El Dlinisterio de Ob,ras ronncas ha aprobado el orouecto de entuba·do '· de las·· anuas de. saunas ~

\ · SEMANARIO OE INFORMACION LOCAL· DEPORTES Y ESPECTACUlOS l.a ciudad verg~l no perderá su -estilo residencial. No se per~itirán en ella. cons­

trucciones q~e no sea~ chalets · Afio 11 - Número 56 Elda, 21 Septiembr~ 1957 l!I · Prec.io: 2 pesetas

Ha, sido .remitido a la Comisión

SE BAR CELEBRADO con 6RAn ARIDlACIOn Provincial de Urbanismo el plano de alineaciones y ensanches de fa ciudad, para que sea aprobado P<ir dicho <;>rganismo. En el últi­mo pleno ·del Excmo. Ayi.mta­miento el día. 3 de ""septiembre ac- . tual se han admitido varia~ de las las Elecciones Sindicales de los Sindicatos de la Piel u ·Artes Graneas · reclamaciones formuladas al pri­mitivo. 9el año 1956,, entre las que debemos resaltar la formulada por . un numeroso grupo de accionis­tas y dirécti.vos de la Ciudad Ver­gei, en iIJ,stancia al Municipio, én . fecha 31 de diciembre ·d.e ·1956,

. .. ' El proxtmo martes elegirá sus Enlaces el Sindicato de Madera y corcho · ·

, Tal como estaba previsto, el pasado martes, 17, se celebra­ron en las empresas .de· más de 50 obreros afectaa al Sindi­cato de la Piel las elecciones sindicales para la designación de los enlaces que hatt de ser· ·

. vir de lazo· de unión entre los trabajadores y la organización sindical. - .

Fueron reelegidos numero.

sos_ enlaces del periodo ante­rior, prueba de la satisfactoria labor realiz~da en · repr~seilta­ción· de sus compañeros de tra­bajo, J prueba también del acierto que se tuvo· al elegirlos.

Y el viernes, 20, se llevaron a .cabo igualm,ente las eleccio­nes de las empresas afectas al Sindicato del Papel, Prensa y Artes Gráfic11s

Elda debe tener una agr-npación Coral . Una entr~vista con don José María Requena .

· Los éxitos · que en nuestra pro­vincia v fuera de ella van cose:.. chanc;lo · }as agrupaciones coxa.les alicantinas . últimamente creadas o de · ya dilatada e;xperiencia, como la ·«Coral Ilicitana». «Corai Poli­fóni.:::a Santa Cecilia» de Alicante, «Coral CrevÍllentina», «Trova.do­res del Palmeral», etc., han -ido d¡;sperrando profundos deseos de emulac:ón entre los buenos aficio­nados eldenses a !as agrupacione.s corales. Ya en I9·32 ~xistió en Ek!a un iinportante «Orfeón Sin­fónico» que contaba .más de cien voces . y me dio varios {'ecitales o con:iertos en nuestra ciudad, con­tando cada uno de <!!los por un éxito ~r saliendo de ' nuestros lí­mites Íocales para .triunfar en di- . versos puntos de la provincia.· De.­seando .sóndear las actuales posi­bilidades eldenses respecto a un deseable resurgimiento de esta ad- · inirable práctica de la música co­r:al, hemos acudido a quien más autorizadamente nos pÓdía res­ponder, :que es el profesor don José María · Requena, director de la Capilla Coral ·de ·1a Parroquia de Santa Ana, que se ha presta­do, con la amabilidad que le ca­racteriza, al. interrogatorio. • ~Señor Requena, ¿cree J?OSi- · ble la formación de una agrupa­ción coral en Elda?

-Toda . manifestación de arte1

y muy particularmente e! musical, es acogida con simpatía y cariño en Elda . ." Por esto la formacíón de una masa co;ral no revestiría grandes dificultades en cuanto a c:,nseguir el conjunto indispensa­ble de VDces, si bien no hay que perder de vista oue dadas las con~ diciones en oue -se desenvuelve la vida -del e¡dense, dedicado íme­grameI}te al trabajo, !~sería éasi

. imposible distraer e'. ti~mpo ne­.. cesarió para el montaje de las

cbras; y ·esto1 por ser el punto rriá~ esencial, dificulta grandemen­te el lo~.ro de este fin. Sin em­bargo, pódda intentarse, haciendo un llamamiento a la afición, a fin · de avivar en ella· e.l interés nece­sario para <;:onseguir crear v esta-

. bilillar una masa coral oue tanto prestjgio daría a nuestr~ ciudad. ·

-¿Cree oue se .. encontrarían ·las voces necesárias?

-Forzosamente tendríamos que recurrir, por el momento; a los componentes del antiguo Orfeón

, Sinfónico Eldense, pues dado lo poco oue se ha cultivado esta mo­dalidad del ane" musical en estos .úiltimos ·años, la juventud, salvo escasas excep:::ones, no se en­cuentra lo suficientemente prepa­rada, y hasta ·conseguir de ella la capacitación :::.1ecesaria se hace im­prescindible Ja ayuda .de aquéllos, . (Termina en SEXTA pág.)

- El próximo martes, dfa 24, se celebrarán las correspondien­tes ·al Sindicato de la Madera y Corcho. (TerinJM en CUARTA pá~.}

con1es1ando a una· carla A don Luis Pérez. Lamento qué, en cumplimiento

de las normas que a sí mismo se ha impuesto nuestro semanario VALLE, ·su dirección se nava vis­to obligada a. publicar la carta que usted le dirigió. ·Lo lamento, con· el respeto debido ;a cualquier opinión o· criterio, porque creo que el .suyo, en este caso . concre­to de la · «Feria del .Calzado», no se ajusta tota.lm~nte ·a la realidad, 'I porque, precisamente ahora, cuando existe una loable iniciati­va digna de apoyos decididos, us­ted preconiza un ·«dejar estar»

. muy poco edificante. Posiblemente sea cierto que, en

la actualidad, falte la colabora­ción material d~ Jos fabricaRtes;

de ahí precisamente la necesidad de , la «machaconería» de nuestro s~:manario oara tratar de vencer .esa apatía e ir despertando poco · a poco el espíritu dormido de· nuestra, 'industria.

Posiblemente ·también tenga us­ted razón (pero no mucha) en cuanto al temor del fabricante a «ser copiado», ya que ese peligro existe en todo momento, dadas las características de nuestra pró­ducción local; pero a-chacarle ese ~·iesgo a la probable futura FJ;:­RIA, me parece un poco infantil; primero, porque ese riesgo ·no io crc:;a la Feria, sino que ya existe; segundo, porque 9ara hacer esta ·afirmación, habría -de, conocer~ '

(Termina en OCTAVA páf?.)

En Cartagena de 'Indias (Co!o~bia) existe este origina1 monumei:it9 formado por. dos gigantescas botas viejas, y que por curiosa antítesis está dedicado a honrar a un· poeta colombiano de ingenio popular .Un interesante artículo sobre .este tema

· figura en la página 3.4

LOCAL • VIDA

1/IUJl LOCJli 1

Esc:uela , Profesional del Calzado

Se .. há abierto ·el .¡>lazo de ma­. :trícUla, .que po4rá formalizarse en

.el 1<>:cal de la Escuela dur<1nte los . -días 15 a 30 dél Corriente mes, de 6'~o a 9 de la .noche. , . · ·

·. La apertµra .del éurso 1957-58 .tendrá l~w el próximo día 2 de . octubre.-LA DU~EeOION.

- Nota .ele la AJ.cal4ía Se advierte nuevamente al ve­

cindario la prohibición de dispa­rar cohet~s, petardos o tracas den- . · tro de la ciudad sin haber solici- · tado previamente permiso a la aµ-. toridad correspondiente. Las in­fratciones a· esta prohibición se.­rán severamente sancionadas.

ftlouimienlD delflourálico co:-re~pondiente al mes de Junio

NACIMIENTOS

Día 2 . .,-Rafaelá, hija de Raf~el Brufal Esteve y Asunción · Alca-· raz Pinos ·

Día 3.-Francisco, .hijo de F~ancisco Gu.4f Aguado y Elvira Tortosa Madrigal; Francisca, hi­ja de Antonio Motos Martíne~ y Francisca García Amorós; Con­cepc;ión, hija de · Franciseo Ferri Delicado y Catalina Rubio Gil.

Día 4.---,.Concepción, hija de Juan Pina. Es.teve y Ook>res Pé­rez Vi.da!; y ~gcl, hijo de Eu.,. logio · Sáez. lbáñez y Carmen Na.,. varm San José.

Día 6.-Francisco, hijo de Ma­nuel Belmont~ !Botella y Esper<m­za Payá Pomares.

Día 7.-Francisco, •hijo de Fran cisco Tomás Femández e Isabel

· · Monzó Tomás. · Día 8.-Balbina, hija de Mi­

guel Esteve Falcó y Josefa Juan· Martfuez.

Día 10.-~ía Remedios, hija de Juan Martinez Pére:i- y Reme­dios :Gil Miralles; Juan Antonio, hijo de Juan Antonio Moreno Femández y Francisca Celestino Juan.

Día- 12.-Ernesto, hijo de José Gra~ Vera y Josefa Gómez Es­tevc. ·

Día 13.-,-Antonia, hija de ati­tonio S:kchez lbáñez y Encarna­ción Pén;z García.

Día 14.-Maria del Carmen, hi­ja de Manuel Martinez Pér~z y Olga Segilra Juan.

Día ,· Ls.~MarÍa Dolores Arís7 tida, hija de Juan Pastor Malle­brera y · María Sáe:z; Rico. ~fa 18 . .,...,;María del Ca'r_men, hi·

ja de Manue1 Aguado Prats v En­~amación Palao Rubio;_ Alonso, hijo de Alonsó González Gordi­U~ 'y Ma~dalena Pefró Milán.

Día •I9.-,María Isabel, hija de losé Jaranta Cabeza y Ana Ma-. ría Navajas Gascón; Manuel, hi~ jo · de Manuel Arellano Moi-a y Josefina González Esteve; Juan Carlos, hijo de Francisco Romero González y Francisca Sánohe:z. Ro-mán. ·

Día 20.--Jcisé Ant~nio, hijo de . Lorenzo Ortuño Ortuño y Aurora

Jerez Rico. Día 21._.:,Luis Miguel, hijo de ·

R~péno Plaza Rico y María Gra-9ia Requena, Sánchez; Jt\an· León Luis, hijo .de León Vera .Burló y Salud Gil Orgilés; y I::.uis, hijo de Gerardo Esteve Beltrán y Fran

Nueva Junta Directi1a del -Club Taurino . .

cisca lbáñez Martíne:i;. '

Día 2y..-Juan ; hijo de Juan Giipénez Martínez y • Magdalep.a tµgarra García.

El Qub Taurino Eldense ha ' renovado su junta diréctiva. He aquí su .nueva composición:

P.residente, Genaro Juan Es,tar­ü; Vicepresiden,te, Antonio Do­mingo· Arribl!s ·; Secretario, Ma­auel Vera Millet; Tesorero~ De­metrio Pastor Samper; Asesor Técnico, Salvador Sánchez Martí­

. aez y Vocales, Jé>sé Cano !borra, Octavio Hemández Abad, Anto­nio Fuster . Gómez, Froi.l.áµ · Gras H'.emández y Robustianó Martí­nez Gonzále':zi

L a.nt\eva junta se ha constitui­do .previa ap.robación de nuestra primera autofidacf· provincial.

Al felicitar a los nuevos direc-

Cupón Pro· Cie901

Nl;TMEROS PREMIADOS

Viernes, 13 . . Sábado, 14 . • Lunes, 16 ·. , Martes, 17 . • Miércoles, 18 ;

872 946

' 408 654 1-36

Farmacia de Guardia del lunes 23 al 29 de septiembre

·Ledo. B . .'J. Pérez · y ~érez Martínez Anido, 18 -Tel 482

· Página 2

tivos, nos coz;nplace ponemos a . su disposición, pues VALLE DE ELDA clese¡i recoger ·en sus pá­ginas toda , actividad de nuestra c;iudad, de cualquier orden, siem­pre que redunde en benefiéio de la misma. · '

Junta·. Rl'UflJCIOBI dp. Ensenanza Primaria

Curso 1957-58 BAN .QO

El Alcalde · Piesidente . de fa· f.up.ta Municipal -de Enseñanza Primaria. Hago Saber:

I.0 Todos los niños de ambos sexos comprendidos entre los 6 y los 114 años deberán asistir obli­gatoriamente a una Escuela Na-· cional ó Privada legalmente reCo-nocida. -

2.0 Los niños comprendidos en dicha edad e5colar que duran­te las horas hábiles de clase se ~cuentreri por las calles jugando o ·realizando tareas impropias · de su· edad, serán .requeridos por los (\gentes de mi autocidad y los pa­dres de los mismos sancionados.

