un p<:>eta gu~ revivía a Quevedo en mnd:.<1> JS
pectos Sin salir en su bra literaria de las linderos lo<:ales, se hizo nacional y más tarde se vertió en las antologías hispanvamerica~as. Descí:ibió .a esa Ca~tagena que todavía estaga impregnada de las costumbres coloniales . wia éartag~ un tanto de cur;, alc¡¡lde, boticario y esos :_nevitables señores y -matronas de h buena sociedad con· saraos en día-; fijos de la semana. Uno de sus sonetos más celebrados es, pr-!·7.\Samente, el que se eligió ·como inspiración para el monumento. El terceto final es por demás expresivo:
- - ta~ena de Ipdias, una de las ciudades <;le _ H;ispanoaml. ica que conserva mayores vestigios arquitectónicos .de Ja épóca . <::doniaL
~ :---------lliiíi--....... --~--------------------------~
Has hoy, plena de rancio desa-. . · . ' (liño, ·
bien puedes inspirar ese cariilo que uno . le tiene a . sus· ·zapat..; .
(vieios ..•
Cuando vi esas botas rrie: acor~ dé inl'llediatamente de Elda. Pen- ·. sé que· en ¿ieno modo ei-a un homenaje c¡ue deide Coldmeiá . s-é· rendía. a los zapateros del m1Indo enniro,.,·pue~ - est~ · monwri.ento da
·una .jerarquja · ~stiea y una - categoría ornamental a, ele~~ntos tan prosaicos como un ¡>!!I' . Je bvtl!_s viejas Creo . que eJ. mtwfü:o anesano elden.~e ' que riace, . vive y muere en un ambiente. zápáterÍl, ... . . · ·• . ''• ., ...
LIBROS Y . REVISTÁS . 1 •
,Bibliografía. de Elda .. ,(1) ·'
Con este título acaba de ser publicado par . la Comisión Provincial de Monumentos oue tan 4.iinamente preside el Dr. -.D. Vicente .Martínez Morellá, un. folle-
. to que no dudo en · calificar como el mejor número, aunque fuera ·de programa, de las fiesta~ mayores de este. año de gra~ia 1957, dado el grato colofón con que se éierra el citado folleto: «Se acabó de imprimir en la Imprenta Layei:arn¡.. de Alicante el día 8 de Septiembre de ,195,7, festividad de N'uestra Señora de !a Salud, Pati:ona de la ciudad de Elda. Laus Deo». ·
Y bien '. ¡:Íodemos decir IO{ ·afi cionados a las letras y tuantos · !lIÍlamos· a ·éste, nuestro ruebl~ '.:' mar,avilloso, que nunca la5 'ñestll!» : de · S.eptiembre tuvierop. tan· mag.;; '
· nifico broche !sie oro como el ,que este año han tenido con lá pu~ blicación de, esta obrita. Todos 10s actos de las tj.~st;ui de ,iod?~, , l<;,.s :·
años iian pasado sin deiar ras~ tro, o, a lo más, dejando un leve recuerda . de válor permanente subjetivo. Pero ·de ahora en adc::lante, durante much,as gene- · raC1ones, los· que se prc..:i:m de ser in,telectuales eldenses rc·:ordarán que en 1957 se publicó la Bibliografía · de Elda, · prime,.a v hasta la fecha única publi.:1d ón de este género saLida .a luz entre nosotros.
No 8erá -ocioso aclarar que se trata . ae uri conjunto· de doscientas·· ochenta y seis fichas bibliográficas . correspondientes a otros tantos escritos, de. mayor o menor .. env_ergadura, salidos de p!u- · mas . eldenses; elde.nses por naE:imieQ.to o élcienses . por de liberada -devoción filial. ¡Y aún hay quien · dice; que .en Elda· nunca se ha · escr-ito nada i -·. . . . . - . . R~opiÍar d~~i~tas ochenta. y
seis · noticias ::,bibliográfi<;as sobre libros, follet~ :a~áculos intc:resan-
. 1 .
tes . ,etc., iod~ de aut~.r~s elcenses Q ref ciente !í Elda; es ~a labor que '_pqr hpy· sólo.· pcidía hacerla quien la ha <qecho: la pluma severa, de benedictina sagac!dad pacienz:uda, de nuestro admiráble cronista Alberto Navarro.
Esta obra ha sido justamente , premiada ~ concurso público por
la eom;sión Provincial de Mo:au- . .mentos y pocas veces nos ha cati~ . s~do tanta ·satisfacción la otó.rr,~1·
. crón de un premio literario. · No pór tta~se de una merecida recompensa a un amigo laborioso, sino porque tenemos la certeza de que ·este galardón ha de· ser estímulo y acicate que le lleve a otros trabajos de erudici<?n y de historia 1G€¡tl <::on· los que en un día hemos de rega,lamos cuantos ama~ . mQS e.St¡¡s cosas de la cultura el-ckS.se. · ·
En el i!idice de autores que fi-· gura a¡ fii!al del folleto se relacio-{ (tér ini na en_ QUINTA pág.) .
·Página 3 -
-,
iv'i~ .Ü C H K· A ~~:~~J~~~- o~~~~~!!~~~ que en t.odos los. terrenos. afectos [ngeniero jefe de la Confedera-
Anuchka nac10 en Y ecla, oomo · todos los yeclartos, sí, st;ñor, pero prefirió cambiar de aires . y marchó B. .. Madrid. Así, .. tiene dos cosas muy importal'!tes : fa 'belleza j~v~i:ina y el salero de los «Madriles». Y entre el gazpacho de SJ.l tierra y el «COCi» del foro se d~sarrollo esta _cr~a.tura que lJ.Ste- .
-Francamente, sencilla t alegre, con · la alegria de los justos;
' ¿eh?, sin confusiones.
ª esta Sociedad se construya en ción Hidrogr:ffica del Jlúcir, . no-. (or~a d_e chalet, .. sujetándose ~ la tlficando que por el . Ministerio de -~ifo1'1!11dad Y lineas ·de l~s ya Obras P:úb!;cas ha sido · aprobadó
des pueden co.ntemplar en la :foto_. ·para deleite <le jóvenes y mayorcitos. La entrevista trañ scurre entre el deber ·del" ínformador y la admiración del · h~mbre ·por todo . lo beµo, y es que AtJ-uchka es la ma•r de guapa, pero sin afectación ni cuento, tranquilamente; guapa; si yo me atreviese diría que es guapa de remate. Mientras le pre~untamos nos responde sencilla y llanamente sin buscar los ~res pies al gato suyo ni de nadie. Af · re-. córdarle su¡¡ tiemoos artísticos y preguntade por sÜs aficione·s d~p,ortivas nog va narrando con esa gracia única de las elegidas y ·te va sabiendo como un aperitivo, -como · un estimulante, algo que podría buscarse y no encontrarse <1:n los grandes comercios, o traer-'le de:,Tánger a precios de escán·~lo, y es que tú, lector, no t e puedes 4J:!agina!' lo que yo agradezco a VALLE que ine propor- ' done est<;>s . reportajes que _lo ha-
. e~ a uno más· joven, más aie- . gre, II}ás . ." . . ¿qué sé yo? .. . -así, co·!i)o eres .tú, le ·apunto tímidamen.te, pero o no m,e oyó o no le . dio importancia al piropejo. Y . . continuó wmo si nada, hablánj:lo- ·. ene de süs · ~ del teatro, de su . casa,. y · me dijo que el deporte ts bé11o como una sonrisa p 'una · canción, como una buena amis'.. tad. Y. así continuó· has~ que 1é dije :
-¿Se ·puc!de? ... · -¿:E,l qué?-me dijo interrum- .
piéndose. -,-,Si puedo ·· yo intervenir. UJJ'.
poco. · -Pues claro-responde. ~Me' gus;aría saber si sabes o
tgrioras cómo eres. ·
Página 4 ·
Yo añado que inteligente y agfadáble, en medio de la eseasez de estos artículos. •
-¿Qué· es l~ que más te gusta de Elda?
-;-Puei; la talle Jardines, 'el Casino,, la Torreta, la Ciudad Vergel, el agll¡l · de! Canto .. :
-:--Oye, oye,_ Anchka,· es.toy:. vien- · do que te gusta todo. ¿Aún algo más? . _:__·Pues sí. Los eldenses, todos los elderises • . ~ ¡ Mp_i bien! .:_le resI?Ond~~
mos entusiasmados-. Y del Deportivo, ¿qué?
"·Pues que es un equipo muy castizo, como decimos en Madrid. · Ya verán ustedes oué bien se cla-sifica. -
Y lo vemos, ya lo cÍ'eo .. Y miramos cóm0 . pronuncia el «ca-~ti -
. ZÓ» con un dejo que es un en-. · ·oantc. Y de sopetón le espeta-~ mos .nuestra pregunta predilecta :
-¿Te gustaríá _ser eléiense? ...,....,Ya lo creo, y del Depor'tivo.
Porque Y<;J soy°l.ma «hincha», eeh?," aunque nos birlar,in a García Bao. ~¿Qué deportes ·te agradan?
· -El ~ás deporte de todos y el mejor. . ·
...:,...A ver, explica,te. -Miia, el f:útool es así, sólo
~útb<;>l. Y las car¡:eras de caballos son deporte ... ·«hi~pico» .
_-¡Z'llmba! Pues -no lo sabíamos-le eontestan'los admirados por su erudtción razonabilisima-. Del fútbol, ¿qué es lo ·que más admiras?
_:__Pues la bueria vida que se · \ Uevari los futbolistas.
