Manual Limpiadores Para Fajas - Flexco

www.flexco.com telfono: 1-630-971-0150M A N U A L D E P R O D U C T O S

1

Limpiadores para banda

transportadora

2525 Wisconsin Avenue, Downers Grove, Illinois 60515

Telfono: 1-630-971-0150 Fax: 1-630-971-1180Servicio al cliente: 1-800-541-8028

www.fl exco.com

BCPPHB1

Manual de productos

1 DE ENERO DE 2009

3Tabla de contenido

Limpiadores de banda Gua de seleccin e informacin sobre el limpiador de banda .............................. 4-8

Rockline Limpiadores de banda EZP1 Prelimpiador ..................................................................................................................................... 9-12 ConShear Hojas de reemplazo ................................................................................................................... 10 EZS2 Limpiador secundario ..................................................................................................................... 13-15

Mineline Limpiadores de banda MSP Prelimpiador de trabajos estndar .................................................................................................... 16-19 ConShear Hojas de reemplazo ................................................................................................................... 17 MMP Prelimpiador para trabajo mediano ................................................................................................ 20-23 TuffShear Hojas de reemplazo .................................................................................................................... 21 MHCP Cartucho Prelimpiador para trabajo pesado .................................................................................. 24-27 MSS Limpiadores secundarios para trabajo estndar ................................................................................ 28-30 MHS Limpiadores secundarios para trabajo pesado ................................................................................. 31-34 MDWS Limpiador secundario para desplazar agua .................................................................................. 35-37 Accesorios opcionales de instalacin ........................................................................................................... 38

Eliminator Limpiadores de banda H-Type Prelimpiadores .......................................................................................................................... 39-45 P-Type y Tipo P LS (Espacio limitado) Limpiadores secundarios .............................................................. 46-49 U-Type Limpiadores secundarios ........................................................................................................... 50-52 R-Type Limpiadores secundarios reversibles............................................................................................ 53-55 ConShear Prelimpiador para alta temperatura ............................................................................................... 56 Prelimpiador para alta temperatura con Punta en V ...................................................................................... 57 Limpiador secundario de alta temperatura .................................................................................................... 58 Chevron Limpiador de banda ....................................................................................................................... 59

Hojas de reemplazo para otros limpiadores OEM Hojas de reemplazo ConShear para otros limpiadores OEM .......................... 60-69 Martin Engineering .............................................................................................................................. 62,63,69 Arch/Gordon ............................................................................................................................................ 64-65 ASGCO ......................................................................................................................................................... 66 Argonics ........................................................................................................................................................ 67 Stephens-Adamson Metso/Trellex .................................................................................................................. 68

Accesorios para limpiadores de banda Sistema aspersor para el tubo ....................................................................................................................... 70 Kits para rodillos de retorno para estabilizacin ............................................................................................ 71 Herramientas opcionales de instalacin ........................................................................................................ 72 H-Type y I-Type partes para limpiadores de bandas ............................................................................. 73-74

Camas de impacto DRX Camas de impacto .............................................................................. 75-80 DRX200 Camas de impacto .......................................................................................................................... 76 DRX750 Camas de impacto .......................................................................................................................... 77 DRX1500 Camas de impacto ........................................................................................................................ 78 DRX3000 Camas dinmicas ......................................................................................................................... 79 Herramientas y partes opcionales .................................................................................................................. 80

Productos para banda transportadora Arados para banda Diagonales y en V ................................................................................. 81-84 Alineador de banda - Belt Positioner y PT Max .................................................................... 85-89 Portafaldn - RMC1, Flex-Lok y FlexSeal ............................................................................. 90-92 Herramientas Flexco para mantenimiento de bandas ..................................................................93

ndice ...................................................................................94-102

Gua de seleccin e informacin para limpiadores de banda

Por qu se necesitan limpiadores de banda? Ahorran dinero

Aumenta la vida de la banda.Incrementa la duracin de los rodillos, poleas y empalmes.Alto costo de accidentes.

Reduce los costos de mantenimientoMinimiza la limpieza manual.Protege contra el desalineamiento de la banda.Reduce los costos por reemplazo de componentes del transportador.La reduccin de residuos generados del 3% al 1% signifi ca una reduccin del 67% en costos de mantenimiento.

Mantiene a los transportadores con un funcionamiento efi ciente y consistente

Reduce el tiempo de inactividad no programado.Aumenta el tiempo de actividad de produccin.

Mejora la seguridadReduce los problemas de mantenimiento en las instalaciones.42% de los accidentes relacionados con el transportador suceden mientras se realizan las trabajos de mantenimiento.

Tipos de limpiadores de banda Prelimpiadores

Instalados en la polea del cabezal.Instalado debajo del fl ujo de material.La hoja siempre es ms angosta que el ancho de banda.Idealmente, la hoja cubre nicamente el trayecto del material de la banda.Retira los objetos grandes. Normalmente limpia hasta el 80% de los residuos generados.

Limpiadores secundariosSe encuentran ubicados justo donde se separa la banda de la polea del cabezal y en cualquier lugar debajo de la lnea de banda.Los secundarios especiales pueden montarse debajo de la polea del cabezal.El ancho de la hoja siempre es del ancho de banda o ms.Retira las partculas fi nas y pegajosas en el trabajo de limpieza fi nal.Las efi ciencias en limpieza pueden ser hasta ms del 90%.Es posible que se necesite un rodillo de sujecin para obtener un rendimiento mximo.

Limpiadores para especialidadesPrelimpiadores o limpiadores secundarios diseados especialmente para aplicaciones especfi cas o extremas.

Definicin de los trminos Residuos generados: Material que se pega a la banda cuando sale del punto de

transferencia y contina bajando a lo largo del lado de retorno del transportador.

Trayecto del material: Seccin de la banda donde se transporta la mayora de los materiales. Generalmente 2/3 del centro de la banda.

Rodillo de sujecin: Rodillo estabilizador o de presin que se encuentra en la parte superior del lado de retorno de la banda para evitar que se mueva o para proporcionar una superfi cie plana consistente para las hojas en una banda con menos tensin.

4

Rango de ubicacin del prelimpiador

Rango de ubicacin del limpiador secundario

Tipos de hojas para limpiador

ConShear TuffShear SuperShear

P Tipo V R Tipo V

Tipo U con hoja F Tipo U con hoja CTipo U con hoja V

Hoja Tipo F: para bandas con empalme mecanico Hoja Tipo V: nicamente para bandas vulcanizadas Hojas Tipo C: para ambas

Hojas de uretanoNo todas las hojas de uretano son iguales. Las hojas de uretano de Flexco estn formuladas especialmente para resistir abrasin y uso prolongado. As como las pruebas independientes han demostrado que duran hasta un 30% ms que otras hojas OEM.

Trabajan fcilmente con la banda. Funcionan bien con empalmes mecnicos. Econmicas. Frmulas especiales para altas temperaturas, resistencia qumica

o para desplazar agua.

Carburo de tungstenoExcelente para una efi ciencia de limpieza superior y un uso prolongado. La calidad y aplicacin de carburos puede variar. Flexco ha invertido aos de investigacin y pruebas para desarrollar puntas de carburo de tungsteno para bandas vulcanizadas o con empalmes mecnicos. Adems, un proceso de calidad garantiza resultados consistentes.

Limpieza superior. Uso prolongado. Hojas con Punta en C para empalmes mecnicos

y Hojas con Punta en V para bandas vulcanizadas.

Para obtener una limpieza ptima y una reduccin en la sobretensin de la hoja, debe ajustar el ancho de la hoja limpiadora al trayecto del material de la banda. Normalmente, el trayecto del material est a 2/3 del centro del ancho de banda. La seleccin de una hoja ligeramente ms ancha que el trayecto del material puede disminuir el desgaste de la hoja del diferencial, lo cual reduce el mantenimiento de la sobretensin de la hoja, as como tambin reduce la frecuencia de reemplazo de la hoja.

La opcin del Trayecto del material (para Prelimpiadores)

El ancho de la hoja debe coincidir con el trayecto del material de la banda

Trayecto del material

Ancho de banda

Ancho de la hoja


Ancho de banda

Ancho de la hoja

Ancho de banda menos 14" (356 mm) Trayecto del

materialAncho de banda

Ancho de la hoja

Ancho de banda menos 2" (51 mm)


Opciones para prelimpiador

1. Agresivo: Excelente limpieza, alto riesgo de daos a la banda.2. Banda de 90: Buena efi ciencia de limpieza; debe tener un

buen alivio de hojas para los empalmes.3. Limpieza: Un poco menos de potencia en la limpieza; ms

seguro para las bandas en condiciones de baja calidad o con empalmes mecnicos de baja calidad.

ngulo de la hoja (Limpiadores secundarios)

Direccin de la banda

1 2 3

5

Las frmulas menos avanzadas de uretano ocasionan que las hojas sufran un desgaste ms rpido y proporcionen una limpieza menos efi ciente.

HXF2 H - Tipo V H Tipo V protegida

La mala calidad del carburo de tugsteno al desgastarse crea poros y crestas.

Tipo C

Opciones secundarias

Hoja para limpieza en seco

Claves para la buena limpieza de las bandas Seleccin adecuada para la aplicacin del limpiador Instalacin correcta Mantenimiento de servicio regular

Sistemas de limpieza de bandas

6

Rockline Limpiadores de bandaPara bandas de trabajos livianos y estndar. Normalmente se encuentran en aplicaciones de agregados con pulpa de papel y aplicaciones de trabajo liviano.

Mineline Limpiadores de banda Expresamente diseados para aplicaciones ms agresivas como carbn subterrneo, minerales, terminales de descarga, proceso de piedra caliza y plantas de energa. La lnea incluye opciones de prelimpiadores y prelimpiadores secundarios para trabajos estndar, medianos y pesados.

Eliminator Limpiadores de banda Incluye limpiadores preparados para transportadores de trabajo estndar, mediano y pesado, y muchos modelos de especialidades para transportadores de requerimientos especiales.

Muchas aplicaciones requerirn ms de un limpiador de banda para realizar un trabajo satisfactorio de limpieza. Un sistema normal incluye un prelimpiador (para eliminar el fl ujo inicial de residuos generados), uno o ms limpiadores secundarios (para quitar las partculas fi nas pegajosas) y muchas veces, un limpiador fi nal de especialidades (para eliminar el agua).

Flexco ha diseado sistemas de limpieza para aplicaciones en transportadores normales:

Especificaciones para ordenar limpiadores de banda

Informacin necesaria: A. Ancho de banda B. Ancho del marco del transportador (estructura) C. Dimetro de la polea del cabezal D. Para los prelimpiadores, se refi ere al trayecto del

material de la banda E. Material transportado (seco, hmedo, pegajoso, etc.) F. Tipo de empalme de la banda: Mecnico: con banda desbastada y sin desbastar Vulcanizado G. Temperatura u otros factores ambientales extremos H. Banda reversible

ESPECIFICACIONES DE LA HOJA PARA PRELIMPIADOR

Tipo de hoja ConShearConShear para

Alta Temperatura TuffShear SuperShear HXF HXF2H con Punta

en VH con Punta en

V protegidaVelocidad de la banda

ESPECIFICACIONES DE LA HOJA PARA LIMPIADOR SECUNDARIO

Descripcin de la aplicacinTipo U Tipo U Tipo U Tipo R Tipo R

AltaTemperatura Chevron(Punta en F) (Punta en C) (Punta en V) (Punta en C) (Punta en V)Ancho de banda 18" a 72"

300 a 1,800 mm18" a 72"

300 a 1,800 mm18" a 72"

300 a 1,800 mm18" a 72"

300 a 1,800 mm18" a 72"

300 a 1,800 mm18" a 72"

300 a 1,800 mm18" a 60"

300 a 1,500mmVelocidad de la banda


9

Rockline EZP1

Patente de EE.UU. N. D482,508S

EZP1 Prelimpiador Ancho de banda menos 2" (51 mm)

Notas del producto: Para obtener una limpieza ptima y reducir la tensin en el mantenimiento de la hoja, el ancho de la hoja

limpiadora debe ser del tamao que se ajuste al trayecto del material de la banda. Normalmente, el trayecto del material es de 2/3 del ancho de la banda. En la mayora de los casos, una hoja del tamao del ancho de la banda menos 8", podra ser la mejor seleccin.

