GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA Especificaciones y sugerenciasde sistemas para RFPRFI y licitaciones
COMO USAR ESTE DOCUMENTOSOBRE SHUREMICROacuteFONO ANALOacuteGICO DE MESA SIN BOTOacuteNCVB-BC O CVB-B-OMICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO DE EMPOTRARCVG18-BCMICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE Y BOTOacuteN ENCENDIDOAPAGADO Y LED DE ESTADOCVG18DRS-BCMICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE CON BOTOacuteN PROGRAMABLEMX418DCMICROacuteFONO ANALOacuteGICO DE MESA CON BOTOacuteN PROGRAMABLEMX393CMICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOBLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteNQLXDMICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEULXDSISTEMA DE GOOSENECKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEMXW ndash MICROFLEX WIRELESSSISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DEFRECUENCIAS AXIENT DIGITALMICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALAS DE REUNIOacuteNMXA310 E P300MICROacuteFONO DE TECHO CON PROCESAMIENTOMXA910 E P300PROCESADOR DE SENtildeALES DIGITALES DANTE CON AEC Y NRINTELLIMIX P300INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO DIGITAL DANTE A ANALOacuteGICOANI4OUT-XLR OU ANI4OUT-BLOCK
050608
10
12
14
16
18
22
26
32
36
43
48
52
55
RESUMEN
5
COMO USAR ESSE DOCUMENTO
El propoacutesito de este documento es proporcionar especificaciones teacutecnicas e informaciones importantes en el desarrollo de teacuterminos de referencia para licitacioacuten RFP (Request for Proposal) RFI (Request for Information) subastas electroacutenicas pliego de condiciones y concursos de precios
Que abarcan las liacuteneas de productos profesionales de Shure esta guiacutea tambieacuten ofrece una lista de modelos que conforman las mejores soluciones de audio del mercado
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO PARA AUDIO DIGITAL DANTEANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCKINTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO DIGITAL DANTE PARA USBANIUSB-MATRIXMIXER DIGITAL AUTOMAacuteTICOSCM820-DANMICROacuteFONO MINI SHOTGUNCAPSULA MINI SHOTGUN R189SISTEMA DE DISCUSIOacuteNDIS5900SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIASSW6000-NEW SISTEMA DE DISCUSIOacuteN MODULAR SIN VOTACIOacuteNMICROFLEX COMPLETE - MXC-MIUSISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICAMICROFLEX COMPLETE - MXC630-F + MXC-SIGNSISTEMA DE CONFERENCIA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNMICROFLEX COMPLETE - MXC640 + MXC630 + SW6000SISTEMA DE CONFERENCIA SIN VOTACIOacuteNMICROFLEX COMPLETE - MXC620SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteNAUTOMAacuteTICA DE FRECUENCIAMICROFLEX COMPLETE WIRELESS -MXCW LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICAMXCSIGNSISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DE AUDIO Y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJOSISTEMA IRSISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
58
61
64
66
68
73
79
84
90
96
101
105
107
111
76
HTTPSSHURELATAM-SHURETALENTLMSCOM
Abarca todas las regiones de Brasil Shure tiene una red de asistencia teacutecnica capaz de satisfacer las demandas de mantenimiento venta de accesorios y otros servicios relacionados con los productos de Shure
wwwshurecomvendasshureco
Con el objetivo de mejorar el nivel de conocimiento de los profesionales de audio Shure ofrece capacitacioacuten presencial y una plataforma de capacitacioacuten en liacutenea llamada Shure Audio Institure (SAI) SAI es una herramienta gratuita basada en la web que puede ser accedida por cualquier persona interesada en realizar los cursos y certificaciones sobre asuntos relacionados al audio Sencillamente el alumno tiene que registrarse en el enlace de
SAI de Ameacuterica Latina
Shure ofrece una garantiacutea mundial de 2 antildeos para todos los productos (excepto las bateriacuteas recargables que tienen una garantiacutea de 1 antildeo)
ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA
EDUCATIVO - SAI
GARANTIacuteA
CONTACTOS
SOBRE SHURE LA MARCA DE AUDIO MAacuteS CONFIABLE DEL MUNDO
Fundada en 1925 a Shure Incorporated es ampliamente reconocida como el mayor fabricante mundial de microacutefonos y dispositivos electroacutenicos de audio Con los antildeos la compantildeiacutea ha desarrollado varios productos de audio profesionales y para el puacuteblicoEn general se han convertido en un referente del mercado por su gran rendimiento fiabilidad y eficiencia La amplia gama de productos de Shure incluye productos de clase mundial como microacutefonos con cable sistemas de microacutefonos inalaacutembricos sistemas de monitoreo personal intraauricular sistemas de conferenciasy debate sistemas de audio en red y premiados auriculares internos y externos Hoy los productos de la empresa son la primera opcioacuten cuando el rendimiento de audio es la maacutexima prioridad
Shure en Brasil ofrece una amplia gama de servicios a los clientes Con sede en Sao Paulo operamos en todo el territorio nacional con un equipo altamente especializado que atiende a clientes finales integradoresdisentildeadores teacutecnicos consultores designers y cualquier persona que buscan sistemas de captura de audio inteligentes eficientes y de alto nivel
SOBRE A SHURE
ldquoSABEMOS MUY BIEN QUE LA PERFECCIOacuteN ABSOLUTA NO SE PUEDE LOGRAR PERO NUNCA DEJAREMOS DE BUSCARLArsquorsquo SN SHURE
Trabajamos en el desarrollo de soluciones que se puedan integrara otros sistemas para que el usuario final siempre tenga una experiencia extraordinaria con nuestros productos
Nuestros especialistas ofrecen demostraciones capacitaciones aclaran dudas teacutecnicas ayudan a elegir los mejores sistemas y tambieacuten resuelven cualquier problema que pueda surgir durante el proceso de desarrollo de los teacuterminos de referencia y disentildeos de nuevos proyectos de audio
98
Microacutefono de superficie con base de goma ideal para usar en aplicaciones corporativas como salas de reuniones lugares de culto instituciones gubernamentales y otros Ofrece un disentildeo discreto con rendimiento y fiabilidad
DESCRIPCIOacuteN INFORMACcedilOtildeES ADICIONAIS
Tiene variacioacuten de patroacuten polar Ref CVB-BO
Tiene variacioacuten de color blanco Ref CVB-WC o CVB-WO
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe ser de color negro
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -325dBV Pa (23mV) 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120 dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (1 kΩ de carga a 1 kHz)
Debe tener una relacioacuten de rechazo de modo comuacuten
miacutenimo de 45dB (10Hz a 10000Hz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VCC (2 mA)
para alimentar el preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe tener cable de 365 m
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO SIN BOTOacuteNREF CVB-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1110
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricos
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457 cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe incluir soporte para la instalacioacuten del propio fabricante
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (2 mA) para alimentar el
preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO PARA EMPOTRAR REF CVG18-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1312
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricosEl anillo de led permite ver la actividad del microacutefono Su base de goma permite su uso en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12DRS-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe tener una base superpuesta integrada que debe ser
de goma para una mejor adherencia con la superficie
Debe tener un anillo Led en la parte superior del vaacutestago
para indicar el funcionamiento del microacutefono
Debe tener un botoacuten de mute
Debe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticas
tanto en el vaacutestago como en el cable
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe soportar una presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93dB
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (5mA) para alimentar el preamplificador
Debe tener cable de 365m con terminacioacuten XLR-macho
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE BOTOacuteN ENCENDIDOAPAGADO Y LED DE ESTADOREF CVG18DRS-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1514
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil El led en su base permite ver la actividad del microacutefono
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304cm Ref MX412DC
Tiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX418DS
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono mini-condensador Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe tener un vaacutestago de 457cmDebe tener un vaacutestago con dos puntos flexibles uno en la parte superior y otro en la base Debe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polaresDebe tener una base integrada de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener un botoacuten programable integrado a la base de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con una atenuacioacuten de al menos 45 dBDebe tener led incorporado a la base para indicar el funcionamiento del microacutefono Debe ser de color negroDebe incluir espuma windscreensDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticasDebe tener una impedancia de salida del orden de 150Ω (180Ω real) 1000Hz Debe tener una sensibilidad de -335dBVPa 1kHz (circuito abierto)Debe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 123dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 65dB (94dBSPL 1kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 94 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (5 mA) para alimentar el preamplificadorDebe tener un conector XLR-Macho de 3 pines Debe tener cable de 3m con terminacioacuten XLRDebe ser alimentado entre 11 a 52 Vdc Alimentacioacuten Phantom 2 mA
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE Y BOTOacuteN PROGRAMABLE REF MX418DC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1716
Microacutefono profesional de perfil bajo con caacutepsulas intercambiables y preamplificador integrado Su disentildeo discreto ofrece audio de alta calidad para una variedad de ambientes como sala de reunioacuten lugar de culto instituciones gubernamentales y otros Su base de goma permite su instalacioacuten tambieacuten en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX393S
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener microacutefono condensador electret y preamplificador interno Debe tener caacutepsula de patroacuten polar cardioideDebe tener un botoacuten programable integrado en el producto de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con atenuacioacuten de al menos -50dB Debe tener LED indicador de estado integrado al productoDebe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polares como omnidireccional y supercardioideDebe tener conector TA3M para acoplar cable externoDebe tener una base de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica para evitar la interferencia de otros dispositivosDebe permitir control de led por dispositivos de terceros a traveacutes de TTL (0 Vdc o 5 Vdc)Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω Debe tener salida balanceada sin transformador para reducir el ruido en cables largosDebe tener una sensibilidad de -30dBVPa ( 1kHz circuito abierto) Debe ser capaz de capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 119dBDebe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 71dB (94dBSPL 1kHz) Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 96dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (2mA) para alimentar el preamplificadorDebe acompantildear el cable TA3F para XLR-Macho de 36 metros
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO CON BOTOacuteNPROGRAMABLEREF MX393C
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1918
Sistema de microacutefono inalaacutembrico analoacutegico ideal para auditorios salas de clases y lugares de cultoCombina calidad de audio profesional con una interfaz sencilla e intuitiva
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener un nivel de entrada de audio de -20 dBV como maacuteximo
con 0 dB de ganancia y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 10dB
Debe tener potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener una salida XLR con impedancia de 200 Ω
Debe tener una salida TRS (635mm) con impedancia de 50 Ω
Debe tener un nivel de salida de audio de conector XLR de -205 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener un nivel de salida de audio de conector TRS de -13 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener sensibilidad de RF de -105 dBm para 12 dB SINAD
(Signal to Noise and Distortion) tiacutepico
Debe tener un rechazo de al menos 50 dB tiacutepico
Debe incluir una antena de frac14 de onda
Debe tener un alcance de hasta 90 metros sin bloqueos
Debe requerir una fuente de alimentacioacuten de 12-15 V CC a 260 mA
Debe incluir la fuente de alimentacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOREF BLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35
CARACTERIacuteSTICAS DE LA CAacutePSULA SM58Debe tener un rango de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
COMO USAR ESTE DOCUMENTOSOBRE SHUREMICROacuteFONO ANALOacuteGICO DE MESA SIN BOTOacuteNCVB-BC O CVB-B-OMICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO DE EMPOTRARCVG18-BCMICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE Y BOTOacuteN ENCENDIDOAPAGADO Y LED DE ESTADOCVG18DRS-BCMICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE CON BOTOacuteN PROGRAMABLEMX418DCMICROacuteFONO ANALOacuteGICO DE MESA CON BOTOacuteN PROGRAMABLEMX393CMICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOBLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteNQLXDMICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEULXDSISTEMA DE GOOSENECKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEMXW ndash MICROFLEX WIRELESSSISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DEFRECUENCIAS AXIENT DIGITALMICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALAS DE REUNIOacuteNMXA310 E P300MICROacuteFONO DE TECHO CON PROCESAMIENTOMXA910 E P300PROCESADOR DE SENtildeALES DIGITALES DANTE CON AEC Y NRINTELLIMIX P300INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO DIGITAL DANTE A ANALOacuteGICOANI4OUT-XLR OU ANI4OUT-BLOCK
050608
10
12
14
16
18
22
26
32
36
43
48
52
55
RESUMEN
5
COMO USAR ESSE DOCUMENTO
El propoacutesito de este documento es proporcionar especificaciones teacutecnicas e informaciones importantes en el desarrollo de teacuterminos de referencia para licitacioacuten RFP (Request for Proposal) RFI (Request for Information) subastas electroacutenicas pliego de condiciones y concursos de precios
Que abarcan las liacuteneas de productos profesionales de Shure esta guiacutea tambieacuten ofrece una lista de modelos que conforman las mejores soluciones de audio del mercado
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO PARA AUDIO DIGITAL DANTEANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCKINTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO DIGITAL DANTE PARA USBANIUSB-MATRIXMIXER DIGITAL AUTOMAacuteTICOSCM820-DANMICROacuteFONO MINI SHOTGUNCAPSULA MINI SHOTGUN R189SISTEMA DE DISCUSIOacuteNDIS5900SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIASSW6000-NEW SISTEMA DE DISCUSIOacuteN MODULAR SIN VOTACIOacuteNMICROFLEX COMPLETE - MXC-MIUSISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICAMICROFLEX COMPLETE - MXC630-F + MXC-SIGNSISTEMA DE CONFERENCIA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNMICROFLEX COMPLETE - MXC640 + MXC630 + SW6000SISTEMA DE CONFERENCIA SIN VOTACIOacuteNMICROFLEX COMPLETE - MXC620SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteNAUTOMAacuteTICA DE FRECUENCIAMICROFLEX COMPLETE WIRELESS -MXCW LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICAMXCSIGNSISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DE AUDIO Y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJOSISTEMA IRSISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
58
61
64
66
68
73
79
84
90
96
101
105
107
111
76
HTTPSSHURELATAM-SHURETALENTLMSCOM
Abarca todas las regiones de Brasil Shure tiene una red de asistencia teacutecnica capaz de satisfacer las demandas de mantenimiento venta de accesorios y otros servicios relacionados con los productos de Shure
wwwshurecomvendasshureco
Con el objetivo de mejorar el nivel de conocimiento de los profesionales de audio Shure ofrece capacitacioacuten presencial y una plataforma de capacitacioacuten en liacutenea llamada Shure Audio Institure (SAI) SAI es una herramienta gratuita basada en la web que puede ser accedida por cualquier persona interesada en realizar los cursos y certificaciones sobre asuntos relacionados al audio Sencillamente el alumno tiene que registrarse en el enlace de
SAI de Ameacuterica Latina
Shure ofrece una garantiacutea mundial de 2 antildeos para todos los productos (excepto las bateriacuteas recargables que tienen una garantiacutea de 1 antildeo)
ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA
EDUCATIVO - SAI
GARANTIacuteA
CONTACTOS
SOBRE SHURE LA MARCA DE AUDIO MAacuteS CONFIABLE DEL MUNDO
Fundada en 1925 a Shure Incorporated es ampliamente reconocida como el mayor fabricante mundial de microacutefonos y dispositivos electroacutenicos de audio Con los antildeos la compantildeiacutea ha desarrollado varios productos de audio profesionales y para el puacuteblicoEn general se han convertido en un referente del mercado por su gran rendimiento fiabilidad y eficiencia La amplia gama de productos de Shure incluye productos de clase mundial como microacutefonos con cable sistemas de microacutefonos inalaacutembricos sistemas de monitoreo personal intraauricular sistemas de conferenciasy debate sistemas de audio en red y premiados auriculares internos y externos Hoy los productos de la empresa son la primera opcioacuten cuando el rendimiento de audio es la maacutexima prioridad
Shure en Brasil ofrece una amplia gama de servicios a los clientes Con sede en Sao Paulo operamos en todo el territorio nacional con un equipo altamente especializado que atiende a clientes finales integradoresdisentildeadores teacutecnicos consultores designers y cualquier persona que buscan sistemas de captura de audio inteligentes eficientes y de alto nivel
SOBRE A SHURE
ldquoSABEMOS MUY BIEN QUE LA PERFECCIOacuteN ABSOLUTA NO SE PUEDE LOGRAR PERO NUNCA DEJAREMOS DE BUSCARLArsquorsquo SN SHURE
Trabajamos en el desarrollo de soluciones que se puedan integrara otros sistemas para que el usuario final siempre tenga una experiencia extraordinaria con nuestros productos
Nuestros especialistas ofrecen demostraciones capacitaciones aclaran dudas teacutecnicas ayudan a elegir los mejores sistemas y tambieacuten resuelven cualquier problema que pueda surgir durante el proceso de desarrollo de los teacuterminos de referencia y disentildeos de nuevos proyectos de audio
98
Microacutefono de superficie con base de goma ideal para usar en aplicaciones corporativas como salas de reuniones lugares de culto instituciones gubernamentales y otros Ofrece un disentildeo discreto con rendimiento y fiabilidad
DESCRIPCIOacuteN INFORMACcedilOtildeES ADICIONAIS
Tiene variacioacuten de patroacuten polar Ref CVB-BO
Tiene variacioacuten de color blanco Ref CVB-WC o CVB-WO
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe ser de color negro
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -325dBV Pa (23mV) 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120 dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (1 kΩ de carga a 1 kHz)
Debe tener una relacioacuten de rechazo de modo comuacuten
miacutenimo de 45dB (10Hz a 10000Hz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VCC (2 mA)
para alimentar el preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe tener cable de 365 m
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO SIN BOTOacuteNREF CVB-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1110