-Oye, ¿no es esto hn insulto para los del . balompié? . .
-No, ¡ PQ.1: Dios!, ellos van a lo suyo, como cada éual. '
-Al¡o habrá que te agradará de ellos". ·
-,.Sí, · sus mágnificos · sueldos. 'Esa nfáhera de ,ganar dineró a patadas, ·mientras los especi:adores gritan en Ja grada Y. los direc:;tivos se rascan el bolsillo. . . \
-Para terminar, usted que se conserva tan. .. así, c;omo hemos dicho al principio, ¿qué le ¡¡cónsejá a ías· chicas jóvenes? - -Que aprov~en su juventud
leyendq buenas obras que . las li:isrruyan y h¡¡gan gimnasiia que les . proporcione belleza ·al cuerpii v ·se déjen de aperitivos y «flirteos» éon el primer Pepe que se encuentran.
- ~Bueno, ¿qué ie -digo de tu parte a los iecto¡:es' de V AL~?
-Un·: ·abrazo para todos, que me lia gustado mucho Elda y qui¡; 'vólyeré a fi~tas de Moros.
· Y .. !l« ' aleja, con su pa5o corto, haciendo sonar· sus zapatos como s.i füesen música de cascabéles: Y conste que los únicos que no hemos recibido abrazos somos' lds de· VALLE DE ELDA; o al me-
. nos ella no los nombró. 'CARPINTERO
ex1~tent~s, completando la ciud~d e¡ proyecto ·de entubado de las residezw1al t~ como la., co~ceb1e~ aguas de Sa:lliias, gor un · importe ron 1füs primeros acc1orustas Y de unos siete millones · de pese-creadores. . . tás.
Indudablemente que está peti~ Con esta noticia para tód<>l' c:ór( hecha oer los accionistas fir'- · mantes de Üa referida instancia; grata, : ha sido vencido el p~~o
· muerto ~ que desde hace dos · viene a disipar algunas dudas exis-tentes en .:manto a las. construc- años se hallaba esta importante dones en esa· parte de la ciudad. mejora para la ciudad; no obs-;;ra que se 'busca, en primer lugar. tante, hay que hacer constar que . no restai bellez¡¡. al lugar, al no . todavía éste proyecto ha de .ser ..
permitir la consrrucción de .. bloques de -v~viendas, edificios destinados a fines propiamente indus" triales o oue disten mucho de guardar las- líneas·· de los chalets ya e:xistentes, eliminando de ellos el jardín que poseen "los acruales.
remitido a la revisión de orecios y. más tarde a· la subasta i ,,ronsr-rucción, en cuyas ¡¡;estiones, así como· en la ejecucion de Ja: mano . de obra; no se tardará medos de ' lin año a partir 'de la éontratac'.ón de la misma.
Enla.ce-MAS-ALONSO José Más Zamora y Elena Alon
se GUill, la juvenil pareja que el pasado día ·.12 contrajo matrimo-·nio en la · Iglesi:i Par~oquial de Santa Ana, a las ll de la mañana. Fueron padrinos ·de la cere-·monia don· Jesús Alonso Arcas, oon?ddo _fabricante eldense. pa-di'e ·c;Ie :Ja novía y Cármen Más Zamora, hermana 'del novio. ofi~
Foto BERENGUER
ciaD.do ef Reverendo Padre A. Ri· qúehne. · ·
El «lunch» ·con que obsequiaron a sus amistades invitados en · la Sala·· de Fiestas «Yolal'>, cons-' t'ituyó una . simpátiéa y agi:;adable reunión; tras de la cual. los nuel'OS c:~spo~ados ~prendieron via-. ie a varias ciudades de España.
VALLE DE ELDA
'~i:"J'.f@Jlt191n !._;Además de Ma<llid hav-otta·
·imponante ciudad es¡;)aooli." q-ue :a~ ciudad, sino. Villa. ;O.iál es
Zaragoza. Bilbao. .S:mtander. Huelva. Bürgos.
2.-Usted conocerá m"' aparati• to con uh monje de cartón que cuando va a llover se cubre con ·su capuchón. ¿Sabe iisted cómQ se 'llama este aparatcri
Anemómetro. Tennómetro. Barómetro. Higrómet•:<>. Pluvió~etro
3.-,.¿Sobre out versa la cono-cida ley de Men<:;.el? .
rtere:µé:ia biobgica. Resistencia de los metale~ Liberación de la energía física . Teoría •moleculai:. Relatividad de.. tiempo y el espacio. 4.~¿A qu"' se llama en :t'for- .
teamérica un «best sellen>? · A una pdícui.a de gran éxito Al libro d;;. más venta. A un mi-. crosurco de fidelidad · a1'tísima. Una paf' 1tura basada en ritmos negroide~. Un automóvil de últi-ma moGa. . 5.-¿·Qué población de éstas no pertene.;;en a la provincia de Alicante? .
-. - Bañ<- tes. Torremanzanas . Pego. Caude•:e. Orcheta. Denia. · 6.- La desdichada reina · María ~toi;ti~ta de Franda tuvo , u~ ~rvül.'oso y respetuoso enamorago que intentó, sin conseguirlo, ~alvar su vida ·cuarido estaba .abandonada de todos. ¿<;::ómQ s~
Crucigrqma
--llamaba _, este · ;emántico persdna ~ ie de la historia?
Conde Potocki. Conde de ViUamediami. TalleyranP,. Axel ·de Fersen. Caballero Des ·Grieux. Caballero Des Toµches .
7.-::-Usted ha _yisto muehas p~!ículas de Tarz~g !' también habrá leído v visto muchas aventuras de este célebre personaje. ¿Sabría decirnÓs qué escritor lo c;eó? , _ .
Harold Foster . . 'Alex Raymo,nd Bdgar Rice Bm·roughs~ H. G. Vells. H. Rider Haggard.
8.- De este revoltiio de ciudades y plaz\as díganos cuále.s de éstas . se encuentran en cuáles de aqu611as:
Plaza del Toiico. Plaza de Zocodover Alicante;. Plaza . de Bibarrambla. TerueJ. Granada . Pla~a Urciuinaona. Plaza del Casri- · !lo. Barcelona. Toledo. Plaza de ios Luceros. Pamplona. _
9.-¿En qué ciudad de. Espafül existe una soberbia reproducción,, de medídas exactas. de la conocida. Puerta de San ·Vicente de Jas murallas de AvÍla?
Sego,via. Zaragoza . _S,oria . Bar-celona. Cáceres. ·
ro.- Si ouiere encontrar .un intérprete de kurdo, ¿a dón<,le se dirigirá?
A la India. Al Yemen. A la Turquía asiá,tica . Al Cáucaso. A
- una taberna.
núme'ro . . 45 1 l · 3 " . · S· 1<> 1 !1 ~ 10 11 Por A. ~.
¡1 i l
1 r ~- J
3 r:: . ,. .5 - .. r._
\
-~ 1 r:
10
~ ..
-r:r ... r ·
l .. ~l
......, 1 --
HORIZONTALES: - 1. La llevamos en el corazón. Algunos lo lle. van en el p·echo.-2. Se regocijara: Famoso poeta español contem poráneo. - 3: Querer. flpelltdo. 4. Naturales de una naci6n europea, (fem.) . Célebre polftico suramericano. -5. Avispado.-6. Letra griega. - 7. Entrégasla. - 8. Polttico ruso con· tempord.neo. e é le b'r e santuario de Monforte . r l 11 - 9. Uno de los profe. tas menores. Tostar.
ID. Nombre que los _moros dan a los cristianos. Ciuda.d de ltalia.- 11.' Hembra-de un solfpedo muy popular. Los inevitables plántigrados .
·VERTJCAI,ES. - 1. Novillo. S~ pega mucho. ~2. Especie de cuadrumano: Famo~o pintor francés.-3 . Más que longanizas. En. alemán, •no•. - 4. Prenda de un contrato. Divinid.ad.-5. El demonio • .,.6. Flatdo.-1 Nombre de .varios Papas.-8 . Aoellldo. Instrumento agrfcola.-9. Dignidad árabe. Diosa egipcia.ID. En ~l zapato. Dimetilo.-11. Al revés, noveno. Reces. . ·
S ÓLlJCIONES A «Esttújese el magín»: I. Una
!oto estereoscópica es la que · da :-.ensación de relieve.- 2. «Ser o "'º :;en> es frase famosá de Hamlet.- 3. La . parte más antigua de . La Alhambra es la Alc<izaba.-4. El pueblo árabe es llamado también «agareno»>- -"5. Los «aquelar,.res» «ªn celebrados generalmente los sábados.--6. Un «samisen» , s un instiumento musical del ·
· Japón.-1. Horacio sl,lfrió destie-. rro.-8. La novela «El cañón» de Forester, ,ha pasado al cine con · el título de «Orgullo y pasiqn».-
VA.LLE . DE ELOA
9, Los países sudamericanos que tienen las banderas iguales son Colombia · y Ecuador.-10. · . El e<Padre· Brown» fue creado por G. K. Chesterton.
Al «Crucigrama núm. 44». -HORIZONTALES: 1 . Ara.- 2.