Cada limpiador se puede mejorar con tres tamaos de hojas de reemplazo (ancho de la banda menos 2", menos 8" o menos 14").

Se proporciona juego completo con placas y tensor de montaje universales. Verifi cacin visual de la tensin. No haga conjeturas sobre la tensin de la hoja. Simplemente mida el resorte,

verifi que la etiqueta en el tensor y gire la tuerca de ajuste para restablecer la tensin ptima. Funciona con empalmes mecnicos. La hoja de uretano se desliza sobre los empalmes. Compatible con las bandas reversibles. Para aplicaciones que requieren tubos ms largos, dirjase a la tabla de menos 8" y seleccione el limpiador que es

un tamao ms grande que el ancho de la banda. Esto proporcionar un tubo de 6" ms largo y una hoja del tamao del ancho de la banda menos 2".



Emparejar el ancho de la hoja con el trayecto del material de la banda

EZP1 Prelimpiador Ancho de banda menos 8" (203 mm)

Informacin para solicitar producto


Ancho de banda

Ancho de la hoja


Ancho de la hoja

Ancho de banda

Prelimpiador

ANCHO DE BANDA ANCHO DE LA HOJA NMERO DE PEDIDO

CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm Pulg. mm

12 300 10 250 EZP1-212 75610 49.4 18 450 16 400 EZP1-218 75611 55.3 24 600 22 550 EZP1-224 75612 61.2 30 750 28 700 EZP1-230 75613 67.1 36 900 34 850 EZP1-236 75614 73.0 42 1050 40 1000 EZP1-242 75615 78.9 48 1200 46 1150 EZP1-248 75616 84.8 54 1350 52 1300 EZP1-254 75617 90.7 60 1500 58 1450 EZP1-260 75618 96.6 72 1800 70 1750 EZP1-272 75771 102.5


CDIGO DEL ARTCULO


12 300 N/A N/A 18 450 10 250 EZP1-818 75779 51.3 24 600 16 400 EZP1-824 75780 57.2 30 750 22 550 EZP1-830 75781 63.1 36 900 28 700 EZP1-836 75782 69.0 42 1050 34 850 EZP1-842 75783 74.9 48 1200 40 1000 EZP1-848 75784 80.8 54 1350 46 1150 EZP1-854 75785 86.7 60 1500 52 1300 EZP1-860 75786 92.6 72 1800 64 1600 EZP1-872 75774 98.5


10

ANCHO DE LA HOJA NMERO DEPEDIDO

CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRAS Pulg. mm

10 250 CRB10 75628 4.6 16 400 CRB16 75629 7.3 22 550 CRB22 75630 10.1 28 700 CRB28 75631 12.8 34 850 CRB34 75632 15.5 40 1000 CRB40 75633 18.3 46 1150 CRB46 75634 21.0 52 1300 CRB52 75635 23.8 58 1450 CRB58 75636 26.5 64 1600 CRB64 75775 29.2 70 1750 CRB70 75773 32.0

ConShear Hojas de reemplazo

Otros tamaos de hojas se encuentran disponibles

Notas del producto: De la Tabla para hojas de reemplazo tomar el ancho y nmero de pedido de la hoja. Para obtener una limpieza ptima y reducir la tensin en el mantenimiento, la hoja limpiadora debe ser del tamao

que se ajuste al trayecto del material de la banda. Normalmente, el trayecto es de 2/3 del ancho de la banda. En la mayora de los casos, una hoja del tamao del ancho de la banda menos 8", podra ser la mejor seleccin.

La hoja ConShear tiene un perfi l faceteado que renueva el borde de limpieza a medida que ste se utiliza. Verifi cacin visual de la tensin. No haga conjeturas sobre la tensin de la hoja, simplemente mida el resorte,

verifi que la etiqueta en el tensor y gire la tuerca de ajuste para restablecer la tensin ptima. Las hojas ConShear estn hechas de uretano especial para uso prolongado. Una lnea de uso moldeada en la hoja indica el momento en que la hoja est desgastada y es

necesario reemplazarla. El reemplazo de la hoja es rpido. Jale el pasador, retire la hoja usada y deslice la nueva.

Cmo solicitar ProductoConShear Hojas de reemplazo

Seleccin del ancho de la hoja





Ancho de banda

Ancho de la hoja


Ancho de banda menos 14" (356 mm)Trayecto del material

Ancho de banda

Ancho de la hoja

ANCHO DE LA BANDA ANCHO DE LA BANDA MENOS

2" (51 mm)

ANCHO DE LA BANDA MENOS

8" (203 mm)

ANCHO DE LA BANDA MENOS 14" (356 mm) Pulg. mm

12 300 75628 N/A N/A18 450 75629 75628 N/A24 600 75630 75629 7562830 750 75631 75630 7562936 900 75632 75631 7563042 1050 75633 75632 7563148 1200 75634 75633 7563254 1350 75635 75634 7563360 1500 75636 75635 7563472 1800 75773 75775 75636

Rockline EZP1


Ancho de banda

Ancho de la hoja

Prelimpiador


11

Rockline EZP1


Gua de Especificaciones

Gua de espacio para la instalacin

Especifi caciones de la longitud del tubo

*

*El tamao de cada tubo se puede utilizar con una hoja del tamao del ancho de una banda menos 2", menos 8" o menos 14" (356 mm).

Tabla de ubicacin del tubo

Especifi caciones: Velocidad mxima de la banda .......... 700 PPM (3.5 M/s) Rango de temperatura ....................... -30F a 180F (-35C a 82C) Dimetro mximo de la polea ............. 10" (250 mm) Vida util de la hoja .............................. 4" (100 mm) Hoja .................................................... Uretano (mezcla exclusiva resistente

a la abrasin y al uso prolongado) Disponible para anchos de banda ...... 12" a 72" (300 a 1800 mm)

Tabla de longitudes de los resortescon Tensor de resorte EST

Parte superior de la arandela hacia la parte superior del

brazo de torsin

TAMAO DEL LIMPIADOR

LONGITUD DEL TUBO

COBERTURA MXIMA DEL TRANSPORTADOR

Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm12 300 42 1050 37 92518 450 48 1200 43 107524 600 54 1350 49 122530 750 60 1500 55 137536 900 66 1650 61 152542 1050 72 1800 67 167548 1200 78 1950 73 182554 1350 88 2200 83 207560 1500 94 2350 89 222572 1800 106 2650 101 2525

ESPACIO HORIZONTAL

ESPACIO VERTICAL

Pulg. mm Pulg. mm4 100 9 1/2 238

Especifi caciones de ubicacin del tubo

A = Dimetro de la polea + recubrimiento + bandaC = Especifi caciones importantes para la ubicacin

de movimiento, si es necesario

A X

CY

Dimensin de movimiento C

en arco

Vertical

Horizontal

Prelimpiador

Cobertura mxima del transportadorLongitud del tubo

A. X Y C10" (250 mm) 3" (76 mm) 9" (229 mm) 9-1/2" (241 mm)11" (279 mm) 3-3/4" (95.25 mm) 9" (229 mm) 9-3/4" (248 mm)12" (305 mm) 4-3/8" (111.76 mm) 9" (229 mm) 10" (250 mm)13" (330 mm) 5-3/8" (137.16 mm) 9" (229 mm) 10-1/2" (267 mm)14" (356 mm) 5-7/8" (147.32 mm) 9" (229 mm) 10-3/4" (273 mm)15" (381 mm) 6-3/4" (171 mm) 9" (229 mm) 11-1/4" (286 mm)16" (406 mm) 7-1/8" (178 mm) 9" (229 mm) 11-1/2" (292 mm)17" (432 mm) 7-7/8" (198 mm) 9" (229 mm) 12" (305 mm)18" (457 mm) 8-1/4" (209 mm) 9" (229 mm) 12-1/4" (293 mm)19" (483 mm) 9" (229 mm) 9" (229 mm) 12-3/4" (324 mm)20" (508 mm) 9-3/8" (239 mm) 9" (229 mm) 13" (330 mm)21" (533 mm) 10" (254 mm) 9" (229 mm) 13-1/2" (343 mm)22" (559 mm) 10-3/4" (273 mm) 9" (229 mm) 14" (356 mm)23" (584 mm) 11-3/8" (289 mm) 9" (229 mm) 14-1/2" (368 mm)24" (610 mm) 12" (305 mm) 9" (229 mm) 15" (381 mm)25" (635 mm) 12-5/8" (320 mm) 9" (229 mm) 15-1/2" (394 mm)26" (660 mm) 13-1/4" (337 mm) 9" (229 mm) 16" (406 mm)27" (686 mm) 13-7/8" (350 mm) 9" (229 mm) 16-1/2" (419 mm)28" (711 mm) 14-3/8" (366 mm) 9" (229 mm) 17" (432 mm)29" (737 mm) 15" (381 mm) 9" (229 mm) 17-1/2" (445 mm)30" (762 mm) 15-5/8" (396 mm) 9" (229 mm) 18" (457 mm)31" (787 mm) 16-1/8" (409 mm) 9" (229 mm) 18-1/2" (470 mm)32" (813 mm) 16-3/4" (425 mm) 9" (229 mm) 19" (483 mm)33" (838 mm) 17-1/4" (438 mm) 9" (229 mm) 19-1/2" (495 mm)34" (863 mm) 17-7/8" (452 mm) 9" (229 mm) 20" (508 mm)35" (889 mm) 18-3/8" (467 mm) 9" (229 mm) 20-1/2" (521 mm)36" (914 mm) 19" (483 mm) 9" (229 mm) 21" (533 mm)

Dimetro del tubo - 2-3/8 (60 mm)

Lo sombreado indica la opcin de resorte recomendado

ANCHO DE LA HOJA

RESORTE MORADO

RESORTE PLATEADO

RESORTE NEGRO

10" (250 mm) 5 3/4" (146.05 mm) 6 1/4" (158.75 mm) N/A16" (406 mm) 5 1/4" (133.35 mm) 6" (152.40 mm) N/A22" (558 mm) 4 3/4" (120.65 mm) 5 7/8" (147.32 mm) N/A28" (711 mm) 4 1/4" (107.95 mm) 5 5/8" (142.24 mm) N/A34" (863 mm) N/A 5 3/8" (137.16 mm) 5 5/8" (142.24 mm)

40" (1,016 mm) N/A 5 1/8" (129.54 mm) 5 1/2" (139.70 mm)46" (1,168 mm) N/A 5" (127 mm) 5 1/4" (133.35 mm)52" (1,320 mm) N/A 4 3/4" (120.65 mm) 5 1/8" (129.54 mm)58" (1,473 mm) N/A N/A 5" (127 mm)64" (1,626 mm) N/A N/A 4 3/4" (120.65 mm)70" (1,778 mm) N/A N/A 4 5/8" (116.84 mm)


12

Lista de partes de reemplazo

Rockline EZP1



*Equipo incluido

Partes de ReemplazoPartes opcionales para resortes de tensin

*Equipo incluido

Pida el ancho de la hoja para el trayecto del material del ancho de su banda: Ancho de la banda menos 2", menos 8" o menos 14" (356 mm).

