Hacer que un documento de Sibelius parezca un documento de Finale

http://www.sibeliusblog.com/tips/making-finale-look-more-like-sibelius/

Fuentes

Fuente musical

Para cambiar la fuente por defecto a la fuente (conjunto de smbolos y notas musicales) de Finale ve a Texto>Formato>(flecha inferior derecha) y en la casilla Fuente Musical Principal elige Maestro

Fuentes de texto.

Sibelius utiliza como referencia un tamao de pentagrama de 7,00mm, mientras que Finale lo hace con un tamao de 8,467mm. El texto asociado a pentagramas y sistemas tambin se ver afectado por el cambio de tamao de pentagrama. Un pentagrama mayor dar como consecuencia un tamao de texto mayor as que, si solo cambiamos el tamao de pentagrama el texto ser demasiado grande. As los tamaos de texto debern ser divididos por 1,21 para que tengan aproximadamente el mismo tamao. ( o multiplicar con 1/1,21=0,862). Puedes utilizar una hoja de clculo para simplificar todo el proceso de clculo.

Para los Texto de Expresin (dinmicas) y Tcnica Sibelius usa un tamao de 12pt.., mientras Finale lo con 13pt. Dividiendo por 1,21 nos dara un tamao en Sibelius de 9,92ptEN el caso del Texto de Tiempo son 13 pt para Sibelius mientras que 15,7 para Finale. Haciendo los clculos correspondera un 10,74 para esa imitacin en Sibelius.

NOTA: Los valores por defecto de Finale pueden consultarse en Document > Document Options

La equivalencia en Sibelius a dichos paneles de configuracin est en Aspecto>Normas de diseo musical y Aspecto>Normas de espaciado de notas.

Claves

El Espacio antes de la clave inicial en Sibelius est configurado para 0,75 espacios y la anchura de la clave inicial en 3,5. Finale usa 1 espacio para antes de la clave y la anchura la determina como espacio despus de la clave. En este caso la clave ocupara 3 as que la configuracin por defecto de Finale implicara cambiar el ancho de clave inicial en Sibelius a solo 3.

Armaduras.

Finale establece 1 espacio antes de la armadura y 0,5 para despus.

Indicaciones de Comps.

Valores de Finale 1 espacio antes y 0,5 para despus

Barras de comps. Valores por defecto en Finale.

Valores recomendados para que se parezca a Sibelius

Habra pues que aumentar reducir el valor para la lnea fina, y aumentar a 0,5 espacios el espacio entre lneas dobles y finales. (probablemente en smbolos ya estar hecho al tratarde de una configuracin por defecto de la fuente? O pueda utilizarse el smbolo para determinar el ajuste necesario)

Plicas

Ajustar el grosor de plica a lo determinado en Finale por defecto, es decir: 0,07487

Lneas del pentagrama

Las ligaduras y reguladore dinmicos en Finale se encuentran en Smart Shape y sus valores en Slur Contour, Smart Shape Placement, Smart Shape Options y Smart Slur Options.

Para comparar los valores en Sibelius se encuentran en Normas de diseo musicalTheres much more, of course, with respect to articulations, page layout settings, brackets, braces, and on and on. Perhaps a future post will cover these items. In the meantime, have fun and start fooling your friends by asking them to compare your scores (the screen background, clefs, and accidentals are the most obvious tells here):