3.º Nillguna empresa -indus­trial o comerciaJ podrá utilizar los servicios de nin~ muchache o mu<ihacha que no se halle en .po·

Día 24.--Jos~, ' hijo de, Jos~ f'l!fill- ESteban y Antonia Ugeda García. · ·

Día 26 . .....:.Jos~ .Francisco, hijo · dé Francisco López Bel y Encar­nac_ión Pérez Zomo?a; María Luisa de la Purificación, hija de Juan Alcázar Cabrera y María

·Luisa Vida! Maestre; Juan Vicen · te Bautista, h;jo de Juan Verdú

. Cerdá y Luisa Carbonell Carbo­nen; Páscual, h,i.io de R0que .Pu­che Pérez y. Pascuala Soria­no Martínez ; Rafael, hijo. de ' Ginés Berbegal Galvañ y ·Enri­queta Celestiµo Gisbert; y Ama­deo, hijo de ']qsé Bernabé Jover v. Ap.a María Pérez Lemina. ,

(Continui;i rá en pri'xinzo nú.mero)

ses10n del CERTIFICADO DE E$TUDIOS PRLMARIOS. Los contraventores de esta disposició1:1 quedarán e:x;pu~stos· a la sanción gue corresponda por parte de ra .rnspección Provincial de Trabajo

4.º La Junta Local de Ense· fianza Primaria realizará visitas periódicas a las Escuelas para comprobar las ' condiciones higié­nicas de los locales y la ~pera­ción que las familias prestan a fa tarea educadora.

Lo ¡;¡ue . hago público para ge­neral conocimiento ·y cumplimien­to. · Eida, ·septiembFe de 1957.-­

foaqµín Campos Fernández. •

HORARIO DE MISAS

Pa.rroqU:ia de Santa Ana.­Dias laborables: 7, 8 y 9 de ·mañana. Do.mingo: 7, 8'30, 11 y. 12 de la mañana. . . · ·

Parroquia de la Inní11-culad!l Concepción.-Pias laborables, ·

· 7 ,30 y 9 mañana. Domingos: 7'30, 8,30, 10 y 11,30.

Capilla de.l Hospital Munici­pal.-Do·mingos y festivos: de 8 la mañana. ·

eY cuando estaba cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que sacaban a enterrar a un difunto, hijo único de su madre, la cual era

1 vi~da; e iba con ella gran

acompañJamiento de personas de la ciudad». Era costumbre entre tos judíos no cubrir el féretr0 du­rante los entierros, por lo que to­dos los que pasaban pOdían ver al difunto. El cu,erpo de este jo­ven, a quien · 1a vida acababa de dejar, todavía era parecido a un

· bl9que de mármol, admirablemen­. te cincelado, pero condenado a

perecer, a ser reducido a podre­dumbre y polvo. Lo que en este caso hacía más pénosa la muerte era la desolación oue derramaba sobre· el alma de OO<J. pobre mµ­jer, que seguía al cadáver. Era el de su hijo único y ella era viu· da; por consiguien.te se . P,abía acabado para ella el goz.o en esta vj~a. 'Toda la ciudad se compade­cía de sw. desventura; y quería, do alguna manera, · aliviarla con el testimonio de la ·simpatía que poi ella sentía. ·

«.(\sí q\le la vio el Señor, movi­do .a compasión, le dijo: No llo- . res». Notemos aq'uí q~e el Hom· bre-Dios tenia un corazón sensi­ble, y que no sólo sentía el dolo1

. d~ aquellos a quienes veía sufrir, sino también deseaba aliviarlos J en aquellas circunstancias lo re­

. medié, pues re5uéitó al joven J se lo entregó a su madre' .

Quiso Cristo dar a los siglos venideros ·una muestra de la ter­mira de su corazón, exhortándo a. 1os afligidos de · todos loi; 'tiem­pos a dirigir a El sus miradas :y sus súplicis, a El que es el Con· solador Supremo.

UNO

GUIA LITURGICA

MISA propia del domingo XV después de Pentecostés; se· gunda oración de Santg Tom:Í.1 de Vi1!anueva. Hay Gloria · !' Cre· do. El Prefacio es de la Santísima Trinid:i!d.

i,ESTfl tu hÍ;o, herma~o, ami­go; estudiando, sirviendo o residiendo fuera de · Elda? Le darás una grata sorpre­sa suscribiéndolo a VRLLE

- DE ELDfl. Se lo enviare­.mas todas las semanas.

VALLE DE ELDA

11181-lllllaS CODSlilUUD.:, UN l10NU/1ENTO· ORIGJNAL :·

1 '

· Ep. Cartagena de.'Indias., una de las ciudades más ,españ.olísin:µ¡s de t\i:nérica, al lado de las pétreas · murallas ciue levantaron los colo­aizadores hispanos para déf end~­•e de la piratería, se alza uno de lós monumentos · más originaies que Pile'4l concebirse. Este mo­ciumentó' lo constituyen U1'). par de bOtas de media caña, de aquellas que 'neeesitaban cordones de p:;.e· did 'metro· para een-arlás. Está:) negligé"ntérli.ente titadas sobre el l"eEde .césped. Parece . como si su

'.dueño, un. ~abuloso. 11~rson;aje de ilmca<!as de siete leguas, :;e hu­biera; libenado de ellas de}ándolas caer en ese desorden hogareño q,ue proporciona la intimidad. Los

. _turistas de todas las latitudes que llegq,n a esta maravillosa e im¡;.'<'.­ri:al ciudad <::olom0ianá, se qae · dan i¡bsortos coritemp)ando d te monumento único. Y ante }as elu cubraeiones inoomprerisíbles ·de le abst?racto que invade la .pintl..!"·i y la. escultura cüntemporártea~, tn­cuentran la réplica en -esta rotun~ da céncreción de un par de l'O- . tas viejas. Quizá ' e~tos rub!cundos gringos, o sus lejanas parientes del mundo sajón, no .comprenden bien el significado entrañable de esas bótas. La explicación est ~ en un · réfrán popular, no muy acJc é­miC:d; pero sí afor tunado . que ·dí­ce~ «Te quiero más oue'-a unos zapatos viejos». El refranei:o es"J : ñol también se hizo habla ·de América y, naturalmente, este di-­~hd hace p:irte de )as expresiones cariñpsas del pueblo.

sentirá una recóndita satisfacción al saber que sobre eÍ verde vége- -tal d.e una · ciudad - histórica se ofrece este monum.ento· tan eso;t­chamente relacionado con )a prin· cipal industria que •él sostiene. Las g~tes dé todas. las razas y colores que pasean su iranshu­mancia· por América fo · contem-

. plan con simpatía -,r eariñP. Un par de zapatós viejos- ti_ene algo hu· mano. Un refrán pc;>pular así lo entiende y un poefa .así lo expre- · sa.. . · ·

ANTONIO ESCRI~ANO'

· Barranquilla, Septiembre · 19'57•

A MI CIUDAD . NATIVA (~) Noble rincón de mis abuelos :

·(nada como evocar, CI'UZIUldo callejuelas. los . tiempos ·de fa cruz y de la

(espada . del ahumacde .candil y las pajue-

. (las ... Pues ya ¡:)asó, ciudad amurallada, tu edad de folletín ... Las carabelas se fueron para siempre de ,tu rada ... . · ¡Ya no viene el aceite en botijue-. . (las!

Fuisté heroica en tiempos colo-. _(niales,

cuando tus hijos, águilas caudales, n.o .eían una caterva . de vericejós:

· Mas hoy, plena· d~ rancio desaliño, bien puedes 'inspirar ese cariñP que uno le tiene a sus :iapatos

(viejos . . .

LUIS CARLOS LOPEZ

(1) Este soneto está dedicado

A --LONDRA f:lid' sobl'e e~ t'riga.J, aJiá en fo aUura­la alondra diluyendo St! .cuidado; el Orto la retiene enamorado _. y, oeulta en un tQpacio su figura. _

J~más oyó la humana criatura -_ta-1 murido de armonía concertado; parece que !'!ayera desgranado . el. cielo en cata-ratas de hetmosura.

Un ánSel debe ser; pues, ¿quien podría integrar arm0ní,a a la Elrmonía · s'Umido en arrecifes f.u.Fga11antes?

fll cielo.contará nuestra tristeza ... . . 1

y nos mamla parábola·s éonstantes en eascad~s de amor y de be1le~a.

VIAJE

Llegarido a la total ausencia mía, mirando ya sin ver peñas y pinos, c:;omo Ilama Hacia Dios, me diluía ...

Yo no sé qué recónditos camin~ en lo ignoto el espíritu andaría .

_ que mi ignorancia se pobló ·de .trinqs, la ángustia ele mi nochf:!' en ale"gría y en miel inmensurable QJis espinos.

No supe del-regreso; ni sé nada de la región por mi otro visitada, mas se me duerme como un n_iño el viento ...

E-1 mundo es ya tin éspejo oscurecido donde va el corazón-de un ansia herido­entre un e~piritual deslumbramien.io,

FRANCISCO MÓLLA Tan cmioso monum.,mo perpe­

túa la ~émoria del satírico poet~ cartagenero Luis Carlos López:, .tí­picamente conocido .como el Tuerto LÓpez. Era un p<:>eta gu~ revivía a Quevedo en mnd:.<1> JS­

pectos Sin salir en su bra lite­raria de las linderos lo<:ales, se hizo nacional y más tarde se ver­tió en las antologías hispanvame­rica~as. Descí:ibió .a esa Ca~tage­na que todavía estaga impregna­da de las costumbres coloniales . wia éartag~ un tanto de cur;, alc¡¡lde, boticario y esos :_nevita­bles señores y -matronas de h bue­na sociedad con· saraos en día-; fi­jos de la semana. Uno de sus so­netos más celebrados es, pr-!·7.\Sa­mente, el que se eligió ·como ins­piración para el monumento. El terceto final es por demás expre­sivo:

- - ta~ena de Ipdias, una de las ciudades <;le _ H;ispanoaml. ica que conserva mayores vestigios arquitectónicos .de Ja épóca . <::do­niaL

~ :---------lliiíi--....... --~--------------------------~

Has hoy, plena de rancio desa-. . · . ' (liño, ·

bien puedes inspirar ese cariilo que uno . le tiene a . sus· ·zapat..; .

(vieios ..•

Cuando vi esas botas rrie: acor~ dé inl'llediatamente de Elda. Pen- ·. sé que· en ¿ieno modo ei-a un ho­menaje c¡ue deide Coldmeiá . s-é· rendía. a los zapateros del m1Indo enniro,.,·pue~ - est~ · monwri.ento da

·una .jerarquja · ~stiea y una - ca­tegoría ornamental a, ele~~ntos tan prosaicos como un ¡>!!I' . Je bv­tl!_s viejas Creo . que eJ. mtwfü:o anesano elden.~e ' que riace, . vive y muere en un ambiente. zápáterÍl, ... . . · ·• . ''• ., ...

LIBROS Y . REVISTÁS . 1 •

,Bibliografía. de Elda .. ,(1) ·'

Con este título acaba de ser publicado par . la Comisión Pro­vincial de Monumentos oue tan 4.iinamente preside el Dr. -.D. Vi­cente .Martínez Morellá, un. folle-

. to que no dudo en · calificar co­mo el mejor número, aunque fue­ra ·de programa, de las fiesta~ ma­yores de este. año de gra~ia 1957, dado el grato colofón con que se éierra el citado folleto: «Se aca­bó de imprimir en la Imprenta Layei:arn¡.. de Alicante el día 8 de Septiembre de ,195,7, festividad de N'uestra Señora de !a Salud, Pa­ti:ona de la ciudad de Elda. Laus Deo». ·

Y bien '. ¡:Íodemos decir IO{ ·afi cionados a las letras y tuantos · !lIÍlamos· a ·éste, nuestro ruebl~ '.:' mar,avilloso, que nunca la5 'ñestll!» : de · S.eptiembre tuvierop. tan· mag.;; '

· nifico broche !sie oro como el ,que este año han tenido con lá pu~ blicación de, esta obrita. Todos 10s actos de las tj.~st;ui de ,iod?~, , l<;,.s :·

años iian pasado sin deiar ras~ tro, o, a lo más, dejando un le­ve recuerda . de válor permanen­te subjetivo. Pero ·de ahora en adc::lante, durante much,as gene- · raC1ones, los· que se prc..:i:m de ser in,telectuales eldenses rc·:orda­rán que en 1957 se publicó la Bi­bliografía · de Elda, · prime,.a v has­ta la fecha única publi.:1d ón de este género saLida .a luz entre no­sotros.