Tabla de seleccin para tensor de resorte

Prelimpiador

REF. DESCRIPCINNMERO

DE PEDIDOCDIGO DEL ARTCULO

PESO LB

1

Tubo de 12 (300 mm) EZP1P12 75619 17.4 Tubo de 18 (450mm) EZP1P18 75620 20.3 Tubo de 24 (600mm) EZP1P24 75621 22.7 Tubo de 30 (750mm) EZP1P30 75622 26.5 Tubo de 36 (900mm) EZP1P36 75623 30.4 Tubo de 42 (1,050mm) EZP1P42 75624 32.7 Tubo de 48 (1,200mm) EZP1P48 75625 35.3 Tubo de 54 (1,350 mm) EZP1P54 75626 39.2 Tubo de 60 (1,500mm) EZP1P60 75627 43.3 Tubo de 72 (1,800 mm) EZP1P72 75772 48.2

2 Kit para placa de montaje* (2 pzs) EZP1MPK 75637 7.7 3 Kit para brazo de torsion* (1 pz) ESTAK 76406 3.6

4 Kit para soporte del eje del pivote* (1 pz)ESPSBK 76407 1.8

5 Kit para bloque del pivote* ESPBK 76408 0.7 6 Kit para varilla del pivote* ESPRK 76409 1.2

7 Kit para buje Morado y plateado (incluye 2 bujes) ESBK-PS 76410 0.1

7a Kit para buje Negro (incluye 2 bujes) ESBK-B 76411 0.1

8 Resorte de tensin Morado QMTS-P 75845 1.0 8a Resorte de tensin Plateado ESS-S 76412 1.2 8b Resorte de tensin Negro ESS-B 76413 1.4 9 Sujetador del eje* (1 pz) EZP1PL 75641 1.1

Tensor EST Morado* para hojas de 12" a 28" (300 a 700 mm) de ancho

(artculos 3, 4, 5, 6, 7 y 8 incluyen 1 pz.)EST-P 76403 7.7

Tensor EST Plateado* Para hojas de 34" a 52" (850 a 1,300mm) de ancho

(artculos 3, 4, 5, 6, 7 y 8 incluyen 1 pz)EST-S 76404 7.9

Tensor EST Negro* para hojas de 58 a 70 (1,450 a 1,750mm) de

ancho (artculos 3, 4, 5, 6, 7 y 8b incluyen 1 pz.)EST-B 76405 8.1

10 Pasador para hoja (1 pz) EZP1BP 75642 0.1



PESO LIBRAS

11 Kit para brazo de tensin* (1 pz) EZP1TAK 75638 6.0

12 Resorte de tensin (1 pz) Tamaos 12" a 30" (300 750 mm) EZP1TS12-30 75639 1.4

12a Resorte de tensin (1 pz) Tamaos 36" a 72" (900 1,800 mm) EZP1TS36-72 75764 2.0

13 Tensor para Montaje (1 pz) EZP1TM 75640 3.0 14 Kit para tornillo en J* (1 pz) STJK 74417 0.7

Kit para tensor de resorte opcional* Tamaos 12" a 30" (300 750 mm) EZP1OTK1 76418 11.2

Kit para tensor de resorte opcional* Tamaos 36" a 72" (900 1,800 mm) EZP1OTK2 76419 11.8

REF.

ANCHO DE LA HOJA NMERO DE PEDIDO

CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm

15

10 250 CRB10 75628 4.6 16 400 CRB16 75629 7.3 22 550 CRB22 75630 10.1 28 700 CRB28 75631 12.8 34 850 CRB34 75632 15.5 40 1000 CRB40 75633 18.3 46 1150 CRB46 75634 21.0 52 1300 CRB52 75635 23.8 58 1450 CRB58 75636 26.5 64 1600 CRB64 75775 29.2 70 1750 CRB70 75773 32.0

2

4

1

15

3

10

7

65

Vista en detalle del artculo 10

7a

8

8a

9(oculto)

8b

11

1212a

14

13

Tensor de resorte opcionalANCHO DE LA HOJA DEL LIMPIADOR

76403EST-P

76404EST-S

76405EST-B

ConShear de 12" a 28" (300 a 700 mm) XConShear de 34" a 52" (850 a 1,300mm) X ConShear de 58" a 70" (1,450 a 1,750mm) X


13

Rockline EZS2Informacin para solicitar producto

Notas del producto: Ancho de la hoja igual al ancho de la banda. Se puede instalar en cualquier ubicacin desde donde la banda sale de la polea hacia la lnea de la banda. Los amortiguadores FormFlex ajustan automticamente la tensin individual de cada hoja a la banda. Funciona con empalmes mecnicos. La almohadilla del amortiguador especial ayuda a absorber el impacto de los empalmes mecnicos y elimina

la vibracin de la hoja. Se proporciona completo con soportes de montaje universales. El tensor verstil se puede instalar para empujar o jalar el limpiador hacia la banda, dependiendo

de las restricciones del espacio de instalacin. Si la banda est acanalada o tiene poca tensin, es posible que sea necesario un rodillo de sujecin

para aplanar y dar soporte a la banda para obtener resultados ptimos de limpieza.

Repuestos para Puntas en C

Puntas requeridas segn el tamao del limpiador

EZS2 secundario

Patente de EE.UU. N. 6,823,983

Limpiador secundario

ANCHO DE BANDA NMERO DE PEDIDO

CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm

18 450 EZS2-18 75643 71.0 24 600 EZS2-24 75644 75.8 30 750 EZS2-30 75645 79.7 36 900 EZS2-36 75646 85.5 42 1050 EZS2-42 75647 89.4 48 1200 EZS2-48 75648 94.2 54 1350 EZS2-54 75649 99.0 60 1500 EZS2-60 75650 136.3 72 1800 EZS2-72 75651 151.9

NMERO DE PEDIDO

CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRAS

ICT6 74535 0.7

Pulg. 18 24 30 36 42 48 54 60 72

mm 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1800Se requiere de puntas en C 3 4 5 6 7 8 9 10 12


14


Rockline EZS2

Especifi caciones: Velocidad mxima de la banda .......... 700 PPM (3.5 M/s) Rango de temperatura ....................... -30F a 93.33C (-35C a 93C) Vida util de la hoja ............................. 3/8" (9 mm) Hojas .................................................. Carburo de tungsteno resistente al impacto

(funciona con empalmes mecnicos) Disponible para anchos de banda ...... 18" a 72" (450 a 1,800 mm)

Gua para el espacio de instalacin

Especifi caciones de la longitud del tubo

Horizontal

Cobertura mxima del transportadorLongitud del tubo

Vertical

ANCHO DE BANDA

ANCHO DE LA HOJA

LONGITUD DEL TUBO

COBERTURA MXIMA DEL

TRANSPORTADOR

Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm18 450 18 450 52 1300 47 117524 600 24 600 58 1450 53 132530 750 30 750 64 1600 59 147536 900 36 900 70 1750 65 162542 1050 42 1050 76 1900 71 177548 1200 48 1200 82 2050 77 192554 1350 54 1350 88 2200 83 207560 1500 60 1500 94 2350 89 222572 1800 72 1800 106 2650 101 2525

ESPACIO HORIZONTAL

ESPACIOVERTICAL

in. mm in. mm

4 1008 1/2 para 18" a 54" 2139 1/2 para 60" a 72" 238



Dimetro del tubo - 2-3/8" (60 mm)


15

Rockline EZS2Lista de partes de reemplazo


Se requieren puntas y amortiguadores segn tamao del limpiador

*Equipo incluido

Partes de reemplazo

65

1

2

4

35a

Tabla de seleccin para kit de montaje

ANCHO DEL LIMPIADOR75667

EZS2MK75770

EZS2HDMKEZS2 18" a 54" (450 1350 mm) XEZS2 60" a 72" (1500 1,800 mm) X

Pulg. mmPUNTAS

REQUERIDAS

18 450 324 600 430 750 536 900 642 1050 748 1200 854 1350 960 1500 1072 1800 12




PESO LIBRAS

1

Tubo de 18 (450mm) EZS2P18 75652 25.0 Tubo de 24 (600mm) EZS2P24 75653 28.0 Tubo de 30 (750mm) EZS2P30 75654 30.0 Tubo de 36 (900mm) EZS2P36 75655 34.0 Tubo de 42 (1,050mm) EZS2P42 75656 36.0 Tubo de 48 (1,200mm) EZS2P48 75657 39.0 Tubo de 54 (1,350 mm) EZS2P54 75658 42.0 Tubo de 60 (1,500mm) EZS2P60 75659 77.0 Tubo de 72 (1,800 mm) EZS2P72 75660 89.0

2 Kit para punta en C* (1 pz) ICT6 74535 0.7

3 Kit para amortiguador FormFlex*

(incluye 1 amortiguador y 1 almohadilla) FFCK 75661 1.5

4 Kit para soporte de ajuste* (1 pz) EZS2ABK 75664 2.0

5 Kit para abrazaderas del tubo* (1 pz) tamaos 18" a 54" (450 a 1350 mm) EZS2PCK 75665 10.0

5a Kit para abrazaderas del tubo HD* (1 pz) tamaos 60" a 72" (1,500 a 1800 mm) EZS2HDPCK 75769 11.4

6 Kit para abrazadera de montaje (1 derecho y 1 izquierdo) EZS2MBK 75666 13.0

Kit para montaje* tamaos 18" a 54" (450 a 1,350 mm) (artculo 4 y 5 incluyen 2 pzs y artculo 6 incluye 1 pz)

EZS2MK 75667 31.5

Kit para montaje HD* tamaos 60" a 72" (1,500 a 1,800 mm) (artculos 4 y 5 incluyen 2pzs y articulo6 incluye 1pz)

EZS2HDMK 75770 31.9


16


Mineline Prelimpiador MSP


Prelimpiador MSP para trabajo estndar Ancho de banda menos 2" (51 mm)

Notas del producto: Se recomienda para aplicaciones estndar del transportador. Para aplicaciones de banda mas fuertes consulte

el Prelimpiador MMP para trabajo mediano (Pgina 20). Para aplicaciones agresivas y extremas, consulte el Prelimpiador MHCP con cartucho para trabajo pesado (Pgina 24).

Opcin del trayecto del material: Ajuste el ancho de la hoja al trayecto del material de la banda. Normalmente, el material est a 2/3 del centro del ancho de la banda. En la mayora de los casos, una hoja del tamao del ancho de la banda menos 8" (203 mm), podra ser la mejor solucin.

Cada tubo del limpiador se puede usar con los tres tamaos de hojas (ancho de la banda menos 2" (51 mm), menos 8" (203 mm) o menos 14" (356 mm)).

Longitud del tubo: Ancho de la banda ms 54"(1372 mm). Para transportadores que requieren mayor longitud del tubo, dirjase a la tabla de menos 8" (203 mm) y seleccione el limpiador ms grande que el ancho de la banda. Esto proporcionar un tubo de 6" (152 mm) ms largo y una hoja del tamao del ancho de la banda menos 2".

Para requerimientos mayores, consulte Accesorios de instalacin Mineline Kit para extensor del tubo (Pgina 38). Verifi cacin de la tensin visual: No haga conjeturas sobre la tensin de la hoja. Mida el resorte y ajuste la longitud especifi cada segn el ancho de hoja para restablecer la tensin ptima. Para realizar una instalacin ms limpia, de manera fcil y rpida, consulte Kit para montaje opcional

en la Pgina 38.



Ancho de banda

Ancho de la hoja

Prelimpiador MSP para trabajo estndar Ancho de banda menos 8" (203 mm)


Trabajo estndar


Ancho de banda

Ancho de la hoja


CDIGO DEL ARTCULO


24 600 22 550 MSP-224 75787 83.4 30 750 28 700 MSP-230 75788 89.6 36 900 34 850 MSP-236 75789 98.2 42 1050 40 1000 MSP-242 75790 106.0 48 1200 46 1150 MSP-248 75791 113.2 54 1350 52 1300 MSP-254 75792 120.0 60 1500 58 1450 MSP-260 75793 125.7 72 1800 70 1750 MSP-272 75794 140.2 84 2100 82 2050 MSP-284 76796 164.2


CDIGO DEL ARTCULO


24 600 16 400 MSP-824 75795 80.6 30 750 22 550 MSP-830 75796 86.9 36 900 28 700 MSP-836 75797 95.5 42 1050 34 850 MSP-842 75798 103.2 48 1200 40 1000 MSP-848 75799 110.5 54 1350 46 1150 MSP-854 75800 117.2 60 1500 52 1300 MSP-860 75801 123.0 72 1800 64 1600 MSP-872 75802 134.7 84 2100 76 1900 MSP-884 76797 160.0


17



Trabajo estndar


ConShearHojas de reemplazo

Consultar disponibilidad para hojas de diferentes tamaos

Notas del producto: Una lnea de desgaste marcada en la hoja indica que es necesario reemplazarla. Perfi l de la hoja facetada: Renueve sus bordes de limpieza a medida que se desgaste la hoja. Las hojas ConShear estn hechas de uretano especial para uso prolongado. Reemplazo rpido de la hoja: Jale el pasador, retire la hoja usada y deslice la nueva.