.Amena.-3. Aet.- 4. Aterrizar.-5. Aberg. Cines.--6. Estúpidas.-7. Rip.- 8. Canal. - 9. Sor.' _::, VERTICALES : 1_ Ave.-2. Atesa.-g .. Ert.-4. Amarguras. - 5'. Creer. Pinos. - Anticipar. - 7. Zid . ...:...g . Fanal.---9. Res. · ·
Un lector,. H. J., nos escribe sobre .Ja ídea lanzada en nuestro (ieriódico de crear una Sociedad CultUfal Y. Artís.tica, diciendo: e<¿Qué le parece la idea de que · el Cas·ino Eldense, que ya · es una Sociedad Cultural, lleve a cabo lo que ustedes propugnan? Así tendríamos local y potencial». La respuesta es ·obvia. El Casino Eldense, P<>r sú condición de circulo abierto únicamente a sus socios, no puede . ser el ·centro cul-
. tural que :QOSotrós deseamos, pues éste debe ser abierto a todos los eldenses eualquiera aue sea su posición económica y social, siempre que su posición intelectual o artística s'ea digna de atención. Intentar indicar ~- esta Sociedad la prácti<;:a de unas actividades qui! . :ra figuran en su reglamento sería uria ingerencia en sus asuntos in-ternos a la que no estamos autoriz:ados. El Centro Cultural éldense debe surgir de la nada, edm~ cando desde abajo y haciendo eme tamente lo que. hizo !a socíe.dad Casino Eldense cuando :::e fundó : reuniéndose unos entusiastas de .!i idea, aportando - ~oluciones .eco- ·
¡Para andar necesita pies cómodos?
Ut!lice el servi.cio de
PRllO CIRUJANO CALLISTA
Consulta: Previa petición de hora ·
Gener!ll Mosc11.rdó. 2 1. º
ELDA
R E'L O JE R 1 A
normcas para arbitrar el local y resolviendo cuantos obstáculos se le dpongan. Así ?e · hiZo el Casino Eldense ·Y así deberá ·hacerse el Centr.o Cultural si de . verdad se quiere g~e éste éxista.
BibJio~rafí.tr de fida. ·(1)
<Viene de Ja TERCERA pag.J nan cuarenta y Q.Cho n_ombres de eldenses en un total de sesenta', que nos proporciona el orgullo de. ver que Ja r] iteratura ' iocal está bien nutrida con esa · numerosa constelación de .artistas dé la plu, . ma tendida er!' las coordenadas d~l . tie~P.~ y d~l kg~cl~ d~sde- el ·siglo XVI hasta nuesq:ós días y desde Castelar hasta el grupo de redactores ere «Dahellos».
En fin; ~ libro .pequeño en su extensión, pero apretado de un valioso contenido C.ue · eIÍ lo sucesivo será imprescindible para <man tos · s_e interesen por el aspecto cu!-. tural de esta ciudad inigualable. Y su contenido, una sorpresa más entre tantas gratas sorpresas que Elda ofrece a los aue no la co-nocen bien. -
Dai;nos la ·enhorabuena al autor . de esta «Bibliografía>> deseándole con toda cordialidad aue sea fecundo el aróma de. fos laureles t:osechados.
Juan MADRONA IiBAÑEZ
(r) Alberto Navarro Pastor: «Bibliografía de Elda».-Ali~ante. Comisión Provincial de Monumen tos.- (Imp. Layetana).- í957.-'-4:º.- 62 págs. '
BE LO·TTO Reparaciones de Optica
Relojería y Platería . 1 •
Ventas al c;ontado ·y plazos con las máximas condiciones
Las mejores marcas Las mejores· condiciones Cons1:1lte precios antes de hacer ' sus comprás .
La nueva- "·
Ferretería del Progreso saluda ·al público el<lense ofreciéndole su establecimiento instalado en General Jor.dana, 24. Junto al Mercado de Abastos
Página 5
Nos da_ fa prensa mundial una noticia antipática: . que aterrizó en Ponugai · la -temible gripe asiática, 'esa mfaÚsUt . viajera que recorre el mundo entero, para la que no hay frontera ni teme al telón de acerot pues son su poderes tales · que a los proyeotiles reta, sean intercontinentales, sean "los hache o sean los zeta.
Su virus está, pa~do incontenibles jolgorios mientras lo están espiando en cien mil laboratorios. Por eso no n<>s extraña que, siguÍendo su conquista, pretenda venir a Espafili como una nm;va turista. No nos' impo~ta el turi~o ni que quiera contemp}arnos ; más nos importa el cinismo
; de venir a fastidiamos . . , ... . . . . . . . . . :• . . . . . . . ..
." . Por si alguno se eséapaba de tener preocupación, ahora sólo ·nos faltaba ,la gripe de importación.
·;M;a$ ... vivamos coWiados, .pues serán merlos lamentos . ~ §i nos coge · cónfesados .'f. ... : con. buenos alil'll.entos.
Resultados del' domingo 15 de . Septiembre. ·.
CAMPEONATO AMATEUR 1956-57 «E. T. I. S. D.>
Primera Categoría : Elda, . 1 ;
San · Aritón, o ; San Antón; o'; · Pandi, 1. . . . .
· Tercera Categoría: Trinquete, (); San José, 4; San Vicente, 6; C¡¡Ja:rio, 1 ; Bonolense, 2;
Calvario, 3.
CAMPEONATO INFANTIL
1957:..58 (Grupo I.0 )
San.ta Gema; s; Vinalopó, o; Fratern'idad, o; Frontera; o . .
.Grupo II. · 'I:"afalera,_ I ;Flecha, 3.
' III COPA CONSOLACION 1956-57
Escorial, 2; Real Foya, ¡.
AMISTOSOS . EN EL. CAMPO DE LA CRUZ
Manchester, ~; · At. Eldense, 2; Peqa Bacrtolo, 3; Peñla· ·9arcía
)3ao, <41_; Calvario, 3; .Viejas Glo· ~
rías, 6; Sax, 4; Selección El· dente, 1. (En Sax). El asesor: H. Alfonso.
Página 6
PLAZfl D~ TOROS Sábado, único día
Desde laa 7'30 en adelánte
Gran prógrama doble
la bestia magomea y
AmarSa sombra (Autorizadas mayores)
TEATRO CASTELAR . SUdo, -·••i•t• 1 laus1 1'15 ., 18'4S
Estreno de la maravilla en . Cinem.aScope
la hija del embajador por Olivía 4e Havilland
COMPLEMENTOS (Aatorlzada mayores)
IDEAL CINEMA Sé .. 4o, 4o•i190 1 ID1es: 7'15 1 10'30
Grandioso· estreno en CinemaScope
LOLA MONTES Martine Caro.l y Peter Ustinov
COMPLEMENTOS -(Autori"'.ada mayores) ..
. COLISEO ESPAÑA Sé .. 4o; 41•i190 g laHS: J 110'30
Do< colosales peltculas
El iltelD del Canadá y
El ferroviario 1Au.to,rizi.das mayores)
Teatro- Cinema cantó Sá .. do, do•i190 1 lao111
· Parts, siempre Par1$ y el emocionante estreno en
·· technicolor · ·
El volle de los nioories (i\utorlzadas mayores)
CIHEMA CERVANTES C5'LOM g, TERlilA) mo4o, domi190 g 11111
Magnifico programa doble
una eubana en España y
· Momentos ·de . peligro
BAÑO Cl\MPING
Pesca . submarina DEP·ORTES
. ,,
Es.tablecimlentos · e· A n ·O le ofrece las últimas novedades en discos· microsurco
- de las siguientes marcas: Phi les Franca is, Chant 'du Monde, Hil)pavox, Montilla, Festival, R. C. A., Erato,
Vogue, Vega y Siemens.
Generalísimo, 17 El O A - ·~
RELOJES, GABARDINAS, JOYERÍA Y ROPAS
·-en EL CLUB DEL RELOJ Descuentos e~ v .entas al contado
.Plaza Mártírez R. N. S., núm. "13 ELDA
Lea y prppague
·VALLE D·E ELDA
ElDA debe tener una
, Agrupación ·Coral ·
: (Viene de la PRIMERA p~.). que no dudo la prestarían oon todo entusiasm().
-¿Habría • prqblema de direc-ciólV? · ' ·
-Son pocos los profesionales que existen en Elda <:0n conocimientos suficientes oara desarr.ollar ·esta labor, Personalmeitte; aup.que me agrada muCho y me gustaría volver de nuevo a su dirección, mis múltiples ocupaciones me imposibilitan totalmente para este cargo, pecro ... ¿cómo no colaborar en todos los momentos en que se estime I).ecesaria mi ayuda( •
-Y el eterno problema económico, ¿podría resolv~rse por <;UO
tas entre los socios y simpatizantes o habría aue solicitar una sub- · vención municipal? ·
-"Abrigo la esperanza de que si esto se llevara ll cabo, la parte económica quedaría cubierta, en su mayoría, por los" simpatizantes. A pesar de. esto considero nece~'
·saria una .subvención, por ¡Jequefo que ésta fuera.
-¿Qué e.lementos considera usted . actualmente como más calificados para componer esta masa . co~l?
~Para formar un orfeó_n son necesarios muchos elementos, por lo gue me es difícil enumerar los que podrían ser .futuros .comp0-nentes. No obstante, contamos con En¡ique Martínez, Manuel Poveda, Osca,r· Poveda, Guillermo Cabr.era, José Luis tBarceló. (é¡ue entre los noveles es' una. firme promesa), José Juan Vera, Juan
. · Ara.cil, Juan Vidal, Gonzalo Nav~uo y otros tantos más que no puedo precisar en este momento.
..:_Aunque la Banda Instrnctiva Musical Santa Cecilia· tiene bas·tante trabajo actualmente en ponerse· a )a altura que debe éstar, ¿no cree que también interesa~
ría' a ésta colaborar en !a crea-\· ción de es-te conjunt<;> coral por:
las posibrlidades que ' le . abriría de mayor ambiente musical en _Elda, ~onci~rtos mixtos, mayor educación musical, etc.?