No 8erá -ocioso aclarar que se trata . ae uri conjunto· de doscien­tas·· ochenta y seis fichas biblio­gráficas . correspondientes a otros tantos escritos, de. mayor o me­nor .. env_ergadura, salidos de p!u- · mas . eldenses; elde.nses por naE:i­mieQ.to o élcienses . por de liberada -devoción filial. ¡Y aún hay quien · dice; que .en Elda· nunca se ha · escr-ito nada i -·. . . . . - . . R~opiÍar d~~i~tas ochenta. y

seis · noticias ::,bibliográfi<;as sobre libros, follet~ :a~áculos intc:resan-

. 1 .

tes . ,etc., iod~ de aut~.r~s elcenses Q ref ciente !í Elda; es ~a labor que '_pqr hpy· sólo.· pcidía hacerla quien la ha <qecho: la pluma se­vera, de benedictina sagac!dad pacienz:uda, de nuestro admiráble cronista Alberto Navarro.

Esta obra ha sido justamente , premiada ~ concurso público por

la eom;sión Provincial de Mo:au- . .mentos y pocas veces nos ha cati~ . s~do tanta ·satisfacción la otó.rr,~1·

. crón de un premio literario. · No pór tta~se de una merecida re­compensa a un amigo laborioso, sino porque tenemos la certeza de que ·este galardón ha de· ser estí­mulo y acicate que le lleve a otros trabajos de erudici<?n y de histo­ria 1G€¡tl <::on· los que en un día hemos de rega,lamos cuantos ama~ . mQS e.St¡¡s cosas de la cultura el-ckS.se. · ·

En el i!idice de autores que fi-· gura a¡ fii!al del folleto se relacio-{ (tér ini na en_ QUINTA pág.) .

·Página 3 -

-,

iv'i~ .Ü C H K· A ~~:~~J~~~- o~~~~~!!~~~ que en t.odos los. terrenos. afectos [ngeniero jefe de la Confedera-

Anuchka nac10 en Y ecla, oomo · todos los yeclartos, sí, st;ñor, pero prefirió cambiar de aires . y marchó B. .. Madrid. Así, .. tiene dos cosas muy importal'!tes : fa 'belleza j~­v~i:ina y el salero de los «Ma­driles». Y entre el gazpacho de SJ.l tierra y el «COCi» del foro se d~sarrollo esta _cr~a.tura que lJ.Ste- .

-Francamente, sencilla t ale­gre, con · la alegria de los justos;

' ¿eh?, sin confusiones.

ª esta Sociedad se construya en ción Hidrogr:ffica del Jlúcir, . no-. (or~a d_e chalet, .. sujetándose ~ la tlficando que por el . Ministerio de -~ifo1'1!11dad Y lineas ·de l~s ya Obras P:úb!;cas ha sido · aprobadó

des pueden co.ntemplar en la :foto_. ·para deleite <le jóvenes y mayor­citos. La entrevista trañ scurre en­tre el deber ·del" ínformador y la admiración del · h~mbre ·por todo . lo beµo, y es que AtJ-uchka es la ma•r de guapa, pero sin afectación ni cuento, tranquilamente; guapa; si yo me atreviese diría que es guapa de remate. Mientras le pre­~untamos nos responde sencilla y llanamente sin buscar los ~res pies al gato suyo ni de nadie. Af · re-. córdarle su¡¡ tiemoos artísticos y preguntade por sÜs aficione·s d~­p,ortivas nog va narrando con esa gracia única de las elegidas y ·te va sabiendo como un aperitivo, -como · un estimulante, algo que podría buscarse y no encontrarse <1:n los grandes comercios, o traer-'le de:,Tánger a precios de escán­·~lo, y es que tú, lector, no t e puedes 4J:!agina!' lo que yo agra­dezco a VALLE que ine propor- ' done est<;>s . reportajes que _lo ha-

. e~ a uno más· joven, más aie- . gre, II}ás . ." . . ¿qué sé yo? .. . -así, co­·!i)o eres .tú, le ·apunto tímidamen­.te, pero o no m,e oyó o no le . dio importancia al piropejo. Y . . continuó wmo si nada, hablánj:lo- ·. ene de süs · ~ del teatro, de su . casa,. y · me dijo que el deporte ts bé11o como una sonrisa p 'una · canción, como una buena amis'.. tad. Y. así continuó· has~ que 1é dije :

-¿Se ·puc!de? ... · -¿:E,l qué?-me dijo interrum- .

piéndose. -,-,Si puedo ·· yo intervenir. UJJ'.

poco. · -Pues claro-responde. ~Me' gus;aría saber si sabes o

tgrioras cómo eres. ·

Página 4 ·

Yo añado que inteligente y agfadáble, en medio de la eseasez de estos artículos. •

-¿Qué· es l~ que más te gus­ta de Elda?

-;-Puei; la talle Jardines, 'el Ca­sino,, la Torreta, la Ciudad Ver­gel, el agll¡l · de! Canto .. :

-:--Oye, oye,_ Anchka,· es.toy:. vien- · do que te gusta todo. ¿Aún algo más? . _:__·Pues sí. Los eldenses, todos los elderises • . ~ ¡ Mp_i bien! .:_le resI?Ond~~

mos entusiasmados-. Y del De­portivo, ¿qué?

"·Pues que es un equipo muy castizo, como decimos en Madrid. · Ya verán ustedes oué bien se cla-sifica. -

Y lo vemos, ya lo cÍ'eo .. Y mi­ramos cóm0 . pronuncia el «ca-~ti -

. ZÓ» con un dejo que es un en-. · ·oantc. Y de sopetón le espeta-~ mos .nuestra pregunta predilecta :

-¿Te gustaríá _ser eléiense? ...,....,Ya lo creo, y del Depor'tivo.

Porque Y<;J soy°l.ma «hincha», eeh?," aunque nos birlar,in a García Bao. ~¿Qué deportes ·te agradan?

· -El ~ás deporte de todos y el mejor. . ·

...:,...A ver, explica,te. -Miia, el f:útool es así, sólo

~útb<;>l. Y las car¡:eras de caballos son deporte ... ·«hi~pico» .

_-¡Z'llmba! Pues -no lo sabía­mos-le eontestan'los admirados por su erudtción razonabilisima-. Del fútbol, ¿qué es lo ·que más admiras?

_:__Pues la bueria vida que se · \ Uevari los futbolistas.

-Oye, ¿no es esto hn insulto para los del . balompié? . .

-No, ¡ PQ.1: Dios!, ellos van a lo suyo, como cada éual. '

-Al¡o habrá que te agradará de ellos". ·

-,.Sí, · sus mágnificos · sueldos. 'Esa nfáhera de ,ganar dineró a pa­tadas, ·mientras los especi:adores gritan en Ja grada Y. los direc:;tivos se rascan el bolsillo. . . \

-Para terminar, usted que se conserva tan. .. así, c;omo hemos dicho al principio, ¿qué le ¡¡cón­sejá a ías· chicas jóvenes? - -Que aprov~en su juventud

leyendq buenas obras que . las li:isrruyan y h¡¡gan gimnasiia que les . proporcione belleza ·al cuerpii v ·se déjen de aperitivos y «flir­teos» éon el primer Pepe que se encuentran.

- ~Bueno, ¿qué ie -digo de tu parte a los iecto¡:es' de V AL~?

-Un·: ·abrazo para todos, que me lia gustado mucho Elda y qui¡; 'vólyeré a fi~tas de Moros.

· Y .. !l« ' aleja, con su pa5o corto, haciendo sonar· sus zapatos como s.i füesen música de cascabéles: Y conste que los únicos que no he­mos recibido abrazos somos' lds de· VALLE DE ELDA; o al me-

. nos ella no los nombró. 'CARPINTERO

ex1~tent~s, completando la ciud~d e¡ proyecto ·de entubado de las residezw1al t~ como la., co~ceb1e~ aguas de Sa:lliias, gor un · importe ron 1füs primeros acc1orustas Y de unos siete millones · de pese-creadores. . . tás.

Indudablemente que está peti~ Con esta noticia para tód<>l' c:ór( hecha oer los accionistas fir'- · mantes de Üa referida instancia; grata, : ha sido vencido el p~~o

· muerto ~ que desde hace dos · viene a disipar algunas dudas exis-tentes en .:manto a las. construc- años se hallaba esta importante dones en esa· parte de la ciudad. mejora para la ciudad; no obs-;;ra que se 'busca, en primer lugar. tante, hay que hacer constar que . no restai bellez¡¡. al lugar, al no . todavía éste proyecto ha de .ser ..

permitir la consrrucción de .. blo­ques de -v~viendas, edificios desti­nados a fines propiamente indus" triales o oue disten mucho de guardar las- líneas·· de los chalets ya e:xistentes, eliminando de ellos el jardín que poseen "los acruales.

remitido a la revisión de orecios y. más tarde a· la subasta i ,,rons­r-rucción, en cuyas ¡¡;estiones, así como· en la ejecucion de Ja: mano . de obra; no se tardará medos de ' lin año a partir 'de la éontrata­c'.ón de la misma.

Enla.ce-MAS-ALONSO José Más Zamora y Elena Alon­

se GUill, la juvenil pareja que el pasado día ·.12 contrajo matrimo-·nio en la · Iglesi:i Par~oquial de Santa Ana, a las ll de la maña­na. Fueron padrinos ·de la cere-·monia don· Jesús Alonso Arcas, oon?ddo _fabricante eldense. pa-di'e ·c;Ie :Ja novía y Cármen Más Zamora, hermana 'del novio. ofi~

Foto BERENGUER

ciaD.do ef Reverendo Padre A. Ri· qúehne. · ·

El «lunch» ·con que obsequia­ron a sus amistades invitados en · la Sala·· de Fiestas «Yolal'>, cons-' t'ituyó una . simpátiéa y agi:;adable reunión; tras de la cual. los nue­l'OS c:~spo~ados ~prendieron via-. ie a varias ciudades de España.

VALLE DE ELDA

'~i:"J'.f@Jlt191n !._;Además de Ma<llid hav-otta·­

·imponante ciudad es¡;)aooli." q-ue :a~ ciudad, sino. Villa. ;O.iál es

Zaragoza. Bilbao. .S:mtander. Huelva. Bürgos.

2.-Usted conocerá m"' aparati• to con uh monje de cartón que cuando va a llover se cubre con ·su capuchón. ¿Sabe iisted cómQ se 'llama este aparatcri

Anemómetro. Tennómetro. Ba­rómetro. Higrómet•:<>. Pluvió~etro

3.-,.¿Sobre out versa la cono-cida ley de Men<:;.el? .

rtere:µé:ia biobgica. Resistencia de los metale~ Liberación de la energía física . Teoría •moleculai:. Relatividad de.. tiempo y el es­pacio. 4.~¿A qu"' se llama en :t'for- .

teamérica un «best sellen>? · A una pdícui.a de gran éxito Al libro d;;. más venta. A un mi-. crosurco de fidelidad · a1'tísima. Una paf' 1tura basada en ritmos negroide~. Un automóvil de últi-ma moGa. . 5.-¿·Qué población de éstas no pertene.;;en a la provincia de Ali­cante? .

-. - Bañ<- tes. Torremanzanas . Pego. Caude•:e. Orcheta. Denia. · 6.- La desdichada reina · María ~toi;ti~ta de Franda tuvo , u~ ~rvül.'oso y respetuoso enamora­go que intentó, sin conseguirlo, ~alvar su vida ·cuarido estaba .abandonada de todos. ¿<;::ómQ s~

Crucigrqma

--llamaba _, este · ;emántico persdna ~ ie de la historia?

Conde Potocki. Conde de Vi­Uamediami. TalleyranP,. Axel ·de Fersen. Caballero Des ·Grieux. Caballero Des Toµches .