Cmo solicitar producto

Seleccin del ancho de la hoja





Ancho de banda

Ancho de la hoja


Ancho de banda

Ancho de la hoja


Ancho de banda

Ancho de la hoja

ANCHO DE LA HOJA NMERO


PESO LIBRASPulg. mm

10 250 CRB10 75628 4.6 16 400 CRB16 75629 7.3 22 550 CRB22 75630 10.1 28 700 CRB28 75631 12.8 34 850 CRB34 75632 15.5 40 1000 CRB40 75633 18.3 46 1150 CRB46 75634 21.0 52 1300 CRB52 75635 23.8 58 1450 CRB58 75636 26.5 64 1600 CRB64 75775 29.2 70 1750 CRB70 75773 32.0 76 1900 CRB76 76940 34.7 82 2050 CRB82 76941 37.8

ANCHO DE BANDA ANCHO DE BANDA MENOS 2"

ANCHO DE BANDA MENOS 8"

ANCHO DE BANDA MENOS 14"Pulg. mm

24 600 75630 75629 7562830 750 75631 75630 7562936 900 75632 75631 7563042 1050 75633 75632 7563148 1200 75634 75633 7563254 1350 75635 75634 7563360 1500 75636 75635 7563472 1800 75773 75775 7563684 2100 76941 76940 75773


18




Trabajo estndar

Especifi caciones de la longitud del tubo*

Especifi caciones: Velocidad mxima de la banda ............ 700 PPM (3.5 M/s) Rango de temperatura ......................... -30F a 180F (-35C a 82C) Dimetro mximo de la polea ............... 10" (250 mm) Vida util de la hoja ................................ 4" (100 mm) Hoja ...................................................... Uretano (mezcla exclusiva resistente

a la abrasin y al uso prolongado) Disponible para anchos de banda ........ 24" a 84" (600 a 2100 mm)

Consultar disponibilidad para otros tamaos

* Para requerimientos especiales de tubos extra largos, se encuentra disponible el Kit extensor (#76024), el cual proporciona 30" (750 mm) de longitud. Consulte la Pgina 38.Dimetro del tubo - 2-7/8" (73 mm)


Tabla de longitudes de los resortescon Tensor en resorte QMT

Vertical

Horizontal

Parte superior de la rondana

a la parte superior del

brazo de torsin

ESPACIO HORIZONTAL

ESPACIO VERTICAL

Pulg. mm Pulg. mm4 100 10 250

Tabla de ubicacin del tuboA X Y C

16" (406 mm) 7 1/8" (178 mm) 9" (229 mm) 11 1/2" (292 mm) 17" (432 mm) 7 7/8" (198 mm) 9" (229 mm) 12" (305 mm) 18" (457 mm) 8 1/4" (209 mm) 9" (229 mm) 12 1/4" (293 mm) 19" (483 mm) 9" (229 mm) 9" (229 mm) 12 3/4" (324 mm) 20" (508 mm) 9 3/8" (239 mm) 9" (229 mm) 13" (330 mm) 21" (533 mm) 10" (250 mm) 9" (229 mm) 13 1/2" (343 mm) 22" (559 mm) 10 3/4" (273 mm) 9" (229 mm) 14" (356 mm) 23" (584 mm) 11 3/8" (289 mm) 9" (229 mm) 14 1/2" (368 mm) 24" (610 mm) 12" (305 mm) 9" (229 mm) 15" (381 mm) 25" (635 mm) 12 5/8" (320 mm) 9" (229 mm) 15 1/2" (394 mm) 26" (660 mm) 13 1/4" (337 mm) 9" (229 mm) 16" (406 mm) 27" (686 mm) 13 7/8" (350 mm) 9" (229 mm) 16 1/2" (419 mm) 28" (711 mm) 14 3/8" (366 mm) 9" (229 mm) 17" (432 mm) 29" (737 mm) 15" (381 mm) 9" (229 mm) 17 1/2" (445 mm) 30" (762 mm) 15 5/8" (396 mm) 9" (229 mm) 18" (457 mm) 31" (787 mm) 16 1/8" (409 mm) 9" (229 mm) 18 1/2" (470 mm) 32" (813 mm) 16 3/4" (425 mm) 9" (229 mm) 19" (483 mm) 33" (838 mm) 17 1/4" (438 mm) 9" (229 mm) 19 1/2" (495 mm) 34" (863 mm) 17 7/8" (452 mm) 9" (229 mm) 20" (508 mm) 35" (889 mm) 18 3/8" (467 mm) 9" (229 mm) 20 1/2" (521 mm) 36" (914 mm) 19" (483 mm) 9" (229 mm) 21" (533 mm) 37" (940 mm) 19 1/2" (495 mm) 9" (229 mm) 21 1/2" (546 mm) 38" (965 mm) 20 (508 mm) 9" (229 mm) 22" (588 mm) 39" (991 mm) 20 5/8" (523 mm) 9" (229 mm) 22 1/2" (571 mm)

40" (1016 mm) 21 1/8" (536 mm) 9" (229 mm) 23" (584 mm) 41" (1041 mm) 21 3/4" (552 mm) 9" (229 mm) 23 1/2" (596 mm) 42" (1066 mm) 22 1/4" (565 mm) 9" (229 mm) 24" (610 mm)

TAMAO DEL LIMPIADOR

LONGITUD DEL TUBO


Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm24 600 78 1950 68 1700 30 750 84 2100 74 1850 36 900 90 2250 80 2000 42 1050 96 2400 86 2150 48 1200 102 2550 92 2300 54 1350 108 2700 98 2450 60 1500 114 2850 104 2600 72 1800 126 3150 116 2900 84 2100 138 3450 128 3200

ANCHO DE LA HOJA

RESORTE MORADO

RESORTE BLANCO

RESORTE DORADO

16" (400 mm) 5 1/4" 6 1/4" N/A22" (550 mm) 4 3/4" 6 1/8" N/A28" (700 mm) 4 1/8" 5 7/8" N/A34" (850 mm) N/A 5 3/4" 6 1/8"

40" (1000 mm) N/A 5 5/8" 6 1/8"46" (1150 mm) N/A 5 1/2" 6"52" (1300 mm) N/A 5 3/8" (137 mm) 5 7/8" (147 mm)58" (1450 mm) N/A 5 1/8" (130 mm) 5 7/8" (147 mm)64" (1600 mm) N/A 5" (127 mm) 5 " (146 mm)70" (1750 mm) N/A 4 7/8" (122 mm) 5 5/8" (142 mm)76" (1900 mm) N/A N/A 5 5/8" (142 mm)82" (2050 mm) N/A N/A 5 1/2" (140 mm)

Longitud del tubo

*

*El tamao de cada tubo se puede utilizar con una hoja del tamao del ancho de una banda menos 2" (51 mm), menos 8" (203 mm) o menos 14" (356 mm).




A X

CY

Cobertura mxima del transportador


en arco



19



Trabajo estndar


ConShearHojas de reemplazo

*Equipo Incluido

Partes de Reemplazo

2

6

1

3

4

6a

8

9

5

Solicite el ancho de la hoja para el trayecto del material del ancho de su banda: Ancho de la banda menos 2", menos 8" o menos 14".

Detalle del artculo 4

10

77a

(nivelar en contra de la placa de montaje)


ANCHO DE LA HOJA DEL LIMPIADOR76074QMT-P

76075QMT-W

76843QMT-G

ConShear de 16" a 28" (400 a 700 mm) XConShear de 34" a 70" (850 a 1,750mm) XConShear de 76" a 82" (1,900 a 2,050 mm) X

6bREF. DESCRIPCIN

NMERO DE PEDIDO

CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRAS

1

Tubo de 24 (600mm) MSPP24 75803 42.5 Tubo de 30 (750mm) MSPP30 75804 46.0 Tubo de 36 (900mm) MSPP36 75805 50.5 Tubo de 42 (1,050mm) MSPP42 75806 55.5 Tubo de 48 (1,200mm) MSPP48 75807 60.0 Tubo de 54 (1,350 mm) MSPP54 75808 64.0 Tubo de 60 (1,500mm) MSPP60 75809 67.0 Tubo de 72 (1,800 mm) MSPP72 75810 76.0 Tubo de 84 (2,100 mm) MSPP84 76807 88.6

2 Kit para placa de montaje* (2 pzs) MSPMPK 75811 8.3 3 Sujetador del eje* (1 pz) MSPPL 75816 1.9 4 Kit para seguro de la hoja* (1 pz) MSPBPK 75831 0.1 5 Kit para brazo de movimiento* (1 pz) QMTPAK 76096 4.3

6 Resorte de tensin - Morado (1 pz) para hojas de 16" a 28" (400 a 700 mm) QMTS-P 75845 0.6

6a Resorte de tensin - Blanco (1 pz) para hojas de 34" a 70" (850 a 1,750mm) PSTS-W 75898 1.7

6b Resorte de tensin - Dorado (1 pz) para hojas de 76" a 82" (1,900 a 2,050 mm) QMTS-G 76484 2.5

7 Kit para buje - Morado (2 pzs) QMTBK-P 76097 0.1 7a Kit para buje - Blanco (2 pzs) QMTBK-W 76098 0.2 7b Kit para buje - Dorado (2 pzs) QMTBK-G 76540 0.38 Kit para soporte del eje del pivote* (1pz) QMTPSBK 76099 4.3 9 Kit para brazo de torsion* (1pz) PSTA 75896 11.4

-Tensor del resorte QMT* - Morado (artculos 5, 6, 7, 8 y 9 incluyen 1pz)

para hojas de 16" a 28" (400 a 700 mm) QMT-P 76074 20.4

-Tensor del resorte QMT* - Blanco (artculos 5, 6a, 7a, 8 y 9 incluyen 1 pz)

para hojas de 34" a 70" (850 a 1,750 mm) QMT-W 76075 21.8

-Tensor del resorte QMT* - Dorado (artculos 5, 6b, 7b, 8 y 9 incluyen 1 pz)

para hojas de 76" a 82" (1,900 a 2,050 mm) QMT-G 76483 23.2

REF.ANCHO DE LA HOJA NMERO


PESO LIBRASPulg. mm

10

10 250 CRB10 75628 4.6 16 400 CRB16 75629 7.3 22 550 CRB22 75630 10.1 28 700 CRB28 75631 12.8 34 850 CRB34 75632 15.5 40 1000 CRB40 75633 18.3 46 1150 CRB46 75634 21.0 52 1300 CRB52 75635 23.8 58 1450 CRB58 75636 26.5 64 1600 CRB64 75775 29.2 70 1750 CRB70 75773 32.0 76 1900 CRB76 76940 34.7 82 2050 CRB82 76941 37.5

7b


20


Mineline MMP Prelimpiador


Trabajo mediano

Prelimpiador MSP para trabajo medianoAncho de banda menos hoja de 6"

Notas del producto: Se recomienda en aplicaciones para trabajo mediano del transportador. Para aplicaciones agresivas consulte,

Mineline MHCP Prelimpiador con cartucho para trabajo pesado (Pgina 24). Opcin del trayecto del material: Ajuste el ancho de la hoja al trayecto del material de la banda. Normalmente,

el material est a 2/3 del centro del ancho de la banda. En la mayora de los casos, una hoja del tamao del ancho de la banda menos 6" (203 mm), podra ser la mejor solucin.

Cada tubo del limpiador se puede usar con los tres tamaos de hojas (ancho de la banda menos 6" (51 mm), menos 12" (203 mm) o menos 18" (356 mm)).

Longitud del tubo: Ancho de la banda ms 54"(1372 mm). Para requerimientos mayores, consulte Accesorios de instalacin Mineline Kit para extensor del tubo (Pgina 38).

Verifi cacin de la tensin visual: No haga conjeturas sobre la tensin de la hoja. Mida el resorte y ajuste la longitud especifi cada segn el ancho de la hoja para restablecer la tensin ptima.

Para realizar una instalacin ms limpia, de manera fcil y rpida, consulte Kit para montaje opcional en la Pgina 38.


Ancho de banda menos 12" (305 mm)Trayecto del materialAncho de banda

Ancho de la hoja


Prelimpiador MMP para trabajo medianoAncho de banda menos hoja de 12" (305 mm)

Trayecto del materialAncho de banda

Ancho de la hoja


CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASpulg. mm pulg. mm

24 600 18 450 MMP-624 76450 159.4 30 750 24 600 MMP-630 76451 175.0 36 900 30 750 MMP-636 76452 190.6 42 1050 36 900 MMP-642 76453 206.2 48 1200 42 1050 MMP-648 76454 221.8 54 1350 48 1200 MMP-654 76455 237.4 60 1500 54 1350 MMP-660 76456 253.0 72 1800 66 1650 MMP-672 76457 291.1 84 2100 78 1950 MMP-684 76798 344.1


CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASpulg. mm pulg. mm

30 750 18 450 MMP-1230 76551 168.0 36 900 24 600 MMP-1236 76552 183.6 42 1050 30 750 MMP-1242 76553 199.2 48 1200 36 900 MMP-1248 76554 214.8 54 1350 42 1050 MMP-1254 76555 230.4 60 1500 48 1200 MMP-1260 76556 246.0 72 1800 60 1500 MMP-1272 76557 284.1 84 2100 72 1800 MMP-1284 76799 340.9


21

TuffShear Hojas de reemplazo


Trabajo mediano

Patente de EE.UU. N. D482,508SMartin y QC #1 son marcas comerciales registradas de Martin Engineering, Neponset, IL.