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricos
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457 cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe incluir soporte para la instalacioacuten del propio fabricante
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (2 mA) para alimentar el
preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO PARA EMPOTRAR REF CVG18-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1312
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricosEl anillo de led permite ver la actividad del microacutefono Su base de goma permite su uso en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12DRS-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe tener una base superpuesta integrada que debe ser
de goma para una mejor adherencia con la superficie
Debe tener un anillo Led en la parte superior del vaacutestago
para indicar el funcionamiento del microacutefono
Debe tener un botoacuten de mute
Debe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticas
tanto en el vaacutestago como en el cable
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe soportar una presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93dB
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (5mA) para alimentar el preamplificador
Debe tener cable de 365m con terminacioacuten XLR-macho
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE BOTOacuteN ENCENDIDOAPAGADO Y LED DE ESTADOREF CVG18DRS-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1514
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil El led en su base permite ver la actividad del microacutefono
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304cm Ref MX412DC
Tiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX418DS
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono mini-condensador Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe tener un vaacutestago de 457cmDebe tener un vaacutestago con dos puntos flexibles uno en la parte superior y otro en la base Debe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polaresDebe tener una base integrada de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener un botoacuten programable integrado a la base de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con una atenuacioacuten de al menos 45 dBDebe tener led incorporado a la base para indicar el funcionamiento del microacutefono Debe ser de color negroDebe incluir espuma windscreensDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticasDebe tener una impedancia de salida del orden de 150Ω (180Ω real) 1000Hz Debe tener una sensibilidad de -335dBVPa 1kHz (circuito abierto)Debe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 123dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 65dB (94dBSPL 1kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 94 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (5 mA) para alimentar el preamplificadorDebe tener un conector XLR-Macho de 3 pines Debe tener cable de 3m con terminacioacuten XLRDebe ser alimentado entre 11 a 52 Vdc Alimentacioacuten Phantom 2 mA
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE Y BOTOacuteN PROGRAMABLE REF MX418DC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1716
Microacutefono profesional de perfil bajo con caacutepsulas intercambiables y preamplificador integrado Su disentildeo discreto ofrece audio de alta calidad para una variedad de ambientes como sala de reunioacuten lugar de culto instituciones gubernamentales y otros Su base de goma permite su instalacioacuten tambieacuten en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX393S
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener microacutefono condensador electret y preamplificador interno Debe tener caacutepsula de patroacuten polar cardioideDebe tener un botoacuten programable integrado en el producto de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con atenuacioacuten de al menos -50dB Debe tener LED indicador de estado integrado al productoDebe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polares como omnidireccional y supercardioideDebe tener conector TA3M para acoplar cable externoDebe tener una base de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica para evitar la interferencia de otros dispositivosDebe permitir control de led por dispositivos de terceros a traveacutes de TTL (0 Vdc o 5 Vdc)Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω Debe tener salida balanceada sin transformador para reducir el ruido en cables largosDebe tener una sensibilidad de -30dBVPa ( 1kHz circuito abierto) Debe ser capaz de capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 119dBDebe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 71dB (94dBSPL 1kHz) Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 96dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (2mA) para alimentar el preamplificadorDebe acompantildear el cable TA3F para XLR-Macho de 36 metros
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO CON BOTOacuteNPROGRAMABLEREF MX393C
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1918
Sistema de microacutefono inalaacutembrico analoacutegico ideal para auditorios salas de clases y lugares de cultoCombina calidad de audio profesional con una interfaz sencilla e intuitiva
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener un nivel de entrada de audio de -20 dBV como maacuteximo
con 0 dB de ganancia y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 10dB
Debe tener potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener una salida XLR con impedancia de 200 Ω
Debe tener una salida TRS (635mm) con impedancia de 50 Ω
Debe tener un nivel de salida de audio de conector XLR de -205 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener un nivel de salida de audio de conector TRS de -13 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener sensibilidad de RF de -105 dBm para 12 dB SINAD
(Signal to Noise and Distortion) tiacutepico
Debe tener un rechazo de al menos 50 dB tiacutepico
Debe incluir una antena de frac14 de onda
Debe tener un alcance de hasta 90 metros sin bloqueos
Debe requerir una fuente de alimentacioacuten de 12-15 V CC a 260 mA
Debe incluir la fuente de alimentacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOREF BLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35
CARACTERIacuteSTICAS DE LA CAacutePSULA SM58Debe tener un rango de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
5
COMO USAR ESSE DOCUMENTO
El propoacutesito de este documento es proporcionar especificaciones teacutecnicas e informaciones importantes en el desarrollo de teacuterminos de referencia para licitacioacuten RFP (Request for Proposal) RFI (Request for Information) subastas electroacutenicas pliego de condiciones y concursos de precios
Que abarcan las liacuteneas de productos profesionales de Shure esta guiacutea tambieacuten ofrece una lista de modelos que conforman las mejores soluciones de audio del mercado
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO PARA AUDIO DIGITAL DANTEANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCKINTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO DIGITAL DANTE PARA USBANIUSB-MATRIXMIXER DIGITAL AUTOMAacuteTICOSCM820-DANMICROacuteFONO MINI SHOTGUNCAPSULA MINI SHOTGUN R189SISTEMA DE DISCUSIOacuteNDIS5900SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIASSW6000-NEW SISTEMA DE DISCUSIOacuteN MODULAR SIN VOTACIOacuteNMICROFLEX COMPLETE - MXC-MIUSISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICAMICROFLEX COMPLETE - MXC630-F + MXC-SIGNSISTEMA DE CONFERENCIA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNMICROFLEX COMPLETE - MXC640 + MXC630 + SW6000SISTEMA DE CONFERENCIA SIN VOTACIOacuteNMICROFLEX COMPLETE - MXC620SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteNAUTOMAacuteTICA DE FRECUENCIAMICROFLEX COMPLETE WIRELESS -MXCW LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICAMXCSIGNSISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DE AUDIO Y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJOSISTEMA IRSISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
58
61
64
66
68
73
79
84
90
96
101
105
107
111
76
HTTPSSHURELATAM-SHURETALENTLMSCOM
Abarca todas las regiones de Brasil Shure tiene una red de asistencia teacutecnica capaz de satisfacer las demandas de mantenimiento venta de accesorios y otros servicios relacionados con los productos de Shure
wwwshurecomvendasshureco
Con el objetivo de mejorar el nivel de conocimiento de los profesionales de audio Shure ofrece capacitacioacuten presencial y una plataforma de capacitacioacuten en liacutenea llamada Shure Audio Institure (SAI) SAI es una herramienta gratuita basada en la web que puede ser accedida por cualquier persona interesada en realizar los cursos y certificaciones sobre asuntos relacionados al audio Sencillamente el alumno tiene que registrarse en el enlace de
SAI de Ameacuterica Latina
Shure ofrece una garantiacutea mundial de 2 antildeos para todos los productos (excepto las bateriacuteas recargables que tienen una garantiacutea de 1 antildeo)
ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA
EDUCATIVO - SAI
GARANTIacuteA
CONTACTOS
SOBRE SHURE LA MARCA DE AUDIO MAacuteS CONFIABLE DEL MUNDO
Fundada en 1925 a Shure Incorporated es ampliamente reconocida como el mayor fabricante mundial de microacutefonos y dispositivos electroacutenicos de audio Con los antildeos la compantildeiacutea ha desarrollado varios productos de audio profesionales y para el puacuteblicoEn general se han convertido en un referente del mercado por su gran rendimiento fiabilidad y eficiencia La amplia gama de productos de Shure incluye productos de clase mundial como microacutefonos con cable sistemas de microacutefonos inalaacutembricos sistemas de monitoreo personal intraauricular sistemas de conferenciasy debate sistemas de audio en red y premiados auriculares internos y externos Hoy los productos de la empresa son la primera opcioacuten cuando el rendimiento de audio es la maacutexima prioridad
Shure en Brasil ofrece una amplia gama de servicios a los clientes Con sede en Sao Paulo operamos en todo el territorio nacional con un equipo altamente especializado que atiende a clientes finales integradoresdisentildeadores teacutecnicos consultores designers y cualquier persona que buscan sistemas de captura de audio inteligentes eficientes y de alto nivel
SOBRE A SHURE
ldquoSABEMOS MUY BIEN QUE LA PERFECCIOacuteN ABSOLUTA NO SE PUEDE LOGRAR PERO NUNCA DEJAREMOS DE BUSCARLArsquorsquo SN SHURE
Trabajamos en el desarrollo de soluciones que se puedan integrara otros sistemas para que el usuario final siempre tenga una experiencia extraordinaria con nuestros productos
Nuestros especialistas ofrecen demostraciones capacitaciones aclaran dudas teacutecnicas ayudan a elegir los mejores sistemas y tambieacuten resuelven cualquier problema que pueda surgir durante el proceso de desarrollo de los teacuterminos de referencia y disentildeos de nuevos proyectos de audio
98
Microacutefono de superficie con base de goma ideal para usar en aplicaciones corporativas como salas de reuniones lugares de culto instituciones gubernamentales y otros Ofrece un disentildeo discreto con rendimiento y fiabilidad
DESCRIPCIOacuteN INFORMACcedilOtildeES ADICIONAIS
Tiene variacioacuten de patroacuten polar Ref CVB-BO
Tiene variacioacuten de color blanco Ref CVB-WC o CVB-WO
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe ser de color negro
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -325dBV Pa (23mV) 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120 dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (1 kΩ de carga a 1 kHz)
Debe tener una relacioacuten de rechazo de modo comuacuten
miacutenimo de 45dB (10Hz a 10000Hz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VCC (2 mA)
para alimentar el preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe tener cable de 365 m
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO SIN BOTOacuteNREF CVB-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1110
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricos
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457 cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe incluir soporte para la instalacioacuten del propio fabricante
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (2 mA) para alimentar el
preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO PARA EMPOTRAR REF CVG18-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1312
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricosEl anillo de led permite ver la actividad del microacutefono Su base de goma permite su uso en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12DRS-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe tener una base superpuesta integrada que debe ser
de goma para una mejor adherencia con la superficie
Debe tener un anillo Led en la parte superior del vaacutestago
para indicar el funcionamiento del microacutefono
Debe tener un botoacuten de mute
Debe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticas
tanto en el vaacutestago como en el cable
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe soportar una presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93dB
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (5mA) para alimentar el preamplificador
Debe tener cable de 365m con terminacioacuten XLR-macho
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE BOTOacuteN ENCENDIDOAPAGADO Y LED DE ESTADOREF CVG18DRS-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1514
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil El led en su base permite ver la actividad del microacutefono
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304cm Ref MX412DC
Tiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX418DS
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono mini-condensador Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe tener un vaacutestago de 457cmDebe tener un vaacutestago con dos puntos flexibles uno en la parte superior y otro en la base Debe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polaresDebe tener una base integrada de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener un botoacuten programable integrado a la base de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con una atenuacioacuten de al menos 45 dBDebe tener led incorporado a la base para indicar el funcionamiento del microacutefono Debe ser de color negroDebe incluir espuma windscreensDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticasDebe tener una impedancia de salida del orden de 150Ω (180Ω real) 1000Hz Debe tener una sensibilidad de -335dBVPa 1kHz (circuito abierto)Debe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 123dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 65dB (94dBSPL 1kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 94 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (5 mA) para alimentar el preamplificadorDebe tener un conector XLR-Macho de 3 pines Debe tener cable de 3m con terminacioacuten XLRDebe ser alimentado entre 11 a 52 Vdc Alimentacioacuten Phantom 2 mA
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE Y BOTOacuteN PROGRAMABLE REF MX418DC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1716
Microacutefono profesional de perfil bajo con caacutepsulas intercambiables y preamplificador integrado Su disentildeo discreto ofrece audio de alta calidad para una variedad de ambientes como sala de reunioacuten lugar de culto instituciones gubernamentales y otros Su base de goma permite su instalacioacuten tambieacuten en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX393S
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener microacutefono condensador electret y preamplificador interno Debe tener caacutepsula de patroacuten polar cardioideDebe tener un botoacuten programable integrado en el producto de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con atenuacioacuten de al menos -50dB Debe tener LED indicador de estado integrado al productoDebe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polares como omnidireccional y supercardioideDebe tener conector TA3M para acoplar cable externoDebe tener una base de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica para evitar la interferencia de otros dispositivosDebe permitir control de led por dispositivos de terceros a traveacutes de TTL (0 Vdc o 5 Vdc)Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω Debe tener salida balanceada sin transformador para reducir el ruido en cables largosDebe tener una sensibilidad de -30dBVPa ( 1kHz circuito abierto) Debe ser capaz de capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 119dBDebe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 71dB (94dBSPL 1kHz) Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 96dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (2mA) para alimentar el preamplificadorDebe acompantildear el cable TA3F para XLR-Macho de 36 metros
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO CON BOTOacuteNPROGRAMABLEREF MX393C
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1918
Sistema de microacutefono inalaacutembrico analoacutegico ideal para auditorios salas de clases y lugares de cultoCombina calidad de audio profesional con una interfaz sencilla e intuitiva
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener un nivel de entrada de audio de -20 dBV como maacuteximo
con 0 dB de ganancia y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 10dB
Debe tener potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener una salida XLR con impedancia de 200 Ω
Debe tener una salida TRS (635mm) con impedancia de 50 Ω
Debe tener un nivel de salida de audio de conector XLR de -205 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener un nivel de salida de audio de conector TRS de -13 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener sensibilidad de RF de -105 dBm para 12 dB SINAD
(Signal to Noise and Distortion) tiacutepico
Debe tener un rechazo de al menos 50 dB tiacutepico
Debe incluir una antena de frac14 de onda
Debe tener un alcance de hasta 90 metros sin bloqueos
Debe requerir una fuente de alimentacioacuten de 12-15 V CC a 260 mA
Debe incluir la fuente de alimentacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOREF BLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35
CARACTERIacuteSTICAS DE LA CAacutePSULA SM58Debe tener un rango de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
76
HTTPSSHURELATAM-SHURETALENTLMSCOM
Abarca todas las regiones de Brasil Shure tiene una red de asistencia teacutecnica capaz de satisfacer las demandas de mantenimiento venta de accesorios y otros servicios relacionados con los productos de Shure
wwwshurecomvendasshureco
Con el objetivo de mejorar el nivel de conocimiento de los profesionales de audio Shure ofrece capacitacioacuten presencial y una plataforma de capacitacioacuten en liacutenea llamada Shure Audio Institure (SAI) SAI es una herramienta gratuita basada en la web que puede ser accedida por cualquier persona interesada en realizar los cursos y certificaciones sobre asuntos relacionados al audio Sencillamente el alumno tiene que registrarse en el enlace de
SAI de Ameacuterica Latina
Shure ofrece una garantiacutea mundial de 2 antildeos para todos los productos (excepto las bateriacuteas recargables que tienen una garantiacutea de 1 antildeo)
ASSISTEcircNCIA TEacuteCNICA
EDUCATIVO - SAI
GARANTIacuteA
CONTACTOS
SOBRE SHURE LA MARCA DE AUDIO MAacuteS CONFIABLE DEL MUNDO
Fundada en 1925 a Shure Incorporated es ampliamente reconocida como el mayor fabricante mundial de microacutefonos y dispositivos electroacutenicos de audio Con los antildeos la compantildeiacutea ha desarrollado varios productos de audio profesionales y para el puacuteblicoEn general se han convertido en un referente del mercado por su gran rendimiento fiabilidad y eficiencia La amplia gama de productos de Shure incluye productos de clase mundial como microacutefonos con cable sistemas de microacutefonos inalaacutembricos sistemas de monitoreo personal intraauricular sistemas de conferenciasy debate sistemas de audio en red y premiados auriculares internos y externos Hoy los productos de la empresa son la primera opcioacuten cuando el rendimiento de audio es la maacutexima prioridad