7.-::-Usted ha _yisto muehas p~­!ículas de Tarz~g !' también ha­brá leído v visto muchas aventu­ras de este célebre personaje. ¿Sabría decirnÓs qué escritor lo c;eó? , _ .

Harold Foster . . 'Alex Raymo,nd Bdgar Rice Bm·roughs~ H. G. Vells. H. Rider Haggard.

8.- De este revoltiio de ciuda­des y plaz\as díganos cuále.s de és­tas . se encuentran en cuáles de aqu611as:

Plaza del Toiico. Plaza de Zo­codover Alicante;. Plaza . de Bi­barrambla. TerueJ. Granada . Pla­~a Urciuinaona. Plaza del Casri- · !lo. Barcelona. Toledo. Plaza de ios Luceros. Pamplona. _

9.-¿En qué ciudad de. Espafül existe una soberbia reproducción,, de medídas exactas. de la conoci­da. Puerta de San ·Vicente de Jas murallas de AvÍla?

Sego,via. Zaragoza . _S,oria . Bar-celona. Cáceres. ·

ro.- Si ouiere encontrar .un in­térprete de kurdo, ¿a dón<,le se dirigirá?

A la India. Al Yemen. A la Turquía asiá,tica . Al Cáucaso. A

- una taberna.

núme'ro . . 45 1 l · 3 " . · S· 1<> 1 !1 ~ 10 11 Por A. ~.

¡1 i l

1 r ~- J

3 r:: . ,. .5 - .. r._

\

-~ 1 r:

10

~ ..

-r:r ... r ·

l .. ~l

......, 1 --

HORIZONTALES: - 1. La llevamos en el corazón. Algunos lo lle. van en el p·echo.-2. Se regocijara: Famoso poeta español contem ­poráneo. - 3: Querer. flpelltdo. 4. Natura­les de una naci6n euro­pea, (fem.) . Célebre po­lftico suramericano. -5. Avispado.-6. Letra griega. - 7. Entrégasla. - 8. Polttico ruso con· tempord.neo. e é le b'r e santuario de Monforte . r l 11 - 9. Uno de los profe. tas menores. Tostar.­

ID. Nombre que los _moros dan a los cristianos. Ciuda.d de ltalia.- 11.' Hembra-de un solfpedo muy popular. Los inevitables plántigrados .

·VERTJCAI,ES. - 1. Novillo. S~ pega mucho. ~2. Especie de cuadrumano: Famo~o pintor francés.-3 . Más que longanizas. En. alemán, •no•. - 4. Prenda de un contrato. Divinid.ad.-5. El demonio • .,.6. Flatdo.-1 Nombre de .varios Papas.-8 . Aoellldo. Instrumento agrfcola.-9. Dignidad árabe. Diosa egipcia.­ID. En ~l zapato. Dimetilo.-11. Al revés, noveno. Reces. . ·

S ÓLlJCIONES A «Esttújese el magín»: I. Una

!oto estereoscópica es la que · da :-.ensación de relieve.- 2. «Ser o "'º :;en> es frase famosá de Ham­let.- 3. La . parte más antigua de . La Alhambra es la Alc<izaba.-4. El pueblo árabe es llamado tam­bién «agareno»>- -"5. Los «aquela­r,.res» «ªn celebrados generalmen­te los sábados.--6. Un «samisen» , s un instiumento musical del ·

· Japón.-1. Horacio sl,lfrió destie-. rro.-8. La novela «El cañón» de Forester, ,ha pasado al cine con · el título de «Orgullo y pasiqn».-

VA.LLE . DE ELOA

9, Los países sudamericanos que tienen las banderas iguales son Colombia · y Ecuador.-10. · . El e<Padre· Brown» fue creado por G. K. Chesterton.

Al «Crucigrama núm. 44». -HORIZONTALES: 1 . Ara.- 2.

.Amena.-3. Aet.- 4. Aterrizar.-5. Aberg. Cines.--6. Estúpidas.-7. Rip.- 8. Canal. - 9. Sor.' _::, VERTICALES : 1_ Ave.-2. Ate­sa.-g .. Ert.-4. Amarguras. - 5'. Creer. Pinos. - Anticipar. - 7. Zid . ...:...g . Fanal.---9. Res. · ·

Un lector,. H. J., nos escribe sobre .Ja ídea lanzada en nuestro (ieriódico de crear una Sociedad CultUfal Y. Artís.tica, diciendo: e<¿Qué le parece la idea de que · el Cas·ino Eldense, que ya · es una Sociedad Cultural, lleve a cabo lo que ustedes propugnan? Así tendríamos local y potencial». La respuesta es ·obvia. El Casino El­dense, P<>r sú condición de circu­lo abierto únicamente a sus so­cios, no puede . ser el ·centro cul-

. tural que :QOSotrós deseamos, pues éste debe ser abierto a todos los eldenses eualquiera aue sea su posición económica y social, siem­pre que su posición intelectual o artística s'ea digna de atención. Intentar indicar ~- esta Sociedad la prácti<;:a de unas actividades qui! . :ra figuran en su reglamento sería uria ingerencia en sus asuntos in-ternos a la que no estamos auto­riz:ados. El Centro Cultural élden­se debe surgir de la nada, edm~ cando desde abajo y haciendo eme tamente lo que. hizo !a socíe.dad Casino Eldense cuando :::e fundó : reuniéndose unos entusiastas de .!i idea, aportando - ~oluciones .eco- ·

¡Para andar necesita pies cómodos?

Ut!lice el servi.cio de

PRllO CIRUJANO CALLISTA

Consulta: Previa petición de hora ·

Gener!ll Mosc11.rdó. 2 1. º

ELDA

R E'L O JE R 1 A

normcas para arbitrar el local y resolviendo cuantos obstáculos se le dpongan. Así ?e · hiZo el Casino Eldense ·Y así deberá ·hacerse el Centr.o Cultural si de . verdad se quiere g~e éste éxista.

BibJio~rafí.tr de fida. ·(1)

<Viene de Ja TERCERA pag.J nan cuarenta y Q.Cho n_ombres de eldenses en un total de sesenta', que nos proporciona el orgullo de. ver que Ja r] iteratura ' iocal está bien nutrida con esa · numerosa constelación de .artistas dé la plu, . ma tendida er!' las coordenadas d~l . tie~P.~ y d~l kg~cl~ d~sde- el ·siglo XVI hasta nuesq:ós días y desde Castelar hasta el grupo de redactores ere «Dahellos».

En fin; ~ libro .pequeño en su extensión, pero apretado de un valioso contenido C.ue · eIÍ lo suce­sivo será imprescindible para <man tos · s_e interesen por el aspecto cu!-. tural de esta ciudad inigualable. Y su contenido, una sorpresa más entre tantas gratas sorpresas que Elda ofrece a los aue no la co-nocen bien. -

Dai;nos la ·enhorabuena al autor . de esta «Bibliografía>> deseándole con toda cordialidad aue sea fe­cundo el aróma de. fos laureles t:osechados.

Juan MADRONA IiBAÑEZ

(r) Alberto Navarro Pastor: «Bibliografía de Elda».-Ali~ante. Comisión Provincial de Monumen tos.- (Imp. Layetana).- í957.-'-4:º.- 62 págs. '

BE LO·TTO Reparaciones de Optica

Relojería y Platería . 1 •

Ventas al c;ontado ·y plazos con las máximas condiciones

Las mejores marcas Las mejores· condiciones Cons1:1lte precios antes de hacer ' sus comprás .

La nueva- "·

Ferretería del Progreso saluda ·al público el<lense ofre­ciéndole su establecimiento ins­talado en General Jor.dana, 24. Junto al Mercado de Abastos

Página 5

Nos da_ fa prensa mundial una noticia antipática: . que aterrizó en Ponugai · la -temible gripe asiática, 'esa mfaÚsUt . viajera que recorre el mundo entero, para la que no hay frontera ni teme al telón de acerot pues son su poderes tales · que a los proyeotiles reta, sean intercontinentales, sean "los hache o sean los zeta.

Su virus está, pa~do incontenibles jolgorios mientras lo están espiando en cien mil laboratorios. Por eso no n<>s extraña que, siguÍendo su conquista, pretenda venir a Espafili como una nm;va turista. No nos' impo~ta el turi~o ni que quiera contemp}arnos ; más nos importa el cinismo

; de venir a fastidiamos . . , ... . . . . . . . . . :• . . . . . . . ..

." . Por si alguno se eséapaba de tener preocupación, ahora sólo ·nos faltaba ,la gripe de importación.

·;M;a$ ... vivamos coWiados, .pues serán merlos lamentos . ~ §i nos coge · cónfesados .'f. ... : con. buenos alil'll.entos.

Resultados del' domingo 15 de . Septiembre. ·.

CAMPEONATO AMATEUR 1956-57 «E. T. I. S. D.>

Primera Categoría : Elda, . 1 ;

San · Aritón, o ; San Antón; o'; · Pandi, 1. . . . .

· Tercera Categoría: Trinque­te, (); San José, 4; San Vicen­te, 6; C¡¡Ja:rio, 1 ; Bonolense, 2;

Calvario, 3.

CAMPEONATO INFANTIL

1957:..58 (Grupo I.0 )

San.ta Gema; s; Vinalopó, o; Fratern'idad, o; Frontera; o . .

.Grupo II. · 'I:"afalera,_ I ;Fle­cha, 3.

' III COPA CONSOLACION 1956-57

Escorial, 2; Real Foya, ¡.

AMISTOSOS . EN EL. CAMPO DE LA CRUZ

Manchester, ~; · At. Eldense, 2; Peqa Bacrtolo, 3; Peñla· ·9arcía­

)3ao, <41_; Calvario, 3; .Viejas Glo· ~

rías, 6; Sax, 4; Selección El· dente, 1. (En Sax). El asesor: H. Alfonso.

Página 6

PLAZfl D~ TOROS Sábado, único día

Desde laa 7'30 en adelánte

Gran prógrama doble

la bestia magomea y

AmarSa sombra (Autorizadas mayores)

TEATRO CASTELAR . SUdo, -·••i•t• 1 laus1 1'15 ., 18'4S

Estreno de la maravilla en . Cinem.aScope

la hija del embajador por Olivía 4e Havilland

COMPLEMENTOS (Aatorlzada mayores)

IDEAL CINEMA Sé .. 4o, 4o•i190 1 ID1es: 7'15 1 10'30

Grandioso· estreno en CinemaScope

LOLA MONTES Martine Caro.l y Peter Ustinov

COMPLEMENTOS -(Autori"'.ada mayores) ..

. COLISEO ESPAÑA Sé .. 4o; 41•i190 g laHS: J 110'30

Do< colosales peltculas

El iltelD del Canadá y

El ferroviario 1Au.to,rizi.das mayores)

Teatro- Cinema cantó Sá .. do, do•i190 1 lao111

· Parts, siempre Par1$ y el emocionante estreno en

·· technicolor · ·

El volle de los nioories (i\utorlzadas mayores)

CIHEMA CERVANTES C5'LOM g, TERlilA) mo4o, domi190 g 11111

Magnifico programa doble

una eubana en España y

· Momentos ·de . peligro

BAÑO Cl\MPING

Pesca . submarina DEP·ORTES

. ,,

Es.tablecimlentos · e· A n ·O le ofrece las últimas novedades en discos· microsurco

- de las siguientes marcas: Phi les Franca is, Chant 'du Monde, Hil)pavox, Montilla, Festival, R. C. A., Erato,

Vogue, Vega y Siemens.

Generalísimo, 17 El O A - ·~

RELOJES, GABARDINAS, JOYERÍA Y ROPAS

·-en EL CLUB DEL RELOJ Descuentos e~ v .entas al contado

.Plaza Mártírez R. N. S., núm. "13 ELDA

Lea y prppague

·VALLE D·E ELDA

ElDA debe tener una

, Agrupación ·Coral ·

: (Viene de la PRIMERA p~.). que no dudo la prestarían oon todo entusiasm().

-¿Habría • prqblema de direc-ciólV? · ' ·

-Son pocos los profesionales que existen en Elda <:0n conoci­mientos suficientes oara desarr.o­llar ·esta labor, Personalmeitte; aup.que me agrada muCho y me gustaría volver de nuevo a su di­rección, mis múltiples ocupacio­nes me imposibilitan totalmente para este cargo, pecro ... ¿cómo no colaborar en todos los momentos en que se estime I).ecesaria mi ayuda( •

-Y el eterno problema econó­mico, ¿podría resolv~rse por <;UO­

tas entre los socios y simpatizan­tes o habría aue solicitar una sub- · vención municipal? ·

-"Abrigo la esperanza de que si esto se llevara ll cabo, la parte económica quedaría cubierta, en su mayoría, por los" simpatizantes. A pesar de. esto considero nece~'

·saria una .subvención, por ¡Jeque­fo que ésta fuera.

