Industrie

REMACLEANSistemas de limpieza para bandas transportadoras

2

ONE BRAND – ONE SOURCE – ONE SYSTEM

REMA TIP TOP

Su socio competente desde hace más de 50 años, un socio en el quepuede depositar toda su confianza. REMA TIP TOP le ofrece productos

técnicamente perfeccionados y económicos para las siguientes áreas:• Instalaciones de transporte y procesamiento

• Protección de superficies• Reparación y mantenimiento de neumáticos OTR/EM

Nuestra misión es garantizar y maximizar la disponibilidad y funcionamiento desu planta.

La marca REMA TIP TOP es sinónimo de una completa y eficiente red de empresas competentes:

Filiales

Representantes

¿Qué ventajas tiene esto parausted?• Una vida útil más larga de sus instala-

ciones.• Reducción de los paros por averías.• Mayor seguridad en la operación de la

planta.

• Aumento de la capacidad de producción.• Y un incremento de los beneficios.

Ofrecemos: asesoramiento, suministro,instalación y mantenimiento.

• Usted es el beneficiario de una gamade diferentes productos que establece,una y otra vez, nuevos estándares decalidad.• Puede confiar plenamente en el óp-

timo y completo asesoramiento pornuestros especialistas altamente cua-lificados.

• Y tiene, en todo momento, a su dispo-sición nuestra singular red internacionalde distribución y servicios que cuentacon socios que llevan colaborando connosotros desde hace muchos años.

Industrie REMA TIP TOP

3

IndustrieÍNDICE

REMACLEAN

REMA TIP TOP 2

REMA TIP TOP : su socio competente en 4limpieza de bandas transportadoras

planchas de caucho y 5

barras para rascadores REMACLEAN KWA 6REMACLEAN PUR 7REMACLEAN C 7REMACLEAN M 8

Sistemas tensores 8-9

Serie REMACLEAN F para tamboresREMACLEAN HM-F1 10REMACLEAN HM-F2 10REMACLEAN PUR-F3 / PUR-F4 11REMACLEAN PUR-F5 11

Serie REMACLEAN U: para el uso en todo el tramo de la cinta transportadoraREMACLEAN HM-U1 12REMACLEAN HM-U2 13REMACLEAN HM-U3 13REMACLEAN HM-U4 / HM-U5 14REMACLEAN HM-U6 15REMACLEAN HM-U7 / HM-U8 15

Cepillos limpiadores para bandasREMACLEAN GRB 16REMACLEAN TMB 17REMACLEAN SGB 17

Rascadores para el ramal interior de la bandaREMACLEAN RB-IGP :rascador en V 18REMACLEAN RB-IGD : rascador diagonal 18

Tabla de orientación: Elija el sistema adecuado de limpiezapara cada campo de aplicación: Serie F 19Serie U 20Barras raspadoras 21Cepillos limpiadores para bandas 22Rascadores para el ramal interiorde la banda 22

Estrategias REMA TIP TOP de servicio, 23mantenimiento y construcción-operación-transferencia (cot)

Aumente la productividad de sus bandas transportadoras con lossistemas limpiadores REMACLEAN de REMA TIP TOP.

Muchos operadores de plantas industriales no son concientes de la impor-tancia de una limpieza adecuada de sus cintas transportadoras. No obstante,

la limpieza eficaz de la banda es fundamental para su rentabilidad: Las averíasen el proceso de producción, aunque solo se generen por culpa de una lim-

pieza insuficiente, pueden afectar la productividad de una planta, hasta inclusoprovocar la detención completa del sistema transportador por banda. Adicional-

mente, una limpieza deficiente de la banda causa gastos innecesarios, por ejem-plo, por el desgaste prematuro de tambores o de la propia cinta transportadora,

pérdidas de material y gastos en la limpieza manual de las instalaciones.

En los tiempos que corren, sin embargo, nadie puede permitirse el lujo dedetener la producción frecuentemente ni aceptar costos de mantenimientoevitables.

Nosotros sabemos perfectamente qué se exige a los fabricantes de sistemas de limpieza para bandas: • Excelentes resultados de limpieza sin que se desgaste o dañe la banda.• Un montaje y mantenimiento rápidos. • Además de una vida útil larga de los sistemas limpiadores.

La limpieza de una cinta transportadora es un proceso complejo. Hay que matarvarios pájaros de un solo tiro para alcanzar unos resultados buenos y económicos.• Se debe elegir el sistema de limpieza adecuado para un campo de aplicación

determinado.• La combinación de los sistemas correctos es esencial (limpieza preliminar y a fondo).• El posicionamiento óptimo de los sistemas en el transportador.• El montaje debe ser realizado por expertos con la correspondiente formación /

capacitación.• Establecer y realizar trabajos de mantenimiento en intervalos regulares por

personal cualificado.

Si no se cumple con los criterios mencionados arriba, incluso los mejoressistemas pueden fallar a corto plazo y no contribuyen nada a una explota-ción económica de su planta.

REMA TIP TOP es un socio competente que le asesora de forma profesional paraelegir, montar y mantener en buen estado los sistemas de limpieza de sus bandas transportadoras. Y no solo eso: REMA TIP TOP dispone de los pro-ductos y servicios aptos para cualquier tipo de sistema transportador.Nuestrosexpertos le asesoran, desarrollan y mejoran sus instalaciones. Nuestra densared de empresas que prestan los servicios necesario garantizan la disponibi-lidad de personal capacitado para el montaje. 24 horas al día, 7 días a la semana.Nuestro moderno centro de capacitación en materia de limpiezade cintas transportadoras en Nauen, cerca de Berlín, Alemania, dispone desalas y aulas para que nuestros clientes y personal adquieran los cono-

cimientos teóricos, además de poder realizar ensayos prácticos en modelos (montaje, mantenimiento, etc.).