-Lo considero de mucho in--te'rés y en cuanto a su realiz;a-· ción, esto sería labor conjunta entre ambos directores y r.o dudo que nuestra Banda siempre estaría dispuesta a prestar ·su cola-· boración. . · --iMuchás gracias, señocr Reque~ na, y esperemos que esto· que aho- . · ra só.lo .es una 1dea, sea una realidad ¡p.uy pronto.-A .. N:
VA~Lf nF. EL::>A
ECOS DE SOCIEDA.D·
ENLACE GARACH-AGUADO . El {"lSado sábado día 114 se, ce- primo respectivamente . de la no-
lebró con todo .esplendor y so- via. El padre David ~igi:ó a los lemnidnd ·at).ie el altar inayor de · .. o.uev~ esposos una sentida plála Iglesia Parróquial de Sant.a Ana, lica, exhortándeles ª formar .una
familia de recia raigambre cristiael enface matrimonial de don · i;r.i, como fuente se~ de bienes Francil'co Garach Galán, de Gra- para ellós mismos y para los hi-
. náda, con !a distir\griida señorita. tos con que Di<>s quisiera bendeMaría. Tsapel Aguado Sánche~ hi- cirles. Recordó emocionado que ta· ja del •:onocido industrial · elden- ~ecién desposada, juntamente con · 6e don Maximiliano Aguado Ber- su padre, D. Mrocimili.ano, fueron nabé. los padrino$ de su primera . misa ·
. Ofició fa ceremonia el Cura P~- en su consagración como sacer-rrocc, Reverendo don Josl María dote, Y terminó pidiendo al SeAmat .Martinez, actuando como · ~or por la felicidad y la paz es" padrinos Pl padre de la novia, se- piritual de los contrayentes. tior Agua<lo, y la ma<lre del no- , Con los esposos y padrinos fir• vió, doña Elena Galán de Gqrach. maron el actá como t<;stigos, por Tanto . ~ ali:ar mayor, presidi- parte .del novio: Exémo. senor
do · poi las imágenes. de. nuestros don Rafael &quera Alvarez,- µe-Excelsos Patronos el Santísimo ' Crísto del ,Buen Suceso v la San-. . neral del Ejército del Aire; don tísima Virgen de la Salud; como Primitivo Garach Espinosa, · tí<i el presbiterio y pasillo central, se del novio; don Miguel Castilló encontrabáv. . brillantemente ador- Moreno, arqilltecto.; don Fernan, nados cox1 infinidad de ramos de do Valenzuefa García, hermano 'lardos, claveles y azucenas, enla- político del novio y profesor de la ·iados por guirnaldas que señala- {,Jniversidad de Granada; don 1'an el paso. de la ·comitiva, Y !\ntonio Dominguez Ruiz v don t<;>da la iglesia, refulgía como .un Angel Garach -~}aneo, primos del 1lSClla de oro al conjümo 'de la · ' . éspléndida iluminación. - . novic, y don Jose Rodríguez Gr-
ménez y don Joaquín Durán, co-.\ las u'3ó y a los solemnes ·d d · ¡
11cordes de la Marcha Nupcial de noc1 os in ustna es_. Por parfe de Mendelssohn, hizo el cor:reio su la novia firmaron: el Iltmo. se-· m.tqda en el . templo. fior dQr; Antonio Vázquez Verga-
Procedida de rres niíi/as ves~idas ra, Coronel Jefe del 35 Tercio. · de la Guardia Civil," de Mikcia.
•le l>lanco, ·Pili Gar1
ach, María de y · Albacete; don ,José Payá. Ama~,
fos A.TJ.geles Sánchez Y Pili Ar- don · Régino _Sánchez Guarinos, ~, portadoras de bandejas de flo- don Is.idro Aguado Poveda, don .res, pisó Ja nov.ia en primer fo- Ramón de ~spaña· y ·· Pajares y
~- él umbral, del brazo de su don António Sánchez Guarinos, Padxe y ·padrino de boda. E~te, tíos de fa novia. De las ewaor-ieveramente vestido ·de ceremo· !linarias simpatías con que gozan uia. Ella, atavíada con un b_ellísi- en la ciudad, tanto la désposada, mo traje de organza suizia con apli qµe fue proclamada Reina de los
· d bo d d h ' fuegos Florales celebrados eri El_· -'::ac1ones e. raso r a as en 1-to de cristal, y tocada· con un da durante las fies.tas .septembri-
<ias de ·1955,: como sus padres los »recioso velo de tul ilusión, y él
ceñores de ·Aguado, dará idea la ·simbólico ramo de azahar en él a.umerosa concurren.da de todas brc.zo izquierdo. A continuación, [as clases sociales aue se ·sumó al tl novio, también en traje de ce-1 acto religioso, - teniendo que ser remonia, dando igu,a,lmente el . bra .protegidos, a la salida de la ce-w a su señora madre y m~drina remonia, por un cordón ·· fon;nado <le boda, sobria y elegantemente ror los obrer~s ·de". su fábrica, q\le vestida de negro. Seguían doña librara a la joven paTeja, padri-Desideria Sánchez de Águadó ·y a.os e invitados, de las apreturas ~on Francisco Garach Espinosa, 'Y efusión de sus numerosí~as
· madré de la novia y padre del amistades. novio, respectivamente. y r>Or fin El jo.ven ·matrimonio, con sus
(amíliares y allegados, se trasfadó -el Excmo. Sr. D. Rafael Baque-seguidamente a la fábrica de h.or-
.ca, General de Av1ación Y señora mas de los señores Aguado, · don- · V d J ltmo. Sr. D. ~tonio Yáz- de confraterniz.'aron con · los ope-quez, Coronel de la Guardia Ci- rarios de la ·.misma, reunidós en vil :1 señora.
·Terminada la ceremonfa nup- . . ~ial, dio comienzo el Santo · Sa. ~ificio '<:Ie la Misa, oficiada igualmente por el Reverendo don Jóc sé María Amat, au,.iliado por él Cura Párroco de Valverde, Rvdo. D. I;>avid Pérez .· Y actuando · de .t1cólitos Isidro Aguado Sánchez -y Jos~ -Payá A~do, hermano y
VALLE DE 'ELDA
un :¡.mbiente de hermanda.@ .Y ale-. gría, que aplaudieron y festejaron
a la · feliz paTeja con grandes muestras de carin1o.
Finalmente se trasladaron a Ja Sala de F iestas «Las Palmerasl>, extraordinariamehte engalanad a, donde o.~reoe.-<.>n l,!Ra ~spléndida , comida a sus amistades e _invi-
tados, servido por el acred:tado Kmaitrel> Francisco Arru!t Navarro. .Toda Ja p~sta, cubierta con ' toldos artísticamente decorados con motivos a:Jegórices, .en:tre el «leit. motiv» de las :iniciales G-A en el centro de dos anillos enlazados . En la cabecera, el mismo motivo alegórico . en un hermoso plafón de flores, y un monumental pastel . de boda, obra de la acredita- · da Confitería Santa Ana.
Entre la numerosa concurrencia, deslµmbrante de lujo, buen gu.sio y elegancia, apreciamos Ja presencia de casi todas las fami- ' [ias de la buena sócieclad eldense, que no citamos por no pecar de prolijos ni hacer interminable la relación, así como de gran IJ.fune-ro .. de familias llegadas de todos los puntos de España, dado el amplio círculo de reiaciones y amistades de que gozan ambas familias.
La fiesr:a, amenizada po,r una renombrada orquestiná, duró has- , ta altas h9ras de la tarde, y la Eeliz pareja saliq en v.iaje de ~ dos para G?licia.
NOTA DE LA REDACCION.--Por el Delega.::!o de Auxi- · lio So::ial se nos informa de que el Comedor de, Ja Institución fue . obsequiado ·con doS esplmdidas ba~dejas ·de pasteles para los niiios y ancianos acogidos a la misma. Celebram<>S este noble gestQ, que contribuye a asociar a nuestra felicidad a esos semejante mea.os afortunados, y es¡ieramos que cunda el ejemplo, tanto por la alegría y mejora que se lleva a los niños y ancianos . como en de· mestraj:ión de la generosidad y buenos sentimientos de oue siempre han hecho gala nue~tras <:"la· ses pud~nt~.
Página 7
DOBLE ENLACE COHlESTANDO
El pasado Jueves, día 121 tuvo · lugar en nuestra · Iglesia Parroquia! de S4nta Ana, por la i:arde, la ceremonia de las boda.s de las distinguidas y bellísimas señoritas Elena v María:
0
Lu21 Gil Cantó, hijas del conocido industrial de la localidad y . buen amigo nuestro don Teófilo Gil Navarro, con los -señores don Armando Guerra Juan y don Bartolomé Crespí Ramis, respectivamente.
Con tan fausto ~ot'ivo, se dio cita en el templo. i,ma nutridisi-1_11a . y selecta concurrencia de familiares y amigos de los conl!"averites, -entre los que tuvimos el gusto de ver Y- saluda-e muchas destacadas personalidades de la sociedad eldense.
La ceremonia se verificó ante el altar mayor del templo, pre_sidido por las imágenes de nuestros -queridos Patronos !~ Virgen de la Salud y 'el Cristo del Buen Sucese, cuyo novenario -se .estaba ce- . lebrando por aquellos días.
Tanto el citado altar mayor como el templo en general y especialmente el '°'asillo central de ac~ ceso estaban - profusa ~ delicada-mente adorn;;.dos con multitud de ramos de flores blancas, oue ayudaban a re.saltar -la brillañtez del acto.