-¿Qué e.lementos considera us­ted . actualmente como más cali­ficados para componer esta masa . co~l?

~Para formar un orfeó_n son necesarios muchos elementos, por lo gue me es difícil enumerar los que podrían ser .futuros .comp0-nentes. No obstante, contamos con En¡ique Martínez, Manuel Poveda, Osca,r· Poveda, Guillermo Cabr.era, José Luis tBarceló. (é¡ue entre los noveles es' una. firme promesa), José Juan Vera, Juan

. · Ara.cil, Juan Vidal, Gonzalo Na­v~uo y otros tantos más que no puedo precisar en este momento.

..:_Aunque la Banda Instrnctiva Musical Santa Cecilia· tiene bas­·tante trabajo actualmente en po­nerse· a )a altura que debe éstar, ¿no cree que también interesa~

ría' a ésta colaborar en !a crea-\· ción de es-te conjunt<;> coral por:

las posibrlidades que ' le . abriría de mayor ambiente musical en _Elda, ~onci~rtos mixtos, mayor educa­ción musical, etc.?

-Lo considero de mucho in--te'rés y en cuanto a su realiz;a-· ción, esto sería labor conjunta en­tre ambos directores y r.o dudo que nuestra Banda siempre esta­ría dispuesta a prestar ·su cola-· boración. . · --iMuchás gracias, señocr Reque~ na, y esperemos que esto· que aho- . · ra só.lo .es una 1dea, sea una rea­lidad ¡p.uy pronto.-A .. N:

VA~Lf nF. EL::>A

ECOS DE SOCIEDA.D·

ENLACE GARACH-AGUADO . El {"lSado sábado día 114 se, ce- primo respectivamente . de la no-

lebró con todo .esplendor y so- via. El padre David ~igi:ó a los lemnidnd ·at).ie el altar inayor de · .. o.uev~ esposos una sentida plá­la Iglesia Parróquial de Sant.a Ana, lica, exhortándeles ª formar .una

familia de recia raigambre cristia­el enface matrimonial de don · i;r.i, como fuente se~ de bienes Francil'co Garach Galán, de Gra- para ellós mismos y para los hi-

. náda, con !a distir\griida señorita. tos con que Di<>s quisiera bende­María. Tsapel Aguado Sánche~ hi- cirles. Recordó emocionado que ta· ja del •:onocido industrial · elden- ~ecién desposada, juntamente con · 6e don Maximiliano Aguado Ber- su padre, D. Mrocimili.ano, fueron nabé. los padrino$ de su primera . misa ·

. Ofició fa ceremonia el Cura P~- en su consagración como sacer-rrocc, Reverendo don Josl María dote, Y terminó pidiendo al Se­Amat .Martinez, actuando como · ~or por la felicidad y la paz es" padrinos Pl padre de la novia, se- piritual de los contrayentes. tior Agua<lo, y la ma<lre del no- , Con los esposos y padrinos fir• vió, doña Elena Galán de Gqrach. maron el actá como t<;stigos, por Tanto . ~ ali:ar mayor, presidi- parte .del novio: Exémo. senor

do · poi las imágenes. de. nuestros don Rafael &quera Alvarez,- µe-Excelsos Patronos el Santísimo ' Crísto del ,Buen Suceso v la San-. . neral del Ejército del Aire; don tísima Virgen de la Salud; como Primitivo Garach Espinosa, · tí<i el presbiterio y pasillo central, se del novio; don Miguel Castilló encontrabáv. . brillantemente ador- Moreno, arqilltecto.; don Fernan, nados cox1 infinidad de ramos de do Valenzuefa García, hermano 'lardos, claveles y azucenas, enla- político del novio y profesor de la ·iados por guirnaldas que señala- {,Jniversidad de Granada; don 1'an el paso. de la ·comitiva, Y !\ntonio Dominguez Ruiz v don t<;>da la iglesia, refulgía como .un Angel Garach -~}aneo, primos del 1lSClla de oro al conjümo 'de la · ' . éspléndida iluminación. - . novic, y don Jose Rodríguez Gr-

ménez y don Joaquín Durán, co-.\ las u'3ó y a los solemnes ·d d · ¡

11cordes de la Marcha Nupcial de noc1 os in ustna es_. Por parfe de Mendelssohn, hizo el cor:reio su la novia firmaron: el Iltmo. se-· m.tqda en el . templo. fior dQr; Antonio Vázquez Verga-

Procedida de rres niíi/as ves~idas ra, Coronel Jefe del 35 Tercio. · de la Guardia Civil," de Mikcia.

•le l>lanco, ·Pili Gar1

ach, María de y · Albacete; don ,José Payá. Ama~,

fos A.TJ.geles Sánchez Y Pili Ar- don · Régino _Sánchez Guarinos, ~, portadoras de bandejas de flo- don Is.idro Aguado Poveda, don .res, pisó Ja nov.ia en primer fo- Ramón de ~spaña· y ·· Pajares y

~- él umbral, del brazo de su don António Sánchez Guarinos, Padxe y ·padrino de boda. E~te, tíos de fa novia. De las ewaor-ieveramente vestido ·de ceremo· !linarias simpatías con que gozan uia. Ella, atavíada con un b_ellísi- en la ciudad, tanto la désposada, mo traje de organza suizia con apli qµe fue proclamada Reina de los

· d bo d d h ' fuegos Florales celebrados eri El_· -'::ac1ones e. raso r a as en 1-to de cristal, y tocada· con un da durante las fies.tas .septembri-

<ias de ·1955,: como sus padres los »recioso velo de tul ilusión, y él

ceñores de ·Aguado, dará idea la ·simbólico ramo de azahar en él a.umerosa concurren.da de todas brc.zo izquierdo. A continuación, [as clases sociales aue se ·sumó al tl novio, también en traje de ce-1 acto religioso, - teniendo que ser remonia, dando igu,a,lmente el . bra .protegidos, a la salida de la ce-w a su señora madre y m~drina remonia, por un cordón ·· fon;nado <le boda, sobria y elegantemente ror los obrer~s ·de". su fábrica, q\le vestida de negro. Seguían doña librara a la joven paTeja, padri-Desideria Sánchez de Águadó ·y a.os e invitados, de las apreturas ~on Francisco Garach Espinosa, 'Y efusión de sus numerosí~as

· madré de la novia y padre del amistades. novio, respectivamente. y r>Or fin El jo.ven ·matrimonio, con sus

(amíliares y allegados, se trasfadó -el Excmo. Sr. D. Rafael Baque-seguidamente a la fábrica de h.or-

.ca, General de Av1ación Y señora mas de los señores Aguado, · don- · V d J ltmo. Sr. D. ~tonio Yáz- de confraterniz.'aron con · los ope-quez, Coronel de la Guardia Ci- rarios de la ·.misma, reunidós en vil :1 señora.

·Terminada la ceremonfa nup- . . ~ial, dio comienzo el Santo · Sa­. ~ificio '<:Ie la Misa, oficiada igual­mente por el Reverendo don Jóc sé María Amat, au,.iliado por él Cura Párroco de Valverde, Rvdo. D. I;>avid Pérez .· Y actuando · de .t1cólitos Isidro Aguado Sánchez -y Jos~ -Payá A~do, hermano y

VALLE DE 'ELDA

un :¡.mbiente de hermanda.@ .Y ale-. gría, que aplaudieron y festejaron

a la · feliz paTeja con grandes muestras de carin1o.

Finalmente se trasladaron a Ja Sala de F iestas «Las Palmerasl>, extraordinariamehte engalanad a, donde o.~reoe.-<.>n l,!Ra ~spléndida , comida a sus amistades e _invi-

tados, servido por el acred:tado Kmaitrel> Francisco Arru!t Navarro. .Toda Ja p~sta, cubierta con ' tol­dos artísticamente decorados con motivos a:Jegórices, .en:tre el «leit. motiv» de las :iniciales G-A en el centro de dos anillos enlazados . En la cabecera, el mismo motivo alegórico . en un hermoso plafón de flores, y un monumental pas­tel . de boda, obra de la acredita- · da Confitería Santa Ana.

Entre la numerosa concurren­cia, deslµmbrante de lujo, buen gu.sio y elegancia, apreciamos Ja presencia de casi todas las fami- ' [ias de la buena sócieclad eldense, que no citamos por no pecar de prolijos ni hacer interminable la relación, así como de gran IJ.fune-ro .. de familias llegadas de todos los puntos de España, dado el amplio círculo de reiaciones y amistades de que gozan ambas familias.

La fiesr:a, amenizada po,r una renombrada orquestiná, duró has- , ta altas h9ras de la tarde, y la Eeliz pareja saliq en v.iaje de ~ dos para G?licia.

NOTA DE LA REDAC­CION.--Por el Delega.::!o de Auxi- · lio So::ial se nos informa de que el Comedor de, Ja Institución fue . obsequiado ·con doS esplmdidas ba~dejas ·de pasteles para los ni­iios y ancianos acogidos a la mis­ma. Celebram<>S este noble gestQ, que contribuye a asociar a nues­tra felicidad a esos semejante me­a.os afortunados, y es¡ieramos que cunda el ejemplo, tanto por la alegría y mejora que se lleva a los niños y ancianos . como en de· mestraj:ión de la generosidad y buenos sentimientos de oue siem­pre han hecho gala nue~tras <:"la· ses pud~nt~.

Página 7

DOBLE ENLACE COHlESTANDO

El pasado Jueves, día 121 tuvo · lugar en nuestra · Iglesia Parro­quia! de S4nta Ana, por la i:arde, la ceremonia de las boda.s de las distinguidas y bellísimas señori­tas Elena v María:

0

Lu21 Gil Can­tó, hijas del conocido industrial de la localidad y . buen amigo nuestro don Teófilo Gil Navarro, con los -señores don Armando Guerra Juan y don Bartolomé Crespí Ramis, respectivamente.

Con tan fausto ~ot'ivo, se dio cita en el templo. i,ma nutridisi-1_11a . y selecta concurrencia de fa­miliares y amigos de los conl!"a­verites, -entre los que tuvimos el gusto de ver Y- saluda-e muchas destacadas personalidades de la sociedad eldense.

La ceremonia se verificó ante el altar mayor del templo, pre_si­dido por las imágenes de nuestros -queridos Patronos !~ Virgen de la Salud y 'el Cristo del Buen Suce­se, cuyo novenario -se .estaba ce- . lebrando por aquellos días.

Tanto el citado altar mayor co­mo el templo en general y espe­cialmente el '°'asillo central de ac~ ceso estaban - profusa ~ delicada­-mente adorn;;.dos con multitud de ramos de flores blancas, oue ayu­daban a re.saltar -la brillañtez del acto.

Las dos parejas de novios hi­cieron su entrada en la · iglesia,

' del brazo de sus respectivos pa­drinos, a los acor~s de la· Mar­cha Nupcial de Mendehlsson. Am­·bas novias il:>an atavia<11s con ele­~antes ,vestido> de boda, confec-

Página 8

c'.onados en organza natural, con in.::rustacione~, y los · novios ves­tían de frac negro.

Fueron padrinos los -siguientes ceño.res : de don Armándo Gue­rra, don Teófilo Gil Navarro, y de su esposa, doiila Isabel' Juan; de don Bartolomé Crespí, el mis­mo señor Gil Navarro, y de su esposa, dóW. Salud Cantó Arnat.

Los familiares de los. novios, q1,1e residen fuera dé Elda, se des­p-lazaron especialmente a nuestra, ciudad E?ra asistir a l.a · ceremo-nia.

Acabada 'ésta, Jos rec1en casa­dos y · ¡a comitiva de familiares e invitados se trasladaron· a la Te-

, rraza de Verano -de la Sala de 2iestas «Yola», donde fueron ob-1equiados espléndidru;nente con un 1oberbio «lunch» servido con · su habitual maestría por el conocido l.arman Franciico Amat Navarro.

Aproximadamente, según. pudi­i.nos, constatar, la asistencia se componía de unas quinientas per­sonas, que .después dé! «lunch» pasaron unas horas agradables en c1 áni.inado baile que siguió, ame-

. nizado por la Orquesta Crosby. Ambas · parejas de novios em­

prendieron la misma tarde v1aje de boda., · ·en el que tienen pro­y>ectado visitar díversas capitales españolas.