Shure en Brasil ofrece una amplia gama de servicios a los clientes Con sede en Sao Paulo operamos en todo el territorio nacional con un equipo altamente especializado que atiende a clientes finales integradoresdisentildeadores teacutecnicos consultores designers y cualquier persona que buscan sistemas de captura de audio inteligentes eficientes y de alto nivel
SOBRE A SHURE
ldquoSABEMOS MUY BIEN QUE LA PERFECCIOacuteN ABSOLUTA NO SE PUEDE LOGRAR PERO NUNCA DEJAREMOS DE BUSCARLArsquorsquo SN SHURE
Trabajamos en el desarrollo de soluciones que se puedan integrara otros sistemas para que el usuario final siempre tenga una experiencia extraordinaria con nuestros productos
Nuestros especialistas ofrecen demostraciones capacitaciones aclaran dudas teacutecnicas ayudan a elegir los mejores sistemas y tambieacuten resuelven cualquier problema que pueda surgir durante el proceso de desarrollo de los teacuterminos de referencia y disentildeos de nuevos proyectos de audio
98
Microacutefono de superficie con base de goma ideal para usar en aplicaciones corporativas como salas de reuniones lugares de culto instituciones gubernamentales y otros Ofrece un disentildeo discreto con rendimiento y fiabilidad
DESCRIPCIOacuteN INFORMACcedilOtildeES ADICIONAIS
Tiene variacioacuten de patroacuten polar Ref CVB-BO
Tiene variacioacuten de color blanco Ref CVB-WC o CVB-WO
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe ser de color negro
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -325dBV Pa (23mV) 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120 dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (1 kΩ de carga a 1 kHz)
Debe tener una relacioacuten de rechazo de modo comuacuten
miacutenimo de 45dB (10Hz a 10000Hz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VCC (2 mA)
para alimentar el preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe tener cable de 365 m
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO SIN BOTOacuteNREF CVB-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1110
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricos
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457 cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe incluir soporte para la instalacioacuten del propio fabricante
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (2 mA) para alimentar el
preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO PARA EMPOTRAR REF CVG18-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1312
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricosEl anillo de led permite ver la actividad del microacutefono Su base de goma permite su uso en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12DRS-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe tener una base superpuesta integrada que debe ser
de goma para una mejor adherencia con la superficie
Debe tener un anillo Led en la parte superior del vaacutestago
para indicar el funcionamiento del microacutefono
Debe tener un botoacuten de mute
Debe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticas
tanto en el vaacutestago como en el cable
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe soportar una presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93dB
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (5mA) para alimentar el preamplificador
Debe tener cable de 365m con terminacioacuten XLR-macho
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE BOTOacuteN ENCENDIDOAPAGADO Y LED DE ESTADOREF CVG18DRS-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1514
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil El led en su base permite ver la actividad del microacutefono
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304cm Ref MX412DC
Tiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX418DS
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono mini-condensador Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe tener un vaacutestago de 457cmDebe tener un vaacutestago con dos puntos flexibles uno en la parte superior y otro en la base Debe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polaresDebe tener una base integrada de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener un botoacuten programable integrado a la base de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con una atenuacioacuten de al menos 45 dBDebe tener led incorporado a la base para indicar el funcionamiento del microacutefono Debe ser de color negroDebe incluir espuma windscreensDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticasDebe tener una impedancia de salida del orden de 150Ω (180Ω real) 1000Hz Debe tener una sensibilidad de -335dBVPa 1kHz (circuito abierto)Debe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 123dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 65dB (94dBSPL 1kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 94 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (5 mA) para alimentar el preamplificadorDebe tener un conector XLR-Macho de 3 pines Debe tener cable de 3m con terminacioacuten XLRDebe ser alimentado entre 11 a 52 Vdc Alimentacioacuten Phantom 2 mA
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE Y BOTOacuteN PROGRAMABLE REF MX418DC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1716
Microacutefono profesional de perfil bajo con caacutepsulas intercambiables y preamplificador integrado Su disentildeo discreto ofrece audio de alta calidad para una variedad de ambientes como sala de reunioacuten lugar de culto instituciones gubernamentales y otros Su base de goma permite su instalacioacuten tambieacuten en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX393S
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener microacutefono condensador electret y preamplificador interno Debe tener caacutepsula de patroacuten polar cardioideDebe tener un botoacuten programable integrado en el producto de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con atenuacioacuten de al menos -50dB Debe tener LED indicador de estado integrado al productoDebe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polares como omnidireccional y supercardioideDebe tener conector TA3M para acoplar cable externoDebe tener una base de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica para evitar la interferencia de otros dispositivosDebe permitir control de led por dispositivos de terceros a traveacutes de TTL (0 Vdc o 5 Vdc)Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω Debe tener salida balanceada sin transformador para reducir el ruido en cables largosDebe tener una sensibilidad de -30dBVPa ( 1kHz circuito abierto) Debe ser capaz de capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 119dBDebe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 71dB (94dBSPL 1kHz) Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 96dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (2mA) para alimentar el preamplificadorDebe acompantildear el cable TA3F para XLR-Macho de 36 metros
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO CON BOTOacuteNPROGRAMABLEREF MX393C
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1918
Sistema de microacutefono inalaacutembrico analoacutegico ideal para auditorios salas de clases y lugares de cultoCombina calidad de audio profesional con una interfaz sencilla e intuitiva
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener un nivel de entrada de audio de -20 dBV como maacuteximo
con 0 dB de ganancia y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 10dB
Debe tener potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener una salida XLR con impedancia de 200 Ω
Debe tener una salida TRS (635mm) con impedancia de 50 Ω
Debe tener un nivel de salida de audio de conector XLR de -205 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener un nivel de salida de audio de conector TRS de -13 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener sensibilidad de RF de -105 dBm para 12 dB SINAD
(Signal to Noise and Distortion) tiacutepico
Debe tener un rechazo de al menos 50 dB tiacutepico
Debe incluir una antena de frac14 de onda
Debe tener un alcance de hasta 90 metros sin bloqueos
Debe requerir una fuente de alimentacioacuten de 12-15 V CC a 260 mA
Debe incluir la fuente de alimentacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOREF BLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35
CARACTERIacuteSTICAS DE LA CAacutePSULA SM58Debe tener un rango de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
98
Microacutefono de superficie con base de goma ideal para usar en aplicaciones corporativas como salas de reuniones lugares de culto instituciones gubernamentales y otros Ofrece un disentildeo discreto con rendimiento y fiabilidad
DESCRIPCIOacuteN INFORMACcedilOtildeES ADICIONAIS
Tiene variacioacuten de patroacuten polar Ref CVB-BO
Tiene variacioacuten de color blanco Ref CVB-WC o CVB-WO
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe ser de color negro
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -325dBV Pa (23mV) 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120 dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (1 kΩ de carga a 1 kHz)
Debe tener una relacioacuten de rechazo de modo comuacuten
miacutenimo de 45dB (10Hz a 10000Hz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VCC (2 mA)
para alimentar el preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe tener cable de 365 m
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO SIN BOTOacuteNREF CVB-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1110
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricos
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457 cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe incluir soporte para la instalacioacuten del propio fabricante
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (2 mA) para alimentar el
preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO PARA EMPOTRAR REF CVG18-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1312
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricosEl anillo de led permite ver la actividad del microacutefono Su base de goma permite su uso en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12DRS-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe tener una base superpuesta integrada que debe ser
de goma para una mejor adherencia con la superficie
Debe tener un anillo Led en la parte superior del vaacutestago
para indicar el funcionamiento del microacutefono
Debe tener un botoacuten de mute
Debe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticas
tanto en el vaacutestago como en el cable
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe soportar una presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93dB
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (5mA) para alimentar el preamplificador
Debe tener cable de 365m con terminacioacuten XLR-macho
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE BOTOacuteN ENCENDIDOAPAGADO Y LED DE ESTADOREF CVG18DRS-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1514
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil El led en su base permite ver la actividad del microacutefono
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304cm Ref MX412DC
Tiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX418DS
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono mini-condensador Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe tener un vaacutestago de 457cmDebe tener un vaacutestago con dos puntos flexibles uno en la parte superior y otro en la base Debe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polaresDebe tener una base integrada de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener un botoacuten programable integrado a la base de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con una atenuacioacuten de al menos 45 dBDebe tener led incorporado a la base para indicar el funcionamiento del microacutefono Debe ser de color negroDebe incluir espuma windscreensDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticasDebe tener una impedancia de salida del orden de 150Ω (180Ω real) 1000Hz Debe tener una sensibilidad de -335dBVPa 1kHz (circuito abierto)Debe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 123dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 65dB (94dBSPL 1kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 94 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (5 mA) para alimentar el preamplificadorDebe tener un conector XLR-Macho de 3 pines Debe tener cable de 3m con terminacioacuten XLRDebe ser alimentado entre 11 a 52 Vdc Alimentacioacuten Phantom 2 mA
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE Y BOTOacuteN PROGRAMABLE REF MX418DC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1716
Microacutefono profesional de perfil bajo con caacutepsulas intercambiables y preamplificador integrado Su disentildeo discreto ofrece audio de alta calidad para una variedad de ambientes como sala de reunioacuten lugar de culto instituciones gubernamentales y otros Su base de goma permite su instalacioacuten tambieacuten en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX393S
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener microacutefono condensador electret y preamplificador interno Debe tener caacutepsula de patroacuten polar cardioideDebe tener un botoacuten programable integrado en el producto de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con atenuacioacuten de al menos -50dB Debe tener LED indicador de estado integrado al productoDebe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polares como omnidireccional y supercardioideDebe tener conector TA3M para acoplar cable externoDebe tener una base de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica para evitar la interferencia de otros dispositivosDebe permitir control de led por dispositivos de terceros a traveacutes de TTL (0 Vdc o 5 Vdc)Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω Debe tener salida balanceada sin transformador para reducir el ruido en cables largosDebe tener una sensibilidad de -30dBVPa ( 1kHz circuito abierto) Debe ser capaz de capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 119dBDebe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 71dB (94dBSPL 1kHz) Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 96dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (2mA) para alimentar el preamplificadorDebe acompantildear el cable TA3F para XLR-Macho de 36 metros
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO CON BOTOacuteNPROGRAMABLEREF MX393C
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1918
Sistema de microacutefono inalaacutembrico analoacutegico ideal para auditorios salas de clases y lugares de cultoCombina calidad de audio profesional con una interfaz sencilla e intuitiva
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener un nivel de entrada de audio de -20 dBV como maacuteximo
con 0 dB de ganancia y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 10dB
Debe tener potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener una salida XLR con impedancia de 200 Ω
Debe tener una salida TRS (635mm) con impedancia de 50 Ω
Debe tener un nivel de salida de audio de conector XLR de -205 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener un nivel de salida de audio de conector TRS de -13 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener sensibilidad de RF de -105 dBm para 12 dB SINAD
(Signal to Noise and Distortion) tiacutepico
Debe tener un rechazo de al menos 50 dB tiacutepico
Debe incluir una antena de frac14 de onda
Debe tener un alcance de hasta 90 metros sin bloqueos
Debe requerir una fuente de alimentacioacuten de 12-15 V CC a 260 mA
Debe incluir la fuente de alimentacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOREF BLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35
CARACTERIacuteSTICAS DE LA CAacutePSULA SM58Debe tener un rango de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
1110
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricos
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457 cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe incluir soporte para la instalacioacuten del propio fabricante
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
con curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica
para evitar la interferencia de otros dispositivos
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz)
Debe tener un nivel de salida de preamplificador maacuteximo de -7dBV
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (2 mA) para alimentar el
preamplificador
Debe tener un conector XLR-Macho de 3 pines
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO PARA EMPOTRAR REF CVG18-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1312
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricosEl anillo de led permite ver la actividad del microacutefono Su base de goma permite su uso en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12DRS-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe tener una base superpuesta integrada que debe ser
de goma para una mejor adherencia con la superficie
Debe tener un anillo Led en la parte superior del vaacutestago
para indicar el funcionamiento del microacutefono
Debe tener un botoacuten de mute
Debe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticas
tanto en el vaacutestago como en el cable
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe soportar una presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93dB
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (5mA) para alimentar el preamplificador
Debe tener cable de 365m con terminacioacuten XLR-macho
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE BOTOacuteN ENCENDIDOAPAGADO Y LED DE ESTADOREF CVG18DRS-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1514
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil El led en su base permite ver la actividad del microacutefono
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304cm Ref MX412DC
Tiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX418DS
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono mini-condensador Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe tener un vaacutestago de 457cmDebe tener un vaacutestago con dos puntos flexibles uno en la parte superior y otro en la base Debe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polaresDebe tener una base integrada de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener un botoacuten programable integrado a la base de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con una atenuacioacuten de al menos 45 dBDebe tener led incorporado a la base para indicar el funcionamiento del microacutefono Debe ser de color negroDebe incluir espuma windscreensDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticasDebe tener una impedancia de salida del orden de 150Ω (180Ω real) 1000Hz Debe tener una sensibilidad de -335dBVPa 1kHz (circuito abierto)Debe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 123dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 65dB (94dBSPL 1kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 94 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (5 mA) para alimentar el preamplificadorDebe tener un conector XLR-Macho de 3 pines Debe tener cable de 3m con terminacioacuten XLRDebe ser alimentado entre 11 a 52 Vdc Alimentacioacuten Phantom 2 mA
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE Y BOTOacuteN PROGRAMABLE REF MX418DC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1716
Microacutefono profesional de perfil bajo con caacutepsulas intercambiables y preamplificador integrado Su disentildeo discreto ofrece audio de alta calidad para una variedad de ambientes como sala de reunioacuten lugar de culto instituciones gubernamentales y otros Su base de goma permite su instalacioacuten tambieacuten en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX393S