Las dos parejas de novios hicieron su entrada en la · iglesia,
' del brazo de sus respectivos padrinos, a los acor~s de la· Marcha Nupcial de Mendehlsson. Am·bas novias il:>an atavia<11s con ele~antes ,vestido> de boda, confec-
Página 8
c'.onados en organza natural, con in.::rustacione~, y los · novios vestían de frac negro.
Fueron padrinos los -siguientes ceño.res : de don Armándo Guerra, don Teófilo Gil Navarro, y de su esposa, doiila Isabel' Juan; de don Bartolomé Crespí, el mismo señor Gil Navarro, y de su esposa, dóW. Salud Cantó Arnat.
Los familiares de los. novios, q1,1e residen fuera dé Elda, se desp-lazaron especialmente a nuestra, ciudad E?ra asistir a l.a · ceremo-nia.
Acabada 'ésta, Jos rec1en casados y · ¡a comitiva de familiares e invitados se trasladaron· a la Te-
, rraza de Verano -de la Sala de 2iestas «Yola», donde fueron ob-1equiados espléndidru;nente con un 1oberbio «lunch» servido con · su habitual maestría por el conocido l.arman Franciico Amat Navarro.
Aproximadamente, según. pudii.nos, constatar, la asistencia se componía de unas quinientas personas, que .después dé! «lunch» pasaron unas horas agradables en c1 áni.inado baile que siguió, ame-
. nizado por la Orquesta Crosby. Ambas · parejas de novios em
prendieron la misma tarde v1aje de boda., · ·en el que tienen proy>ectado visitar díversas capitales españolas.
Tanto . a ellos, como a sus respectivas familias, enviamos desde ·estas columna$ la -expres:ón de nuestra más cordial .enhorabuena v el deseo de una eterna felicidad · en el nuevo estado.
·A· U.NºA CARr~a-~
tVSenP "" ,,. PIHMFR,A º~º - ' de '· antemano su •.orgapización, montaje y el reglamento de su fu..'lciona:mi,ento.
Haciendo . un paréntesis ep. Ia contestaoon a su carta, podríamos imaginar que los stands se cep:¡·pqp.drj an de ' dos departamentos; uno exterior, niuy a:rtísticamente pr.esentad9, <;:on una reducida exposición de aquellos modelos 'gue el expositor considerara más atrayentes por ·su sistema -· de fabricación, presentaciÓil'l, . orígi:i.alidad, etc.; · i otró !nterior, montado con la díscre7 ción précisa y con holgura y tranquilidad, qlJ..e sirviera para concertar las probables operaciones é:om.erciales, y en el cual ya cabría !a total exposición de la col.ección.
y en cuanto a Ja asistencia de los comerciantes a esta proyec.fa~ da Feriia, indudablemente que está por ver, pero quizás todo dependiera -deJ arµbiente que se creara y la eficacia de la propa~ ganda a realizar, 'pues, con el mayor respeto a su opinión, la experiencia de otros nos permite . asegurar que .sí que existen ·beneficios y qien patentes, pues.. . ¿Ne es cierto que al comerciante Je es fatigoso atender a tant0:s y taJ!tos
· Agentes de _Ventas? ¿No es cierto que en muchos casós u ocasiones se: ausrnta de su domicilio ¡}ara evitar CGmpromisqs . de compra? · ¿No es cierto ·que en épqc-a de com¡;iras (y éstas hoy ~e- alargan ha~ta casi completar todo el año) «se harta» de no disponer de tiempo para sus asuntos? ¿No es verdad aue muchos de ellos, sistemáticam~nte y p<>! considerarlo de interés, se desplazan a nuestra ciudad para realizar comp:ras?
Hii,y f!lúchas, muchísimas más ra-z¡ones, pero sólo unas .cuantas más, creo que habrán de convencerle. Desconozco sus · actividades '! no sé si .están o no relacionadas con la indust:t:ia del calzado; pero adniitame y ·perdóneme que por -un _momento le imag~e comerciante de calzados. Como . los demás, está usted atendiendo, desde seis meses .!!ntes de 'la temporada hasta el fip.al de ella, n:iuestrarios-ofertas. Al principio de es·ta campaña, usted hace las compras un pooo a . ciegas, no ~a be si sus- compras están orientadas con la moda futura-, tampoco si los orecios serán favorables, etc.; después cGmprÚeba que los colores pedidos no son los de actualidad, también que un mismo tipo 9-tcalzado se lo ofertan en mejores condiciones_. a los 3 ó 4,. meses de haber adquirido · otros compromisos· de ·compra. ¿Qué ha,cer entonces?
Y ahora . .. (siga considerándose cliente, ¡por favor!). Usted recibe cqmunicaciones . atrayentes, amistosas, en las que · le anuncian que en Elda podrá realizar eri ocho o diez días, d trabajo· que con molestias, pérdidas de tiempo
'i agobios, realiza usted en 4 ó s. mes~. ¿No vendría u&ted?... ·
¿No vendría usted si apanede ello le garai:niz~ran que su orientación iba a ser precisa? ¿No. vendría usted ·si le díjeran que podría conq:olar sus - pr~ios . d,e compra eficazmente? ... Y, ¿no. ven_drfa usted si · todo esto !o ·pudiera conseguir en un ambiente· gráto, dentrG de un marco de alegría y colorido?
1
En cuanto a NEGOCIO; po .... drían habla:rle de µiuchas F~rias~n las que la cifra de. n~gocios r,ealizados representa carltíd,atlesfabu!oSa.s, y entre ellas tenga la s~guridad ele que no faltan las de· calzadó. · · · '.
La regularidad y ·COJ:lStante -sup,eración de estas Ferfas y la €!e¡¡ción continuada de nuevas orgallizaciones similares a las e:x;istente~, hablan mejor que yo, de Sll' ínteré.s práctico. · · '
Coincido con usted· en que la,· forma presentada por la .Agrupa,. ción, de Fabricantes de Calzado,_ no es la más acertada, pero hay. que admitirla, al ·igual que se ha
· Rdmitido la de usted, la mía, y cualquier otra que venga, y .. . algo . .
··se sacará de · cada un,a, aunque ·en el caso concreto de usted. su bien-. Intencionado escrito sólo haya Gervido de base para 'una nuevaexposición de impresiones áceréa-·
· del «machacado» (machacable, diría. yo) asun_to de la Feria del Cal-: radc.
: . . '
Después de t9do y por Jo expuesto ·anteriormente, · retit;o mis· lamentaciones iniciales .Y agradéz· .cole este motivo _Que, me há per-. mitido «machacar» una veZ:- más· cobre . esto· que considero neéesidad imperiosa para . nuestta . ciudad, si es que .realmente TODOSque:remos que · 'se ' la consideree<Capital del ~alzado Ewañol» .. T9davía le que§¡¡ré más :rgradecido Si este «machaconeo» a que·· i:steQ. h~ da.do base, y la campaña Que realiza VALLE, aportan lln ~raµito de areQa más, para qu~ nuestras dignas áutoridades, ha-
. ciéndose eco de estos sentidos anhelos, 6rdenaran·. 'la puesta en. maicha de la l FERIA INTERNACibNAL del CALZADO DR
, ELDA. . ,
Osear Santos González '
LEA l\
PROPAGUE
VALLE .
ELDA , ..
V'AI LE DE ELDA
Cinco años de difusión cultural en la Bíblíotecél Pública ~unícíp'al . de· Elda ' . El pasado día diez de septiembre . ~e cumplió el primer lustro de . vi4a · de la Biblioteca Pública Municipal, institución que qesde oel año 1952 ha ido superando et.a-pas ha~ta . convertirse, ' hoy, ~n ~a <de las seis . bibliotecas más impor-t antes de la provincia y. ·probaiblemen~, · la de más rápido au-
. •mento en sus fondos bibliográfi-
-·
oos, exceptuando ' la Biblioteca c4Gabríel Miró» de la Caja de Ahorros del Silreste ·de España, •ie 'Alicante. -
Desde el punto de vista local, la obra realiz:ada ~ considerable. Gracias a ella, el libro, que era t:n ar~ículo de lujo que sólo estaba al · alcance Je personas de
\F'o t o BERE"GUER)
Enloce RICO -V.IDAL El 2 del actual, a las siete de
~ tarde y en el Oratorió ·privado ;le los señores de Vidal (D, Joa~), se ·celebró el enlace matrim.onial de su encantadora nija H-0:, ten.5ia ·Vida! Maestr'e y . el distinguido farmaq~utico de esta Cfu<lad- don Juan. Rico Casti)lo. Ben«tijo la un:én el ·nárroco de Santa An;a, D . José · María Ama't, .asistido por los coadjutores don Miguel Conejero y, don M igueÍ Sánchez. , Actuaron "de padrip.os · ' '.' . ! .:c1o_uín· Vidal, padre qe la novia y doña Josefa Castillo, ma-dre del novio y firmaron el acta 'lDatrimonial el Iltmo. señor doctor don. José \M. Clav.~ra, Decano . ~e la · Facúltad de Farmacia de Gi.;a:ria:da y el doctor. don Rafael
VALLE DE E,LDA
Ruiz de la Cuesta, Inspector Provineial ·de los Servicios ' Sanitarios
.del Seguro de Enfermedad de AI:carite: el Iltmo. Sr: doctor don Gabr-iel Arcos y don . Antonio Porta. Su Saritidád el Papa se dignó enviar su especiál bendición a los centra yentes. La novia ' real-
. zaba su· belleza con elegante tr:'\i'e organza de cristal bol'dado y man'º de encaje con diadema de bri-lla.ntes. · ·
Los invitados fueron obsequiados espléndidamente con aperitivo y cena en el jardín de· la señ.oria,l de casa.