Tanto . a ellos, como a sus res­pectivas familias, enviamos desde ·estas columna$ la -expres:ón de nuestra más cordial .enhorabuena v el deseo de una eterna felici­dad · en el nuevo estado.

·A· U.NºA CARr~a-~

tVSenP "" ,,. PIHMFR,A º~º - ' de '· antemano su •.orgapización, montaje y el reglamento de su fu..'lciona:mi,ento.

Haciendo . un paréntesis ep. Ia contestaoon a su carta, podría­mos imaginar que los stands se cep:¡·pqp.drj an de ' dos departa­mentos; uno exterior, niuy a:rtís­ticamente pr.esentad9, <;:on una re­ducida exposición de aquellos modelos 'gue el expositor consi­derara más atrayentes por ·su sis­tema -· de fabricación, presenta­ciÓil'l, . orígi:i.alidad, etc.; · i otró !nterior, montado con la díscre7 ción précisa y con holgura y tran­quilidad, qlJ..e sirviera para con­certar las probables operaciones é:om.erciales, y en el cual ya cabría !a total exposición de la col.ec­ción.

y en cuanto a Ja asistencia de los comerciantes a esta proyec.fa~ da Feriia, indudablemente que es­tá por ver, pero quizás todo de­pendiera -deJ arµbiente que se creara y la eficacia de la propa~ ganda a realizar, 'pues, con el ma­yor respeto a su opinión, la expe­riencia de otros nos permite . ase­gurar que .sí que existen ·benefi­cios y qien patentes, pues.. . ¿Ne es cierto que al comerciante Je es fatigoso atender a tant0:s y taJ!tos

· Agentes de _Ventas? ¿No es cier­to que en muchos casós u oca­siones se: ausrnta de su domicilio ¡}ara evitar CGmpromisqs . de com­pra? · ¿No es cierto ·que en épqc-a de com¡;iras (y éstas hoy ~e- alar­gan ha~ta casi completar todo el año) «se harta» de no disponer de tiempo para sus asuntos? ¿No es verdad aue muchos de ellos, sis­temáticam~nte y p<>! considerarlo de interés, se desplazan a nues­tra ciudad para realizar comp:ras?

Hii,y f!lúchas, muchísimas más ra-z¡ones, pero sólo unas .cuantas más, creo que habrán de conven­cerle. Desconozco sus · actividades '! no sé si .están o no relacionadas con la indust:t:ia del calzado; pe­ro adniitame y ·perdóneme que por -un _momento le imag~e co­merciante de calzados. Como . los demás, está usted atendiendo, desde seis meses .!!ntes de 'la tem­porada hasta el fip.al de ella, n:iues­trarios-ofertas. Al principio de es·­ta campaña, usted hace las com­pras un pooo a . ciegas, no ~a be si sus- compras están orientadas con la moda futura-, tampoco si los orecios serán favorables, etc.; des­pués cGmprÚeba que los colores pedidos no son los de actualidad, también que un mismo tipo 9-t­calzado se lo ofertan en mejores condiciones_. a los 3 ó 4,. meses de haber adquirido · otros compromi­sos· de ·compra. ¿Qué ha,cer enton­ces?

Y ahora . .. (siga considerándose cliente, ¡por favor!). Usted reci­be cqmunicaciones . atrayentes, amistosas, en las que · le anuncian que en Elda podrá realizar eri ocho o diez días, d trabajo· que con molestias, pérdidas de tiempo

'i agobios, realiza usted en 4 ó s. mes~. ¿No vendría u&ted?... ·

¿No vendría usted si apane­de ello le garai:niz~ran que su orientación iba a ser precisa? ¿No. vendría usted ·si le díjeran que podría conq:olar sus - pr~ios . d,e compra eficazmente? ... Y, ¿no. ven_drfa usted si · todo esto !o ·pu­diera conseguir en un ambiente· gráto, dentrG de un marco de ale­gría y colorido?

1

En cuanto a NEGOCIO; po .... drían habla:rle de µiuchas F~rias­~n las que la cifra de. n~gocios r,ealizados representa carltíd,atles­fabu!oSa.s, y entre ellas tenga la s~guridad ele que no faltan las de· calzadó. · · · '.

La regularidad y ·COJ:lStante -su­p,eración de estas Ferfas y la €!e¡¡­ción continuada de nuevas orga­llizaciones similares a las e:x;isten­te~, hablan mejor que yo, de Sll' ínteré.s práctico. · · '

Coincido con usted· en que la,· forma presentada por la .Agrupa,. ción, de Fabricantes de Calzado,_ no es la más acertada, pero hay. que admitirla, al ·igual que se ha

· Rdmitido la de usted, la mía, y cualquier otra que venga, y .. . algo . .

··se sacará de · cada un,a, aunque ·en el caso concreto de usted. su bien-. Intencionado escrito sólo haya Gervido de base para 'una nueva­exposición de impresiones áceréa-·

· del «machacado» (machacable, di­ría. yo) asun_to de la Feria del Cal-: radc.

: . . '

Después de t9do y por Jo ex­puesto ·anteriormente, · retit;o mis· lamentaciones iniciales .Y agradéz· .cole este motivo _Que, me há per-. mitido «machacar» una veZ:- más· cobre . esto· que considero neéesi­dad imperiosa para . nuestta . ciu­dad, si es que .realmente TODOS­que:remos que · 'se ' la considere­e<Capital del ~alzado Ewañol» .. T9davía le que§¡¡ré más :rgrade­cido Si este «machaconeo» a que·· i:steQ. h~ da.do base, y la campa­ña Que realiza VALLE, aportan lln ~raµito de areQa más, para qu~ nuestras dignas áutoridades, ha-

. ciéndose eco de estos sentidos an­helos, 6rdenaran·. 'la puesta en. maicha de la l FERIA INTER­NACibNAL del CALZADO DR

, ELDA. . ,

Osear Santos González '

LEA l\

PROPAGUE

VALLE .

ELDA , ..

V'AI LE DE ELDA

Cinco años de difusión cultural en la Bíblíotecél Pública ~unícíp'al . de· Elda ' . El pasado día diez de septiem­bre . ~e cumplió el primer lustro de . vi4a · de la Biblioteca Pública Municipal, institución que qesde oel año 1952 ha ido superando et.a-pas ha~ta . convertirse, ' hoy, ~n ~a <de las seis . bibliotecas más impor-t antes de la provincia y. ·proba­iblemen~, · la de más rápido au-

. •mento en sus fondos bibliográfi-

-·

oos, exceptuando ' la Biblioteca c4Gabríel Miró» de la Caja de Ahorros del Silreste ·de España, •ie 'Alicante. -

Desde el punto de vista local, la obra realiz:ada ~ considerable. Gracias a ella, el libro, que era t:n ar~ículo de lujo que sólo es­taba al · alcance Je personas de

\F'o t o BERE"GUER)

Enloce RICO -V.IDAL El 2 del actual, a las siete de

~ tarde y en el Oratorió ·privado ;le los señores de Vidal (D, Joa­~), se ·celebró el enlace matri­m.onial de su encantadora nija H-0:, ten.5ia ·Vida! Maestr'e y . el dis­tinguido farmaq~utico de esta Cfu­<lad- don Juan. Rico Casti)lo. Ben­«tijo la un:én el ·nárroco de San­ta An;a, D . José · María Ama't, .asistido por los coadjutores don Miguel Conejero y, don M igueÍ Sánchez. , Actuaron "de padrip.os · ' '.' . ! .:c1o_uín· Vidal, padre qe la novia y doña Josefa Castillo, ma­-dre del novio y firmaron el acta 'lDatrimonial el Iltmo. señor doc­tor don. José \M. Clav.~ra, Decano . ~e la · Facúltad de Farmacia de Gi.;a:ria:da y el doctor. don Rafael

VALLE DE E,LDA

Ruiz de la Cuesta, Inspector Pro­vineial ·de los Servicios ' Sanitarios

.del Seguro de Enfermedad de AI:carite: el Iltmo. Sr: doctor don Gabr-iel Arcos y don . Antonio Porta. Su Saritidád el Papa se dignó enviar su especiál bendición a los centra yentes. La novia ' real-

. zaba su· belleza con elegante tr:'\i'e organza de cristal bol'dado y man­'º de encaje con diadema de bri-lla.ntes. · ·

Los invitados fueron obsequia­dos espléndidamente con aperiti­vo y cena en el jardín de· la se­ñ.oria,l de casa.

1,os novios emprendieroi:i su viáje de 15odas a distintas capita­les de Estiaña y Franciá.

disponibilidades· económicas rel¡i­úvamente fuertés, ha llegado a to­dos los .hogar~ eldenses que han deseado recibirlo. Todo el cosmos llel conocimiento humano, d~de . la . obra técnica G científica hasta (a novela de aventuras o sentí- . mental ha llegado a manos del ·ávido le<;tor _ elaense. y Con ello, el acceso a la cultllfa y al cono­

.cimiento de temas que parecían vi;dados para ell0s. El pueblo el­dense de capacidaji y cultura ine­dia ha · tenido ias mismas oportu··

· nidades que cualqyier Ject~ de la más ~ta pofüación españbla para juzgar los méritos del niás reciente Premio Nacial ; para · ín­tróducirse en la obra de un Pre­mio Nobel, para conocer la pro­ducc~ón literaria· dé los jóvenes valores españoles o los éxito$ de librería del extranjero, y. final­mente, pára profundizar en cual­a.uier 1 clase de ciencia~ t<X:nica, doctrina, füosotía; biografía o his- · fol'ia. Todó esto gracias a la exis­tencia de la Bilí>lioteca y a la la­bor que éste desarroíla. P~ro · si' esto ·es0 importante, · no

lo es menos la atención concedí- · da por la Biblioteca a· la Sécc;_ión Local, que cada vez más ~e está n~triendo del Írl,ltO de la inteli- ·

··-~/ · ~·

gencia ·de los eldemes de muchas generaciones, cuya obra hasta ahoraestapa totalrliente disemina­da ·y sustraída al lógico interés dél eldwse en con~ y estudiar lo que hicieron nuestros -valores~ . AsJ ooml) facilitár al estudioso del te­rna JóC:al los materiales hecesários. para . el mejor conocimiento· de nuesua tierra, con lo que espera­mos ·.Jna ' renovación del esR!rltu . litercrrio e mvestigador entre nues- . d'~s paisanos. '

Ante está nueva etapa que co­mienZii , la Biblioteca de Eldá con­fía ,, eri ' su]?.el"árse, <:on cl . v;ilioso

, pa:ttocinio del . Ayúntámiento, y · consegµir ún méjor servicio para el lector co,n ' r:qás horas de aper-

, tura de la .Bibliot~ca · y frecbentes .V continuagos mgre~ ~. de lás obras más importantes que salgan ·, la lui ó falten todavía en "Io8 ar-manós .de'. la Institución. .

Pare. ~llo, e!, puebjp eldense de­be s<:gu4" .~poyancI(f-a , la Biblio­re~: con .- ,m asistepcia y.·su apor· ración en ~nativos,- · muy aprecia- . dos siempre, de fo~ qrie ·iremos· dan<lo c.\}entá~~ · esfas página,s •de · VALLE 'DE -E:LDA, ·amablemen­te brinda<;Ias ::>(>r su d irección.

" A. N .

Las Gafos Amor favorecen la expresión dE;ll rostro. Son OTmoniosas, ultramodernas Dibujan ~n la región de los ojos una línea de .simpatía.

RECHACE IMITACIONES

VERDU l\rto1errn y opuca - Optlco diplomado

Despacho d·e recelas al d1ü Precio ~ Calidad - caraniTa

l'eítlono 639

1 uros desde la aeóerat1· [a POBlllBi'ldad "lorratet'a'' lllDI H ROlibrf.

' . ·--·---·-- --.-· --- - .RA .EAE.l._ Jl~.l_c __ o .. ¿ -- • ~ ;, - ,. ¡ .... . . ' '

{Viene <Je la riltlfOO . pág.}

¿Qué pilsa en Cádiz, que tan • n;al le ha sentado la visitá del

DeP<>J.1:ivo ?. Algunos creyeron que traeríaa urt saco de goles· y se han tra!do un punto, Esto "es aprovechar 1el ·despiste de princi­pios ·de temi?oradas, Ahora lo· im­PQffañte es éonsei:Varlo hasta el final. .