Notas del producto: Una lnea de desgaste marcada en la hoja indica que es necesario reemplazarla. Perfi l de la hoja facetada: Renueva sus bordes de limpieza a medida que se desgasta la hoja. Las hojas TuffShear estn hechas de uretano especial para uso prolongado. Reemplazo rpido de la hoja: Jale el pasador, retire la hoja usada y deslice la nueva. Las hojas de reemplazo TuffShear mejorarn los Limpiadores Martin QC #1 XHD.

Seleccin del ancho de la hoja Ancho de banda menos 6" (152 mm)

Ancho de banda menos 12" (305 mm)Trayecto del materialAncho de banda

Ancho de la hoja




Ancho de la hoja


Ancho de la hoja

Cmo solicitar productoTuffShear Hojas de reemplazo

Consultar disponibilidad para hojas de diferentes tamaos

ANCHO DE LA HOJA NMERO DE PEDIDO

CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm

18 450 TRB18 76485 21.0 24 600 TRB24 76486 28.0 30 750 TRB30 76487 35.0 36 900 TRB36 76488 42.0 42 1050 TRB42 76489 49.0 48 1200 TRB48 76490 56.0 54 1350 TRB54 76491 63.0 60 1500 TRB60 76492 70.0 66 1650 TRB66 76493 77.0 72 1800 TRB72 76494 84.0 78 1950 TRB78 76697 91.0

ANCHO DE BANDA ANCHO DE BANDA MENOS 6"

ANCHO DE BANDA MENOS 12"

ANCHO DE BANDA MENOS 18"Pulg. mm

24 600 76485 N/A N/A30 750 76486 76485 N/A36 900 76487 76486 7648542 1050 76488 76487 7648648 1200 76489 76488 7648754 1350 76490 76489 7648860 1500 76491 76490 7648972 1800 76493 76492 7649184 2100 76697 76494 76493


22




Trabajo mediano


Especifi caciones: Velocidad mxima de la banda ............... 1000 PPM (5 M/s) Rango de temperatura ............................ -30F a 180F (-35C a 82C) Dimetro mximo de la polea .................. 16" (400mm) Vida util de la hoja ................................... 6" (150mm) Hoja ......................................................... Uretano (mezcla exclusiva

resistente a la abrasin y el uso prolongado)

Disponible para anchos de banda ........... 24" a 84" (600 a 2100 mm)Consultar disponibilidad para otros tamaos

* Para requerimientos especiales de tubos extra largos, se encuentra disponible el Kit extensor (#76024), el cual proporciona 30" (750 mm) de longitud Consulte la Pgina 38.


Tabla de longitudes de los resortescon Tensor en resorte QMT

Vertical

Horizontal


brazo de torsin





A X

CY

Longitud del tubo

*

*El tamao de cada tubo se puede utilizar con una hoja del tamao del ancho de una banda menos 6" (51 mm), menos 12" (203 mm) o menos 18" (356 mm).



en arco



TAMAO DEL LIMPIADOR

LONGITUD GENERAL

LONGITUD DEL TUBO CENTRAL


Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm24 600 78 1950 24 600 66 1650 30 750 84 2100 30 750 72 1800 36 900 90 2250 36 900 78 1950 42 1050 96 2400 42 1050 84 2100 48 1200 102 2550 48 1200 90 2250 54 1350 108 2700 54 1350 96 2400 60 1500 114 2850 60 1500 102 2550 72 1800 126 3150 72 1800 114 2850 84 2100 138 3450 84 2100 126 3150

ESPACIO HORIZONTAL

ESPACIO VERTICAL


ANCHO DE LA HOJA

RESORTES MORADO

RESORTES BLANCOS

RESORTES DORADO

18" (457 mm) 4 5/8" (117 mm) 6" (152 mm) 6 3/8" (162 mm)

24" (610 mm) 4" (102 mm) 5 7/8" (147 mm) 6 " (158 mm)

30" (762 mm) N/A 5 5/8" (142 mm) 6 1/8" (152 mm)

36" (914 mm) N/A 5 " (139 mm) 6" (152.40 mm)

42" (1066 mm) N/A 5 " (133 mm) 5 7/8" (147 mm)

48" (1219 mm) N/A 5 1/8" (129 mm) 5 " (146 mm)

54" (1372 mm) N/A 4 7/8" (122 mm) 5 " (146 mm)

60" (1524 mm) N/A 4 " (120.65 mm) 5 5/8" (142 mm)

66" (1676 mm) N/A N/A 5 " (139 mm)

72" (1829 mm) N/A N/A 5 3/8" (137 mm)

78" (1981 mm) N/A N/A 5 1/8" (129 mm)

A X Y C

16" (406 mm)8 1/8" (205.74 mm) 12" (305 mm) 14 1/2" (368 mm)

17" (432 mm) 8 3/4" (222 mm) 12" (305 mm) 14 7/8" (376 mm)18" (457 mm) 9 1/4" (235 mm) 12" (305 mm) 15 1/8" (384 mm)19" (483 mm) 9 3/4" (248 mm) 12" (305 mm) 15 1/2" (394 mm)20" (508 mm) 10 3/8" (264 mm) 12" (305 mm) 15 7/8" (401 mm)21" (533 mm) 11" (279 mm) 12" (305 mm) 16 1/4" (413 mm)22" (559 mm) 11 1/2" (292 mm) 12" (305 mm) 16 5/8" (422 mm)23" (584 mm) 12" (305 mm) 12" (305 mm) 17" (432 mm)24" (610 mm) 12 5/8" (320 mm) 12" (305 mm) 17 3/8" (442 mm)25" (635 mm) 13 1/8" (333 mm) 12" (305 mm) 17 3/4" (451 mm)26" (660 mm) 13 5/8" (345 mm) 12" (305 mm) 18 1/8" (460 mm)27" (686 mm) 14 1/8" (358 mm) 12" (305 mm) 18 1/2" (470 mm)28" (711 mm) 14 5/8" (371 mm) 12" (305 mm) 18 7/8" (477 mm)29" (737 mm) 15 1/4" (387 mm) 12" (305 mm) 19 3/8" (493 mm)30" (762 mm) 15 5/8" (396 mm) 12" (305 mm) 19 3/4" (502 mm)31" (787 mm) 16 1/8" (409 mm) 12" (305 mm) 20 1/8" (511 mm)32" (813 mm) 16 3/4" (425 mm) 12" (305 mm) 20 5/8" (523 mm)33" (838 mm) 17 1/4" (438 mm) 12" (305 mm) 21" (533 mm)34" (863 mm) 17 3/4" (451 mm) 12" (305 mm) 21 3/8" (543 mm)35" (889 mm) 18 1/4" (463 mm) 12" (305 mm) 21 7/8" (554 mm)36" (914 mm) 18 3/4" (476 mm) 12" (305 mm) 22 1/4" (565 mm)37" (940 mm) 19 3/8" (493 mm) 12" (305 mm) 22 3/4" (578 mm)38" (965 mm) 19 3/4" (502 mm) 12" (305 mm) 23 1/8" (587 mm)39" (991 mm) 20 3/8" (518 mm) 12" (305 mm) 23 5/8" (599 mm)

40" (1016 mm) 20 3/4" (527 mm) 12" (305 mm) 24" (609 mm)41" (1041 mm) 21 3/8" (543 mm) 12" (305 mm) 24 1/2" (622 mm)42" (1066 mm) 21 3/4" (552 mm) 12" (305 mm) 24 7/8" (630 mm)43" (1092 mm) 22 3/8" (569 mm) 12" (305 mm) 25 3/8" (645 mm)44" (1118 mm) 22 3/4" (578 mm) 12" (305 mm) 25 3/4" (654 mm)45" (1143 mm) 23 3/8" (594 mm) 12" (305 mm) 26 1/4" (667 mm)46" (1168 mm) 23 7/8" (604 mm) 12" (305 mm) 26 3/4" (679 mm)47" (1193 mm) 24 3/8" (620 mm) 12" (305 mm) 27 1/8" (688 mm)48" (1219 mm) 24 7/8" (630 mm) 12" (305 mm) 27 5/8" (701 mm)


23

REF.ANCHO DE LA HOJA NMERO


PESO LIBRASPulg. mm

10

18 450 TRB18 76485 21.0 24 600 TRB24 76486 28.0 30 750 TRB30 76487 35.0 36 900 TRB36 76488 42.0 42 1050 TRB42 76489 49.0 48 1200 TRB48 76490 56.0 54 1350 TRB54 76491 63.0 60 1500 TRB60 76492 70.0 66 1650 TRB66 76493 77.0 72 1800 TRB72 76494 84.0 78 1950 TRB78 76697 91.0



Trabajo mediano


Partes de Reemplazo

TuffShear Hojas de reemplazo

62

6a 6b

Detalle del artculo 4

3

10

7 7a

4

18

59

Solicite el ancho de la hoja para el trayecto del material del ancho de su banda: Ancho de la banda menos 6", menos 12" o menos 18".

*Equipo Incluido

7b




PESO LIBRAS

1

Tubo central de 24 (600 mm) MMPCP24 76458 34.4 Tubo central de 30 (750mm) MMPCP30 76459 43.0 Tubo central de 36 (900mm) MMPCP36 76460 51.6 Tubo central de 42 (1,050mm) MMPCP42 76461 60.1 Tubo central de 48 (1,200mm) MMPCP48 76462 68.7 Tubo central de 54 (1,350 mm) MMPCP54 76463 77.3 Tubo central de 60 (1,500mm) MMPCP60 76464 85.9 Tubo central de 72 (1,800 mm) MMPCP72 76465 103.1 Tubo central de 84 (2,100 mm) MMPCP84 76808 120.3

2 Kit para tubo extensor (2 pzs) MHP-EP 76392 54.0 3 Kit para placa de montaje* (2 pzs) MSPMPK 75811 8.3 4 Kit para seguro de la hoja* (1 pz) MMPBPK 76466 0.8 5 Kit para brazo de movimiento* (1 pz) QMTPAK 76096 4.3

6 Resorte de tensin - Morado (1 pz) para hojas de 24" (600 mm) QMTS-P 75845 0.6

6a Resorte de tensin - Blanco (1 pz) para hojas de 30" a 48" (750 a 1,200 mm) PSTS-W 75898 1.7

6b Resorte de tensin - Dorado (1 pz) para hojas de 54" a 84" (1,350 a 2,100 mm) QMTS-G 76484 2.5

7 Kit para buje - Morado (2 pzs) QMTBK-P 76097 0.1 7a Kit para buje - Blanco (2 pzs) QMTBK-W 76098 0.2 7b Kit para buje - Dorado (2 pzs) QMTBK-G 76540 0.3 8 Kit para soporte del eje del pivote* (1pz) QMTPSBK 76099 4.3 9 Kit para brazo de torsin* (1 pz) PSTA 75896 11.4

-Tensor del resorte QMT* - Morado (artculos 5, 6, 7, 8 y 9 incluyen 1 pz)

para hojas de 18" a 24" (450 a 600 mm) QMT-P 76074 20.4

-Tensor del resorte QMT* - Blanco (artculos 5, 6a, 7a, 8, 9 incluyen 1 pz)

para hojas de 30" a 42" (750 a 1,050 mm) QMT-W 76075 21.8

-Tensor del resorte QMT* - Dorado (artculos 5, 6b, 7b, 8 y 9 incluyen 1 pz)

para hojas de 48" a 82" (1,200 a 2,050 mm) QMT-G 76483 23.2

ANCHO DE LA HOJA DE LIMPIADOR76074QMT-P

76075QMT-W

76843QMT-G

TuffShear de 18" a 24" (450 a 600 mm) XTuffShear de 30" a 42" (750 a 1050 mm) XTuffShear de 48" a 82" (1200 a 2050 mm) X


24


Mineline MHCP Prelimpiador

Trabajo pesadoMHCP HD Cartucho Prelimpiador con Tensor de resorte (PST)

MHCP HD Cartucho Prelimpiador con Tensor de aire/agua (AWT)*

Notas del producto: Diseo para trabajo pesado con hojas slidas SuperShear para una potencia de limpieza constante en bandas agresivas. El ancho de la hoja es igual al ancho de la banda menos 6" (152 mm). Se puede ajustar al trayecto del material de

la banda. Longitud del tubo: Ancho de la banda ms 58"(1473). Para requerimientos mayores, consulte Accesorios de instalacin

Mineline Kit extensor del tubo (Pgina 38). Opciones del tensor: 1) Tensor de resorte PST de ajuste automtico y fcil retensin; 2) Tensor de aire/agua AWT

automtico a travs de la duracin de las hojas; 3) Tensor de nitrgeno NT automtico con un tanque de nitrgeno.