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener microacutefono condensador electret y preamplificador interno Debe tener caacutepsula de patroacuten polar cardioideDebe tener un botoacuten programable integrado en el producto de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con atenuacioacuten de al menos -50dB Debe tener LED indicador de estado integrado al productoDebe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polares como omnidireccional y supercardioideDebe tener conector TA3M para acoplar cable externoDebe tener una base de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica para evitar la interferencia de otros dispositivosDebe permitir control de led por dispositivos de terceros a traveacutes de TTL (0 Vdc o 5 Vdc)Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω Debe tener salida balanceada sin transformador para reducir el ruido en cables largosDebe tener una sensibilidad de -30dBVPa ( 1kHz circuito abierto) Debe ser capaz de capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 119dBDebe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 71dB (94dBSPL 1kHz) Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 96dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (2mA) para alimentar el preamplificadorDebe acompantildear el cable TA3F para XLR-Macho de 36 metros
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO CON BOTOacuteNPROGRAMABLEREF MX393C
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1918
Sistema de microacutefono inalaacutembrico analoacutegico ideal para auditorios salas de clases y lugares de cultoCombina calidad de audio profesional con una interfaz sencilla e intuitiva
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener un nivel de entrada de audio de -20 dBV como maacuteximo
con 0 dB de ganancia y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 10dB
Debe tener potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener una salida XLR con impedancia de 200 Ω
Debe tener una salida TRS (635mm) con impedancia de 50 Ω
Debe tener un nivel de salida de audio de conector XLR de -205 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener un nivel de salida de audio de conector TRS de -13 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener sensibilidad de RF de -105 dBm para 12 dB SINAD
(Signal to Noise and Distortion) tiacutepico
Debe tener un rechazo de al menos 50 dB tiacutepico
Debe incluir una antena de frac14 de onda
Debe tener un alcance de hasta 90 metros sin bloqueos
Debe requerir una fuente de alimentacioacuten de 12-15 V CC a 260 mA
Debe incluir la fuente de alimentacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOREF BLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35
CARACTERIacuteSTICAS DE LA CAacutePSULA SM58Debe tener un rango de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
1312
Ideal para usar en instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil y blindaje electromagneacutetico para evitar interferencias de dispositivos inalaacutembricosEl anillo de led permite ver la actividad del microacutefono Su base de goma permite su uso en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
Tiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304 cm Ref CVG12DRS-BC
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono condensador electret
Debe tener patroacuten polar de tipo cardioide
Debe tener un tamantildeo de vaacutestago de 457cm con dos puntos flexibles
uno en la parte superior y otro en la base
Debe tener una base superpuesta integrada que debe ser
de goma para una mejor adherencia con la superficie
Debe tener un anillo Led en la parte superior del vaacutestago
para indicar el funcionamiento del microacutefono
Debe tener un botoacuten de mute
Debe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticas
tanto en el vaacutestago como en el cable
Debe incluir espuma windscreens
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
Debe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω
Debe tener una sensibilidad de -33dBVPa 1kHz (circuito abierto)
Debe soportar una presioacuten sonora de hasta 120dB SPL
Debe tener un ruido de salida equivalente a 27dBSPL (ponderado A)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 67dB (94dBSPL 1kHz)
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 93dB
Debe requerir un voltaje de 11 a 52VCC (5mA) para alimentar el preamplificador
Debe tener cable de 365m con terminacioacuten XLR-macho
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE BOTOacuteN ENCENDIDOAPAGADO Y LED DE ESTADOREF CVG18DRS-BC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1514
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil El led en su base permite ver la actividad del microacutefono
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304cm Ref MX412DC
Tiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX418DS
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono mini-condensador Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe tener un vaacutestago de 457cmDebe tener un vaacutestago con dos puntos flexibles uno en la parte superior y otro en la base Debe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polaresDebe tener una base integrada de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener un botoacuten programable integrado a la base de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con una atenuacioacuten de al menos 45 dBDebe tener led incorporado a la base para indicar el funcionamiento del microacutefono Debe ser de color negroDebe incluir espuma windscreensDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticasDebe tener una impedancia de salida del orden de 150Ω (180Ω real) 1000Hz Debe tener una sensibilidad de -335dBVPa 1kHz (circuito abierto)Debe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 123dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 65dB (94dBSPL 1kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 94 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (5 mA) para alimentar el preamplificadorDebe tener un conector XLR-Macho de 3 pines Debe tener cable de 3m con terminacioacuten XLRDebe ser alimentado entre 11 a 52 Vdc Alimentacioacuten Phantom 2 mA
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE Y BOTOacuteN PROGRAMABLE REF MX418DC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1716
Microacutefono profesional de perfil bajo con caacutepsulas intercambiables y preamplificador integrado Su disentildeo discreto ofrece audio de alta calidad para una variedad de ambientes como sala de reunioacuten lugar de culto instituciones gubernamentales y otros Su base de goma permite su instalacioacuten tambieacuten en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX393S
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener microacutefono condensador electret y preamplificador interno Debe tener caacutepsula de patroacuten polar cardioideDebe tener un botoacuten programable integrado en el producto de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con atenuacioacuten de al menos -50dB Debe tener LED indicador de estado integrado al productoDebe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polares como omnidireccional y supercardioideDebe tener conector TA3M para acoplar cable externoDebe tener una base de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica para evitar la interferencia de otros dispositivosDebe permitir control de led por dispositivos de terceros a traveacutes de TTL (0 Vdc o 5 Vdc)Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω Debe tener salida balanceada sin transformador para reducir el ruido en cables largosDebe tener una sensibilidad de -30dBVPa ( 1kHz circuito abierto) Debe ser capaz de capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 119dBDebe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 71dB (94dBSPL 1kHz) Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 96dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (2mA) para alimentar el preamplificadorDebe acompantildear el cable TA3F para XLR-Macho de 36 metros
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO CON BOTOacuteNPROGRAMABLEREF MX393C
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1918
Sistema de microacutefono inalaacutembrico analoacutegico ideal para auditorios salas de clases y lugares de cultoCombina calidad de audio profesional con una interfaz sencilla e intuitiva
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener un nivel de entrada de audio de -20 dBV como maacuteximo
con 0 dB de ganancia y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 10dB
Debe tener potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener una salida XLR con impedancia de 200 Ω
Debe tener una salida TRS (635mm) con impedancia de 50 Ω
Debe tener un nivel de salida de audio de conector XLR de -205 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener un nivel de salida de audio de conector TRS de -13 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener sensibilidad de RF de -105 dBm para 12 dB SINAD
(Signal to Noise and Distortion) tiacutepico
Debe tener un rechazo de al menos 50 dB tiacutepico
Debe incluir una antena de frac14 de onda
Debe tener un alcance de hasta 90 metros sin bloqueos
Debe requerir una fuente de alimentacioacuten de 12-15 V CC a 260 mA
Debe incluir la fuente de alimentacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOREF BLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35
CARACTERIacuteSTICAS DE LA CAacutePSULA SM58Debe tener un rango de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
1514
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales Gooseneck tiene un vaacutestago con dos puntos flexibles que proporcionan articulacioacuten completa para un posicionamiento faacutecil El led en su base permite ver la actividad del microacutefono
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de tamantildeo de vaacutestago de 304cm Ref MX412DC
Tiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX418DS
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un microacutefono mini-condensador Debe tener un patroacuten polar de tipo cardioide Debe tener un vaacutestago de 457cmDebe tener un vaacutestago con dos puntos flexibles uno en la parte superior y otro en la base Debe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polaresDebe tener una base integrada de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener un botoacuten programable integrado a la base de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con una atenuacioacuten de al menos 45 dBDebe tener led incorporado a la base para indicar el funcionamiento del microacutefono Debe ser de color negroDebe incluir espuma windscreensDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a las interferencias electromagneacuteticasDebe tener una impedancia de salida del orden de 150Ω (180Ω real) 1000Hz Debe tener una sensibilidad de -335dBVPa 1kHz (circuito abierto)Debe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 123dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 65dB (94dBSPL 1kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 94 dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (5 mA) para alimentar el preamplificadorDebe tener un conector XLR-Macho de 3 pines Debe tener cable de 3m con terminacioacuten XLRDebe ser alimentado entre 11 a 52 Vdc Alimentacioacuten Phantom 2 mA
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO GOOSENECK ANALOacuteGICO CON BASE Y BOTOacuteN PROGRAMABLE REF MX418DC
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1716
Microacutefono profesional de perfil bajo con caacutepsulas intercambiables y preamplificador integrado Su disentildeo discreto ofrece audio de alta calidad para una variedad de ambientes como sala de reunioacuten lugar de culto instituciones gubernamentales y otros Su base de goma permite su instalacioacuten tambieacuten en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX393S
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener microacutefono condensador electret y preamplificador interno Debe tener caacutepsula de patroacuten polar cardioideDebe tener un botoacuten programable integrado en el producto de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con atenuacioacuten de al menos -50dB Debe tener LED indicador de estado integrado al productoDebe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polares como omnidireccional y supercardioideDebe tener conector TA3M para acoplar cable externoDebe tener una base de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica para evitar la interferencia de otros dispositivosDebe permitir control de led por dispositivos de terceros a traveacutes de TTL (0 Vdc o 5 Vdc)Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω Debe tener salida balanceada sin transformador para reducir el ruido en cables largosDebe tener una sensibilidad de -30dBVPa ( 1kHz circuito abierto) Debe ser capaz de capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 119dBDebe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 71dB (94dBSPL 1kHz) Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 96dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (2mA) para alimentar el preamplificadorDebe acompantildear el cable TA3F para XLR-Macho de 36 metros
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO CON BOTOacuteNPROGRAMABLEREF MX393C
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1918
Sistema de microacutefono inalaacutembrico analoacutegico ideal para auditorios salas de clases y lugares de cultoCombina calidad de audio profesional con una interfaz sencilla e intuitiva
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener un nivel de entrada de audio de -20 dBV como maacuteximo
con 0 dB de ganancia y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 10dB
Debe tener potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener una salida XLR con impedancia de 200 Ω
Debe tener una salida TRS (635mm) con impedancia de 50 Ω
Debe tener un nivel de salida de audio de conector XLR de -205 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener un nivel de salida de audio de conector TRS de -13 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener sensibilidad de RF de -105 dBm para 12 dB SINAD
(Signal to Noise and Distortion) tiacutepico
Debe tener un rechazo de al menos 50 dB tiacutepico
Debe incluir una antena de frac14 de onda
Debe tener un alcance de hasta 90 metros sin bloqueos
Debe requerir una fuente de alimentacioacuten de 12-15 V CC a 260 mA
Debe incluir la fuente de alimentacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOREF BLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35
CARACTERIacuteSTICAS DE LA CAacutePSULA SM58Debe tener un rango de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
1716
Microacutefono profesional de perfil bajo con caacutepsulas intercambiables y preamplificador integrado Su disentildeo discreto ofrece audio de alta calidad para una variedad de ambientes como sala de reunioacuten lugar de culto instituciones gubernamentales y otros Su base de goma permite su instalacioacuten tambieacuten en superficies inclinadas
DESCRIPCIOacuteN
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de patroacuten polar supercardioide Ref MX393S
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener microacutefono condensador electret y preamplificador interno Debe tener caacutepsula de patroacuten polar cardioideDebe tener un botoacuten programable integrado en el producto de membrana silenciosa que permite una configuracioacuten del tipo push-to-talk push-to-mute y toggleDebe permitir mute con atenuacioacuten de al menos -50dB Debe tener LED indicador de estado integrado al productoDebe permitir el cambio de caacutepsula para otros tipos de patrones polares como omnidireccional y supercardioideDebe tener conector TA3M para acoplar cable externoDebe tener una base de goma para superponer en la mesa o una superficie inclinadaDebe tener inmunidad a la interferencia electromagneacutetica para evitar la interferencia de otros dispositivosDebe permitir control de led por dispositivos de terceros a traveacutes de TTL (0 Vdc o 5 Vdc)Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener una impedancia de salida del orden de 180Ω Debe tener salida balanceada sin transformador para reducir el ruido en cables largosDebe tener una sensibilidad de -30dBVPa ( 1kHz circuito abierto) Debe ser capaz de capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 119dBDebe tener una relacioacuten sentildeal ruido superior a 71dB (94dBSPL 1kHz) Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 96dB (carga de 1 kΩ 1 kHz) Debe requerir un voltaje de 11 a 52 VDC (2mA) para alimentar el preamplificadorDebe acompantildear el cable TA3F para XLR-Macho de 36 metros
CARACTERIacuteSTICAS
MICROacuteFONO DE MESA ANALOacuteGICO CON BOTOacuteNPROGRAMABLEREF MX393C
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
1918
Sistema de microacutefono inalaacutembrico analoacutegico ideal para auditorios salas de clases y lugares de cultoCombina calidad de audio profesional con una interfaz sencilla e intuitiva
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener un nivel de entrada de audio de -20 dBV como maacuteximo
con 0 dB de ganancia y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 10dB
Debe tener potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener una salida XLR con impedancia de 200 Ω
Debe tener una salida TRS (635mm) con impedancia de 50 Ω
Debe tener un nivel de salida de audio de conector XLR de -205 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener un nivel de salida de audio de conector TRS de -13 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener sensibilidad de RF de -105 dBm para 12 dB SINAD
(Signal to Noise and Distortion) tiacutepico
Debe tener un rechazo de al menos 50 dB tiacutepico
Debe incluir una antena de frac14 de onda
Debe tener un alcance de hasta 90 metros sin bloqueos
Debe requerir una fuente de alimentacioacuten de 12-15 V CC a 260 mA
Debe incluir la fuente de alimentacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOREF BLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35
CARACTERIacuteSTICAS DE LA CAacutePSULA SM58Debe tener un rango de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
1918
Sistema de microacutefono inalaacutembrico analoacutegico ideal para auditorios salas de clases y lugares de cultoCombina calidad de audio profesional con una interfaz sencilla e intuitiva
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener un nivel de entrada de audio de -20 dBV como maacuteximo
con 0 dB de ganancia y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 10dB
Debe tener potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener una salida XLR con impedancia de 200 Ω
Debe tener una salida TRS (635mm) con impedancia de 50 Ω
Debe tener un nivel de salida de audio de conector XLR de -205 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener un nivel de salida de audio de conector TRS de -13 dBV
(a 100 kΩ de carga) referencia de desviacuteo de plusmn 33 kHz con un tono de 1 kHz
Debe tener sensibilidad de RF de -105 dBm para 12 dB SINAD
(Signal to Noise and Distortion) tiacutepico
Debe tener un rechazo de al menos 50 dB tiacutepico
Debe incluir una antena de frac14 de onda
Debe tener un alcance de hasta 90 metros sin bloqueos
Debe requerir una fuente de alimentacioacuten de 12-15 V CC a 260 mA
Debe incluir la fuente de alimentacioacuten
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO ANALOacuteGICO INALAacuteMBRICOREF BLX24RBRSM58 E BLX14RBRSM35
CARACTERIacuteSTICAS DE LA CAacutePSULA SM58Debe tener un rango de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
2120
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL MICROacuteFONO
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener un nivel de entrada de audio de -16 dBV como maacuteximo
y -10 dBV como maacuteximo con -10 dB de ganancia
Debe tener un ajuste de ganancia con un rango de 26dB
Debe tener una impedancia de entrada de 1 MΩ
Debe tener una potencia de salida de RF de 10mW tiacutepico
Debe tener autonomiacutea de 14 horas con pilas alcalinas AA 15V
Debe tener un microacutefono condensador de electret
Debe tener una respuesta de frecuencia de 70Hz a 16000Hz