4

Industrie

REMA TIP TOP Su socio competente en limpieza de bandas transportadoras

5

IndustriePlanchas de caucho para rascadores

REMACLEAN 60 y 70

REMACLEAN CAB

Gracias a su extraordinaria resistencia al desgaste por abrasión y su granelasticidad, nuestros productos de caucho especial REMACLEAN 60 y 70son calidades muy aptas para este fin, y alcanzan una vida útil considerab-lemente más larga que calidades convencionales de goma. Las planchas de goma se montan a los soportes ya existentes de las instalaciones, demodo que excedan el soporte por el espesor de la plancha de goma.

Este caucho de raspado consiste en tres capas de diferentes durezas(shore): Dos capas duras exteriores encierran un «núcleo» blando. Esta combinación de materiales permite una limpieza suave, pero eficaz de lacinta transportadora. La goma REMACLEAN CAB ofrece, en comparacióncon calidades convencionales de gomas de raspado, instalándola con lamisma tensión, una limpieza un 20% más eficaz y a menudo una vida útilmás larga.REMACLEAN CAB se instala en los sistemas de raspado existentes en suplanta y puede exceder el soporte en lo que la goma mida de espesor, multi-plicado por 1,5 cuando es nueva.

Producto Dureza[± 5 Shore A]

Abrasión[mm3]

Presentación: rollos de 10 m

REMACLEAN 60 60 90 Espesor: 5/7/8/10/15/20/30 mmAncho: 100/120/150/200/250/2000 mm

REMACLEAN 70 64 50 Espesor: 5/7/10/15/20/30 mmAncho: 100/120/150/200/2000 mm

REMACLEAN 70 V* 62 130 Espesor: 8/10/15/20/30 mmAncho: 100/120/150/200/2000 mm

ProductoDureza[± 5 Shore A]

Abrasión[mm3]

Presentación: rollos de 10 m

REMACLEAN CABverde

70 / 54 / 70 90 / 110 /90

Espesor: 15/20/25/30/40/50 mmAncho: 100/120/150/200/250/2000 mm

REMACLEAN CABgris

82 / 50 / 82 140 / 130 /140

Espesor: 15/20/25/30/40/50 mmAncho: 100/120/150/200/250/2000 mm

REMACLEAN CAB V* 75 / 62 / 75 120 / 130 /120

Espesor: 15/20/25/30/40/50 mmAncho: 100/120/150/200/250/2000 mm

* Certificación alemana para uso subterráneo: LOBA n. º 18.43.21-91-4;Certificación polaca para uso subterráneo: Dopuszczenie WUG Katowice n. º. B/1724/2007;homologado para instalaciones ATEX (atmósferas explosivas).

* Certificación alemana para uso subterráneo: LOBA n. º 18.43.21-91-4/18.43.21-30-33;Certificación polaca para uso subterráneo: Dopuszczenie WUG Katowice n. º. B/1724/2007;Apto para uso en instalaciones ATEX (atmósferas explosivas).

6

Industrie Barras de raspado y tensores

REMACLEAN KWA

REMACLEAN KWA

Producto Dureza [± 5 Shore A]

Abrasión[mm3]

Ancho dela cinta[mm] Propiedades

REMACLEAN KWA 64 50 500 – 1800 Altamente resistente aldesgaste por abrasión.

REMACLEAN KWA V* 62 130 500 – 1400 Autoextinguible, antiestático,parcialmente resistente a aceites.

REMA TIP TOP ofrece una amplia gama de barras raspadoras para limpiar la cara de carga en el ramal inferior de la cinta transportadora. Tenemos barras de caucho, poliuretano, combinaciones de goma-cerá-mica y goma-metal.

Ventajas y propiedades:• Serie de tres barras raspadoras seguidas.• Raspador eficaz y no agresivo con su banda.• Larga vida útil gracias a la goma resistente al desgaste por abrasión.• Buena relación precio-calidad• Los mejores resultados se alcanzan con los tensores INNOVATION,

PRECISION o STANDARD.• Sistema apto para bandas con una velocidad máx. de 3,5 m/s.

* Certificación alemana para uso subterráneo: LOBA NW n. º: 18.43.21-91.24; Certificación polaca para uso subterráneo: Dopuszczenie WUG Katowice n. º. B/1724/2007

REMACLEAN PUR

Ventajas y propiedades• Serie de dos barras raspadoras seguidas.• Producto de poliuretano con una larga vida útil.

REMATHAN (90 ± 5 Shore A)• Resistente al aceite y a la grasa• Para anchos de bandas de 500 a 1600 mm• Apto para cintas con empalmes mecánicos.• Los mejores resultados se alcanzan con los tensores INNOVATION,

PRECISION o STANDARD.• Apto para marcha reversible de la banda en combinación con el tensor

INNOVATION.• Sistema apto para bandas con una velocidad máx. de 3,5 m/s.

REMACLEAN C

Ventajas y propiedades• Altamente resistente al desgaste por abrasión gracias al compuesto de

cerámica AL2O3.• Material flexible gracias al alojamiento de goma de los componentes

cerámicos.• No agresivo con la banda, gracias a la forma redondeada de los compo-

nentes cerámicos exteriores.• Para anchos de bandas de 400 a 1600 mm• Los mejores resultados se alcanzan con los tensores INNOVATION,

PRECISION o STANDARD.• No apto para material a granel que contenga cuarzo.• Sistema apto para bandas con una velocidad

máx. de 3,5 m/s.