. .. .;

· 1h · dómm~ nuestra Unión evi­dentió faifa de fontio. .Merecio

ºmás goles, cosa que evitó la ve~ leidosa:

Ahora que estamos c6ntento8. Lo mejor fue él público, animan­do: constantéfrtente. Un. ¡ hllli"á ! pata la grañ. afici~n eldense.

-<>-La Unión. tiene dos extremos

corl alas. Y el eonocidísimo y gran cah?llero· deportista RomáJ:!..

Otro acie_rto del tío de los ficha­je~,

~ -

y éoíitinuamos · creyep.do qué ndS va a dai' otra grañ tem¡OOra­dá lii Unióii., que maqana ºviaja a' Ye'clá. . 11 .

Cáfü¡Íó pilntuable, y Ínás para Rey, -que lo eonoce como las de­.dos de su mano.

Aunque si quiere ganar lo ten­drán óue ·hacer con los dedos de los pies. ·

--0--

Al empezar la Liga nadie sabe a quién Je -teca jugar con quién. y ! nala ! . a pedir calendarios se ha dicho, como si estuviésemos· en vísperas de Navidad.

Y a propósito, ¿quién me da a mí uno?

-o--

, Ya nos están llamando «gafes» desde Córdqba. Bueno amigos, no empecéis a llorar antes de que os _ganemos. Eso después.

-<>-En lo~ días de ·gran entrada,

como pQr ejemplo, mañana,_ ia ·ge~ neral del Parque se pone impo­sible por la gran mul.titud que llena los graderios . . No estaría mal que· en atención a esta graµ afi~ ción que toqo se lo ·merece se le abran la,s puertas de acceso a . la preferencia que siempre es·tá más descongestionada.

Y continuamos eón las peticio-. nés. Mañana, igual que siempre, sé formará'. uµa: graJi cola ante fa:s­dó's úiiicas taqmllas &él cámpó~ Y los áué nos «retratañíos>t en ella es'{>éfafemÓs ~c'ienieiñen:te a que rios ro'que cl nirri:o. .

Sd péira de Hevaritos Ja éómida · al <;;a:mpó y este~ al men~- a' mí, no me le ·permite lá <ci>stilla)j. Y á Vd. tam~;' ¿pof · qué no se habilita .otta taouilla? ·se evi­t~á el tapotram'er~te ·Y l<>S qüé págames no peráeremtis el p-tiit-­cii;>'ie dél enc~iró.

Y la ·a.fü::ión se merere ésto -Y .más. __,,....,

Patina:i;os: Júáñ sánciéitiado . . u sen:iana' pas~dá- recibió eí ' ;¡ríete azul.grana ·una carta ~ sanéion po"r no recogerse a pernc;1€tar a sti hora .. Este «chivataW:I> faltó a fa verdaa¡° y ' los ·señores que prc:ié:hi~ jeron la . cana '!! püsferon !a mu!~ ta tuvieron que rectificar y quedó demostrada 1a incompetencia de los «fedefalesJ>. ·

.· Parque Vtles: sabrán que se lia censtifaitlo. ei F. B: I. deportivo eldense. ·

-0--

-En Gádiz Fuértes realizó un? fugada de gran visión, oorónada p(>l: ·Fustero con 'gran disparo. Urio'· hii:o de artillero y Otro de cafi.ón.

Sanz ~uede dar fe del proyectil. ~-

El Córdoba tra:;. nombres, mu­chos nombres famosos. Nosotros. re opondremos hombres. Muchos ~ombres modestos.

N:o ·sé por qué me da el pálpi­. to de oue el hombre vencerá al .nombre:-Y si no, al ~iempo.

-<>-_Antes del partido de CádiZ al­

-v;u:nos esperaban una · fuerte de­frot'it. Después de saber el resul­tado creían que tenemos el me­ior ' quipo del gnipo.

·- ·-:En qué quedamos por fin, hombri!s de poca fe? -

--<>-Mateo firmó el miércoles por el

Deportivo. Una buena adquisi-ción.

J ~

Y hasta las siete de la tarde de · mañana, que viene lo , bueno. Lo mejor del fútból. Las discusiones mte las carteleras.

Sal y· pim,ienta del deporte ba­(ofupédi..::o.-CARPINTERO.'

«Valle de Elda», en su intento de dar a conocer al hom­b~e de la calle, pulsando así el latido de nuestra ciudad,. trae hoy. a · 5us columnas á la popular figurá de Raf~ Rico, el h0mbre · del quiosco, feliz poseedor de una de las des casetas de delante del Coliseo .España. Se trata de ·un láoscó, como b'íen es sabido, de peO'ueñras dimensiones, pero que -su dueño ha sabido hacer simpá­'tico y confortable, roc\e_ándolo de pequeñas comOdi.dades, tales como el magnífico aparato de radio que en él tiene instalado. ~Ariíige Rafae1, ven.ge' a vert;e.

pa~a · tiria entrévisf~ p-ara . V Al.LE DE EL.DA y fe. agradeceré me cuentes alguna éí::ÍSa s<iibre tú pto­feslé'n aue put°da interesar á n~es-trosº leet.eres. · ~EstÓy a vuétra disp(isición

-nos hl!- · contestado amablemen­te.

-Vemos que tu caseta es un pequeño bazar en miniatura, en el que no falta de nada, como en botica: periódieos (eritre los que se cuenta nuestro VALLE DE ELDA), golosinas, frutos secos, iuguetes, etc. ¿Desde cuáp,do te dedicas a esta interesante profe­sión? ~Desde los catorce años, en

que mis padres me pusieron en el puesto, puede .décirse que apenas

me he movido de él.r -¿Y cóme fue -porque nos

eonsta oue tní e;rés zapatero- el ded·icane a éste oficio?

-Mi verdadera oficio ha sido ~:·erm:nador» . de calzados, pero ai caer ~mi padre enfermo nó tuve más remedio aue dedicarme al puesto, haciénd0me cargo de . él desde aoueha fécha.

·_,__,.Está fuuy extendida la opi­·o:ión de aue el vuestro es un gran o:egoéio. CotÍ franqueza, ¿qué opi o:as tu? . ·· ~Sinéera~ente, d:eo que ~

equivocan !Os ·que piénsan así. En un ptineipi'o, fué negocio. Pero hoy ya ·és un tr·abaj9 CGma el de otro obrerQ cualquiera¡ cqñ lá des~ ventaja de qué no tenemes vac;a­ciones retribuidas. Claro que nues tro trabajo resulta más descansado que ·otros muchos. .

-P~es a ricos les ·gano, ya que. lo soy del todo, al menos por mi a.pellid<;>. . ~¿Cómo · ves tu negocio?

¿Crec:;s que:; eres· de los que mb. venden?

-.Yo· creo que soy uno más~-tre tantos. . ~¿Qué artículo de los ·que ven"."

des tiene .más salida? . -,Sin duda algilna, las semillas;

de girasol, .las popular~ cpipau.' -Tengo entendido que eres ca· ·

. sado y con dos hijos. ¿Piensn dedicarlos al negocio más adelán- · te? .

--'-Úr«i que va a ser más prácti­co dedicarlos a1 jugadores de fút•. ·

. bol. ' ' . -Y en ese hip0téti€0 caso, ¿en

qué Club te gustaría que -fichz.. ran? .

-Por ·el Real Madiid. Y de­mGmento, -con el Deportivo:

-Y, hablando del Deportivo._ ¿qué opinión te merece nu~tro­

primer equiPQ local? · :_Creo que' si desde un prin·

cipio los °.jugadores ponen toda lar carne en el asador, dará mucho­que hablar el .equipo.

-Y de la Unión, · ¿qué me di~ ces?

·-Ha reunido un equipo mu}" en~usiasta al. que deseo much!l' suerte. ,

-¿Quieres, finalmente, decir algo· a nuestros lectores?. · · -Expresarles mi 5aludo, y a vosotros agradeceros · esta defe-­:-enda que habéis tenido conmi· . go y desear0s muchos éxitos.

Y nosotros hacemos mutis pot · el foro,. deseando a Rafael Rico­que prospere su · negocio y qut pronto su bólsillo haga: honor a­su apellido.-JOMA.

Almacenes n t a na Tejidos y Confeecion-es

Cáli.dad .•. Distinción ...

Economía ... -Pues tenemos entendido que ~

algunos de l<:Js de tu qficio viven estupendamente, con una gran ca­sa, buenos trajes y hasta moto:

Abonos permanen_tes en una palabra, que son casi ri-co~. __________ ...... ____________________________________ ---!i--------~----------~--------~~

" D 'E M A.'' AL EL U Y A· S LJGUERAS • ·v E R ·Á e L

. LEVANTE 1 -HOEMS'E ' 1

BADAJó2 MALAC:A AUCA?fTf

lt f

1

1

Pó'gina 10 VALLE DE° ELDA : .

SI al oeoortwo· le respetan las 1es1one_s u otros -unoreui.stos del . lútbol oued,e bacer un buen papel en 1a·. Llua

.. / Nos dice don Antonio · Molinos, el entr~nador que

Je · ascendió li la categoría en que · hny milita.

Don Antonio Molinos es una de las -personas que a · su paso por Elda ha sabido dejar Un gra­

' to recuerdo, particular y deporti­vamente, en todos cuanto le tra~

_tamos. Su criterio personal en las cosas del fútból tiene . un induda-· ble valor. y por ello hemos que­rido solicitarle unas manifei;tacio­nes con 'motivo de su bre~e estan­cia . eri Elda, acompañando a su

· actual equipo. · -¿Satisfecho, señor Molinos,

·de su b'reve paso por Elda? · -Como siempre, amigo Vale-

-ro; sabexi ustedes que me encan-ta pasar unas . horas en compañía de los buenos· amigoi; y que en Elda me .encuentro como en mi ?f<>pia casa.

-¿Cómo fue sU: incorp0ración a la Cartagenera?

-Por indicación de un buen unigo alli residente, acepté ·gu~­toso y no fue preciso discutir con­tliciones.

-¿Cree usted -que dispone de los elementos orecisos para iilteD· Í!\I' un nuevo ascenso? . .

-Falta alguno .todavía y la di·. rectiva está dispuesta a traerlo a nuestras . filas. Confío . que logra­remos haoer Un fútbol bueno <' tntentaremos el salto a la Divi· sión superi<;>r. .

-¿A quiénes considera peore~ -enemigos en el grupo?

-Tódos, sin excepoon, son malos enemigos dc<portivamente. ---.¿~mo espera clasificar a 12-

Canagenera? · -Estaremos presentes en · lo~

primeros . puestos, · y como le h<' dicho, prestos a futentar cl as censo. ~¿Qué causas influyeron más

en la deficiente clasificación de los clubs que usted entrenó "en. !:.> temporada niltúrui?

-Cuando llegué ·a ·:Burgoi;, vir­tualmente estaba qescendido el equip0 y en un supremo esfuei

· 1lo intenté elevar la moral de l<>l> tugadores, que tanto influye en su rendimiento, y estuvimos a punto de sc.lvar la difícil s1tuaci<?n, pero una ip.edida· de disciplina contra un júgador de valía influyó nota~ blemente en el equi~. · -Ha~lemos del Eldense; dé­

nos, por favor, su júicio sincero n , tenor de lo · qué ha visto esta tarde

-He visto jugadores de muCha clase, dentro de lo que cabe en !a segunda ·División, para que pµeda hac'er un buen papel en la Liga. . .

-¿Dónde le Q.asificaría 21 final de la ·competición, según el equi· po actual?

-Es difícil · la respuesta, amigo Valerc, pero considero, tal como l1a jugado hoy y lo que he visto, que debe quedar de mitad de zO­na para arriba. .

· . ~¿Cuál es, a-su j-uicio, su me-(or hombre? '

-Jlay :muchos muy· buenos. -¿Y la mejaf línea? -,:He ·visto más por ipdividua-

lidades que por líp.ea§. · · -¿I,.e ha observado algún de­

leoto? -:Si los hay, estoy seguro que

se corregirán .. -Usted que . éonoce bien el

grupo Sur, ¿a . quiénes considera como futuros líderes· o entre cuá'­[es existirá gran ougna para el ascenso? , -

-Hay varios dubs,. que se ·han

CORDÓBES Q U. E · SE

CE UTA

M~TEO, guardameta, · en ·Etda Mateo, el gran cancerbero el­

dense, , ha tenido la amabilidad de recibimos y contestar a las preguntas que le hemqs dirigido ' con motivo· de su regreso a" nues­'tra ciuda~, después· de cumplidos ms deberes militares. En estoi; momentos es todavía un jugádor · libre, '· sin haber suscrito éompro­miso por ningún. club, au.n cuan­do esperamós que no pernµnerá así_ mucho tiémpo dada su cali­dad:· Le hemos prefilllltado :

-,.¿Cuáles fueron tus princip10s futbolísticos.?.