y curva plana en la regioacuten de voz
Debe tener un patroacuten polar tipo cardioide
Debe tener una impedancia de salida del orden de 2400Ω
Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 114dB ( 1 kHz 1000 load)
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de 39 dB
Debe tener ruido de salida equivalente de 27dBSPL
Debe poder capturar niveles de presioacuten sonora de hasta 153dB SPL
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real) para
la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
Debe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 15KHz
Debe tener una sensibilidad de -5450 dbvpa
Debe tener sensibilidad de 185 mvpa
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una impedancia nominal de 150Ω (300Ω real)
para la conexioacuten a entradas de microacutefono de baja impedancia
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
2322
Los sistemas inalaacutembricos digitales proporcionan un desempentildeo superior con audio digital transparente de 24 bits Al combinar los recursos profesionales de configuracioacuten y operacioacuten simplificadas a traveacutes de la comunicacioacuten de red ofrece un rendimiento excepcional para eventos e instalaciones exigentes de sonido en vivo
DESCRIPCIOacuteN
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener transductor del tipo Dinaacutemico
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener una respuesta de frecuencia de 30Hz a 20KHz
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo de 145 dBSPL
Debe tener audio digital de 24-bits
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de al menos 90 m
Debe tener sensibilidad de RF de -97 dBm
Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD)
inferior al 01 (-12dBFS ganancia en +10)
Debe tener impedancia de RF de 50 Ω
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener dos tipos de conexioacuten de salida balanceada P10 y XLR
Debe tener puerto ethernet 10100 Mbps para control de terceros
Debe tener 2 conectores BNC para antenas externas
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil alta ganancia y alto
rendimiento que funcione dentro de un rango de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten en el techo y led indicador
de configuracioacuten de ganancia de RF
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN REF QLXD
REF QLXD4 + UA825 + UA864US
REF QLXD2SM58 + SB900A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
2524
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHzDebe ser capaz de funcionar en una potencia de 1mW o 10mWDebe ser compatible con bateriacuteas alcalinas que duren al menos 9 horas y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea Debe permitir el cambio de caacutepsulaDebe tener una construccioacuten metaacutelica resistente Debe ser compatible con el receptorDebe tener una bateriacutea recargable de iones de litioDebe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACKREF QLXD1 + SB900A + TL47BO-MTQG-A
REF SBC200-BR
Transmisor compatible con el receptor
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un conector TQG de 4 pines para microacutefonos externos
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 20Hz a 20Khz
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Pantalla de visualizacioacuten LCD para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener potencia de 1mW y 10mW
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 09 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas Debe ir acompantildeado
de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten incluido el cable con
miniconector de 4 pines
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro
de transmisores inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
QLXD4
QLXD2SM58
QLXD1
TL47BO-MTQG-A
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
INFORMACIONES ADICIONALES
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
2726
Los sistemas inalaacutembricos digitales encriptados compatibles con Dante ofrecen alta calidad de audio de 24 bits de alta fiabilidad y rendimiento de RF avanzado con un hardware inteligente varias opciones de receptores y transmisores y con opciones avanzadas de recarga son una excelente opcioacuten cuando la calidad la robustez y la flexibilidad son una necesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener opcioacuten de receptor de 2 o 4 canales
Debe tener audio digital de 24-bit48khz
Debe tener un rango de frecuencia audible plano de 20Hz a 20KHz
Debe tener un rango dinaacutemico superior a 120dB
Debe tener capacidad de hasta 17 canales de microacutefono
para cada canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener un rango de frecuencia de 64 MHz por banda
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe tener un alcance de hasta 100m
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener dos conectores BNC para entrada de sentildeal de las antenas
Debe poder conectar en cascada de RF para receptores adicionales
Debe tener sensibilidad de RF de -98 dBm
Debe tener deteccioacuten de interferencia Debe tener latencia inferior a 29 ms
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total inferior al 01 (-12dBFS ganancia en+10)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia de salida
de audio de -18 dB hasta +42dB (pasos de 1 dB)
Debe tener salida balanceada XLR
Debe tener un interruptor de seleccioacuten en las salidas
para seleccionar entre el nivel de microacutefono y liacutenea
Debe ser capaz de realizar summing de las salidas analoacutegicas y digitales
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas del sistema
Debe ir acompantildeado de dos antenas activas de bajo perfil discreta
y de alta ganancia y alto rendimiento que funcione en un rango
de frecuencia de 470-690Mhz
Tener soporte para fijacioacuten de techo e indicador Led
de configuracioacuten de ganancia de RF
Debe acompantildear un cable coaxial de 50 ohmios con
conector BNC - BNC de al menos 25 metros
Debe tener puerto ethernet para configuracioacuten simplificada para control
de Terceros coordinacioacuten de frecuencias optimizadas y compatible
con el protocolo DANTE sin fuente externa
CARACTERIacuteSTICAS DEL RECEPTOR
MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON ENCRIPTACIOacuteN Y DANTEREF ULXD
REF ULXD4D OU ULXD4Q + UA825 + UA864US
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
2928
Debe tener una respuesta de frecuencia de audio de 30Hz a 20KHz
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe tener un nivel de entrada de 145 dB SPL
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal frecuencia
y duracioacuten de la bateriacutea
Debe permitir el cambio de caacutepsula
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
CARACTERIacuteSTICAS DEL BODYPACK
CARACTERIacuteSTICAS DEL GOOSENECK
CARACTERIacuteSTICAS DEL TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
REF ULXD1 + TL47BO-MTQG-A + SB900A
REF ULXD8 + SB900A + MX415LPDFC
REF ULXD2SM58
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener un conector TQG para microacutefonos externos
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
Debe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20KHz
Debe tener conector de 6 pines para el gooseneck
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener el botoacuten de mute programable
Debe tener led indicador de dos colores de actividad con botoacuten de silencio
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener latencia inferior a 3 ms Debe tener antena integrada
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor
y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas
y bateriacuteas recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener un ancho de banda inferior a 200 KHz
Debe tener potencia de operacioacuten variable entre 1mW y 20mW
Debe tener un sistema de IR para la sincronizacioacuten entre el transmisor y el receptor
Debe ser compatible con pilas alcalinas que duren al menos 08 horas y bateriacuteas
recargables de iones de litio que duren al menos 10 horas
Debe tener transmisioacuten inalaacutembrica encriptada AES-256
Debe permitir el bloqueo del botoacuten de encendidoapagado
Debe tener pantalla de visualizacioacuten para ver el grupo canal
frecuencia y duracioacuten de la bateriacutea
Debe tener una construccioacuten metaacutelica resistente
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
3130
Debe tener microacutefono gooseneck de 38 cm con dos puntos flexibles uno en la
base y otro en el extremo
Debe tener un patroacuten polar cardioide
Debe ser compatible con caacutepsulas de otro patroacuten polar
Debe ser compatible con el receptor
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe acompantildear cargador de bateriacutea para todas las bateriacuteas
del sistema con fuente de alimentacioacuten
Cargador de bateriacutea compatible con el microacutefono ofrecido
Debe tener opciones de color blanco o negro
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA MICROacuteFONOS INALAacuteMBRICO DE MANO Y BODYPACK
ESTACIOacuteN DE CARGA PARA TRANSMISOR INALAacuteMBRICO GOOSENECK
REF SBC200-BR
REF SBC850-BR
Capaz de cargar al menos 2 bateriacuteas de iones de litio dentro de transmisores
inalaacutembricos portaacutetiles de mano o bodypack
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Capaz de cargar al menos 8 bateriacuteas de iones de litio
dentro de transmisores Gooseneck
Debe tener un puerto ethernet para una configuracioacuten simplificada
y una coordinacioacuten de frecuencias optimizadas en varios receptores
Tener luz indicadora de carga en progreso de cada transmisor
Debe permitir la carga completa de los transmisores en hasta 3h
Tener una fuente de alimentacioacuten externa
Debe ser compatible con las bateriacuteas de los microacutefonos
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Deve vir acompanhados de todos os acessoacuterios necessaacuterios para instalaccedilatildeo
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes
al producto que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
ULXD4Q ou
ULXD4D
ULXD2SM58
ULXD1
TL47BO-MTQG-A
ULXD8
MX415LPDFC
SB900A
SBC200-BR
UA850
UA864US
SUGERENCIA DE SISTEMA
INFORMACIONES ADICIONALES
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
3332
Sistema de microacutefono inalaacutembrico con gestioacuten automaacutetica de canales RF que funciona en el rango de 19 GHz (DECT) y con comunicacioacuten bidireccional entre los transceptores Tiene encriptacioacuten AES-256 y capacidad para hasta 80 canales por sistema con comunicacioacuten de audio con protocolo DANTE Tiene software de control y monitoreo viacutea web-browser
DESCRIPCIOacuteN
TRANSCEPTOR DE SUPERFICIE
TRANSCEPTOR DEL TIPO BODYPACK (MICROacuteFONOS HEADSET)
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con patrones polares omnidireccional y cardioide
Debe tener dimensiones de 23times44times114mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
Debe tener conexioacuten USB 30 tipo A para cargar la bateriacutea
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener un rango de ajuste de ganancia entre -25dB hasta + 15dB (en pasos de 1dB)
Debe tener un nivel de entrada maacuteximo (ganancia de -16dB) de minus9 dBV
Debe tener una antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener una bateriacutea recargable de iones de litio
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe ser compatible con caacutepsulas de diferentes patrones polares
Debe tener una longitud de vaacutestago gooseneck de 38 cm
con dos puntos de flexioacuten
Debe tener dimensiones de 36times71times124mm
Debe tener opciones de color blanco o negro
TRANSCEPTOR DEL TIPO GOOSENECK
SISTEMA DE GOOSENECKS Y BODYPACKS INALAacuteMBRICO AUTOGESTIONABLEREF MXW ndash MICROFLEX WIRELESS
REF MXW8 + MX415LPDFC
REF MXW6
REF MXW1O + TL47BO-MTQG-A
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
3534
Debe tener una duracioacuten de bateriacutea de al menos 9 horas
Debe tener conector para microacutefono headset con estaacutendar TA4M de 4 pines
El Microacutefono externo debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
Debe tener impedancia de entrada del microacutefono ( 1 kHz) superior a gt20 kΩ
Debe tener microacutefono interno omnidireccional (20 Hz a 20 kHz)
Debe tener dimensiones 22 x 45 x 99mm
ANTENA TRANSCEPTORA - PUNTO DE ACCESO INALAacuteMBRICO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
BASE CARGADORA EN RED
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso al navegador web
para una configuracioacuten avanzada de la configuracioacuten del sistema
Debe tener una interfaz de red con RJ45 Ethernet Gigabit
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Debe tener requisitos de alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Categoriacutea 0 65W
Debe tener antena interna con diversidad espacial polarizacioacuten lineal
Debe tener dimensiones de 24times170times170mm
Debe tener capacidad de canales con opciones de modelos
de hasta 2 4 u 8 canales
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar diferentes niveles de potencia de transmisioacuten de RF
Debe permitir hacer filtros paso alto (hi-pass) y paso bajo (lo-pass) por canal
Debe permitir el ajuste de ganancia individual por canal conectado
a la antena transceptora
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe tener un tiempo de carga para 50 = 1 hora para 100 = 2 horas
Debe tener una interfaz de red tipo RJ45 10100 Mbps Ethernet para
sincronizacioacuten del sistema
REF MXWAPT8
REF MXWNCS8-BR
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica de 15 V DC 33 A maacuteximo
Debe tener dimensiones de
- 8 compartimientos 68times343times184mm
- 4 compartimientos 68times191times184mm
- 2 compartimientos 48times102times154mm
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXWAPT8-Z14
MXW8-Z14
MX415LPDFC
MXW1O-Z14
TL47BO-MTQG-A
MXWNCS8-BR
SUGERENCIA DE SISTEMA
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
3736
Para producciones profesionales que exigen un rendimiento impecable y sin interferencias los sistemas con gestioacuten y cambio automaacutetico de frecuencia ofrecen estabilidad de sentildeal y claridad de audio en los ambientes maacutes criacuteticos de RF asiacute como opciones variadas de receptores y transmisores conectividad y control avanzados desistema
DESCRIPCIOacuteN
RECEPTOR DIGITAL INALAacuteMBRICO DE 4 CANALES
SISTEMA DE MICROacuteFONO INALAacuteMBRICO DIGITAL CON CAMBIO AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIAS REF AXIENT DIGITAL
REF AD4QBR + UA864US
Sistema de microacutefono inalaacutembrico UHF
Debe tener banda de sintoniacutea de 470Mhz a 636MHz o superior
Debe tener 4 salidas XLR independientes con una impedancia miacutenima de 100 ohmios
Tener dos puertos de salidas digitales ethernet compatibles con el protocolo Dante
Debe tener dos puertos Ethernet con alimentacioacuten PoE adicionales
que permitan la configuracioacuten a traveacutes de software
Rango de ajuste de ganancia en la salida de 50dB en pasos de 1dB
Distorsioacuten Armoacutenica Total lt001
Rango de sintoniacutea de 184MHz o superior
Tener sistema de diversidad por canal
Entrada de RF con rechazo espurio superior a 75 dB
Entrada de RF con conectores tipo BNC con impedancia de 50 Ohmios
Salida de auriculares en el panel frontal del receptor
Debe tener encriptacioacuten AES 256 para proteger los canales de audio
Debe tener un receptor en el estaacutendar rack de 19 ldquocon pantalla LCD
para la configuracioacuten e informaciones de funcionamiento
Debe tener modo de alta densidad capaz de operar hasta 47 canales
de microacutefono por canal de 6 MHz (canal de TV)
Debe tener sistemas de captacioacuten de antenas por diversidad de frecuencias
(frequency diversity) verdadero (true diversity) y el modo opcional de diversidad
de antenas de cuaacutedruple (quadversity)
Debe tener una respuesta de frecuencia plana en un amplio rango de 20 Hz a 20 kHz
con una latencia de 2 ms en modo estaacutendar y 29 ms en modo de alta densidad
Debe suministrarse con un par de antenas externas con un rango de ajuste
de ganancia en el panel frontal de 30 dB cada una y que permita la instalacioacuten
en techo o pared para una mejor cobertura de la sentildeal en el ambiente
Debe ser capaz de realizar el cambio de canal automaacuteticamente (en el transmisor
y en el receptor) en el caso de deteccioacuten de interferencia o falla de canal sin la
intervencioacuten del operador
Debe tener sistema de barrido de espectro con las siguientes caracteriacutesticasPARA OBTENER MAacuteS
INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
3938
TRANSMISOR INALAacuteMBRICO
TRANSMISOR BODYPACK
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
Debe tener patroacuten polar cardioide
Debe permitir el cambio de caacutepsulas
Deben ser alimentados por una bateriacutea de iones de litio o 2 pilas AA
Deben tener un interruptor de encendido apagado
Los transmisores inalaacutembricos de mano deben ser compatibles
con el receptor del sistema
El transmisor bodypack ADX1 debe tener opciones de conector TA4 o LEMO3
El microacutefono debe ser del tipo de solapa
Patroacuten polar omnidireccional
Caacutepsula de doble diafragma condensador prepolarizado
El microacutefono de solapa debe ir acompantildeado de accesorios de sujecioacuten
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red
que permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado
incluida la condicioacuten de la bateriacutea
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
Debe ser capaz de escanear el rango de UHF global (470MHz a 952MHz)
en menos de un minuto
Ser capaz de almacenar los resultados del barrido para su posterior anaacutelisis
Tener pantalla LCD integrada con informaciones sobre las frecuencias
en uso y disponibles
Debe tener salida de audio integrada que permite el monitoreo
de la sentildeal FM en la frecuencia deseada
Debe permitir la importacioacuten de listas de frecuencias desde
el software de coordinacioacuten de Wireless Workbench 6
Permite conectar en cascada la sentildeal de RF de hasta 5 receptores
Debe tener dos puertos Fast ethernet uno con PoE
Debe proporcionar una salida de alimentacioacuten AC (link de AC)
para alimentar hasta otros 5 equipos en cascada
GESTOR DE ESPECTRO DE RFREF AXT600BR
REF ADX2BRSM58
REF ADX1BR + TL47BO-MTQG-A + SB900A
Al operar con la bateriacutea de iones de litio el transmisor debe poner a disposicioacuten
del sistema de monitoreo el tiempo de funcionamiento restante en horas
y minutos con una precisioacuten de hasta 15 minutos porcentaje de salud
porcentaje de carga ciclos de carga y temperatura
El transmisor tendraacute una pantalla OLED de alto contraste que indica nombre
ID del dispositivo estado de la bateriacutea frecuencia y modo de transmisioacuten
(estaacutendar versus alta densidad)
El transmisor debe ser compatible con una estacioacuten de carga en red que
permita el monitoreo remoto de la red del transmisor integrado incluida la
condicioacuten de la bateriacutea
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
4140
Debe poder controlar de forma remota en tiempo real hasta 24 transmisores
inalaacutembricos por punto de acceso (ShowLink)
Debe tener un verdadero esquema de diversidad de antena verdadero
(true diversity) para mejorar el rendimiento
Autenticacioacuten faacutecil de transmisores - Reconoce los transmisores
que se han sincronizado por infrarrojo
Debe tener un aacuterea de cobertura similar a la de los transmisores
Debe ser compatible con el software Wireless Workbench para controlar
todas sus funcionalidades y proporcionar una visualizacioacuten graacutefica del nivel
de sentildeal de 24GHz
Debe ser capaz de ser alimentado por energiacutea por el receptor (a traveacutes
del puerto PoE) o por una fuente de alimentacioacuten de DC externa
ESTACIOacuteN DE RACK PARA MOacuteDULOS DE CARGA DE BATERIacuteAS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA TRANSMISOR DE MANO INALAacuteMBRICO
Debe tener 4 ranuras para moacutedulos dobles de carga de bateriacuteas de los
transmisores del sistema
Debe tener una pantalla de cristal liacutequido faacutecil de leer que proporcione
informaciones criacuteticas del sistema tales como nivel de carga tiempo para carga