Para realizar una instalacin ms limpia, de manera fcil y rpida, consulte Kit para montaje opcional en la Pgina 38.

MHCP HD Cartucho Prelimpiador con Tensor de nitrgeno (NT)*

*Incluye caja de controles

*Incluye regulador de nitrgeno


CDIGO DEL ARTCULO


24 600 18 450 MHCP-24S 75929 192.1 30 750 24 600 MHCP-30S 75930 207.2 36 900 30 750 MHCP-36S 75931 222.4 42 1050 36 900 MHCP-42S 75932 237.4 48 1200 42 1050 MHCP-48S 75933 252.5 54 1350 48 1200 MHCP-54S 75934 267.6 60 1500 54 1350 MHCP-60S 75935 282.7 72 1800 66 1650 MHCP-72S 75936 312.8 84 2100 78 1950 MHCP-84S 76800 364.9


CDIGO DEL ARTCULO


24 600 18 450 MHCP-24A 75937 192.2 30 750 24 600 MHCP-30A 75938 207.3 36 900 30 750 MHCP-36A 75939 222.4 42 1050 36 900 MHCP-42A 75940 237.4 48 1200 42 1050 MHCP-48A 75941 252.5 54 1350 48 1200 MHCP-54A 75942 267.6 60 1500 54 1350 MHCP-60A 75943 282.7 72 1800 66 1650 MHCP-72A 75944 312.8 84 2100 78 1950 MHCP-84A 76801 364.9


CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. Pulg. in. mm

24 600 18 450 MHCP-24N 76384 190.4 30 750 24 600 MHCP-30N 76385 205.5 36 900 30 750 MHCP-36N 76386 220.6 42 1050 36 900 MHCP-42N 76387 235.6 48 1200 42 1050 MHCP-48N 76388 250.7 54 1350 48 1200 MHCP-54N 76389 265.8 60 1500 54 1350 MHCP-60N 76390 280.9 72 1800 66 1650 MHCP-72N 76391 311.0


25

DESCRIPCINNMERO


PESO LIBRAS

Tensor de resorte PST - Blanco para bandas de 24" a 48" (600 a 1,200 mm) PST-W 75893 86.1

Tensor de resorte PST - Plateado para bandas de 54" a 84" (1,350 a 2,100 mm) PST-S 75894 86.2

Tensor de aire/agua (AWT) AWT 75904 86.2 Tensor de nitrgeno (NT) NT 76395 80.2

Ensambles, tensores y kits opcionales


Trabajo pesado

Ensambles para hojas/tubo(Incluye hojas, cartucho, tubo central y 2 extensores para tubos)

Tensores(Incluye tensores para ambos extremos del tubo)

Kits de hojas para cartucho (Incluye hojas, cartucho y tornillos de montaje)

NOTA: Las hojas son fciles de cambiar, retire el cartucho con hojas gastadas y reemplace con un kit nuevo. Entonces, las hojas nuevas pueden instalarse en el cartucho viejo para el siguiente cambio.

Tensor de aire/agua AWTy Caja de controles

Regulador y tensor de nitrgeno NT

Tensor de resorte PST

ANCHO DE BANDANMERO


PESO LIBRASPulg. mm

24 600 MHCP-BPA24 75945 106.0 30 750 MHCP-BPA30 75946 121.1 36 900 MHCP-BPA36 75947 136.2 42 1050 MHCP-BPA42 75948 151.2 48 1200 MHCP-BPA48 75949 166.3 54 1350 MHCP-BPA54 75950 181.4 60 1500 MHCP-BPA60 75951 196.5 72 1800 MHCP-BPA72 75952 226.6 84 2100 MHCP-BPA84 76809 264.4


CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm

24 600 MHCP-BCK24 75953 33.0 30 750 MHCP-BCK30 75954 44.0 36 900 MHCP-BCK36 75955 55.0 42 1050 MHCP-BCK42 75956 66.0 48 1200 MHCP-BCK48 75957 77.0 54 1350 MHCP-BCK54 75958 88.0 60 1500 MHCP-BCK60 75959 99.0 72 1800 MHCP-BCK72 75960 121.0 84 2100 MHCP-BCK84 76810 141.2


26



Trabajo pesadoEspecifi caciones de la longitud del tubo telescopico

Especifi caciones: Velocidad mxima de la banda ...........1200 PPM (6 M/s) Rango de temperatura ........................-30F a 180F (-35C a 82C) Dimetro mximo de la polea ..............16" (400mm) Vida util de la hoja ...............................8" (200mm) Hojas ................................................... Uretano (mezcla exclusiva resistente

a la abrasin y el uso prolongado). Disponible para anchos de banda ....... 24" a 84" (600 a 2100 mm)

Consultar disponibilidad para otros tamaos.


La confi guracin PSI se basa en el nmero de hojas en el limpiador, no el ancho de la banda.

Tabla de longitudes de los resortescon Tensor de resorte PST

Tabla de presin de nitrgeno o aire/agua

Longitud mxima total del tubo


Longitud del tubo central


brazo de torsin

La tensin del resorte se basa en el nmero de hojas del limpiador, no el ancho de la banda.Lo sombreado indica la opcin de resorte recomendado

Vertical

Horizontal




A X

C Y

ANCHO DE HOJA

N. DE HOJAS

RESORTES BLANCOS

RESORTES PLATEADOS

18" (457 mm) 3 5 3/4" 6 3/8"

24" (610 mm) 4 5 3/8" 6 1/4"

32" (813 mm) 5 5 1/8" 6 1/8"

36" (914 mm) 6 4 3/4" 6 1/8"

42" (1066 mm) 7 4 1/2" 6"

48" (1219 mm) 8 N/A 5 7/8"

54" (1372 mm) 9 N/A 5 3/4"

60" (1524 mm) 10 N/A 5 3/4"

66" (1676 mm) 11 N/A 5 5/8"

78" (1981 mm) 12 N/A 5 1/2"



en arco


A X Y C20" (508 mm) 10" (250 mm) 14 3/8" (366 mm) 17 1/2" (445 mm)21" (533 mm) 10 1/2" (267 mm) 14 3/8" (366 mm) 17 3/4" (451 mm)22" (559 mm) 11" (279 mm) 14 3/8" (366 mm) 18 1/8" (460 mm)23" (584 mm) 11 1/2" (292 mm) 14 3/8" (366 mm) 18 3/8" (467 mm)24" (610 mm) 12" (305 mm) 14 3/8" (366 mm) 18 3/4" (476 mm)25" (635 mm) 12 1/2" (317 mm) 14 3/8" (366 mm) 19" (483 mm)26" (660 mm) 13" (330 mm) 14 3/8" (366 mm) 19 3/8" (493 mm)27" (686 mm) 13 1/2" (343 mm) 14 3/8" (366 mm) 19 3/4" (502 mm)28" (711 mm) 14" (356 mm) 14 3/8" (366 mm) 20 1/8" (511 mm)29" (737 mm) 14 1/2" (368 mm) 14 3/8" (366 mm) 20 3/8" (518 mm)30" (762 mm) 15" (381 mm) 14 3/8" (366 mm) 20 3/4" (527 mm)31" (787 mm) 15 1/2" (394 mm) 14 3/8" (366 mm) 21 1/8" (536 mm)32" (813 mm) 16" (406 mm) 14 3/8" (366 mm) 21 1/2" (546 mm)33" (838 mm) 16 1/2" (419 mm) 14 3/8" (366 mm) 21 7/8" (554 mm)34" (863 mm) 17" (432 mm) 14 3/8" (366 mm) 24 1/4" (615 mm)35" (889 mm) 17 1/2" (444 mm) 14 3/8" (366 mm) 22 5/8" (574 mm)36" (914 mm) 18" (457 mm) 14 3/8" (366 mm) 23" (584 mm)37" (940 mm) 18 1/2" (470 mm) 14 3/8" (366 mm) 23 3/8" (594 mm)38" (965 mm) 19" (483 mm) 14 3/8" (366 mm) 23 7/8" (604 mm)39" (991 mm) 19 1/2" (495 mm) 14 3/8" (366 mm) 24 1/4" (615 mm)40" (1016 mm) 20" (508 mm) 14 3/8" (366 mm) 24 5/8" (625 mm)41" (1041 mm) 20 1/2" (521 mm) 14 3/8" (366 mm) 25" (635 mm)42" (1066 mm) 21" (533 mm) 14 3/8" (366 mm) 25 1/2" (648 mm)43" (1092 mm) 21 1/2" (546 mm) 14 3/8" (366 mm) 25 7/8" (655 mm)44" (1118 mm) 22" (558 mm) 14 3/8" (366 mm) 26 1/4" (667 mm)45" (1143 mm) 22 1/2" (571 mm) 14 3/8" (366 mm) 26 3/4" (679 mm)46" (1168 mm) 23" (584 mm) 14 3/8" (366 mm) 27 1/8" (688 mm)47" (1193 mm) 23 1/2" (597 mm) 14 3/8" (366 mm) 27 1/2" (698 mm)48" (1219 mm) 24" (610 mm) 14 3/8" (366 mm) 28" (711 mm)

ESPACIO HORIZONTAL

ESPACIO VERTICAL


TAMAO DEL LIMPIADOR

LONGITUD MXIMA TOTAL

DEL TUBOLONGITUD DEL TUBO CENTRAL

COBERTURA MXIMA DEL

TRANSPORTADOR

Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm24 600 82 2050 28 700 66 165030 750 88 2200 34 850 72 1800 36 900 94 2350 40 1000 78 1950 42 1050 100 2500 46 1150 84 2100 48 1200 106 2650 52 1300 90 2250 54 1350 112 2800 58 1450 96 2400 60 1500 118 2950 64 1600 102 2550 72 1800 130 3250 76 1900 114 2850 84 2100 142 3550 88 2200 126 3150

ANCHO DE LA HOJA HOJAS PSI

18" (457 mm) 3 8#24" (610 mm) 4 10#32" (813 mm) 5 13#36" (914 mm) 6 15#

42" (1066 mm) 7 18#48" (1219 mm) 8 20#54" (1372 mm) 9 23#60" (1524 mm) 10 25#66" (1676 mm) 11 28#78" (1981 mm) 12 31#


27



Trabajo pesadoLista de partes de reemplazo

*Equipo incluido

Partes de reemplazo para tensor de resorte PST

Partes de reemplazo para tensor de nitrgeno y aire/agua

4

3

1

10

7

9

8

12

13

14

Las hojas se requieren segn el ancho de la banda

Las hojas y cartuchos se pueden comprar por separado (consulte la tabla de la izquierda) o preensambladas como un Kit de cartucho con hojas (consulte la Pgina 26).