7

Industrie

REMACLEAN C

REMACLEAN PUR

Barras de raspado y tensores

REMACLEAN M

8

Industrie Barras de raspado y tensores

REMACLEAN M

Ventajas y propiedades• Producto altamente resistente al desgaste gracias a su núcleo de metal duro.• Raspador sólidamente vulcanizado sobre un alojamento elástico de goma.• No agresivo con la banda, gracias a sus componentes exteriores de metal

duro redondeados.• Los mejores resultados se alcanzan con los tensores INNOVATION,

PRECISION o STANDARD.• Para anchos de bandas de 400 a 1600 mm• Sistema apto para bandas con una velocidad máx. de 3,5 m/s.

STANDARD• Vida útil extremadamente larga• Absorbe las vibraciones y se adapta flexiblemente a la cinta transporta-

dora gracias a los amortiguadores integrados de goma.• Recambio rápido y sencillo de los raspadores.• Limpieza continua y eficaz gracias a la tensión constante.• Permite al explotador reequipar cualquier sistema de transporte por banda

de forma económica.• Construcción compacta (baja).• Sistema prácticamente libre de mantenimiento que solo requiere poco

tiempo de inspección.• Para bandas con anchos de 400 a 1600 mm• STANDARD INOX para bandas con anchos de 400 a 900 mm

(versión en acero fino).

Sistemas tensores

9

IndustrieBarras de raspado y tensores

PRECISIONEste sistema tensor ofrece las mismas ventajas y propiedades como el tensor STANDARD, además de• un dispositivo de seguridad para evitar que se dañe la cinta cuando el

raspador se haya desgastado.• Ángulo ajustable del raspador para garantizar una limpieza óptima.• Sistema basculante para posicionar el rascador en un ángulo de

exactamente 90° hacia la cinta• Escala para regular la tensión.• Para bandas con anchos de 400 a 1800 mm

INNOVATIONEste sistema tensor ofrece las mismas ventajas y propiedades como el tensor PRECISION, además de• un ajuste continuo de la tensión a través de husillos especiales.• el ajuste de la tensión por una sola persona.• un microajuste absolutamente exacto de la tensión.• poderse manipular sin el uso de herramientas espaciosas.• marcha reversible en barras raspadoras PUR o HML.• Sistema basculante para posicionar el rascador en un ángulo de

exactamente 90° hacia la cinta.• Sistema universal de montaje.• Escala para regular la tensión.• Para bandas con anchos de 400 a 1800 mm

10

Industrie REMACLEAN serie F

La serie F de REMA TIP TOP es un sistema de limpieza para bandas,cerca del tambor de transferencia de material. Existen varios modelos conespátulas de metal duro o elementos raspadores de PUR.

REMACLEAN HM-F1

REMACLEAN HM-F2

Raspador con espátulas de metal duro individualmente alojadas de formaelástica, con tensor de husillos, para limpiar la cara de carga de la cintacerca del tambor de transferencia con Ø de hasta 2000 mm.

• Sistema universal para muchos materiales a transportar.• Limpieza muy eficaz gracias a la adaptación de las espátulas (alojamiento

elástico individual) a la superficie de la banda.• Larga vida útil gracias al uso de metal duro muy resistente al desgaste, y a

los faldones deslizantes que evitan las incrustaciones.• Montaje sencillo debajo del eje del tambor (fuera del flujo principal del material).• Tensor de bajo mantenimiento gracias a sus elementos elásticos.• Construcción abierta de los soportes metálicos para garantizar que se

elimine bien el material.• El montaje se puede realizar por dentro y por fuera de la cinta.• Apto para marcha reversible.• Para tambores de hasta 2000 mm de diámetro.• Para bandas con una velocidad máx. de 6,5 m/s.

Raspador con espátulas metálicas individualmente alojadas de forma elás-tica y con tensor de husillos para limpiar la cara de carga de la cinta cercadel tambor de transferencia con Ø de hasta 1200 mm.

• Limpieza muy eficaz gracias a la adaptación ideal de las espátulas metálicas (alojamiento individual) a la superficie de la banda.

• Larga vida útil gracias a sus elementos de metal duro especialmente seleccionado y probado.

• Montaje sencillo del rascador debajo del eje del tambor (fuera del flujo dematerial).

• Construcción abierta de los soportes metálicos para garantizar que se elimine bien el material.

• Fácil de montar y ajustar, de bajo mantenimiento gracias a los amortigua-dores elásticos.

• Tensión uniforme y óptima, fácilmente regulable y controlable gracias al indicador

• El montaje se puede realizar también fuera de la cinta transportadora.• Apto para marcha reversible.• Apto para una velocidad máx. de 3 m/s (a partir de 1600 mm de ancho,

máx. 2,5 m/s).

REMACLEAN HM-F1

REMACLEAN HM-F2

11

IndustrieREMACLEAN serie F

REMACLEAN PUR-F3 / PUR-F4

REMACLEAN PUR-F5*

Sistema de raspado para limpiar la cara de carga de cintas transportadorasen el tambor de transferencia de material, que consiste en barras de poliure-tano de 200 ó 400 mm de ancho con un tensor de palanca con muelle de ten-sión contra el tambor, para tambores de 220 mm hasta 1600 mm de diámetro.