completa duracioacuten de la bateriacutea asiacute como temperatura y nuacutemero de ciclos
Debe permitir el monitoreo a traveacutes del software Wireless Workbench
Debe permitir la carga de la bateriacutea en modo de almacenamiento durante largos
periacuteodos de inactividad de la bateriacutea
REF SBRC
REF AXT902
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
de bodypack
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
El software Wireless Workbench debe proporcionar un control completo
del sistema interfaz de usuario avanzada acceso avanzado al espectro de RF
y analizador espectral en tiempo real coordinacioacuten de frecuencia y monitoreo
de rendimiento en liacutenea
El software Shure Plus Channels debe permitir el control remoto preciso
y en tiempo real viacutea dispositivos iOS
MOacuteDULO DE CARGA DE BATERIacuteAS PARA BODYPACK
SOFTWARES COMPATIBLES
REF AXT901
REF WIRELESS WORKBENCH + SHURE PLUS CHANNELS
Debe ser compatible con la estacioacuten de rack para moacutedulos de carga de bateriacutea
Debe permitir la carga simultaacutenea de dos bateriacuteas para transmisiones
inalaacutembricas de mano
Debe permitir la carga de bateriacuteas de iones de litio cargadas al 100
en 3 horas (50 en 1 hora)
PUNTO DE ACCESO DE TRANSMISORESREF AD610-BR ndash ldquoSHOWLINKrdquo
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
4342
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INFORMACIONES ADICIONALES
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
AD4QBR
ADX2BRSM58
ADX1BR
TL47BO-MTQG-A
AD610-BR
AXT600BR
SBRC-BR
SBM910
SBM920
UA864US
UA850
SUGERENCIA DE SISTEMA
MICROacuteFONO DE MESA CON PROCESAMIENTO PARA SALASDE REUNIOacuteNREF MXA310+P300
El microacutefono de mesa con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas de reuniones donde el audio es siempre la parte maacutes fraacutegil del sistema Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten faacutecilmente integrable con sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
4544
Debe tener patrones polares seleccionables por software cardioide
suacutepercardioide hiacutepercardioide toroidal y bidireccional
Debe tener 5 canales 4 independientes y 1 con salida Automix
Debe tener una respuesta de frecuencia entre 100Hz a 20000Hz
Debe tener una sensibilidad de -21 dBFS Pa en 1 kHz (-15 dB de ganancia)
Debe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dBSPL
(1 kHz 1 THD -15 dB ganancia)
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 67 dB A
(Ref 94 dB SPL en 1 kHz)
Debe tener un nivel de ruido inferior a lt268 dB SPL-A
Debe tener un rango dinaacutemico de al menosgt 90 dB
Debe tener dimensiones de 36x134x134cm
Debe tener un peso de 0362kg
Debe tener tipo de conector RJ45
Debe alimentarse a traveacutes de Power over Ethernet (PoE) Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 4W (maacuteximo)
Debe ser capaz de comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE
Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad configurable
Debe estar acabado en blanco negro o aluminio
Debe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de guardar hasta 10 presets de configuracioacuten
Debe permitir el control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir configurar el patroacuten polar por canal
MICROacuteFONO DE MESAREF MXA310
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe tener capacidad de auto mezcla
Debe permitir guardar presets en una computadora local
para almacenar configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
4746
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente
por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar
audio con video
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMAESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
CANT
x
x
Modelo
MXA310B
P300-IMX
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
4948
El microacutefono de techo con procesamiento tiene un rendimiento de audio superior para salas importantes como ambientes de conferencia AV salas de direcciones salas de reunioacuten raacutepida y espacios multiuso Con funciones de cancelacioacuten de eco reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia por canal proporciona conectividad faacutecil con coacutedecs soft coacutedecs y teleacutefonos celulares a traveacutes de conexiones analoacutegicas USB y TRRS y forma una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
Junto con el Procesador Digital de Sentildeal que ofrece algoritmos IntelliMix DSP optimizados para aplicaciones de conferencia de audio y video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia forman una solucioacuten que se integra faacutecilmente en los sistemas de discusioacuten y conferencia
DESCRIPCIOacuteN
MICROacuteFONO DE TECHO CONPROCESAMIENTO REF MICROFLEX ADVANCE
MICROacuteFONO DE TECHO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
REF MXA910W-60CM
REF MXA910W-60CM
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canalDebe tener la funcioacuten de reduccioacuten de ruido y cancelacioacuten de eco en salida mezcladaDebe tener ancho de haz ajustableDebe tener una respuesta de frecuencia de 180Hz a 17000Hz Debe tener una sensibilidad de 075 dBFSPa en 1 kHzDebe tener un nivel de presioacuten de sonido maacuteximo de 9325 dB SPL (Relativo a 0 dBFS)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido (SNR) superior a gt 83 dB A (Ref 94 dB SPL en 1 kHz)Debe tener un rango dinaacutemico de al menos 8225 dB Debe tener dimensiones de 5938x5938 mmDebe tener un peso de 426kgDebe tener conector tipo RJ45Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo Power over Ethernet (PoE) Class 0 Debe tener un consumo de energiacutea de 9W (maacuteximo)Debe tener leds de diagnoacutestico de actividad ajustableDebe tener comunicacioacuten de audio digital por protocolo DANTE y AES67 Debe tener 9 canales de audio 8 independientes y 1 mezcladoDebe ser compatible para instalacioacuten en techo modular forro de yeso o suspendido a traveacutes de cables de aceroDebe estar acabado en blanco negro o aluminioDebe ir acompantildeado de todos los accesorios necesarios para la instalacioacuten
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe tener capacidad de auto mezclaDebe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
5150
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada y 1 Salida USB (USB 20 Type B)Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales de entrada y 2 canales de salidaDebe tener un conector de red tipo RJ45 Debe ser compatible con el protocolo AES67Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 at Type 2 Class 4 Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)Debe tener un peso de 1710kgDebe tener dimensiones de 4x21x226mmDebe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bitsDebe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep) de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω) de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS) Debe estar acabado en aluminio negro mateDebe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALESGarantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
MXA910W-60CM
A910-25MM ou
A910-HCM
P300-IMX
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para automatizacioacuten (command strings)Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamientoDebe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de muteDebe permitir guardar hasta 10 escenarios de diferentes configuraciones y paraacutemetros Debe permitir guardar escenarios en una computadora local para almacenar configuraciones y paraacutemetrosDebe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistemaDebe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos del mismo fabricante en los canales digitalesDebe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste en los canales con procesamientoDebe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajusteDebe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesadosDebe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB para sincronizar audio con video
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Debe tener control automaacutetico de ganancia por canal Debe tener cancelacioacuten de ecoDebe tener control automaacutetico de reduccioacuten de ruido Debe ser capaz de realizar auto-focus por canal
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
5352
El procesador de audioconferencia optimiza las conferencias de audio video con 8 canales de cancelacioacuten de eco acuacutestico reduccioacuten de ruido y control automaacutetico de ganancia para garantizar un audio de alta calidad
Con conectividad Dante (10 entradas 2 salidas) Analoacutegica (2 entradas 2 salidas) USB (1 entrada salida) y Moacutevil (35 mm) hacen qua la conexioacuten a los sistemas de salasy colaboracioacuten con computadoras portaacutetiles y dispositivos moacuteviles sean maacutes faacutecil que nunca
DESCRIPCIOacuteN
PROCESADOR DE SENtildeAL DIGITAL DANTE CON AEC y NR REF P300-IMX
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALESREF P300-IMX
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 2 Entradas y 2 Salidas (balanceado block 3 pines)
- 1 Entrada y 1 Salida (desbalanc 35mmTRRS)
Debe tener conexiones de audio digital USB con 1 Entrada
y 1 Salida USB (USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 10 canales
de entrada y 2 canales de salida
Debe tener un conector de red tipo RJ45
Debe ser compatible con el protocolo AES67
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Plus 8023 Type 2 Class 4
Debe tener un consumo de energiacutea de 175W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 1710kg
Debe tener dimensiones de 4x21x226mm
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB)
Debe tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 24 bits 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block) y 99dB (35mmTRRS)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block) y 90dB (35mmTRRS)
Debe tener nivel de ruido equivalente a (20Hz a 20kHz ponderacioacuten A 150Ω)
de -86dBV (block - liacutenea) y -98dBV (block - Aux) y -95dBV (35mmTRRS)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
5554
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por
canal con procesamiento y de 2 bandas para canales sin procesamiento
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe tener cancelacioacuten de eco acuacutestico con 3 niveles de ajuste
en los canales con procesamiento
Debe tener reduccioacuten de ruido con 3 niveles de ajuste
Debe tener control automaacutetico de ganancia en los canales de procesamiento
Debe tener capacidad de mezcla automaacutetica en los canales procesados
Debe tener ajuste de retraso en las salidas analoacutegicas y USB
para sincronizar audio con video
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto
que se instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE PARA ANALOacuteGICOREF ANI4OUT-XLR ANI4OUT-BLOCK
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales digitales Dante a analoacutegica
DESCRIPCIOacuteN
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
5756
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 salidas
(balanceadas euroblock o XLR de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
Debe tener opciones de nivel en la analoacutegica Nivel de liacutenea (0 db)
nivel auxiliar (-27db) y nivel de microacutefono (-45db)
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 0663kg
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de soporte de instalacioacuten para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4OUT-XLR
ANI4OUT-Block
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
5958
Interfaz de audio en red con procesamiento digital con conexiones XLR o euroblock Ideal para la conversioacuten de sentildeales analoacutegicos a red digital Dante
DESCRIPCIOacuteN
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteN DE AUDIO ANALOacuteGICO A AUDIO DIGITAL DANTEREF ANI4IN-XLR ANI4IN-BLOCK
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico de 4 entradas (balanceadas
XLR de 3 pines o euroblock de 6 pines con audio y conexiones loacutegicas)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de audio de salida
Debe ser capaz de proporcionar Alimentacioacuten Phantom (48v) por canal
Debe tener opciones de nivel de entrada nivel de liacutenea (0 - 9dB) nivel
auxiliar (+9 - +21 dB) y nivel de microacutefono (rangos entre +21 - + 51dB)
Debe tener niveles de salida controlados por la ganancia digital
Debe tener opciones de monitoreo de canal pre-fader y post-fader
Debe alimentarse a traveacutes de PoE 8023 Class 0 con conector de red RJ45
Debe ser compatible con cables CAT5E o superior
Debe tener LEDrsquos con indicacioacuten de estado y actividades del sistema
en el panel frontal y posterior
Debe tener un botoacuten de reinicio en el panel posterior
Debe ser compatible con encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red
Debe tener un consumo de energiacutea de 10W (maacuteximo)
Debe tener dimensiones de 40x140x128mm
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe ir acompantildeado de accesorio de soporte para montaje
ESPECIFICACIONES DE SOFTWAREDebe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos para
automatizacioacuten (command strings)
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas independiente por canal
Debe tener funciones de silencio inversioacuten de polaridad y ganancia por canal
Debe ser capaz de realizar audio summing (suma de canales) en una sola salida
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
6160
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones
y paraacutemetros en su memoria
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
Modelo
ANI4IN-XLR
ANI4IN-Block
INTERFAZ DE CONVERSIOacuteNDE AUDIO DIGITAL DANTE A USBREF ANIUSB-MATRIX
Interfaz de audio en red con procesamiento digital y apoyo matricial interno Con conexiones digitales analoacutegica y USB permite conectar raacutepidamente dispositivos Dante en la entrada analoacutegica de un coacutedec de viacutedeo o a un programa de grabacioacuten o videoconferencia instalado en PC a traveacutes de conexioacuten USB
DESCRIPCIOacuteN
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
6362
PROCESADOR DIGITAL DE SENtildeALES
Debe tener conexiones de audio analoacutegico con
- 1 Entrada y 1 Salida (balanceado euroblock de 3 pines)
Debe tener conexiones de audio digital USB de 2 viacuteas (Entrada Salida)
(USB 20 Type B)
Debe tener conexiones de audio digital DANTE con 4 canales de entrada
y 2 canales de salida
Debe tener conector RJ45
Debe tener alimentacioacuten eleacutectrica tipo PoE Class 0
Debe tener un consumo de energiacutea de 65W (maacuteximo)
Debe tener un peso de 668g
Debe tener respuesta de frecuencia entre 20Hz a 20000Hz (+1 -15dB) Debe
tener tasa de muestreo (DANTEUSB) de 48kHz 441kHz
Debe tener resolucioacuten (DANTEUSB) de 16 o 24 bits
Debe tener rango dinaacutemico AD (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 113dB (block)
Debe tener rango dinaacutemico DA (20Hz hasta 20kHz ponderacioacuten A - tiacutep)
de al menos 117dB (block)
Debe estar acabado en aluminio negro mate
Debe tener un botoacuten de restablecimiento de faacutebrica en el panel posterior
Debe acompantildear los accesorios para la instalacioacuten
ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE
INFORMACIONES ADICIONALES
Debe tener una interfaz de control viacutea navegador web (HTML5)
Debe tener capacidad de control a traveacutes de dispositivos externos
para automatizacioacuten (command strings)
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
REF ANIUSB-MATRIX
Debe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 4 bandas en la salida analoacutegica y USB
Debe permitir la creacioacuten de grupos de fader y de mute
Debe permitir guardar hasta 10 presets de diferentes configuraciones y
paraacutemetros
Debe permitir guardar presets en una computadora local para almacenar
configuraciones y paraacutemetros
Debe permitir agregar contrasentildea para la seguridad del acceso al sistema
Debe permitir encriptacioacuten AES-256 en las conexiones de red con dispositivos
del mismo fabricante en los canales digitales
Debe permitir mezclar y enrutar el audio de las entradas a cualquier salida
Debe permitir el ajuste de ganancia en las entradas y salidas
Debe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP diferentes para control y audio
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
6564
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
Disentildeado para su uso en aplicaciones de voz que incluyen refuerzo de sonido transmisioacuten y grabacioacuten donde se busca el control de mezcla automaacutetico sin depender de un teacutecnico que controle el sistema Los sistemas de mezcla automaacuteticos mejoran draacutesticamente la calidad del audio cuando muchos canales de microacutefono necesitan funcionar simultaacuteneamenteCon varias configuraciones de entrada y salida y las opciones de red aseguran la conectividad analoacutegica y digital entre dispositivos
DESCRIPCIOacuteN
MEZCLADORA DIGITAL AUTOMAacuteTICAREF SCM820-DAN
CARACTERIacuteSTICASDebe tener ocho entradas de audio analoacutegico balanceado Debe tener versioacuten con conectores euroblock o DB25Debe tener alimentacioacuten phantom de 48 V seleccionable por canal de entrada Debe tener 1 entrada auxiliar euroblock desbalanceada yo esteacutereo Debe tener 8 salidas directas analoacutegicas independientes Debe tener 2 salidas balanceadas analoacutegicas mezcladas con configuracioacuten para nivel de liacutenea aux y micDebe tener 1 conexioacuten para auriculares para el monitoreo de los canales en tiempo realDebe tener dos conexiones RJ45 Gigabit EthernetDebe ser compatible con el protocolo de audio digital DANTEDebe permitir la configuracioacuten de direccioacuten IP como DHCP manual y enlace local Debe tener un conversor tipo AD DA de 24 bits 48 kHz 113 dB con rango dinaacutemico tiacutepicoDebe tener procesamiento interno de 32-bitsDebe permitir el control externo por equipo por parte de terceros a traveacutes de la red ethernetDebe tener una perilla giratoria para el control de nivel de ganancia de entrada y ecualizacioacuten (Low Cut y Hi Shelf)Debe tener una perilla giratoria para el control de salida que permita realizar ajuste de ganancia y limitadorDebe tener una interfaz graacutefica de usuario basada en HTML para las configuraciones avanzadas de los paraacutemetros del mezcladorDebe tener dos modos de mezcla automaacutetico y manualDebe tener una funcioacuten seleccionable para dejar abierto el uacuteltimo microacutefonoDebe permitir la ecualizacioacuten parameacutetrica de 6 bandas en las salidas mezcladas Debe permitir la configuracioacuten de limitador en las salidas mezcladasDebe tener inteligencia para reducir la retroalimentacioacuten a traveacutes de filtros dinaacutemicos en las salidas mezcladasDebe permitir la configuracioacuten de contrasentildea
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
6766
Ideal para uso en aplicaciones de refuerzo de sonido y aplicaciones en vivo instalaciones corporativas lugares de culto e instituciones gubernamentales El estaacutendar de captacioacuten estrecho le permite capturar locutores a distancia auacuten mayor que con las caacutepsulas cardioides tradicionales rechazando el ruido ambiental y evitando el feedback
DESCRIPCIOacuteN
CAacutePSULA MINI SHOTGUNREF R189
CARACTERISTICASDebe ser compatible con todos los microacutefonos goosenecks de la serie Microflex de Shure (MX MXW MXCW MXC)Debe tener un transductor tipo condensador electret Debe tener patroacuten polar lobar altamente direccionalDebe tener un tamantildeo de caacutepsula de 1cm y un tamantildeo total con tubo acuacutestico de 106 cmDebe tener un aacuterea de captacioacuten de 100 grados maacutes estrecha que los patrones supercardioides o cardioidesDebe ser de color blanco o negro Debe tener espuma paravientosDebe tener una respuesta de frecuencia de 50Hz a 17000Hz y curva plana en la regioacuten de vozDebe tener inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener una impedancia de entrada de 170 MΩDebe ser capaz de captar niveles de presioacuten sonora de hasta 121dB SPL Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido mayor que 68dBDebe ser alimentado entre 48-52V DC Alimentacioacuten Phantom 80 mA