15

16

11

17

2

5

6

17a

10a

ANCHO DE BANDA HOJAS REQUERIDASPulg. mm

24 600 330 750 436 900 542 1050 648 1200 754 1350 860 1500 972 1800 1184 2100 13

*Equipo incluido

*Equipo incluido



PESO LIBRAS

1

Tubo central de 24" (600 mm)* MHP-CP24 75961 19.0 Tubo central de 30" (750mm)* MHP-CP30 75962 23.1 Tubo central de 36" (900mm)* MHP-CP36 75963 27.2 Tubo central de 42" (1,050mm)* MHP-CP42 75964 31.2 Tubo central de 48" (1,200mm)* MHP-CP48 75965 35.3 Tubo central de 54" (1,350mm)* MHP-CP54 75966 39.4 Tubo central de 60" (1,500mm)* MHP-CP60 75967 43.5 Tubo central de 72" (1,800mm)* MHP-CP72 75968 51.6 Tubo central de 84" (2,100mm)* MHP-CP84 76811 60.2

2 Extensor de Tubo MHCP (2 pzs) MHP-EP 76392 54.0 3 Hoja SuperShear SSRB 75978 6.6

4

Cartucho c/ 2 hojas de 24" (600 mm)* MHCP-2BC24 76638 13.2 Cartucho c/ 2 hojas de 30" (750mm)* MHCP-2BC30 76639 17.6 Cartucho c/ 2 hojas de 36" (900mm)* MHCP-2BC36 76640 22.0 Cartucho c/ 2 hojas de 42" (1,050mm)* MHCP-2BC42 76641 26.4 Cartucho c/ 2 hojas de 48" (1,200mm)* MHCP-2BC48 76642 30.8 Cartucho c/ 2 hojas de 54" (1,350mm)* MHCP-2BC54 76643 35.2 Cartucho c/ 2 hojas de 60" (1,500mm)* MHCP-2BC60 76644 39.6 Cartucho c/ 2 hojas de 72" (1,800mm)* MHCP-2BC72 76645 48.4 Cartucho c/ 2 hojas de 84" (2,100mm)* MHCP-2BC84 76812 56.5

5 Palanca paral cartucho MHCP* MHCP-CH 76393 0.4 6 Tope para la hoja del cartucho MHCP* MHCP-BS 76394 0.4



PESO LIBRAS

7 Base para montaje* (1 pz) PMB 75895 22.2 8 Brazo de torsin* (1 pz) PSTA 75896 11.2 9 Kit para pivote de torsin - 1 pz sin resorte PTPK 75897 7.0

10 Resorte de tensin - Blanco (1 pz) para bandas de 24" a 48" (600 a 1200 mm) PSTS-W 75898 1.7

10a Resorte de tensin - Plateado (1 pz) para bandas de 54" a 84" (1,350 a 2100 mm) PSTS-S 75899 3.0

11 Kit para buje (2 pzs) (para tensores blanco y plateado) QMTBK-W 76098 0.2 Tensor de resorte PST* - Blanco (artculos 7, 8, 9, 10 y 11 incluyen 2 pzs)para bandas de 24" a 48" (600 a 1,200 mm)

PST-W 75893 86.1

Tensor de resorte PST* - Plateado (artculos 7, 8, 9, 10a y 11 incluyen 2 pzs)para bandas de 54" a 84" (1,350 a 2,100 mm)

PST-S 75894 86.2



PESO LIBRAS

12 Bolsa de aire/agua (1 pz) AWTB 75905 3.8 13 Base para montaje (1 pz) AWTMB 75906 22.9 14 Brazo de torsin* (1pz) AWTA 75907 11.6 15 Kit para manguera (50' de manguera con 6 abrazaderas) AWTHK 75909 6.7 16 Caja de controles (Completo) AWTCB 75908 4.3

Tensor de aire/agua AWT (artculos 12, 13 y 14 incluyen 2 pzs yartculos 15 y 16 1 pz) AWT 75904 86.2

Tensor de aire/agua AWT sin caja de controles (artculos 12, 13, 14 incluyen 2 pzs y artculo 15 1 pz) AWTNCB 76069 75.2

Tensor de aire/agua AWT sin caja de controles, 1 lado (artculos 12, 13, 14 y 15 incluyen 1 pz) AWT-1S 76375 37.6

17 Regulador de nitrgeno NR 76397 5.0 17a Regulador de nitrgeno, 1 lado (1 tomacorriente) NR-1S 76398 4.7

Tensor de aire/agua AWT (artculos 12, 13 y 14 incluyen 2 pzs, y artculos 15 y 17 incluyen 1 pz) NT 76395 80.2

Tensor de nitrgeno NT, 1 lado (artculos 12, 13, 14, 15 y 17a incluyen 1 pz) NT-1S 76396 40.1


28


Mineline MSS Limpiador secundario

Trabajo estndar

MSS Secundario con punta en C

Notas del producto: Se recomienda para transportadores con aplicaciones de trabajo estndar. Para aplicaciones

agresivas consulte Mineline MHS prelimpiador secundario para trabajo pesado (Pgina 31). Longitud del tubo: Ancho de la banda ms 54"(1473). Para requerimientos mayores, consulte

Accesorios de instalacin Mineline Kit extensor del tubo (Pgina 38). Las puntas en C son para las bandas vulcanizadas o con empalmes mecnicos. Las puntas

en V son nicamente para bandas vulcanizadas. Verifi cacin de la tensin visual de la hoja: Mida el resorte de tensin y consulte la Tabla de

longitudes de los resortes en la base para montaje para obtener la longitud correcta para un mejor rendimiento de limpieza.

Tensor: El Tensor de resorte SST de ajuste automtico de fcil retencin. Para realizar una instalacin ms limpia, de manera fcil y rpida, consulte Kit para montaje

opcional en la Pgina 38.

Puntas de reemplazo


MSS Secundario con punta en V*

*NOTA: Las puntas en V se pueden utilizar NICAMENTE en bandas vulcanizadas.


CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm

24 600 MSS-24 75852 110.9 30 750 MSS-30 75853 118.6 36 900 MSS-36 75854 127.0 42 1050 MSS-42 75855 134.7 48 1200 MSS-48 75856 142.4 54 1350 MSS-54 75857 150.1 60 1500 MSS-60 75858 157.8 72 1800 MSS-72 75859 173.6 84 2100 MSS-84 76802 202.5


CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm

24 600 MSS-24V 76148 110.9 30 750 MSS-30V 76149 118.6 36 900 MSS-36V 76150 127.0 42 1050 MSS-42V 76151 134.7 48 1200 MSS-48V 76152 142.4 54 1350 MSS-54V 76153 150.1 60 1500 MSS-60V 76154 157.8 72 1800 MSS-72V 76155 173.6

NMERO DE PEDIDO

CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRAS

ICT6 74535 0.7 PVT6 73018 1.0

Pulg. 24 30 36 42 48 54 60 72 84

mm 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1800 2100

Se requierenpuntas en C o en V 4 5 6 7 8 9 10 12 14


29



Trabajo estndar


Especifi caciones: Velocidad mxima de la banda .................. 1000 PPM (5 M/s) Rango de temperatura ............................... -30F a 180F (-35C a 82C) Vida util la hoja ........................................... 3/8" (9 mm) Hoja ............................................................ Hoja en C: Carburo de tungsteno resistente a los impactos

(funciona con empalmes mecnicos)Hoja en V: Carburo de tungsteno de larga vida til(nicamente para bandas vulcanizadas)

Disponible para anchos de banda .............. 24" a 84" (600 a 2100 mm.) Consultar disponibilidad para otros tamaos.

*Para requerimientos especiales de tubos extra largos, se encuentra disponible el Kit extensor (#76024), el cual proporciona 30" (750 mm) de longitud Consulte la Pgina 38.Dimetro del tubo: 2-7/8" (73 mm)


Tabla de longitudes de los resortescon Tensores de resorte SST

Horizontal

Vertical

Parte superior de arandela

hacia la parte superior de la

base de montaje

ANCHO DELA HOJA

RESORTE BLANCO

RESORTE PLATEADO

RESORTE NEGRO

24" (610 mm) 3 1/4" (82 mm) 4" (101 mm) N/A30" (762 mm) 3" (76 mm) 3 7/8" (96 mm) N/A36" (914 mm) N/A 3 7/8" (96 mm) 4" (101 mm)42" (1066 mm) N/A 3 3/4" (95 mm) 3 7/8" (96 mm)48" (1219 mm) N/A 3 5/8" (91 mm) 3 3/4" (95 mm)54" (1372 mm) N/A 3 1/2" (89 mm) 3 3/4" (95 mm)60" (1524 mm) N/A 3 3/8" (86 mm) 3 5/8" (91 mm)72" (1829 mm) N/A N/A 3 1/2" (89 mm)84" (2133 mm) N/A N/A 3 3/8" (86 mm)


TAMAO DEL LIMPIADOR

ANCHO DE LA HOJA

LONGITUD DEL TUBO


Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm24 600 24 600 78 1950 68 1700 30 750 30 750 84 2100 74 1850 36 900 36 900 90 2250 80 2000 42 1050 42 1050 96 2400 86 2150 48 1200 48 1200 102 2550 92 2300 54 1350 54 1350 108 2700 98 2450 60 1500 60 1500 114 2850 104 2600 72 1800 72 1800 126 3150 116 2900 84 2100 84 2100 138 3450 128 3200

ESPACIO HORIZONTAL

ESPACIO VERTICAL


Longitud total del tubo



30



Trabajo estndar

*Equipo incluido

Partes de reemplazo

74

1

2

8

4a

3

6

54b

5a


9 9a

2a

Punta en V(nicamente para bandas vulcanizadas)

Se requieren hojas y amortiguadores segn tamao del limpiador

10



PESO LIBRAS

1

Tubo de 24 (600mm) MSSP-24 75860 48.0 Tubo de 30 (750mm) MSSP-30 75861 53.0 Tubo de 36 (900mm) MSSP-36 75862 58.0 Tubo de 42 (1,050mm) MSSP-42 75863 63.0 Tubo de 48 (1,200mm) MSSP-48 75864 68.0 Tubo de 54 (1,350mm) MSSP-54 75865 73.0 Tubo de 60 (1,500mm) MSSP-60 75866 78.0 Tubo de 72 (1,800mm) MSSP-72 75867 88.0 Tubo de 84 (2,100mm) MSSP-84 76813 103.0

2 Hoja en C* ICT6 74535 0.7 2a Hojas en V* (nicamente para bandas vulcanizadas) PVT6 73018 1.0 3 Amortiguador* PCC2 75837 2.0

4 Resorte de tensin - Blanco (1 pz) para bandas de 24" a 30" (600 a 750 mm) STS-W 75846 0.5

4a Resorte de tensin - Plateado (1 pz) para bandas de 36" a 60" (900 a 1,500 mm) STS-S 75843 0.8

4b Resorte de tensin - Negro (1 pz) para bandas de 72" a 84" (1,800 a 2100 mm) STS-B 75844 1.0

5Kit para varilla de ajuste (incluye 1 varilla, 2 tuercas, 1 buje, 2 arandelas)

para bandas de 24" a 60" (600 a 1500 mm) STAK 75847 2.9

5aKit para varilla de ajuste HD (incluye 1 varilla, 2 tuercas, 1 buje HD, 2 arandelas)

para bandas de 72" a -84" (1,800 a 2,100 mm)STAKHD 75892 3.0

6 Montaje para eje de torsin HD* (1 pz) STHDPM 75848 11.1

7 Kit para base de montaje HD* (incluye 1 base de montaje y 2 guas de deslizamiento) STHDMK 75850 11.6

8 Kit Gua de deslizamiento* (incluye 2 guas de deslizamiento) STGK 75851 0.7

9 Kit para buje SST Blanco (incluye 2 bujes) para resortes blancos y resortes plateados SSTBK-W 76636 0.1

9a Kit para buje Negro (incluye 2 bujes) para resortes negros SSTBK-B 76637 0.1

10 Kit de actualizacin para buje tensor SST (incluye 2 bujes inferiores, 2 camisas de 3", 2 camisas de 4") SST-BUK 76943 0.3

Tensor de resorte HD* - Blanco (artculos 4, 5, 6, 7 y 9 incluyen 2 pzs)

para bandas de 24" a 30" (600 a 750 mm)SSTHD-W 75842 52.1

Tensor de resorte HD* - Plateado (artculos 4a, 5, 6, 7 y 9 incluyen 2 pzs)

para bandas de 36" a 60" (900 a 1500 mm)SSTHD-S 75839 52.8

Tensor de resorte HD* - Negro (artculos 4b, 5a, 6, 7 y 9 incluyen 2 pzs)

para bandas de 72" a 84" (1,800 a 2100 mm)SSTHD-B 75840 53.2

Pulg. mmHOJAS

REQUERIDAS

24 600 430 750 536 900 642 1050 748 1200 854 1350 960 1500 1072 1800 1284 2100 14

TAMAO DEL LIMPIADOR75842

SSTHD-W75839

SSTHD-S75840

SSTHD-BMSS de 24" a 30" (600 a 750 mm) XMSS de 36" a 60" (900 a 1,500 mm) XMSS de 72" a 84" (1,800 a 2,100 mm) X


31

Mineline MSS Limpiador secundario Informacin para solicitar producto

Patente de EE.UU. N. 6,823,983; 7,093,706

MSS HD Secundario con hojas en C

Hojas de reemplazo


Notas del producto: Diseo para trabajo pesado para proporcionar una efi ciencia mxima de limpieza en la mayora de las

bandas agresivas y de mayor demanda. Longitud del tubo: Ancho de la banda ms 54"(1473 mm). Para requerimientos mayores, consulte

Accesorios de instalacin Mineline Kit extensor del tubo (Pgina 38). Diseo de amortiguador de PowerFlex patentado para mantener contacto continuo de hoja a hoja y un

alivio rpido con empalmes mecnicos de paso. Las hojas en C son para las bandas vulcanizadas o con empalmes mecnicos. Las puntas en V son

nicamente para bandas vulcanizadas. Verifi cacin de la tensin visual de la hoja: Mida el resorte de tensin y consulte la Tabla de longitudes de los

resortes en la base de montaje para obtener la longitud correcta para un mejor rendimiento de limpieza. Tensor: El Tensor de resorte SST de ajuste automtico para fcil retencin. Para realizar una instalacin ms limpia,de manera fcil y rpida, consulte Kit para montaje opcional

en la Pgina 38.