1,os novios emprendieroi:i su viáje de 15odas a distintas capitales de Estiaña y Franciá.
disponibilidades· económicas rel¡iúvamente fuertés, ha llegado a todos los .hogar~ eldenses que han deseado recibirlo. Todo el cosmos llel conocimiento humano, d~de . la . obra técnica G científica hasta (a novela de aventuras o sentí- . mental ha llegado a manos del ·ávido le<;tor _ elaense. y Con ello, el acceso a la cultllfa y al cono
.cimiento de temas que parecían vi;dados para ell0s. El pueblo eldense de capacidaji y cultura inedia ha · tenido ias mismas oportu··
· nidades que cualqyier Ject~ de la más ~ta pofüación españbla para juzgar los méritos del niás reciente Premio Nacial ; para · íntróducirse en la obra de un Premio Nobel, para conocer la producc~ón literaria· dé los jóvenes valores españoles o los éxito$ de librería del extranjero, y. finalmente, pára profundizar en cuala.uier 1 clase de ciencia~ t<X:nica, doctrina, füosotía; biografía o his- · fol'ia. Todó esto gracias a la existencia de la Bilí>lioteca y a la labor que éste desarroíla. P~ro · si' esto ·es0 importante, · no
lo es menos la atención concedí- · da por la Biblioteca a· la Sécc;_ión Local, que cada vez más ~e está n~triendo del Írl,ltO de la inteli- ·
··-~/ · ~·
gencia ·de los eldemes de muchas generaciones, cuya obra hasta ahoraestapa totalrliente diseminada ·y sustraída al lógico interés dél eldwse en con~ y estudiar lo que hicieron nuestros -valores~ . AsJ ooml) facilitár al estudioso del terna JóC:al los materiales hecesários. para . el mejor conocimiento· de nuesua tierra, con lo que esperamos ·.Jna ' renovación del esR!rltu . litercrrio e mvestigador entre nues- . d'~s paisanos. '
Ante está nueva etapa que comienZii , la Biblioteca de Eldá confía ,, eri ' su]?.el"árse, <:on cl . v;ilioso
, pa:ttocinio del . Ayúntámiento, y · consegµir ún méjor servicio para el lector co,n ' r:qás horas de aper-
, tura de la .Bibliot~ca · y frecbentes .V continuagos mgre~ ~. de lás obras más importantes que salgan ·, la lui ó falten todavía en "Io8 ar-manós .de'. la Institución. .
Pare. ~llo, e!, puebjp eldense debe s<:gu4" .~poyancI(f-a , la Bibliore~: con .- ,m asistepcia y.·su apor· ración en ~nativos,- · muy aprecia- . dos siempre, de fo~ qrie ·iremos· dan<lo c.\}entá~~ · esfas página,s •de · VALLE 'DE -E:LDA, ·amablemente brinda<;Ias ::>(>r su d irección.
" A. N .
Las Gafos Amor favorecen la expresión dE;ll rostro. Son OTmoniosas, ultramodernas Dibujan ~n la región de los ojos una línea de .simpatía.
RECHACE IMITACIONES
VERDU l\rto1errn y opuca - Optlco diplomado
Despacho d·e recelas al d1ü Precio ~ Calidad - caraniTa
l'eítlono 639
1 uros desde la aeóerat1· [a POBlllBi'ldad "lorratet'a'' lllDI H ROlibrf.
' . ·--·---·-- --.-· --- - .RA .EAE.l._ Jl~.l_c __ o .. ¿ -- • ~ ;, - ,. ¡ .... . . ' '
{Viene <Je la riltlfOO . pág.}
¿Qué pilsa en Cádiz, que tan • n;al le ha sentado la visitá del
DeP<>J.1:ivo ?. Algunos creyeron que traeríaa urt saco de goles· y se han tra!do un punto, Esto "es aprovechar 1el ·despiste de principios ·de temi?oradas, Ahora lo· imPQffañte es éonsei:Varlo hasta el final. .
. .. .;
· 1h · dómm~ nuestra Unión evidentió faifa de fontio. .Merecio
ºmás goles, cosa que evitó la ve~ leidosa:
Ahora que estamos c6ntento8. Lo mejor fue él público, animando: constantéfrtente. Un. ¡ hllli"á ! pata la grañ. afici~n eldense.
-<>-La Unión. tiene dos extremos
corl alas. Y el eonocidísimo y gran cah?llero· deportista RomáJ:!..
Otro acie_rto del tío de los fichaje~,
~ -
y éoíitinuamos · creyep.do qué ndS va a dai' otra grañ tem¡OOradá lii Unióii., que maqana ºviaja a' Ye'clá. . 11 .
Cáfü¡Íó pilntuable, y Ínás para Rey, -que lo eonoce como las de.dos de su mano.
Aunque si quiere ganar lo tendrán óue ·hacer con los dedos de los pies. ·
--0--
Al empezar la Liga nadie sabe a quién Je -teca jugar con quién. y ! nala ! . a pedir calendarios se ha dicho, como si estuviésemos· en vísperas de Navidad.
Y a propósito, ¿quién me da a mí uno?
-o--
, Ya nos están llamando «gafes» desde Córdqba. Bueno amigos, no empecéis a llorar antes de que os _ganemos. Eso después.
-<>-En lo~ días de ·gran entrada,
como pQr ejemplo, mañana,_ ia ·ge~ neral del Parque se pone imposible por la gran mul.titud que llena los graderios . . No estaría mal que· en atención a esta graµ afi~ ción que toqo se lo ·merece se le abran la,s puertas de acceso a . la preferencia que siempre es·tá más descongestionada.
Y continuamos eón las peticio-. nés. Mañana, igual que siempre, sé formará'. uµa: graJi cola ante fa:sdó's úiiicas taqmllas &él cámpó~ Y los áué nos «retratañíos>t en ella es'{>éfafemÓs ~c'ienieiñen:te a que rios ro'que cl nirri:o. .
Sd péira de Hevaritos Ja éómida · al <;;a:mpó y este~ al men~- a' mí, no me le ·permite lá <ci>stilla)j. Y á Vd. tam~;' ¿pof · qué no se habilita .otta taouilla? ·se evit~á el tapotram'er~te ·Y l<>S qüé págames no peráeremtis el p-tiit-cii;>'ie dél enc~iró.
Y la ·a.fü::ión se merere ésto -Y .más. __,,....,
Patina:i;os: Júáñ sánciéitiado . . u sen:iana' pas~dá- recibió eí ' ;¡ríete azul.grana ·una carta ~ sanéion po"r no recogerse a pernc;1€tar a sti hora .. Este «chivataW:I> faltó a fa verdaa¡° y ' los ·señores que prc:ié:hi~ jeron la . cana '!! püsferon !a mu!~ ta tuvieron que rectificar y quedó demostrada 1a incompetencia de los «fedefalesJ>. ·
.· Parque Vtles: sabrán que se lia censtifaitlo. ei F. B: I. deportivo eldense. ·
-0--
-En Gádiz Fuértes realizó un? fugada de gran visión, oorónada p(>l: ·Fustero con 'gran disparo. Urio'· hii:o de artillero y Otro de cafi.ón.
Sanz ~uede dar fe del proyectil. ~-
El Córdoba tra:;. nombres, muchos nombres famosos. Nosotros. re opondremos hombres. Muchos ~ombres modestos.
N:o ·sé por qué me da el pálpi. to de oue el hombre vencerá al .nombre:-Y si no, al ~iempo.
-<>-_Antes del partido de CádiZ al
-v;u:nos esperaban una · fuerte defrot'it. Después de saber el resultado creían que tenemos el meior ' quipo del gnipo.
·- ·-:En qué quedamos por fin, hombri!s de poca fe? -
--<>-Mateo firmó el miércoles por el
Deportivo. Una buena adquisi-ción.
J ~
Y hasta las siete de la tarde de · mañana, que viene lo , bueno. Lo mejor del fútból. Las discusiones mte las carteleras.
Sal y· pim,ienta del deporte ba(ofupédi..::o.-CARPINTERO.'
«Valle de Elda», en su intento de dar a conocer al homb~e de la calle, pulsando así el latido de nuestra ciudad,. trae hoy. a · 5us columnas á la popular figurá de Raf~ Rico, el h0mbre · del quiosco, feliz poseedor de una de las des casetas de delante del Coliseo .España. Se trata de ·un láoscó, como b'íen es sabido, de peO'ueñras dimensiones, pero que -su dueño ha sabido hacer simpá'tico y confortable, roc\e_ándolo de pequeñas comOdi.dades, tales como el magnífico aparato de radio que en él tiene instalado. ~Ariíige Rafae1, ven.ge' a vert;e.
pa~a · tiria entrévisf~ p-ara . V Al.LE DE EL.DA y fe. agradeceré me cuentes alguna éí::ÍSa s<iibre tú ptofeslé'n aue put°da interesar á n~es-trosº leet.eres. · ~EstÓy a vuétra disp(isición
-nos hl!- · contestado amablemente.
-Vemos que tu caseta es un pequeño bazar en miniatura, en el que no falta de nada, como en botica: periódieos (eritre los que se cuenta nuestro VALLE DE ELDA), golosinas, frutos secos, iuguetes, etc. ¿Desde cuáp,do te dedicas a esta interesante profesión? ~Desde los catorce años, en
que mis padres me pusieron en el puesto, puede .décirse que apenas
me he movido de él.r -¿Y cóme fue -porque nos
eonsta oue tní e;rés zapatero- el ded·icane a éste oficio?