INFORMACIONES ADICIONALESTiene variacioacuten de color negro (R189B) o blanca (R189W-A)Tiene variacioacuten de paravientos negro (A189BWS) y blanco (A189WWS) Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
R189B
R189W-A
A189BWS
A189WWS
MICROacuteFONOS MICROFLEX
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
6968
El sistema digital de debates ofrece todo lo que necesita para reuniones de pequentildeo y mediano porte con unidadesde microacutefono de superponer en mesas o puacutelpitos Estas unidades se pueden configurar para presidente delegado e inteacuterprete y tienen un altavoz incorporado
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE DISCUSIOacuteN DE MESAREF DIS5900
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS5900
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada
50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia
de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz a -16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios
50-60 Hz
Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar
primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y Manual
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
7170
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE DISCUSIOacuteN
REF PS-CCU-BR
REF DC 5980 P
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida 48VDC (31A) Debe operar a una temperatura entre 0degC y 40degC
Debe permitir la configuracioacuten para presidente delegado o inteacuterprete Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener encriptacioacuten de datos para inhibir la intercepcioacuten
Debe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascadaDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe recibir energiacutea a traveacutes del cable EthernetDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para modo de interrupcioacuten de delegado Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck XLR con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 2 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe permitir que se aumente el volumen del altavoz incorporado Debe tener un botoacuten de funcioacuten programableDebe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participanteDebe consumir un maacuteximo de 15W Debe tener una respuesta de frecuencia de 65Hz - 16kHz (Selector de canal) y 150Hz - 15kHz (altavoz)Debe tener un tamantildeo de 71x128x146 cm Debe pesar 500g
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de discusioacuten especificada Debe ser del tipo gooseneck con al menos un punto de flexioacuten Debe tener un vaacutestago con una longitud maacutexima de 50 cmDebe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener led para indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioide Debe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticasDebe incluir espuma de proteccioacutenDebe tener una respuesta de frecuencia de 50 Hz ndash 17 kHz
REF GM 420 C
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
7372
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
Modelo
DC 5980 P
GM 420
DIS-CCU
PS-CCU-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SOFTWARE DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIAREF SW6000
Sistema avanzado de gestioacuten de conferencia que posibilita configurar gestionar y personalizar todos los aspectos de un sistema de conferencia Microflex Complete (MXC) y de su sistema legado (DCS 6000) Tiene nueve moacutedulos de software que se pueden comprar por separado para crear la solucioacuten maacutes optimizada para cadanecesidad
DESCRIPCIOacuteN
Debe tener sensibilidad de -46 dB +-3dB (0 dB = 1 V1 Pa 1 kHz) Debe tener SPL maacuteximo de 110 dB SPL (3 THD)Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido superior a 60 dBA
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
7574
PAQUETE BAacuteSICO DE GESTIOacuteN DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE ADMINISTRACIOacuteN DE CONFERENCIA
Debe caracterizarse por el paquete baacutesico de moacutedulos de software que
proporcionan los requisitos miacutenimos necesarios para el funcionamiento del
sistema de gestioacuten de conferencias que seriacutean
CAA - Conference Administration Application (una instancia)
CUA - Conference User Application (una instancia)
ECA - External Control Application
ESI - External System Interface
SW6000 backup utility
Microsoft SQL 2008 server Express
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado por los teacutecnicos
y operadores del sistema de conferencia para configurar los componentes
y paraacutemetros del sistema
Debe permitir la configuracioacuten de varios tipos de reuniones
el registro de participantes y la creacioacuten de agendas
Debe permitir la modificacioacuten de las agendas durante su uso
Debe permitir la existencia de hasta 15 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten
simultaacuteneamente
REF SW6000-NEW
REF SW6000 - CAA - CONFERENCE ADMINISTRATION APPLICATION
APLICACIOacuteN DEL USUARIO DE CONFERENCIA
APLICACIOacuteN DE EXHIBICIOacuteN EN PANTALLA GRANDE
MOacuteDULO DE VOTACIOacuteN PARLAMENTAR
REF SW6000 - CUA - CONFERENCE USER APPLICATION
REF SW6000 - CDA - CONFERENCE DISPLAY APPLICATION
REF SW6000 - VOTE - SOFTWARE ENABLED VOTING
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir controlar los microacutefonos ver agendas crear duraciones predefinidas de discursos empezar y participar de votaciones etcSe debe instalar en una computadora tipo PC para emular y complementar las funcionalidades de una unidad fiacutesica de microacutefono de conferenciaDebe permitir el uso de la votacioacuten a traveacutes de la interfaz de la PC (siempre que esteacute instalado el moacutedulo SW6000-VOTE)Debe permitir la existencia de hasta 199 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado para mostrar los contenidos especiacuteficos en pantallas de gran formato para el puacuteblico en generalDebe permitir presentar en pantalla externa el bosquejo de la sala los resultados de las votaciones las duraciones de los discursos y las informaciones de usuarios que han iniciado sesioacuten en el sistema Debe permitir que existan hasta 16 ldquoinstanciasrdquo de la aplicacioacuten simultaacuteneamente
Debe caracterizarse por el moacutedulo de software utilizado como interfaz graacutefica por el presidente y por los delegados (representantes congresistas oradores etc) de la sesioacutenDebe permitir la creacioacuten de votacioacuten programada con quoacuterum miacutenimo y con pesos diferentes para diferentes usuariosDebe permitir varios tipos de votacioacuten (es decir nominal secreta de 3 o 5 botones y con la opcioacuten de cambiar la informacioacuten del botoacuten de votacioacuten)
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
7776
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONESREF SW6000 - ADV - ADVANCED MEETING MANAGEMENT
Debe permitir que el sistema configure y controle los microacutefonos mientras estaacute en el podio puacutelpitoDebe permitir que el sistema use la asignacioacuten secundaria de reunioacuten para una estacioacuten de microacutefonoDebe permitir que el sistema use el navegador web en la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA)Debe permitir que el sistema realice buacutesquedas en el historial de resultados de las votaciones dentro de la Aplicacioacuten de Administracioacuten de Conferencias (CAA) Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten de tema de Agenda Debe permitir que el sistema use la configuracioacuten del tipo de OradorDebe permitir que el sistema asigne un orador a un tema de la Agenda Debe permitir que el sistema asigne un documento o URL a un asunto de la agenda mediante hiperviacutenculosDebe permitir que el sistema enviacutee alertas de la Aplicacioacuten de Usuario de Conferencia (CUA) a dispositivos de terceros que utilicen el moacutedulo de Aplicacioacuten de Control Externo (ECA) y o el moacutedulo de aplicacioacuten Exhibicioacuten de Conferencia (CDA)Debe permitir que el sistema controle las duraciones de los discursos Debe permitir que el sistema use gruposDebe habilitar el sistema para usar mensajes intergrupales
MOacuteDULO DE GESTIOacuteN AVANZADO DE REUNIONES (PARA HASTA 50 PARTICIPANTES)REF SW6000 - ADV-50 - ADVANCED MEETING MANAGEMENT MAX 50 SEATS
Las mismas funcionalidades que el moacutedulo avanzado de gestioacuten de reuniones pero para un nuacutemero limitado de hasta 50 participantes
MOacuteDULO DE INTERFAZ EXTERNA DEL SISTEMA
LICENCIA DE ACTUALIZACIOacuteN DE LA UNIDAD CENTRAL
INFORMACIONES ADICIONALES
REF SW6000 - ESI - EXTERNAL SYSTEMS INTERFACE
REF FL6000
Debe permitir que el sistema importe y exporte reuniones Debe permitir la aplicacioacuten de control de ldquostreamingrdquoDebe permitir que el sistema realice el ldquostreamingrdquo de datos dinaacutemicos (Interfaz de Servicio Web)Debe permitir el enviacuteo de metadatos para transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones de la conferencia
Los moacutedulos descritos anteriormente compatibles solo con el sistema de conferencia Microflex Complete de Shure
Indispensable para funcionamiento de CCU con sistemas MXC y DIS6000Debe permitir realizar la actualizacioacuten del ldquofirmwarerdquo de la unidad central para que pueda ldquocharlarrdquo con las unidades de microacutefonos (y demaacutes accesorios) de familia MXC y legado DCS6000Debe tener variaciones en cuanto al nuacutemero maacuteximo de participantes permitidos por sistema y en cuanto al nuacutemero maacuteximo de canales de traduccioacuten simultaacutenea
FL6000 (habilita hasta 250 participantes) FL6000-3800 (habilita hasta 3800 participantes)FL6000-INT-8 (habilita hasta 8 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-16 (habilita hasta 16 canales de traduccioacuten) FL6000-INT-31 (habilita hasta 31 canales de traduccioacuten)
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
7978
La licencia de software de la unidad central FL6000 es necesaria
para cualquier arreglo de los moacutedulos descritos anteriormente
Algunos moacutedulos se pueden comprar por separado y otros solo dentro
de un paquete baacutesico
Los softwares son ejecutados solo en ambiente Windows
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-CAA
SW6000-CUA
SW6000-CDA
SW6000-VOTE
SW6000-ADV
SW6000-ESI
SUGERENCIA DE SISTEMA
SISTEMA DE DISCUSIOacuteNMODULAR SIN VOTACIOacuteN
Sistema de discusioacuten en unidades de microacutefono modular para empotrar en mesas o puacutelpitos con moacutedulos separados para panel frontal y unidad multi-interfaz que se instalaraacute bajo superficies Ideal para mobiliario con poco espaciodisponible para instalacioacuten empotrada
DESCRIPCIOacuteN
REF MXC-MIU
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
8180
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar
las unidades de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal
de emergencia en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits
con una frecuencia de muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y
paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema
a traveacutes de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - 240VAC 50-60Hz Debe ser compatible con el iacutetem DIS-CCUDebe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
8382
UNIDAD MULTI-INTERFAZ
UNIDAD DE PANEL FRONTAL
REF MXCMIU
REF MXC420DFC
REF MXCMIU-FS
Debe caracterizarse como una unidad compacta que se instala debajo de ncimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a los paneles frontales de interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Delegado
Debe tener entrada de audio analoacutegico a traveacutes del conector balanceado
XLR y de audio digital a traveacutes del conector HDMI
Debe proporcionar conectividad a la red de comunicacioacuten de datos
y alimentacioacuten eleacutectrica a traveacutes de dos conectores RJ-45 (Entrada y Salida)
Debe tener una respuesta de frecuencia de sentildeal de audio entre 65Hz y 16kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de altavoz entre 150Hz y 15kHz
Debe tener un consumo de energiacutea de 3W
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 01
Debe tener una relacioacuten sentildeal ruido de al menos 90dB
Debe tener dos conectores de chasis HDMI
Debe tener dimensiones de 40x140x84mm
Debe tener un peso de 250 g
Debe tener color predominante negro
Debe caracterizarse como una unidad de panel frontal que se instala sobre encimeras
de mesa o puacutelpitos y que proporciona conectividad a la unidad multi - interfaz
Debe permitir operar al Presidente o Participante
Debe tener un botoacuten de microacutefono (ldquoHablarrdquo o ldquoSolicitar la palabrardquo)
con LED indicador
Debe tener botoacuten programable con LED indicador
Debe tener un conector de microacutefono de varios pines con traba para vaacutestago gooseneck
Debe tener un conector HDMI
Debe tener dimensiones de 90x90x42mm
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXCMIU
MXCMIU-FS
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
8584
Sistema de conferencia de empotrar con unidades de microacutefono operando al tiempo que presidente o participante altavoz incorporado lector de tarjeta NFC selector de canales de retorno y capaz de realizar votaciones electroacutenicas
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE EMPOTRAR CON VOTACIOacuteN E IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA REF MXC630-F + MXC-SIGN
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia
en el conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro
con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola
estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar las
configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
8786
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 100 a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (3A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE O PARTICIPANTE)REF MXC630-F
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada en conexiones de red in - outDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener un conector para auriculares de 35 mmDebe tener selectores de dos canales que admitan el canal de piso y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten de funcioacuten programable Debe tener dimensiones de 90x235x74mm
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
8988
REF MXC-SIGNLETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACIOacuteN ELECTROacuteNICA
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630-F
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
MXC-SIGN
SW6000-ESI
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
Se caracteriza por ser un letrero electroacutenico monocromo doble
(dos caras) con tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquo
Debe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten
Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles blanco y negro escala
de grises de 4 bits
Debe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe permitir la programacioacuten mediante software para la gestioacuten y el control del
sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenico
Debe tener soporte para funcionalidad de doble participante
Debe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posterior
Debe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del
sistema de conferencia
Debe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado
de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)
Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDEREF MXC420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
9190
Sistema de conferencia con votacioacuten en unidades de microacutefono para mesas o puacutelpitos La unidad de presidente tiene pantalla taacutectil con diversas funcionalidades de control con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIADE MESA CON PANTALLA TAacuteCTIL Y VOTACIOacuteNREF MXC640 + MXC630 + SW6000
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades
de conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra
con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
9392
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes
de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional
o un sistema de control externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web
multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra
y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados de tabla para agregar nuacutemeros de asientos
y nombres a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes
de una computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia
sin fuente de alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control
de participantes y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias
para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas
votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para
la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE)REF MXC640
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble
(participante presidente)
Debe tener pantalla taacutectil de cristal liacutequido de 43rsquorsquo
Debe tener transmisioacuten de audio digital
Debe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada
con conexiones loop- through
Debe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTP
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono
Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe ofrecer soporte para la funcionalidad de respuesta
Debe ofrecer soporte para tres modo de interrupcioacuten de microacutefono
Debe tener auto off de microacutefonos
Debe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba
Debe tener un altavoz incorporado
Debe tener selectores de canales que admitan el canal original
y 31 canales de traduccioacuten simultaacutenea
Debe tener dos conectores de auriculares de 35mm
Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)
Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra
con indicacioacuten a traveacutes de LED
Debe tener un botoacuten de funcioacuten programable
Debe permitir mostrar la agenda en la pantalla
Debe permitir mostrar mensajes en la pantalla
Debe ser configurable para su uso con prioridad (presidente) o participante
Debe permitir el inicio de sesioacuten opcional por coacutedigo numeacuterico
Debe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
9594
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC630
MXC640
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
SW6000-VOTE
SW6000-ADV-50
SW6000-CDA
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
UNIDAD DE CONFERENCIA (PARTICIPANTE)
REF MXC630
REF MXC420DFC
Debe ser una unidad de conferencia con funcioacuten doble (participante o presidente)Debe tener 5 botones luminosos de votacioacutenDebe tener selector de canales de traduccioacuten simultaacutenea con pantalla OLED compatibles con el canal original y 31 canales de traduccioacuten simultaacuteneaDebe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones loop- throughDebe usar cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener Auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono con indicadores LED para hablar y solicitar la palabraDebe tener un botoacuten con funcioacuten programableDebe tener etiquetas Braille en los botones de funcioacuten y de hablar
Debe tener un tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cm Debe tener un patroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
9796
Sistema de conferencia con unidades de microacutefono para la instalacioacuten en mesas y puacutelpitos que funcionan al tiempo que presidente o participante con altavoz incorporado lector de tarjeta NFC y selector de canales de retorno
DESCRIPCIOacuteN
SISTEMA DE CONFERENCIA DE MESA SIN VOTACIOacuteNREF MXC620
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferencia
Debe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8
Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de
conferencia
Debe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con
seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBm
Debe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm
Impedancia de entrada 50-100 k Ohms