• Limpieza eficaz gracias a la perfecta adaptación de la barra de poliuretanoa la superficie de la banda.

• Vida útil larga gracias al poliuretano altamente resistente al desgaste.• Apto para cintas con empalmes mecánicos.• Montaje y ajuste fáciles, de bajo mantenimiento gracias al sistema tensor

de palanca con muelles de atracción.• Tensión uniforme y óptima, fácilmente regulable.• Muy buen sistema limpiador para un tratamiento previo, sobre todo, con

material problemático.• Apto para marcha reversible y tambores bombeados.• PUR-F3 para tambores de 220 mm de diámetro.• PUR-F4 para tambores de 500 mm de diámetro.• Disponible también en calidad apta para uso subterráneo

(ATEX = atmósferas explosivas).• Para bandas con una velocidad máx. de 4 m/s.

Sistema de raspado que consiste en segmentos de poliuretano y un sistematensor de palanca con muelle de compresión para limpiar la cara de cargade cintas transportadoras en el tambor de transferencia de material a partirde un diámetro de 320 mm.

• Limpieza eficaz gracias a la adaptación perfecta de cada uno de los seg-mentos de poliuretano a la superficie de la banda (cada segmento tiene supropia dinámica).

• Vida útil larga gracias al poliuretano altamente resistente al desgaste.• Apto para cintas con empalmes mecánicos.• Montaje y ajuste fáciles, de bajo mantenimiento gracias al sistema tensor

de palanca con muelles de compresión.• Segmentos de poliuretano con cierre para su rápido recambio.• Tensión uniforme y óptima, fácilmente regulable.• Buen sistema para el tratamiento previo, sobre todo en el transporte de

material problemático.• Apto para marcha reversible y tambores bombeados.• Disponible también en calidad apta para uso subterráneo

(ATEX = atmósferas explosivas).• Para bandas con una velocidad máx. de 4 m/s.

REMACLEAN PUR-F3/F4

REMACLEAN PUR-F5

* Disponible a partir de finales de 2010

12

Industrie REMACLEAN serie U

REMACLEAN HM-U1

La serie U de REMA TIP TOP es una gama de sistemas rascadores parala limpieza del ramal inferior de bandas transportadoras. Recomendamoscombinar los sistemas de la serie F con los de la serie U para obtener unresultado óptimo de limpieza. La serie U ofrece distintos sistemas paracasi cualquier campo de aplicación. Todos los sistemas de la serie U ofrecen barras / segmentos de metal duro. Hay sistemas con barras transversales así como sistemas con segmentos / espátulas individual-mente alojadas en su base.

Sistema de rascadores para el uso en el ramal inferior de cintas transporta-doras que consiste en varios segmentos con soportes de metal duro y untensor con husillo giratorio.

• Limpieza sumamente eficaz.• Larga vida útil gracias al uso de metales duros de alta calidad.• Sistema modular que consiste en un soporte tubular, varios soportes de

metal duro (HMT), extensiones para el soporte tubular y un juego de husillo con cojinete giratorio de empuje.

• Tensión uniforme y óptima, fácilmente regulable.• Montaje y desmontaje sencillos gracias al sistema de fijación por brida.• Los juegos de husillos pueden montarse tanto por fuera como por dentro

de la banda transportadora.• Sistema amigable con las orillas de la banda gracias a la inclinación de los

soportes de metal duro (HMT) en su parte exterior.• Disponemos de accesorios especiales para marcha reversible.• Disponemos de una gama especial para temperaturas de hasta 120° C.• Para bandas con una velocidad máx. de 4,5 m/s.

REMACLEAN HM-U1

13

IndustrieREMACLEAN serie U

REMACLEAN HM-U2

REMACLEAN HM-U3

Sistema rascador para el uso en el ramal inferior con barra transversal demetal duro y tensor de husillo giratorio.

• Limpieza sumamente eficaz.• Larga vida útil gracias al uso de metal duro de alta calidad.• Sistema modular que consiste en un soporte tubular, una barra de metal

duro, extensiones del soporte tubular y juego de husillo con cojinete giratorio de empuje.

• Montaje y desmontaje sencillos gracias a su sistema de fijación por bridas.• Los juegos de husillos pueden montarse tanto por fuera como por dentro

de la banda transportadora.• Tensión uniforme y óptima, fácilmente regulable.• Un dispositivo deslizante de REMATHAN, un material altamente resistente

a la abrasión, montado a la barra de metal duro, permite que el material seelimine sin acumularse.

• No agresivo con las orillas de la banda gracias a la inclinación de la parte exterior de los soportes de metal duro.

• Disponemos de accesorios especiales para marcha reversible.• Para bandas con una velocidad máx. de 4,5 m/s.

Sistema rascador con barra transversal de metal duro HML de construccióncompacta y con tensor INNOVATION para el uso en el ramal inferior de cintas transportadoras.

• Sistema universal para muchos materiales/materias a transportar.• Limpieza muy eficaz.• Larga vida útil gracias al uso de metal duro altamente resistente al desgaste.• No agresivo con las orillas de la cinta gracias a que la parte exterior del

soporte de metal duro está inclinada hacia abajo.• Montaje y ajuste sencillos del sistema rascador.• Requiere poco espacio gracias a la construcción baja de la barra HML.• Sistema tensor autoajustable.• Tensor modelo INNOVATION con microajuste para una tensión exacta.• Regulador integrado para ajustar la inclinación de la barra rascadora.• Revestimiento REMA-REPCOAT SL contra incrustaciones en la parte

deslizante de la barra, por donde se elimina el material.• Apto para el uso a temperaturas de -40°C hasta +130°C.• Para bandas con una velocidad máx. de 2,5 m/s.