-Mi verdadera oficio ha sido ~:·erm:nador» . de calzados, pero ai caer ~mi padre enfermo nó tuve más remedio aue dedicarme al puesto, haciénd0me cargo de . él desde aoueha fécha.
·_,__,.Está fuuy extendida la opi·o:ión de aue el vuestro es un gran o:egoéio. CotÍ franqueza, ¿qué opi o:as tu? . ·· ~Sinéera~ente, d:eo que ~
equivocan !Os ·que piénsan así. En un ptineipi'o, fué negocio. Pero hoy ya ·és un tr·abaj9 CGma el de otro obrerQ cualquiera¡ cqñ lá des~ ventaja de qué no tenemes vac;aciones retribuidas. Claro que nues tro trabajo resulta más descansado que ·otros muchos. .
-P~es a ricos les ·gano, ya que. lo soy del todo, al menos por mi a.pellid<;>. . ~¿Cómo · ves tu negocio?
¿Crec:;s que:; eres· de los que mb. venden?
-.Yo· creo que soy uno más~-tre tantos. . ~¿Qué artículo de los ·que ven"."
des tiene .más salida? . -,Sin duda algilna, las semillas;
de girasol, .las popular~ cpipau.' -Tengo entendido que eres ca· ·
. sado y con dos hijos. ¿Piensn dedicarlos al negocio más adelán- · te? .
--'-Úr«i que va a ser más práctico dedicarlos a1 jugadores de fút•. ·
. bol. ' ' . -Y en ese hip0téti€0 caso, ¿en
qué Club te gustaría que -fichz.. ran? .
-Por ·el Real Madiid. Y demGmento, -con el Deportivo:
-Y, hablando del Deportivo._ ¿qué opinión te merece nu~tro
primer equiPQ local? · :_Creo que' si desde un prin·
cipio los °.jugadores ponen toda lar carne en el asador, dará muchoque hablar el .equipo.
-Y de la Unión, · ¿qué me di~ ces?
·-Ha reunido un equipo mu}" en~usiasta al. que deseo much!l' suerte. ,
-¿Quieres, finalmente, decir algo· a nuestros lectores?. · · -Expresarles mi 5aludo, y a vosotros agradeceros · esta defe-:-enda que habéis tenido conmi· . go y desear0s muchos éxitos.
Y nosotros hacemos mutis pot · el foro,. deseando a Rafael Ricoque prospere su · negocio y qut pronto su bólsillo haga: honor asu apellido.-JOMA.
Almacenes n t a na Tejidos y Confeecion-es
Cáli.dad .•. Distinción ...
Economía ... -Pues tenemos entendido que ~
algunos de l<:Js de tu qficio viven estupendamente, con una gran casa, buenos trajes y hasta moto:
Abonos permanen_tes en una palabra, que son casi ri-co~. __________ ...... ____________________________________ ---!i--------~----------~--------~~
" D 'E M A.'' AL EL U Y A· S LJGUERAS • ·v E R ·Á e L
. LEVANTE 1 -HOEMS'E ' 1
BADAJó2 MALAC:A AUCA?fTf
lt f
1
1
Pó'gina 10 VALLE DE° ELDA : .
SI al oeoortwo· le respetan las 1es1one_s u otros -unoreui.stos del . lútbol oued,e bacer un buen papel en 1a·. Llua
.. / Nos dice don Antonio · Molinos, el entr~nador que
Je · ascendió li la categoría en que · hny milita.
Don Antonio Molinos es una de las -personas que a · su paso por Elda ha sabido dejar Un gra
' to recuerdo, particular y deportivamente, en todos cuanto le tra~
_tamos. Su criterio personal en las cosas del fútból tiene . un induda-· ble valor. y por ello hemos querido solicitarle unas manifei;taciones con 'motivo de su bre~e estancia . eri Elda, acompañando a su
· actual equipo. · -¿Satisfecho, señor Molinos,
·de su b'reve paso por Elda? · -Como siempre, amigo Vale-
-ro; sabexi ustedes que me encan-ta pasar unas . horas en compañía de los buenos· amigoi; y que en Elda me .encuentro como en mi ?f<>pia casa.
-¿Cómo fue sU: incorp0ración a la Cartagenera?
-Por indicación de un buen unigo alli residente, acepté ·gu~toso y no fue preciso discutir contliciones.
-¿Cree usted -que dispone de los elementos orecisos para iilteD· Í!\I' un nuevo ascenso? . .
-Falta alguno .todavía y la di·. rectiva está dispuesta a traerlo a nuestras . filas. Confío . que lograremos haoer Un fútbol bueno <' tntentaremos el salto a la Divi· sión superi<;>r. .
-¿A quiénes considera peore~ -enemigos en el grupo?
-Tódos, sin excepoon, son malos enemigos dc<portivamente. ---.¿~mo espera clasificar a 12-
Canagenera? · -Estaremos presentes en · lo~
primeros . puestos, · y como le h<' dicho, prestos a futentar cl as censo. ~¿Qué causas influyeron más
en la deficiente clasificación de los clubs que usted entrenó "en. !:.> temporada niltúrui?
-Cuando llegué ·a ·:Burgoi;, virtualmente estaba qescendido el equip0 y en un supremo esfuei
· 1lo intenté elevar la moral de l<>l> tugadores, que tanto influye en su rendimiento, y estuvimos a punto de sc.lvar la difícil s1tuaci<?n, pero una ip.edida· de disciplina contra un júgador de valía influyó nota~ blemente en el equi~. · -Ha~lemos del Eldense; dé
nos, por favor, su júicio sincero n , tenor de lo · qué ha visto esta tarde
-He visto jugadores de muCha clase, dentro de lo que cabe en !a segunda ·División, para que pµeda hac'er un buen papel en la Liga. . .
-¿Dónde le Q.asificaría 21 final de la ·competición, según el equi· po actual?
-Es difícil · la respuesta, amigo Valerc, pero considero, tal como l1a jugado hoy y lo que he visto, que debe quedar de mitad de zOna para arriba. .
· . ~¿Cuál es, a-su j-uicio, su me-(or hombre? '
-Jlay :muchos muy· buenos. -¿Y la mejaf línea? -,:He ·visto más por ipdividua-
lidades que por líp.ea§. · · -¿I,.e ha observado algún de
leoto? -:Si los hay, estoy seguro que
se corregirán .. -Usted que . éonoce bien el
grupo Sur, ¿a . quiénes considera como futuros líderes· o entre cuá'[es existirá gran ougna para el ascenso? , -
-Hay varios dubs,. que se ·han
CORDÓBES Q U. E · SE
CE UTA
M~TEO, guardameta, · en ·Etda Mateo, el gran cancerbero el
dense, , ha tenido la amabilidad de recibimos y contestar a las preguntas que le hemqs dirigido ' con motivo· de su regreso a" nues'tra ciuda~, después· de cumplidos ms deberes militares. En estoi; momentos es todavía un jugádor · libre, '· sin haber suscrito éompromiso por ningún. club, au.n cuando esperamós que no pernµnerá así_ mucho tiémpo dada su calidad:· Le hemos prefilllltado :
-,.¿Cuáles fueron tus princip10s futbolísticos.?.
-:-Empeq:. a los catorce añ0s en equipitos lqcales, pero mi primer éxito -fue con el Pizarro, consi-· guiendo en Teruel el cam~onato '
. de Espaí;ia 4,el Frente de Juventudes. A continuación pasé al El-
ché por el _Deporli vo, en el cual fugué hasta i:ni marcha. al Ejército. Allí firmé y jugué por el M.elil:la todos los pan,aos del_ campeonato;
.,-¿En qué sitúa<..:ón te encuen-tras ·actualmente? ·
-Por µti awdad de compen:-•ado, ~qmpleta.IJ;lente l!bte, según cree. No o.bstante, el Eldense me comunicó que l!Staba s-qj~to a re-tención: .
_:...¿~~- cierto que al~os eqwpos se han interesado por tus ser*¡QS?
·__,Qert~ente, .y son el Málaga, Cacereijo, Albace.ie y Melilla;
' Estos ·últinios · me 4aban ·muy buenas condiciones si me quedaba.
'-¿Y has pensado por cuál te
Traies canauero ... · cont_ecciO_n senora ... Establecimientos PL A N ELLES - . . . .
dense, cuando aun contaba 'd~eci~ séis .años,• pero al segundo partido se denunció" ini eda<:i y ya no pude jugar. ·Al s.iguient.e año fj.rmé p<>t el Alicante, en el cual jugué cua:tro te.mporadas.
---.¿Es cierto que te probó el Madrid? . . .
""'""'Efed:ivament'e.· Fui re-querido por este equipo y me trnsladé ·a la capital donde ·ruce variai; prue~as y . creo que, a pesar de qu~
. los nervios juegan malas pasadas, agradé a !piña hasta el punto de ser requerido para firmar. ·Pero no [iubo arn~glo por causa;s económicas. · -Pues la verdad es oue el Ali
cante exigió por mi fich; una can~idad elevadísima y aquí se echó todo. a rodar. De haber sido más moderados nós hubiéramos beneficiado ambos. Pero segui en· el Alicante y cuando quedé libre fi-
preparado concienzudamente · para dejar la segunda División : Betis., Levante; Córdoba . y otros han formado, robre el papel, .excelentes conjuntos, y entre ellos la lucha será dura ; · _pero siempre hay que tener en cuenta lo d.nesperado en el fútbol, aquello con que no se cuenta a fa hora de la verdad y que influye tan poderosamente en
.la marcha de los equipos, lesiones. cast'igos, etc. · • Y como ya el autocar espera. pues nuestra . charla transcmrió · mientr~s los comp{inentes de la
vas a decidir? -Soy un prefe¡¡ional, y · por lo
tanto tlnnaré wr q1,lien mejores _condiciones económieas y depor .. tiva,s me ofrezca.