Debe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el
conector XLR hembra
Debe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho
Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm
Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)
Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 V
Debe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de
muestreo de 32 kHz
Debe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz
Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBA
Debe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas
de color negro con 1 RU de altura (444 mm)
Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten 100-240 voltios 50-60 Hz nominal
Debe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico
FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)
Debe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura
de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5e
Debe tener una pantalla frontal que le permita al usuario programar
las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de
microacutefonos solicitudes de palabras y modo de funcionamiento del microacutefono
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
9998
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador
web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control
externo de terceros
Debe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle
con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos
baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadora
Debe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres
a las unidades que utilizan el navegador web
Debe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una
computadora
Debe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de
alimentacioacuten adicional
Debe tener un ventilador incorporado ajustado por temperatura
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la
funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
Debe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para
programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones
agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten
subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteNREF PS-CCU-BR
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz Debe tener una corriente maacutexima de 16ADebe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
UNIDAD DE CONFERENCIA (PRESIDENTE Y PARTICIPANTE)
REF MXC620
REF MXC420DFC
Debe tener unidad de conferencia con funcioacuten doble (Participante o Presidente)Debe tener transmisioacuten de audio digitalDebe tener una topologiacutea de encadenamiento en cascada con conexiones in - out Debe tener cableado CAT5e (o superior) F UTP o U FTPDebe tener soporte a cuatro modos de funcionamiento del microacutefono Automaacutetico FIFO Manual y VOX (activacioacuten de voz)Debe ofrecer soporte para la funcioacuten respuesta Debe tener auto off de microacutefonosDebe tener un conector de microacutefono gooseneck de varios pines con traba Debe tener un altavoz incorporadoDebe tener selectores de canales que admitan el canal original y 31 canales de interpretacioacutenDebe tener dos conectores de auriculares de 35mm Debe tener un lector NFC (identificacioacuten del usuario)Debe tener un botoacuten de microacutefono para ldquohablarrdquo o solicitar la palabra con indicacioacuten a traveacutes de LEDDebe tener un botoacuten con funcioacuten programable
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
101100
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
Modelo
MXC620
MXC420DFC
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
SW6000-NEW
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICO CON VOTACIOacuteN Y GESTIOacuteN AUTOMAacuteTICO DE FRECUENCIA
El sistema Microflex Complete Wireless ofrece conectividad para hasta 125 unidades y 8 canales de interpretacioacuten con capacidad de votacioacuten con solo 1 hardware de punto de acceso Ideal para reuniones externas salas con asientos flexibles o edificios histoacutericos Cuenta con transmisioacuten digital con encriptacioacuten y coordinacioacuten automaacutetica defrecuencia operando en 5GHz y 24GHz
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCW ndash MICROFLEX COMPLETE WIRELESS
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
103102
TRANSCEPTOR INALAacuteMBRICOREF MXCWAPT-W
Debe operar a una frecuencia de 24GHz y 5GHz
Debe poder realizar votaciones simples de 2 3 o 5 botones
Debe poder hacer votos secretos o abiertos
Debe ser capaz de usar canales DFS de un rango de 5 GHz
Debe tener tecnologiacutea para coordinar automaacuteticamente las frecuencias
detectando y evitando posibles interferencias sin interrupcioacuten del audio
Debe tener una interfaz graacutefica de usuario con acceso viacutea navegador web
para una configuracioacuten avanzada de las configuraciones del sistema
Navegador web debe tener 3 modos de visualizacioacuten del Sistema
Modo Administrador Modo Presidente Modo Exhibicioacuten (o Display)
El modo de visualizacioacuten para pantalla externa debe reproducir la lista de
participantes activos la lista de solicitudes de palabra y los resultados de la votacioacuten
El navegador web debe tener acceso a traveacutes de contrasentildea
para cada modo de visualizacioacuten
Habilite el control de al menos 120 unidades de conferencia
Tiene 10 canales de entrada y 10 canales de salida en el protocolo
de audio digital Dante
Debe tener comunicacioacuten viacutea protocolo digital Dante amp AES67
Tener entrada y salida analoacutegica balanceada a traveacutes del conector tipo XLR
Tener encriptacioacuten de seguridad y privacidad (AES-128)
Debe tener modos de reunioacuten privada para la seguridad de la informacioacuten
Debe tener una pantalla LCD para la configuracioacuten directamente en el equipo
Debe tener LEDs en el cuerpo del equipo para indicar el funcionamiento
Debe poder alimentar el equipo a traveacutes de PoE
Debe contar con un soporte para la instalacioacuten en el techo
y una cubierta que permita pintar
Debe tener antena interna integrada al equipo
El sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios
para la funcionalidad de traduccioacuten control de reunioacuten control de participantes
y funciones de las unidades de conferencia
UNIDAD DE CONFERENCIA INALAacuteMBRICA
ESTACIOacuteN DE CARGA DE BATERIacuteASREF MXCWNCS
REF MXCW640
Cada estacioacuten debe ser capaz de cargar 10 bateriacuteas simultaacuteneamente Debe tener una indicacioacuten luminosa individual de las posiciones de carga que demuestren el nivel y el estado de la cargaDebe permitir el monitoreo remoto del estado de carga a traveacutes de la interfaz graacutefica de usuario con acceso a traveacutes del navegador webDebe ser capaz de cargar el 100 de todas las bateriacuteas en hasta 4 horas Tiene un modo de carga que garantiza el almacenamiento de la bateriacutea por un largo periacuteodoDebe contar con un soporte para la instalacioacuten en rack y cable de alimentacioacuten estaacutendar IEC
Debe tener al menos 4 modos de operacioacuten configurables en la misma unidad presidente delegado oyente y ambienteDebe permitir la identificacioacuten de los participantes con la tarjeta NFC (Near Field Communication)Debe tener una pantalla taacutectil de comando LCD a color con tecnologiacutea capacitivaDebe tener dos salidas de audio para auriculares con control de volumen y una opcioacuten de canal de traduccioacuten independienteDebe tener un puerto de conexioacuten mini-USB para alimentacioacuten externa Debe tener altavoz incorporado a la baseLa base deberaacute tener botones de voz y silencio con indicacioacuten luminosa Debe ser capaz de recibir hasta 8 canales de interpretacioacuten seleccionables en la unidad de conferenciaDebe ser capaz de realizar votaciones de 2 o 3 o 5 botones abiertas o secretas Debe tener un botoacuten para verificar el nivel de carga de la bateriacutea sin quitar la bateriacutea de la unidadSe debe suministrar con una bateriacutea de iones de litio de al menos 11 horas de duracioacuten
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
105104
SUGERENCIA DE SISTEMACANT
x
x
x
x
Modelo
MXCWAPT-W
MXCW640
MXC420DFC
MXCWNCS-BR
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El producto debe ser homologado por ANATEL
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
MICROacuteFONO GOOSENECKREF MX420DFC
Debe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 50cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
LETRERO DE MESA PARA IDENTIFICACcedilAtildeO ELETROcircNICA
Visor electroacutenico de doble cara con tecnologiacutea E-PAPER para mostrar el nombre cargo paiacutes u otras informacionesdel participante a otros participantes en una reunioacuten o conferencia
DESCRIPCIOacuteN
REF MXCSIGN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
107106
LETRERO ELECTROacuteNICO
Se caracteriza por ser un visor electroacutenico monocromaacutetico doble (dos lados) por tecnologiacutea de ldquopapel electroacutenicordquoDebe tener un alto contraste para una mejor lectura y un mayor aacutengulo de visioacuten Debe tener alta resolucioacuten 1900x460 piacutexeles 133dpi blanco y negro escala de grises de 4 bitsDebe alimentarse eleacutectricamente a traveacutes de CAT5e (o superior) F UTP o U FTP Debe permitir la programacioacuten y personalizacioacuten del contenido expuesto mediante software para la gestioacuten y el control del sistema de conferencia o del centro de control cuando se encuentre en modo uacutenicoDebe tener soporte para funcionalidad de doble participanteDebe permitir mostrar letras blancas con fondo o letras negros con fondo blancoDebe ser capaz de tener informaciones diferentes en la parte frontal y posteriorDebe ser capaz cuando gestionado por software de ser asociado a un asiento del sistema de conferenciaDebe tener la funcionalidad de retener la imagen incluso despueacutes de desconectado de la alimentacioacuten (papel electroacutenico)Se puede instalar empotrado o sobre la mesa
INFORMACIONES ADICIONALES
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
Modelo
MXCSIGN
REF MXCSIGN
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
SISTEMA DE TRANSMISIOacuteN DEAUDIO y TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA POR INFRARROJO
Equipo para transmisioacuten de audio de alta calidad por infrarrojo para pequentildeas y grandes aacutereasElaborado para usar en instalaciones permanentes y temporales
DESCRIPCIOacuteN
REF SISTEMA IR
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
109108
ANTENA IRRADIADORA
AURICULARES SUPRA-AURAL
BATERIacuteAS RECARGABLES
MALETA CARGADORA
RECEPTOR DE AUDIO POR INFRARROJO
Transmisioacuten infrarroja con 260 LED por antena Longitud de onda de 870 nm
Modulacioacuten DQPSK
Se suministra con soporte de montaje en pared
Luz indicadora LED con estado de encendido en espera y o error
Capacidad de cobertura de al menos 1300m2
Compatible con cables RG59
Debe ser compatible con el soporte para pared para una colocacioacuten adecuada
Debe permitir el ajuste del retraso por radiador en caso de que se usen
muacuteltiples irradiadores juntos
Debe tener un conector de 90 grados con una impedancia de 32 ohmios
Debe tener un SPL miacutenimo de 85dB ( 1kHz)
Debe tener una distorsioacuten armoacutenica total (THD) inferior al 2
Debe tener respuesta en frecuencia entre 40Hz y 15Hz
Cada bateriacutea recargable debe tener un voltaje de 24V
Debe tener una duracioacuten de hasta 75 horas en funcionamiento
Debe garantizar al menos 500 ciclos de recarga en condiciones normales
Debe pesar un maacuteximo de 50 g
Debe permitir cargar hasta 56 receptores IR a la vez
El tiempo de recarga de las bateriacuteas recargables debe ser de aproximadamente
1 hora y 45 minutos
Debe pesar un maacuteximo de 12 kg sin receptores
Debe consumir un maacuteximo de 270 W mientras carga todos los receptores
TRANSMISOR DIGITALREF DT6008
REF RA6013
REF DH6021
REF BP6001
REF CT6056
REF DR6008
Sistema de transmisioacuten digital por infrarrojo con capacidad de transmitir hasta 8 canales de audio independientesDebe tener una respuesta de frecuencia de 20Hz a 20kHz (-3dB) Rango dinaacutemico superior a 80dBDistorsioacuten armoacutenica inferior a 005 1kHz Relacioacuten sentildeal ruido superior a 80dBNivel de audio en la entrada balanceada +6dBVTener 8 canales de entrada de audio con conexioacuten RCA no balanceada Tener 5 salidas para antenas irradiadoras IRTener chasis estaacutendar rack de 19rdquo con pantalla LCD en el panel frontalDebe tener un modo auxiliar para distribuir muacutesica a todos los canales durante los intervalosDebe tener una pantalla de faacutecil acceso que permita el ajuste de la sensibilidad de los canales de entrada e informe el estado de los irradiadores y del sistema
Receptor digital portaacutetil con capacidad de seleccioacuten de 8 canales independientes
Respuesta de frecuencia para auriculares 20Hz a 20kHz
Impedancia de salida de auriculares de 32 ohmios Apagado automaacutetico al
desconectar el auricular
Funcionamiento de al menos 150 horas con pilas alcalinas
Tener una pantalla LCD de 2 diacutegitos con indicacioacuten de canal y estado
de la bateriacutea y calidad de recepcioacuten de la sentildeal de recepcioacuten
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
111110
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
Modelo
DT6008
DR6008
DH6021
RA6013
EC 6100-50
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
INFORMACIONES ADICIONALES
Compatible con el sistema de conferencia Microflex Complete
Garantiacutea de hardware de 2 antildeos (excepto bateriacuteas recargables)
El fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes
El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se
instalaraacute
El fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SISTEMA DE TRADUCCIOacuteN SIMULTAacuteNEA PARA HASTA 4 IDIOMAS
Sistema de traduccioacuten simultaacutenea para hasta 4 idiomas Se puede utilizar como parte del sistema de conferencias por cable o inalaacutembrico La consola de inteacuterprete totalmente compatible con la norma ISO 20109 estaacute equipada con tres canales de idioma de salida y ocho idiomas de retransmisioacuten en una gran pantalla a color Las etiquetas en braille y los avisos sonoros ofrecen soporte a los usuarios con discapacidad visual
DESCRIPCIOacuteN
PARA OBTENER MAacuteS INFORMACIOacuteN VISITE LA PAacuteGINA DEL PRODUCTO
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
113112
UNIDAD DE CONTROL CENTRALREF DIS-CCU
REF PS-CCU-BR
REF MXCIC + DH6021
Debe tener capacidad para conexioacuten de al menos 250 unidades de conferenciaDebe tener un nuacutemero maacuteximo para microacutefonos abiertos simultaacuteneamente igual a 8Debe tener 4 puertos de red con conexioacuten RJ45 para conectar las unidades de conferenciaDebe tener 1 entrada de audio balanceada en el conector XLR hembra con seleccioacuten de nivel entre 0dBm y -10dBmDebe tener nivel de entrada maacuteximo +15dBm Impedancia de entrada 50-100 k OhmsDebe tener una entrada de audio adicional para la sentildeal de emergencia en el conector XLR hembraDebe tener 8 salidas de audio con conector XLR macho Debe tener un nivel de salida maacuteximo 49V RMS ~ 16 dBm Debe tener un consumo de energiacutea de 22 W 48 V (150 W maacutex)Debe tener voltaje de alimentacioacuten para unidades de microacutefono de 122 W 48 VDebe tener una calidad de sonido de audio de 24 bits con una frecuencia de muestreo de 32 kHzDebe tener una respuesta de frecuencia de 65 Hz-16 kHz Debe tener relacioacuten sentildeal - ruido gt 85 dBADebe tener gabinete metaacutelico para montaje en rack 19 pulgadas de color negro con 1 RU de altura (444 mm)Debe funcionar con una fuente de alimentacioacuten nominal de 100-240 voltios 50-60 Hz Debe permitir cuatro modos de operacioacuten automaacutetico FIFO (primero en entrar primero que seraacute encendido) VOX (activado por voz) y ManualDebe transmitir audio desde los microacutefonos de conferencia en una sola estructura de cable de barraje digital utilizando cables blindados CAT5eDebe tener pantalla frontal que le permite al usuario programar las configuraciones baacutesicas del sistema en teacuterminos de nuacutemero maacuteximo de microacutefonos solicitudes de palabra y modo de funcionamiento del microacutefono
Debe tener una conexioacuten Ethernet TCP IP para el control a traveacutes de navegador web integracioacuten con un paquete de software opcional o un sistema de control externo de tercerosDebe permitir la configuracioacuten del sistema a traveacutes de navegador web multilinguumle con control de lista de microacutefonos solicitud de palabra y paraacutemetros operativos baacutesicos a traveacutes de una tableta o computadoraDebe tener recursos incorporados para agregar nuacutemeros de asientos y nombres a las unidades que utilizan el navegador webDebe permitir la actualizacioacuten del firmware de todo el sistema a traveacutes de una computadoraDebe proporcionar energiacutea para hasta 60 unidades de conferencia sin fuente de alimentacioacuten adicionalDebe tener un ventilador incorporado ajustado por temperaturaEl sistema deberaacute ser suministrado con todos los accesorios necesarios para la funcionalidad de traduccioacuten votacioacuten control de reunioacuten control de participantes y funciones de las unidades de conferenciaDebe ser compatible con software avanzado de gestioacuten de conferencias para programar las informaciones que se muestra en pantallas externas votaciones agendas duraciones de discursos enviacuteo de metadatos para la transcripcioacuten subtitulado e indexacioacuten de grabaciones
FUENTE DE ALIMENTACIOacuteN
UNIDAD DE INTEacuteRPRETE
Debe permitir operar con voltaje de entrada de 1 - a 240VAC 50-60Hz
Debe tener una corriente maacutexima de 16A
Debe proporcionar un voltaje de salida de 48VDC (31A)
Debe operar a una temperatura entre 0degC (32degF) y 40degC (104degF)
Unidad portaacutetil de mesa con pantalla a color
Admite la seleccioacuten de hasta 3 canales de idioma de salida
y 8 canales de relay ademaacutes del idioma de piso
Tiene 02 (dos) salidas de audio con conector de 35 mm
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
115114
Tener un altavoz incorporado en la parte posterior de la unidad
Tener botones para varios controles en el panel frontal
Debe ser compatible con el estaacutendar ISO 20109
Tener conexioacuten USB para cargar configuraciones personalizadas
Debe tener un lector NFC para tarjeta de identificacioacuten
Debe conectar la central de control a traveacutes de los cables de red blindados
CAT5e F UTP o U FTP a traveacutes de los 2 puertos RJ45 en la parte
inferior de la unidad
Debe tener etiquetas Braille y avisos sonoros para inteacuterpretes con discapacidad visual
Debe tener un auricular dinaacutemico abierto y con respuesta de frecuencia de 35Hz
a 15khz
MICROacuteFONO GOOSENECK CARDIOIDE
INFORMACIONES ADICIONALES
REF MXC416DFCDebe ser compatible con la unidad de conferencia especificada Tipo Gooseneck con dos puntos flexibles en la base y en la parte superior Tamantildeo maacuteximo de vaacutestago 40cmPatroacuten polar cardioideDebe tener indicacioacuten luminosa de actividad con al menos dos colores Debe permitir el cambio de caacutepsulas por otro patroacuten polar que no sea cardioideDebe tener tecnologiacutea de inmunidad a interferencias electromagneacuteticas Debe tener traba para evitar la retirada no autorizada de la unidad de conferencia Debe venir con espuma de proteccioacuten
Garantiacutea de hardware de 2 antildeosEl fabricante debe tener asistencia de preventa y posventa en espantildeol en el paiacutes El proveedor debe tener certificaciones de Shure referentes al producto que se instalaraacuteEl fabricante debe tener una red de centros de servicio autorizados en el paiacutes
SUGERENCIA DE SISTEMA
CANT
x
x
x
x
x
x
x
x
Modelo
DIS-CCU
PS-CCU-BR
FL6000
MXCIC
MXC416DFC
DH6021
JB 6104
EC 6001-xx
Cantidades variables seguacuten lo requiera el proyecto Para obtener maacutes informacioacuten consulte a un especialista Shure
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
117116
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
119118
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
GUIacuteA DE TEacuteRMINOS DE REFERENCIA2019
Top Related