REMACLEAN HM-U2

REMACLEAN HM-U3

14

Industrie REMACLEAN serie U

REMACLEAN HM-U4 / HM-U5

REMACLEAN HM-U4 con tensorSTANDARD

REMACLEAN HM-U5 con tensorINNOVATION

Sistema rascador parabólico con una barra de metal duro y tensor STANDARD o INNOVATION para el uso en el ramal inferior de la banda.

• Diseño «parabólico» del elemento de limpieza.• Buena adaptación a la superficie de la cinta transportadora.• Limpieza muy eficaz.• Larga vida útil de los componentes de metal duro.• Metal duro, resistente a daños por impacto.• Construcción compacta para una instalación cómoda aun en espacios

reducidos.• Montaje y ajuste sencillos del sistema rascador.• Reajuste automático del sistema mediante amortiguadores elásticos de

goma.• Regulador integrado de inclinación para un posicionamiento óptimo.• Acabado con varias capas anticorrosivas de alta calidad del elemento de

limpieza.• Para bandas con una velocidad máx. de 2,5 m/s.

15

IndustrieREMACLEAN serie U

REMACLEAN HM-U6

REMACLEAN HM-U7 / HM-U8

Rascador para limpiar el ramal inferior de cintas transportadoras con láminasde metal duro individual y elásticamente alojadas, con tensor de husillo giratorio.

• Limpieza suave pero eficaz gracias al funcionamiento arrastrador de lasespátulas metálicas.

• Las espátulas están individualmente posicionadas en línea y pueden des-plazarse dinámicamente en el sentido de marcha de la cinta transporta-dora.

• Ajuste preciso de la tensión mediante tensor de husillo giratorio.• Larga vida útil de las espátulas de metal duro de alta calidad.• Diseño compacto• Faldón sintético para eliminar el material.• Espátulas de metal duro, individualmente alojadas en su base de goma.• Para bandas con una velocidad máx. de 2,5 m/s.

Rascador para limpiar el ramal inferior de cintas transportadoras provisto deespátulas de metal duro elásticamente alojadas, con tensor de husillo.

• Limpieza suave pero eficaz gracias al funcionamiento arrastrador de labarra segmentada.

• Ajuste preciso de la tensión necesaria.• Las espátulas están alojadas individualmente y pueden girar alrededor

del eje.• Adaptación óptima a la superficie de la cinta transportadora.• Larga vida útil de las espátulas de metal duro de alta calidad.• Diseño compacto.• Montaje / Recambio de segmentos sin necesidad de herramientas,

gracias a su cierre rápido.• Espátulas metálicas de acero fino.• Combinación de las ventajas que ofrecen el poliuretano y el metal duro

(soporte amortiguador de poliuretano para reducir las vibraciones).• Apto para productos a granel en muchos ramos industriales.• Versiones especiales

MF (cierres mecánicos): Sistema con espátulas especiales, resistentes aldesgaste por impacto para cintas con empalmes mecánicos.V: Apto para uso subterráneo (ATEX = atmósferas explosivas).

• REMACLEAN HM-U7: Bandas con una velocidad máx. de 2,5 m/s• REMACLEAN HM-U8: Bandas con una velocidad máx. de 4 m/s

REMACLEAN HM-U8

REMACLEAN HM-U6

REMACLEAN HM-U7

16

Industrie Cepillos limpiadores para bandas

REMACLEAN GRB

Existen campos de aplicación en los que la limpieza de la cinta transpor-tadora no se puede realizar con sistemas rascadores estáticos, o dondeal menos no dan el resultado deseado. Para estos campos especiales deaplicación nuestros cepillos de limpieza son una solución ideal.

REMACLEAN GRB

Cepillo limpiador con púas de goma (hule) redondeadas y un motor eléctricoexterior para la limpieza a fondo de la cara portadora de cintas transportado-ras en su ramal inferior.

• Cepillo limpiador con impulsión directa por electromotor.• Ideal para eliminar materias finas o polvorientas, incluso cuando se trata

de material que se suele adherir fácilmente.• Sistema combinable con rascadores previos para material en húmedo.• Gran flexibilidad y muy amigable con la banda gracias a las púas elásticas

de goma.• Autolimpiador.• Disponible para uso en plantas expuestas al riesgo de explosión

(ATEX = atmósferas explosivas).• Disponible en calidades adecuadas para alimentos y resistentes al aceite.• Para bandas con una velocidad máx. de 2,5 m/s.

17

IndustrieCepillos limpiadores para bandas

REMACLEAN TMB

REMACLEAN SGB

Cepillo con motor eléctrico de tambor y púas de plástico, además de motorinterior para la limpieza a fondo de la cara portadora de la cinta transporta-dora a temperaturas máximas de 80° C.

• Limpieza no agresiva con la banda transportadora.• Despolvoreo de material a granel seco o ligeramente húmedo.• Ajuste sencillo y rápido mediante husillos.• Varios tipos de púas y cerdas para distintos campos de aplicación.• Construcción compacta gracias al uso de un motor de tambor.• Posicionamiento óptimo mediante dispositivo giratorio, incluso en estructuras

de difícil acceso.• Para bandas con una velocidad máx. de 2,5 m/s.