-:eei'o, ¿te · gustaría jugar en algún eqtiipo concreto? ~Sí, en el Valencia. -¿Qué ~e djgo a la afi9Íón?
·.:.....Pues, como se dice en estos qsos; un sáludo y el deseo de que
· los dos eqilipos locales, cada uno en· su categoría, ~ clasifiquen bien y · realicen .upa magn#ica campaña. pa.ra ~atisfacción- de la afición eldense. a la _ que tanto apr<;cio. También me alegro de que Elda· tenga un periódico con personal dispuesto a apoyar · to:<ló DUaQto" sea beneficioso pata . nues-tro pueblo. ·
Así ha hablado Mateo, el excelente guardameta eldense.
PEDRO LOPEZ'
U. D. Cartagenera re cambiaban de ropa después del, pártido, .es. trechamos muy efusivamente la · mano del señor Molinos, míen~ tras nos - re~o!Íl.ienda con esa ·noble sinéei;idad de . aragonés, que transmitamos por medio de nues- · tr.o sem¡inario un saludo muy cor, dial a la afidón y amigos elden-ses, lo qiÍe hacemos de IIJ.UY buen grado,, ho .sin antes decirle en nuestra despedida, ,un «hasta siein pre, don Antonio».
V ALERO
AL ·REYES • CAOl.Z 5aNFERlill'IDO PW.! ULTeA
HERCULE.S · ALCO'/Ar.10 t Q..HUHVA
VI.LLE DE. ELDA Pi:ígir.a 11
. 1
'
t
1) t:ádiz, 2; EJdense, 2 Estadio «Ramón . Carranza•. Alineaciones: Cádiz: Sanz; Mariscal, Jtménez, SchwandJ; Ferrant, .
Pilongo; Lorente, Bolea, Quirro, Moreno y Ayala. /. Eldense: Forniés; Mesegue~, Andrés, Marco; Camolo, Grande; Pere·
llá, Fuertes Il, Juan, Manso y Fustero. . El partido: A los cmco minutos consegufa el Cádiz su primer gol, por
mediación de Bolea, y diez minutos después, en .pleno dominio gaditano, el mismo jugador marcaba d segundo. A los tleinticuatro minutos ··Juan
· marcaba el primer gol· e/dense, lo que animó grandemente a los azulgranas .llegando el empqte p.ocos minutos antes de finalizar el primer (iempo en una. hábil cómbinación de Cama/o y Fustero, que aprovechó éste para marcar su gol. En la segunda mitad no se maréaron goles, desarrollándose con dominio local, «cerrojo» e/dense ccn peligrosos avance~ de la delantera azulgrana. Fue un buen partido de los mu€hachos de Juan Ramón. que inician con buen pie la temporada líguera. . . . . . .
Arbitro -señor Vtllena , con defeclos que no influyeron en el res.ultado_ · Clasificación: Figura el ·E/dense en lugar óctávo de la tabla; con un. ,
punto, que es también un _posiilvo. · · Los demás partidos: Levante, 1; San Fe~nando; O; Badajoz, 3; Jerez, O:
Betis, 3; Plus Ultra, 1; Málaga, 3; Hércules, O; Aljcante, 3; Ceuta, 1: Murcia, 7; Huelva, O; Córdoba, O; Extremadura, O; Tenerife, 4; Alcoyano, 1.
1) . U .. D. Elda, 1; . Hellín, O , .Alineaeiones: U. D. ·Elda: Ramfrez; Barber , Diego, Ripoll; .Román,
Galiana; Mari.a, Lledó, Orts, Darwin y Roberto. Hellin: Quique; Manguilla, Toni; M'"anolfn; Bairaquet, lgnaclo; Fer,
nán, Cábezas, Santos, Fuentes y Bañ9s. _ . El partido: · En el campo de El Parque fue derrotado el Hellfn por un
solitário gol conseguido de pe[lalty por Barber a los veinticinco minutos del segundo tiempo. El partido ha . sido flojo, pero ha destacado ·en él el entusiasmo de los jóvenes jugadores de la Unión que consiguió superar a los veteranos del Hellín. ·
Arbitro.señor Garcí~ Mulero, bien. Clasificación: La Unión ni:upa el lugar oatavo, con dos puntos, yendo
·en cabeza el Elche con los mismos punJos.
· ·,
Humor deporUto
suerte .Perra
. ror ~MAT
-¡Otra vez.
.el inismo hue-·
so para . a.brir·
boca e.n «Et Parque».
~tus· ·equipos eldense5 :·en la Liga. Y a comenzó a roda'r el balón y
para nm;stros equipos no han podido oresentarse mejor "las cosas con sÜs dos triunfos, pues como tal po~emos éonsi€\erar el empate de Cádiz,
Es pr.ematuro enjuiciar las pee · sibilidades de ambos en un futu
ro, puesto que los torneos de Li-
ble en los equipos ge fútbol, '.r dentro de ella, indudables valores 1
(J.Ue bien dirigidos por Rey, pue- . den ser la base <;iel conjunto. Si .
· el Hel.lín hubiera presentado fran- . ca batalla, no acudiendo a s:u dá·· . deo juego defens:vo, el resultado• para él adverso hubiera sido otr0> muy distinto, prúeba inequívoca· de la efrcaz· línea delantera mé• . rengue. Mañana, en Yecla, .tienenocas:ón· de' seguir una : racha · d<i · Lriunfos con aue desde hace dos, temperadas les ob:;equien sus vi-
' --------------~------~-~--------------
. ga están cuajados de sorpresas-la primera .para todos el empate del Deportivo--, y estos primeros resul~dos no nos pueden llenar de excesivo optimismo. Como · siempre que da comienzo la competición, habrá: que esperar unas cuantas· jornadas más para que el eo.uipo, como todos, alcance un mayor . grado de acoplamiento, conjMicion, etc., y precisamente el encuentro de mañarta puede y debe demostrarse hasta dónde. ·s<! ná llegad<;> en este aspecto en ei camino ascendente, pero no se olviden los buenos comienzos de la
. anterior temporada :' ·después .. . , aunque en 1ª a~!!:Jal° hay algo bastante favorable de aue se carecía en los. principios de-la que finali~ó: dir·eccióri. técnica.
F·itas a este campo: o-r en el ~tid<;> .de · permanencia, 0-2 en eJ!: primero . de la pasada temporada. ¿Volverá , a sQnreír el triunfo a
Esto de ser periodista vocacional no es tan suave <;:orno parece. Robamos tiempo a-- nuestras cosas que ni decir tiene el perjudicado directo es ~l propjo p_eculio. Pe
.ro 00.Y .otras cosas. peores. Por ejemplo .: dirig.e Vd. una lisonja: y aquí no ha pasado nada, . pero· dirige :Vd. un... «tirito» y · adiós amigos ·Y consideraciones. Y más si topa Vd. con un señor colériCQ, que los hay.
Y hablando de .sefi1ores coléricos, me acuerd.o que entre otras
fledacción g AdministraciÓIÍ: General Moscard6, 1 Teléfonos 300 y 504
Swcripción Trimestral, 25; Seme•tral, 50; Anual, 100
cosas molestas _siempre figuran los zapatos que apr·ietan y l~s gritos. ·
No olvidemos que desde puestos de respons~bilidaci y por mucha razón que se tenga no se .debe levantar la voz. Para evitar esto está la diplomacia; que debe ser un signo ·.destacado.
{Termina en DECIMA pág.)
En cuanto a la Unión, nos demostró lo que ya le apreciamos en los encuentros amistosos : aue .hay equipo para ~cúpar ~e p11es· to decoroso. ·Sin aspirar a· !a briaante . actuación pasada, puede te
. ner una lógica esperanza de· mantenerse en la mitad de la tabla : tiene juventud, un arma envidia~
·nuestros cblores? · Una novedad n,os presentó et
pasado domingo el Parque:· llt asistenc:a bastante numerosa de-
. :a a.fición, q_ue .no · regateó su ayu- . da moral al equipo ¡:iurante el encuenoq·o ¿ Segujrá prestándosela . durante el resto. de; la ternporada?Censi¡:ieramos que sí debe hai:er_-'.o; pues ~"ª se demostró cómo sur.ola boración desde la gr-ada ;fue-eficaz en el primer paniao de la actu:;il temporada.:..._,VALERO.
Los mejores , surtid~s
Almacenes Diana,
GDAN VINTA DI ~OLADI~ " I·
SIG!JE.N' A LA VENTA los solares para la edificación de 'e.asas en el final de las c~les de General Y agüe. Vázquez de. Mella, . Victoria, y Fray Luis de Granada'. sit_uf!dos a la derecha de la Gran Avenida, de 9 · me,t~os de fachada por 13'500 metr_os de .. fondo. · _ ·
Solarns en centros de calles y ·esquinas. , ·
\Tenlas al conlado f con facilidade~ ,de pego
, Para informes, ' adquisicion o . examen dé plarios:
••
Bnrrido lestnche, 13 y Benernl Molo,· ~a, 1.~ -lüléfono a2a ELDA -"
TIP. SUCESOR DE SUCH; SERRA .Y CIA.-ALICÁNTE
Top Related