Trabajo pesado

MHS HD Secundario con hojas en V*

*NOTA: Las hojas en V se pueden utilizar NICAMENTE en bandas vulcanizadas.


CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm

24 600 MHS-24 75910 124.6 30 750 MHS-30 75911 129.5 36 900 MHS-36 75912 140.0 42 1050 MHS-42 75913 150.4 48 1200 MHS-48 75914 160.9 54 1350 MHS-54 75915 171.3 60 1500 MHS-60 75916 181.8 72 1800 MHS-72 75917 208.3 84 2100 MHS-84 76803 243.0


CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm

18 450 MHS-18V 76169 119.7 24 600 MHS-24V 76170 124.6 30 750 MHS-30V 76171 129.5 36 900 MHS-36V 76172 140.0 42 1050 MHS-42V 76173 150.4 48 1200 MHS-48V 76174 160.9 54 1350 MHS-54V 76175 171.3 60 1500 MHS-60V 76176 181.8 72 1800 MHS-72V 76177 208.3 84 2100 MHS-84V 76804 243.1

NMERO DE PEDIDO

CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRAS

ICT6 74535 0.7 RVT6 74646 1.3

Pulg. 18 24 30 36 42 48 54 60 72 84

mm 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1800 2100

Se requierenpuntas en C o en V

3 4 5 6 7 8 9 10 12 14


32

Tensor reversible de aire/agua

Mineline MHS Secundario reversible

Patente de EE.UU. N. 6,823,983; 7,093,706

Notas del producto: Un limpiador para aplicaciones en donde la banda corre en ambas direcciones. El SAT (Tensor de aire/agua) ajusta automticamente las hojas a la banda hasta

que estn gastadas.

MHS HD Limpiador secundario (Hojas en C) con SAT*

*Incluye caja de controles**Los modelos 60", 72" y 84" tiene un tubo de 3 piezas.

Protectores de reemplazo

Trabajo pesado

MHS HD Secundario reversible con hojas en V*

Hojas de reemplazo

*NOTA: Las hojas en V se pueden utilizar NICAMENTE en bandas vulcanizadas.

Caja de controles


CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm

24 600 MHS-24R 76613 128.2 30 750 MHS-30R 76614 134.0 36 900 MHS-36R 76615 145.4 42 1050 MHS-42R 76616 156.7 48 1200 MHS-48R 76617 168.1 54 1350 MHS-54R 76618 179.4 60 1500 MHS-60R 76619 190.8 72 1800 MHS-72R 76620 219.1 84 2100 MHS-84R 76621 247.4


CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRASPulg. mm

18 450 MHS-18RV 76646 122.4 24 600 MHS-24RV 76647 128.2 30 750 MHS-30RV 76648 134.0 36 900 MHS-36RV 76649 145.4 42 1050 MHS-42RV 76650 156.7 48 1200 MHS-48RV 76651 168.1 54 1350 MHS-54RV 76652 179.4 60 1500 MHS-60RV 76653 190.8 72 1800 MHS-72RV 76654 219.1 84 2100 MHS-84RV 76805 255.6

DESCRIPCINNMERO


PESO LIBRAS

P Protector de acero inoxidable PSSS 74773 0.5 PowerFlexProtector reversible PFRS 76622 0.4

NMERO DE PEDIDO

CDIGO DEL ARTCULO

PESO LIBRAS

ICT6 74535 0.7 RVT6 74646 1.3

ANCHO DE BANDANMERO


PESO LIBRASPulg. mm

24 600 MHS-24A 76604 102.4 30 750 MHS-30A 76605 107.3 36 900 MHS-36A 76606 116.4 42 1050 MHS-42A 76607 126.8 48 1200 MHS-48A 76608 137.3 54 1350 MHS-54A 76609 147.7 60 1500 MHS-60A** 76610 158.2 72 1800 MHS-72A** 76611 183.9 84 2100 MHS-84A** 76612 209.6

MHS HD Secundario reversible con hojas en C


33

Mineline MHS Limpiador secundarioGua de Especificaciones

Patente de EE.UU. N. 6,823,983; 7,093,706


Especifi caciones: Velocidad mxima de la banda .................1200 PPM (6 M/s) Rango de temperatura ..............................-30F a 180F (-35C a 82C) Vida util de la hoja .....................................3/8" (9 mm) Hojas ......................................................... Hoja en C: Carburo de tungsteno resistente al impacto

(funciona con empalmes mecnicos) Hoja en V: Carburo de tungsteno de larga vida til(nicamente para bandas vulcanizadas)

Disponible para anchos de banda ............. 18" a 84" (450 a 2,100 mm) Consultar disponibilidad para otros tamaos.

*Para requerimientos especiales de tubos extra largos, se encuentra disponible el Kit extensor (#76024), el cual proporciona 30" (750 mm) de longitud Consulte la Pgina 38.Dimetro del tubo - 2-7/8" (73mm)


Tabla de longitudes de los resortespara Tensor del resorte SST

Vertical

Horizontal

Parte superior de la arandela hacia la base de montaje

Tabla de presin de aire/agua

Trabajo pesado

TAMAO DEL LIMPIADOR

ANCHO DE LA HOJA

LONGITUD DEL TUBO


Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm18 450 18 450 72 1800 62 1550 24 600 24 600 78 1950 68 1700 30 750 30 750 84 2100 74 1850 36 900 36 900 90 2250 80 2000 42 1050 42 1050 96 2400 86 2150 48 1200 48 1200 102 2550 92 2300 54 1350 54 1350 108 2700 98 2450 60 1500 60 1500 114 2850 104 2600 72 1800 72 1800 126 3150 116 2900 84 2100 84 2100 138 3450 128 3200


ANCHO DE LA HOJA HOJAS PSI

18" (457 mm) 3 15#24" (610 mm) 4 19#30" (762 mm) 5 23#36" (914 mm) 6 27#

42" (1066 mm) 7 31#48" (1219 mm) 8 35#54" (1372 mm) 9 39#60" (1524 mm) 10 43#72" (1829 mm) 12 51#84" (2166 mm) 14 59#

ESPACIO HORIZONTAL

ESPACIO VERTICAL

Pulg. mm Pulg. mm4 100 9 1/2 238

ANCHO DE LA HOJA

RESORTE BLANCO

RESORTE PLATEADO

RESORTE NEGRO

18" (457 mm) 3 3/8" (86 mm) 4" (101 mm) N/A24" (610 mm) 3 1/8" (78 mm) 3 7/8" (96 mm) N/A30" (762 mm) 2 7/8" (71 mm) 3 3/4" (95 mm) N/A36" (914 mm) N/A 3 3/4" (95 mm) 3 7/8" (96 mm)

42" (1066 mm) N/A 3 5/8" (91 mm) 3 3/4" (95 mm)48" (1219 mm) N/A 3 1/2" (89 mm) 3 5/8" (91 mm)54" (1372 mm) N/A 3 3/8" (86 mm) 3 5/8" (91 mm)60" (1524 mm) N/A 3 1/4" (82 mm) 3 1/2" (89 mm)72" (1829 mm) N/A N/A 3 3/8" (86 mm)84" (2133 mm) N/A N/A 3 1/8" (78 mm)

Longitud total del tubo



34


Mineline MHS Limpiador secundario

Patente de EE.UU. N. 6,823,983; 7,093,706

*Equipo incluido

Partes de reemplazo

2

4

1

3

8

4a

7

6

5 5a

4b


Partes de reemplazo para tensor secundario de aire/agua

9 9a

10

11

1314

15

16

17

18

19

Tensor secundario de aire/agua con caja de controles

Tensor secundario de aire/agua sin caja de controles

MHS Limpiador reversible con protectores de acero inoxidable

2a

Trabajo pesado

Caja de controles

12



PESO LIBRAS

1

Tubo de 18" (450mm) MHSP-18 76178 46.2 Tubo de 24" (600mm) MHSP-24 75918 51.7 Tubo de 30" (750mm) MHSP-30 75919 57.2 Tubo de 36" (900mm) MHSP-36 75920 62.8 Tubo de 42" (1,050mm) MHSP-42 75921 68.3 Tubo de 48" (1,200mm) MHSP-48 75922 73.9 Tubo de 54" (1,350mm) MHSP-54 75923 79.4 Tubo de 60" (1,500mm) MHSP-60 75924 85.0 Tubo de 72" (1,800mm) MHSP-72 75925 96.1 Tubo de 84" (2,100mm) MHSP-84 76814 112.1

2 Hoja en C* ICT6 74535 0.7 2a Hojas en V* (nicamente para bandas vulcanizadas) RVT6 74646 1.3 3 Amortiguador PowerFlex* (completo) PFC 75927 4.2

4 Resorte de tensin - Blanco (1 pz) para bandas de 18" a 30" (450 a 750 mm) STS-W 75846 0.5

4a Resorte de tensin - Plateado (1 pz) para bandas de 36" a 60" (900 a 1,500 mm) STS-S 75843 0.8

4b Resorte de tensin - Negro (1 pz) para bandas de 72" a 84" (1,800 a 2100 mm) STS-B 75844 1.0

5Kit para varilla de ajuste (incluye 1 varilla, 2 tuercas, 1 buje, 2 arandelas)

para bandas de 18" a 60" (450 a 1,500 mm)STAK 75847 2.9

5aKit para varilla de ajuste HD (incluye 1 varilla, 2 tuercas, 1 buje HD, 2 arandelas)

para bandas de 72" a 84" (1,800 a 2,100 mm)STAKHD 75892 3.0

6 Montaje del poste de torsin HD* (1 pz) STHDPM 75848 11.1

7 Kit para base de montaje HD* (incluye 1 base de montaje y 2 guas de deslizamiento) STHDMK 75850 11.6

8 Kit para Gua de deslizamiento* (incluye 2 guas de deslizamiento) STGK 75851 0.7

9 Kit para buje SST Blanco (incluye 2) para resortes blancos y plateados. SSTBK-W 76636 0.1

9a Kit para buje Negro (incluye 2 bujes) para resortes negros. SSTBK-B 76637 0.1

10 P - Protector de acero inoxidable PSSS 74773 0.5 11 PowerFlexProtector reversible PFRS 76622 0.4

12 Kit de actualizacin para buje tensor SST (incluye 2 bujes inferiores, 2 camisas de 3", 2 camisas de 4") SST-BUK 76943 0.3

Tensor del resorte HD* - Blanco (artculos 4, 5, 6, 7 y 9 incluyen 2 pzs)

para bandas de 18" a 30" (450 a 750 mm)SSTHD-W 75842 52.1

Tensor del resorte HD* - Plateado (artculos 4a, 5, 6, 7 y 9 incluyen 2 pzs)

para bandas de 36" a 60" (900 a 1500 mm)SSTHD-S 75839 52.8

Tensor del resorte HD* - Negro (artculos 4b, 5a, 6, 7 y 9 incluyen 2 pzs)

para bandas de 72" a 84" (1,800 a 2100 mm)SSTHD-B 75840 53.2


DE PEDIDOCDIGO DEL ARTC

Manual Limpiadores Para Fajas - Flexco

Documents

Transcript of Manual Limpiadores Para Fajas - Flexco