El REMACLEAN SGB es un sistema de limpieza de cepillo con púas degoma, impulsado por electromotor para limpiar la cara de transporte de cintas transportadoras inclinadas, especialmente cuando tienen tacos de arrastre (p. ej.: nervada de chevron).

• Sistema singular de limpieza para cintas transportadoras inclinadas,especialmente cintas chevron, con tacos de hasta 24 mm de altura.

• El sentido de giro del cepillo es contrario al sentido de marcha de la cinta.• Larga vida útil de las «hélices» (tiras de REMALINE 70).• Motores disponibles para uso en ambientes explosivos (ATEX).• Para bandas con una velocidad máx. de 2,5 m/s.

REMACLEAN TMB

REMACLEAN SGB

18

Industrie Rascadores para el ramal interior de la banda

Los rascadores interiores garantizan que el material que se cae por la orillade la cinta no se meta entre la banda y el tambor lo que podría causar severos daños en la cinta y el tambor.

REMACLEAN RB-IGP

REMACLEAN RB-IGD

• Rascador en V para el uso en el ramal inferior en el lado interior, para prevenir daños en el tambor de inversión (desvío) por material caído.

• Estructura con rodillos portadores y rascador en V (con «labio» de gomaREMACLEAN CAB).

• El soporte alisa la banda transportadora y garantiza la adaptación óptimaal labio de goma que resulta en una limpieza muy eficaz.

• La presión necesaria del rascador en V se genera por su propio peso.• Una ruedecilla montada al rascador en V garantiza que la construcción de

acero no esté en contacto con la cinta, una vez que se desgaste el «labiode goma».

• Todos los componentes de acero tienen una imprimación de COROPUR yson barnizados con laca roja.

• Disponible para uso subterráneo (ATEX = atmósferas explosivas).

• Rascador transversal en diagonal para el uso en el ramal inferior en el interior de la cinta transportadora para prevenir daños en el tambor de inversión (desvío) por material caído.

• El soporte de la barra está provisto de un labio de goma REMACLEAN CAB.• La tensión necesaria se genera mediante un tensor de husillo.• Montaje, ajuste y mantenimiento muy sencillos del sistema rascador.• Todos los componentes de acero tienen una imprimación de COROPUR y

son barnizados con laca roja.• Disponible para uso subterráneo (ATEX = atmósferas explosivas).

19

IndustrieTabla de orientación: Serie FM

odel

o

Anch

o de

la c

inta

[mm

]

Mod

elo

del s

iste

ma

limpi

ador

Velo

cida

d m

áxim

a de

la c

inta

(m/s

)

Apto

par

a m

arch

a re

vers

ible

Mod

elo

de b

arra

rasc

ador

a

Mat

eria

l de

la b

arra

rasc

ador

a

Tem

pera

tura

máx

ima

de

trab

ajo

(°C

)

Dis

poni

ble

en c

alid

ad L

OBA

Uso

en

empa

lmes

mec

ánic

os

Dis

poni

ble

en c

alid

ades

ap

tas

para

alim

ento

sUs

o re

com

enda

do p

ara

mat

eria

les

acei

toso

s o

gras

os

Aren

a/gr

ava

(sec

as)

Aren

a/gr

ava

(húm

eda)

Carb

ón d

e pi

edra

(s

in c

alci

nar)

Lign

ito /

mon

tera

Min

eral

es

Aglo

mer

ado

(sin

teriz

ació

n)

Arci

llas

Cem

ento

Yeso

Basu

ra

HM-F1 800-2600 V, H 6,5 sí S HM 60 no no no 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3

HM-F2 400-2000 V, H 4,5 sí S HM 120 no no no 3 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3

PUR-F3 400-1600 V 4 sí D PUR 60 sí sí no 2 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2

PUR-F4 800-2000 V 4 sí D PUR 60 sí sí no 2 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2

PUR-F5 800-1600 V, H 4 sí S PUR 60 sí sí sí 2 1 1 1 1 2 2 2 1 3 3

Sistemas de limpieza REMACLEAN cerca del tambor de la cinta

V = Limpíeza previa, H = Limpieza principal, G = Prelimpiador, F = Limpieza a fondo, S = Segmentos, D = Barra transversal, HM = Metal duro, PUR = Poliuretano1 = recomendable, 2 = parcialmente apto, 3 = no recomendable.

Nuestras recomendaciones de uso son a modo de ejemplo y se basan en la experiencia práctica en el uso de los materiales. No constituyen,sin embargo, ninguna afirmación de que realmente sean aptos para campos de aplicación específicos y no eximen al operador/explotador decomprobar personalmente la aptitud.Recomendamos que se ponga en contacto con nosotros para que le podamos asesorar. Para ello tenemos a su disposición experimentadosespecialistas REMA TIP TOP.