-:-Empeq:. a los catorce añ0s en equipitos lqcales, pero mi primer éxito -fue con el Pizarro, consi-· guiendo en Teruel el cam~onato '

. de Espaí;ia 4,el Frente de Juventu­des. A continuación pasé al El-

ché por el _Deporli vo, en el cual fugué hasta i:ni marcha. al Ejér­cito. Allí firmé y jugué por el M.e­lil:la todos los pan,aos del_ cam­peonato;

.,-¿En qué sitúa<..:ón te encuen-tras ·actualmente? ·

-Por µti awdad de compen:-­•ado, ~qmpleta.IJ;lente l!bte, según cree. No o.bstante, el Eldense me comunicó que l!Staba s-qj~to a re-tención: .

_:...¿~~- cierto que al~os eqw­pos se han interesado por tus ser­*¡QS?

·__,Qert~ente, .y son el Mála­ga, Cacereijo, Albace.ie y Melilla;

' Estos ·últinios · me 4aban ·muy buenas condiciones si me queda­ba.

'-¿Y has pensado por cuál te

Traies canauero ... · cont_ecciO_n senora ... Establecimientos PL A N ELLES - . . . .

dense, cuando aun contaba 'd~eci~ séis .años,• pero al segundo parti­do se denunció" ini eda<:i y ya no pude jugar. ·Al s.iguient.e año fj.r­mé p<>t el Alicante, en el cual ju­gué cua:tro te.mporadas.

---.¿Es cierto que te probó el Madrid? . . .

""'""'Efed:ivament'e.· Fui re-querido por este equipo y me trnsladé ·a la capital donde ·ruce variai; prue­~as y . creo que, a pesar de qu~

. los nervios juegan malas pasadas, agradé a !piña hasta el punto de ser requerido para firmar. ·Pero no [iubo arn~glo por causa;s económi­cas. · -Pues la verdad es oue el Ali­

cante exigió por mi fich; una can­~idad elevadísima y aquí se echó todo. a rodar. De haber sido más moderados nós hubiéramos bene­ficiado ambos. Pero segui en· el Alicante y cuando quedé libre fi-

preparado concienzudamente · para dejar la segunda División : Betis., Levante; Córdoba . y otros han for­mado, robre el papel, .excelentes conjuntos, y entre ellos la lucha será dura ; · _pero siempre hay que tener en cuenta lo d.nesperado en el fútbol, aquello con que no se cuenta a fa hora de la verdad y que influye tan poderosamente en

.la marcha de los equipos, lesiones. cast'igos, etc. · • Y como ya el autocar espera. pues nuestra . charla transcmrió · mientr~s los comp{inentes de la

vas a decidir? -Soy un prefe¡¡ional, y · por lo

tanto tlnnaré wr q1,lien mejores _condiciones económieas y depor .. tiva,s me ofrezca.

-:eei'o, ¿te · gustaría jugar en algún eqtiipo concreto? ~Sí, en el Valencia. -¿Qué ~e djgo a la afi9Íón?

·.:.....Pues, como se dice en estos qsos; un sáludo y el deseo de que

· los dos eqilipos locales, cada uno en· su categoría, ~ clasifiquen bien y · realicen .upa magn#ica campaña. pa.ra ~atisfacción- de la afición eldense. a la _ que tanto apr<;cio. También me alegro de que Elda· tenga un periódico con personal dispuesto a apoyar · to:<ló DUaQto" sea beneficioso pata . nues-tro pueblo. ·

Así ha hablado Mateo, el exce­lente guardameta eldense.

PEDRO LOPEZ'

U. D. Cartagenera re cambiaban de ropa después del, pártido, .es. trechamos muy efusivamente la · mano del señor Molinos, míen~ tras nos - re~o!Íl.ienda con esa ·no­ble sinéei;idad de . aragonés, que transmitamos por medio de nues- · tr.o sem¡inario un saludo muy cor, dial a la afidón y amigos elden-ses, lo qiÍe hacemos de IIJ.UY buen grado,, ho .sin antes decirle en nuestra despedida, ,un «hasta siein pre, don Antonio».

V ALERO

AL ·REYES • CAOl.Z 5aNFERlill'IDO PW.! ULTeA

HERCULE.S · ALCO'/Ar.10 t Q..HUHVA

VI.LLE DE. ELDA Pi:ígir.a 11

. 1

'

t

1) t:ádiz, 2; EJdense, 2 Estadio «Ramón . Carranza•. Alineaciones: Cádiz: Sanz; Mariscal, Jtménez, SchwandJ; Ferrant, .

Pilongo; Lorente, Bolea, Quirro, Moreno y Ayala. /. Eldense: Forniés; Mesegue~, Andrés, Marco; Camolo, Grande; Pere·

llá, Fuertes Il, Juan, Manso y Fustero. . El partido: A los cmco minutos consegufa el Cádiz su primer gol, por

mediación de Bolea, y diez minutos después, en .pleno dominio gaditano, el mismo jugador marcaba d segundo. A los tleinticuatro minutos ··Juan

· marcaba el primer gol· e/dense, lo que animó grandemente a los azulgra­nas .llegando el empqte p.ocos minutos antes de finalizar el primer (iempo en una. hábil cómbinación de Cama/o y Fustero, que aprovechó éste para marcar su gol. En la segunda mitad no se maréaron goles, desarrollándose con dominio local, «cerrojo» e/dense ccn peligrosos avance~ de la delantera azulgrana. Fue un buen partido de los mu€hachos de Juan Ramón. que inician con buen pie la temporada líguera. . . . . . .

Arbitro -señor Vtllena , con defeclos que no influyeron en el res.ultado_ · Clasificación: Figura el ·E/dense en lugar óctávo de la tabla; con un. ,

punto, que es también un _posiilvo. · · Los demás partidos: Levante, 1; San Fe~nando; O; Badajoz, 3; Jerez, O:

Betis, 3; Plus Ultra, 1; Málaga, 3; Hércules, O; Aljcante, 3; Ceuta, 1: Murcia, 7; Huelva, O; Córdoba, O; Extremadura, O; Tenerife, 4; Alco­yano, 1.

1) . U .. D. Elda, 1; . Hellín, O , .Alineaeiones: U. D. ·Elda: Ramfrez; Barber , Diego, Ripoll; .Román,

Galiana; Mari.a, Lledó, Orts, Darwin y Roberto. Hellin: Quique; Manguilla, Toni; M'"anolfn; Bairaquet, lgnaclo; Fer,

nán, Cábezas, Santos, Fuentes y Bañ9s. _ . El partido: · En el campo de El Parque fue derrotado el Hellfn por un

solitário gol conseguido de pe[lalty por Barber a los veinticinco minutos del segundo tiempo. El partido ha . sido flojo, pero ha destacado ·en él el entusiasmo de los jóvenes jugadores de la Unión que consiguió superar a los veteranos del Hellín. ·

Arbitro.señor Garcí~ Mulero, bien. Clasificación: La Unión ni:upa el lugar oatavo, con dos puntos, yendo

·en cabeza el Elche con los mismos punJos.

· ·,

Humor deporUto

suerte .Perra

. ror ~MAT

-¡Otra vez.

.el inismo hue-·

so para . a.brir·

boca e.n «Et Parque».

~tus· ·equipos eldense5 :·en la Liga. Y a comenzó a roda'r el balón y

para nm;stros equipos no han po­dido oresentarse mejor "las cosas con sÜs dos triunfos, pues como tal po~emos éonsi€\erar el empate de Cádiz,

Es pr.ematuro enjuiciar las pee · sibilidades de ambos en un futu­

ro, puesto que los torneos de Li-

ble en los equipos ge fútbol, '.r dentro de ella, indudables valores 1

(J.Ue bien dirigidos por Rey, pue- . den ser la base <;iel conjunto. Si .

· el Hel.lín hubiera presentado fran- . ca batalla, no acudiendo a s:u dá·· . deo juego defens:vo, el resultado• para él adverso hubiera sido otr0> muy distinto, prúeba inequívoca· de la efrcaz· línea delantera mé• . rengue. Mañana, en Yecla, .tienen­ocas:ón· de' seguir una : racha · d<i · Lriunfos con aue desde hace dos, temperadas les ob:;equien sus vi-

' --------------~------~-~--------------

. ga están cuajados de sorpresas-la primera .para todos el empate del Deportivo--, y estos primeros re­sul~dos no nos pueden llenar de excesivo optimismo. Como · siem­pre que da comienzo la competi­ción, habrá: que esperar unas cuantas· jornadas más para que el eo.uipo, como todos, alcance un mayor . grado de acoplamiento, conjMicion, etc., y precisamente el encuentro de mañarta puede y debe demostrarse hasta dónde. ·s<! ná llegad<;> en este aspecto en ei camino ascendente, pero no se ol­viden los buenos comienzos de la

. anterior temporada :' ·después .. . , aunque en 1ª a~!!:Jal° hay algo bas­tante favorable de aue se carecía en los. principios de-la que finali­~ó: dir·eccióri. técnica.

F·itas a este campo: o-r en el ~­tid<;> .de · permanencia, 0-2 en eJ!: primero . de la pasada temporada. ¿Volverá , a sQnreír el triunfo a

Esto de ser periodista vocacio­nal no es tan suave <;:orno parece. Robamos tiempo a-- nuestras cosas que ni decir tiene el perjudicado directo es ~l propjo p_eculio. Pe­

.ro 00.Y .otras cosas. peores. Por ejemplo .: dirig.e Vd. una lisonja: y aquí no ha pasado nada, . pero· di­rige :Vd. un... «tirito» y · adiós amigos ·Y consideraciones. Y más si topa Vd. con un señor coléri­CQ, que los hay.

Y hablando de .sefi1ores coléri­cos, me acuerd.o que entre otras

fledacción g AdministraciÓIÍ: General Moscard6, 1 Teléfonos 300 y 504

Swcripción Trimestral, 25; Seme•tral, 50; Anual, 100

cosas molestas _siempre figuran los zapatos que apr·ietan y l~s gritos. ·

No olvidemos que desde pues­tos de respons~bilidaci y por mu­cha razón que se tenga no se .debe levantar la voz. Para evitar esto está la diplomacia; que debe ser un signo ·.destacado.

{Termina en DECIMA pág.)

En cuanto a la Unión, nos de­mostró lo que ya le apreciamos en los encuentros amistosos : aue .hay equipo para ~cúpar ~e p11es· to decoroso. ·Sin aspirar a· !a bri­aante . actuación pasada, puede te

. ner una lógica esperanza de· man­tenerse en la mitad de la tabla : tiene juventud, un arma envidia~

·nuestros cblores? · Una novedad n,os presentó et

pasado domingo el Parque:· llt asistenc:a bastante numerosa de-

. :a a.fición, q_ue .no · regateó su ayu- . da moral al equipo ¡:iurante el en­cuenoq·o ¿ Segujrá prestándosela . durante el resto. de; la ternporada?­Censi¡:ieramos que sí debe hai:er_-'.o; pues ~"ª se demostró cómo su­r.ola boración desde la gr-ada ;fue-­eficaz en el primer paniao de la actu:;il temporada.:..._,VALERO.

Los mejores , surtid~s

Almacenes Diana,

GDAN VINTA DI ~OLADI~ " I·

SIG!JE.N' A LA VENTA los solares para la edificación de 'e.asas en el final de las c~les de General Y agüe. Vázquez de. Mella, . Victoria, y Fray Luis de Granada'. sit_uf!dos a la derecha de la Gran Avenida, de 9 · me,t~os de fachada por 13'500 metr_os de .. fondo. · _ ·

Solarns en centros de calles y ·esquinas. , ·

\Tenlas al conlado f con facilidade~ ,de pego

, Para informes, ' adquisicion o . examen dé plarios:

••

Bnrrido lestnche, 13 y Benernl Molo,· ~a, 1.~ -lüléfono a2a ELDA -"

TIP. SUCESOR DE SUCH; SERRA .Y CIA.-ALICÁNTE