20

Industrie Tabla de orientación: Serie U

Mod

elo

Anch

o de

la c

inta

[mm

]

Mod

elo

del s

iste

ma

limpi

ador

Velo

cida

d m

áxim

a de

la c

inta

(m/s

)

Mar

cha

reve

rsib

le

Mod

elo

de b

arra

rasc

ador

a

Mat

eria

l de

la b

arra

rasc

ador

a

Tem

pera

tura

máx

ima

detr

abaj

o (°

C)

Apto

par

a am

bien

te

expl

osiv

o (A

TEX)

Uso

en

empa

lmes

mec

ánic

os

Dis

poni

ble

en c

alid

ades

ap

tas

para

alim

ento

sUs

o re

com

enda

do p

ara

mat

eria

les

acei

toso

s o

gras

os

Aren

a/gr

ava

(sec

as)

Aren

a/gr

ava

(húm

eda)

Carb

ón d

e pi

edra

(s

in c

alci

nar)

Lign

ito /

mon

tera

Min

eral

es

Aglo

mer

ado

(sin

teriz

ació

n)

Arci

llas

Cem

ento

Yeso

Basu

ra

HM-U1 400-2400 V, H 4,5 sí * D HM 120** no no sí ** 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-2 2

HM-U2 500-1400 V, H 4,5 sí* D HM 60 no no no 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1-2 1

HM-U3 400-1200 V, H 2,5 sí* D HM 120** no no no 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1-2 1

HM-U4 500-1200 V, F 2,5 no D HM 60 no no no 2 2-3 1-2 1-2 2-3 2-3 2-3 2-3 1-2 2-3 1

HM-U5 500-1200 V, F 2,5 no D HM 60 no no no 2 2-3 1-2 1-2 2-3 2-3 2-3 2-3 1-2 2-3 1

HM-U6 500-2000 F 2,5 no S HM 60 no no no 3 1 1 1 1 1 1-2 1 1 2-3 2

HM-U7 400-1400 F 2,5 no S HM 60 sí** sí ** sí 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2-3 2

HM-U8 800-2000 F 4 no S HM 60 sí ** sí ** sí 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2-3 2

V = Limpíeza previa, H = Limpieza principal, G = Prelimpiador, F = Limpieza a fondo, S = Segmentos, D = Barra transversal, HM = Metal duro* = con juego de topes de seguridad para marcha reversible** = Versión especial1 = recomendable, 2 = parcialmente apto, 3 = no recomendable

Nuestras recomendaciones de uso son a modo de ejemplo y se basan en la experiencia práctica en el uso de los materiales. No constituyen,sin embargo, ninguna afirmación de que realmente sean aptos para campos de aplicación específicos y no eximen al operador/explotador decomprobar personalmente la aptitud. Recomendamos que se ponga en contacto con nosotros para que le podamos asesorar. Para ello tenemos a su disposición experimentadosespecialistas REMA TIP TOP.

Sistemas de limpieza REMACLEAN para el tramo de la cinta

21

IndustrieTabla de orientación: Barras raspadoras

Sistemas de limpieza REMACLEAN para el tramo de la cinta

Mod

elo

Anch

o de

la c

inta

[mm

]

Mod

elo

del s

iste

ma

limpi

ador

Velo

cida

d m

áxim

a de

la c

inta

(m/s

)

Apto

par

a m

arch

a re

vers

ible

Mod

elo

de b

arra

rasc

ador

a

Mat

eria

l de

la b

arra

rasc

ador

a

Tem

pera

tura

máx

ima

de

trab

ajo

(°C

)

Dis

poni

ble

en c

alid

ad L

OBA

Uso

en

empa

lmes

mec

ánic

os

Dis

poni

ble

en c

alid

ades

ap

tas

para

alim

ento

sUs

o re

com

enda

do p

ara

mat

eria

les

acei

toso

s o

gras

os

Aren

a/gr

ava

(sec

as)

Aren

a/gr

ava

(húm

eda)

Carb

ón d

e pi

edra

(s

in c

alci

nar)

Lign

ito /

mon

tera

Min

eral

es

Aglo

mer

ado

(sin

teriz

ació

n)

Arci

llas

Cem

ento

Yeso

Basu

ra

KWA 500-1800 V, H 3,5 no D goma 70 sí sí sí 1 3 2 2 3 3 3 2 2 3 2

M 500-1600 V, H 3,5 sí D goma-metal 70 no no no 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1

C 500-1600 V, H 3,5 sí D goma-cerámica 70 no no no 3 3 3 2 2 3 3 2 2 2 1

PUR 500-1600 V, H 3,5 sí D PUR 70 sí sí no 2 3 2 2 2 2 3 2 1 2 1

V = Limpíeza previa, H = Limpieza principal, G = Prelimpiador, F = Limpieza a fondo, S = Segmentos, D = Barra transversal, PUR = Poliuretano1 = recomendable, 2 = parcialmente apto, 3 = no recomendable

Nuestras recomendaciones de uso son a modo de ejemplo y se basan en la experiencia práctica en el uso de los materiales. No constituyen,sin embargo, ninguna afirmación de que realmente sean aptos para campos de aplicación específicos y no eximen al operador/explotador decomprobar personalmente la aptitud. Recomendamos que se ponga en contacto con nosotros para que le podamos asesorar. Para ello tenemos a su disposición experimentadosespecialistas REMA TIP TOP.

22

Industrie Tabla de orientación: Cepillos y soporte IG

Cepillos limpiadores REMACLEAN para uso en todo el tramo de la bandatransportadora

Mod

elo

Anch

o de

la c

inta

[mm

]

Mod

elo

del s

iste

ma

limpi

ador

Velo

cida

d m

áxim

a de

la c

inta

(m/s

)

Mar

cha

reve

rsib

le

Mat

eria

l del

cep

illo

Tem

pera

tura

máx

ima

de

trab

ajo

(°C

).

Dis

poni

ble

en c

alid

ad L

OBA

Uso

en

empa

lmes

mec

ánic

os

Dis

poni

ble

en c

alid

ades

ap

tas

para

alim

ento

sUs

o re

com

enda

do p

ara

mat

eria

les

acei

toso

s o

gras

os

Aren

a/gr

ava

(sec

as)

Aren

a/gr

ava

(húm

eda)

Carb

ón d

e pi

edra

(s

in c

alci

nar)

Lign

ito /

mon

tera

Min

eral

es

Aglo

mer

ado

(sin

teriz

ació

n)

Arci

llas

Cem

ento

Yeso

Basu

ra

SGB 400-1400 H 2,5 sí * goma 70 no sí no 2 1 1 1 1 1 2 2-3 1 3 1

TMB 400-1400 F 2,5 sí plástico 60 no no sí 3 2 3 3 3 3 3 - 2 - 2-3

GRB 400-2000 F 2,5 sí goma 70 sí no sí 2 1 1 1 2 2 3 - 1 - 2

Sistemas de limpieza REMACLEAN para ser instalado en el tramo interiorde la cinta transportadora

V = Limpíeza previa, H = Limpieza principal, G = Prelimpiador, F = Limpieza a fondo, S = Segmentos, D = Barra transversal, HM = Metal duro, PUR = Poliuretano1 = recomendable, 2 = parcialmente apto, 3 = no recomendable* con conmutación de revolucionesMotores aptos para ambientes explosivos disponibles bajo previa solicitud de oferta.

Mod

elo

Anch

o de

la c

inta

[mm

]

Mod

elo

del s

iste

ma

limpi

ador

Velo

cida

d m

áxim

a de

la c

inta

(m/s

)

Apto

par

a m

arch

a re

vers

ible

Mod

elo

de b

arra

rasc

ador

a

Mat

eria

l de

la b

arra

rasc

ador

a

Tem

pera

tura

máx

ima

de

trab

ajo

(°C

)D

ispo

nibl

e en

cal

idad

LO

BA

Uso

en

empa

lmes

mec

ánic

os

Dis

poni

ble

en c

alid

ades

ap

tas

para

alim

ento

sUs

o re

com

enda

do p

ara

mat

eria

les

acei

toso

s o

gras

os

Aren

a/gr

ava

(sec

as)

Aren

a/gr

ava

(húm

eda)

Carb

ón d

e pi

edra

(s

in c

alci

nar)

Lign

ito /

mon

tera

Min

eral

es

Aglo

mer

ado

(sin

teriz

ació

n)

Arci

llas

Cem

ento

Yeso

Basu

ra

RB-IGP 500-1600 G 3,5 no D goma 70 sí sí sí 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RB-IGD 500-1600 G 3,5 sí D goma 70 sí sí sí 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

V = Limpíeza previa, H = Limpieza principal, G = Prelimpiador, F = Limpieza a fondo, S = Segmentos, D = Barra transversal1 = recomendable, 2 = parcialmente apto, 3 = no recomendable

Nuestras recomendaciones de uso son a modo de ejemplo y se basan en la experiencia práctica en el uso de los materiales. No constituyen,sin embargo, ninguna afirmación de que realmente sean aptos para campos de aplicación específicos y no eximen al operador/explotador decomprobar personalmente la aptitud. Recomendamos que se ponga en contacto con nosotros para que le podamos asesorar. Para ello tenemos a su disposición experimentadosespecialistas REMA TIP TOP.

Además de una amplia gama de productos, REMA TIP TOP ofrece un abanico muy completo de servi-cios de gestión de proyectos, gestión de mantenimiento y conservación de plantas así como la imple-mentación de estrategias de construcción-operación-transferencia (cot) o build-operate-transfer (BOT).Nuestra red mundial de distribución y servicios nos brinda la posibilidad de planificar proyectos de cons-trucción de gran envergadura, tanto regionales como nacionales e incluso internacionales; desde la idea inicial del proyecto, pasando por la realización hasta el control de calidad, así como trabajos de mantenimientoy conservación posteriores.Nos basamos para ello en los conocimientos de nuestros experimentados especialistas y, si hace falta, tam-bién en la colaboración con empresas especializadas subcontratadas.

Modelos de proyectos y servicios individualmente desarrollados que se basan en:

• La gestión de trabajos de conservación de la planta• los servicios de inspección y mantenimiento de

instalaciones de transporte y procesamiento• programas de optimización para identificar e

implementar potenciales y procesos de mejora• medidas preventivas de conservación y mantenimiento • programas de capacitación y formación para los

trabajadores de nuestros clientes• una operabilidad fiable de la planta gracias a

cierta garantía de disponibilidad• Procesos de Mejora Continua (PMC)• la orientación hacia un incremento de la productividad• el análisis continuo de posibilidades de mejora por

expertos adecuados

• un sistema sencillo y flexible de facturación con tarifas transparentes por servicio

• en que invertimos en la investigación y el desarrollode los productos más innovadores en cualquiercampo de aplicación

• en poner a su disposición todos los componentes ymateriales necesarios para aplicaciones específicaso requeridos, ya sean de fabricación propia o com-prados a empresas externas, para que tengamossiempre los productos adecuados para cualquiercampo de aplicación

• precios y condiciones individualmente negociables,según lo que requiera cada cliente

23

Industrie

Estrategias REMA TIP TOP de servicio, mantenimiento y construcción-operación-transferencia (cot)

Proyectos «llave en mano» y modelos CTP (coste total de propiedad)

REMA TIP TOP GmbHBusiness Unit Industrie

Gruber Strasse 63 85586 Poing/GermanyPhone: +49 8121 707-245Telefax: +49 8121 707-222www.rema-tiptop.com info@tiptop.de

Su contacto local:

582 0083 - VI.10 Printed in Germany