DENTRO DE CARRETERA FUERA DE CARRETERA
* En la versión electrónica da click en los títulos para ser redirigido al apartado que deseas.
NOVIEMBRE 2020 NOVIEMBRE 2020
AGOSTO 2020 AGOSTO 2020
ENERO 2020 ENERO 20203 307 3310 3713 4116 4418 4921 5124DICIEMBRE 2020
SEPTIEMBRE 2020 SEPTIEMBRE 2020
JUNIO 2020 JUNIO 2020
OCTUBRE 2020 OCTUBRE 2020
JULIO 2020 JULIO 2020
4
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AA90155 Foton H4119202023A0 Donaldson: R002329Lubricante: LF17579
Combustible: FF63046NN,FS53016NN
FF5989 ISUZU 8980924811Donaldson: P502502
Lubricante: LF3807 Aire: AF25414, AF25412
AD27754 Mercedes A0004295295Lubricante: LF3827
Combustible: FF5380Aire: AF4916
FS20223 Volkswagen2R0127177J (Version with
complete Metal Shell)MANN: WK10002
Lubricante: LF3769Combustible: FF5629
Aire: AF25997, AF26211
AF4342 Volkswagen 2N0129620 MANN: C29036 Lubricante: LF16412
5
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF56059 Mercedes A0028350447Lubricante: LF3997
Combustible: FF5373Aire: AF55729, AF25319, AF25306
AF56065 Ford 1812679Baldwin: PA30000MANN: CU29007
Combustible: FF5871
AF56073 Ford 1748480 MANN: CU22013Combustible: FS20154 FF5871
Aire: AF25841
HF29128 Jhon Deere TT222389Donaldson: P763016Baldwin: PT9445MPG
Wix: 57389
Lubricante: LF3829Combustible: FS20203, FS20202
Aire: AF26208, AF26208 Hidráulico: HF2912, HF6520
HF29153 SCHROEDER INDUSTRIES P572998Donaldson: P572998
Baldwin: PT23556MPG
6
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
HF29154 PARKER 936714Q Donaldson: P573750
AA90196 Chinese OEM AH19113ASET2
8
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AA90185Ford, Volkswagen, Cum-
mins ISB6.7 engineKit de filtros Contiene: AF25997 y AF26211
NA Combustibles: FS20026, FF5612
Aceite: LF16015
FF5971NN Cummins 5575143NA
Aceite: LF14001NNCombustibles: FS20083, FF5825NN
Urea: UF106
AF56089 International Trucks 3839326C1 Donaldson: P635967Aceite: LF14000NN
Combustibles: FS1029W, FF2203, FF5825NN, FF2200
AF4320 Man 81084050037 Mann & Hummel: C27038
Aceite: LF17534Combustibles: FF5863, FF73100Hidráulicos: HF7535, HF28917
Urea: UF103
9
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
FS20163 Isuzu 8156189210 Vehículos de carga ligera
FK11004 DDC / Mercedes A0000901752 Camiones y autobuses
AF4319 Scania 2343432 Camiones y autobuses
FF5999 Isuzu 8972889470 Vehículos de carga ligera
AD27748 Renault 7421602383 Camiones
LF16412 Volkswagen 3N115562 Vehículos de carga ligera
HF29133 DAF 501325886 Camiones
AF4317 Hino 1780178110 Camiones
11
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
FS20221Volkswagen - Delivery
SeriesMAN: 23B127177 Sakura - EF31090
Aceite: LF16015Combustible: FF5706
FS20222Mercedes - Accelo, Actros, Atego, Atron, Axor Series
Mercedes: A0004779915KZLubricante: LF3914, LF3827, LF16046,
LF3829Combustible: FF5380, FF5405
FS20233Volkswagen - Delivery
SeriesMAN: 23B127177B
MAN: WK10002, WK100021X
Parker: R120L10MAQIIVolvo:20741196
SAKURA: SFC3101010
Aceite: LF17356
12
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF4335 Bluebird - All AmericanBluebird:10004112Racor: 500247012
Wix: WA10653Camiones & Autobuses
Aceite: LF691A, LF9667Combustible: FF5324, FS19551Hidráulicos: HF35296, HF35153
Refrigerante: WF2077
AF4398
Iveco: Daily IV serie, Daily Citis, Recreo, Tourys, Way Series,
Ecodaily Citis, Tourys, Way Series
Iveco: 5801317097Fram - CA11874Hengst - E1516LMahle - LX360
Mann & Hummel: C40002
Vehículos de Carga Ligeros
Aceite: LF17472Combustible: FF271, FS19948
Refrigerante: WF2077 Aire: AF25557, AF55713
AF56093 Iveco: Daily IV series
Iveco - 5801619418, 500086309, 500042992
Hengst - E4926LIMann & Hummel: CU22029
Vehículos de Carga Ligeros
Aceite:LF17497 Combustible: FF271
AF4334 Foton: BJ1041 Foton: K1522Vehículos de Carga
Ligeros
Nuevos productos identificados en otros países
14
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF4343RAM - PROMASTER 1500,
2500, 3500
RAM - 52022424AARAM - 4861865AABaldwin - RS10021
Wix - WA10304
Vehículos de Carga Ligera
AF56039Volkswagen - Transporter,
Caravalle
Volkswagen - 7H0129620Wix - WA9448
Mann & Hummel - C32191
Vehículos de Carga Ligera
Aceite : LF16376 Combustible: FF5800
AF56067
EMD - ME12F7B, ME12G7A, ME16F7B, ME16G7A, ME20F7B, ME20G7A, ME8F7B,
ME8G7A engines
General Motors - 9093587EMD-General Motors -
849367EMD-General Motors -
SA10280Wix - 42850
Baldwin - PA2390
Vehículos de Carga Ligera
Aceite : LF4094 Combustible: FF216
Aire: AF25346
AF4309Toyota - Landcruiser Series
J100
Toyota - 1780117010Toyota - 1780117020Donaldson - P505959
Wix - WA9483
Vehículos de Carga Ligera
Aceite : LF3608Combustible: FF5159
AF4328
Nissan - NT500 35.15, 56.15, 65.15, 75.18 ; Renault
- D150, D180 ; Neuson - 1001, 1403, 1501, 1503,
1903, 2203
Nissan - 16546LC50ARenault - 7485138330;
Mann & Hummel - C10050Baldwin - PA30101
Wix - 49719
Vehículos de Carga Ligera
Aceite : LF16249Aire: AF26475
Secador: AD27747Urea:UF101
Nuevos productos identificados en otros países
15
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AD27754Mercedes - Sprinter, Vario
Series
Mercedes - A0004295295Mercedes - 4295295
Renault - 5021192735Bosch - 1507434000
Mann & Hummel - TB719
Vehículos de Carga Ligera
Aceite : LF3997Combustible: FF5619
Aire de Panel: AF25319 Aire Cabina de Carbono Activado:
AF55729Transmisión: TF15074
FF5993 Volkswagen - Crafter
Volkswagen - 2E0127177Volkswagen - 2E0127159
Baldwin - PF46118Mann & Hummel - PU816X
Wix - WF8392
Vehículos de Carga Ligera
Aceite : LF16176Aire Cabina: AF55769
Aire Cabina de Carbono Activado: AF26462
AF56040Nissan - NV400; Renault -
Master
Renault - 8200795348Renault - 165465171RRenault - 7485145004Nissan - 1654600Q1LNissan - 1654600Q2G;
Mann & Hummel - C30011Wix - WA9670
Camiones y BusesAceite : LF17523
Combustible: FF265
FF42119Freightliner - MB 65 , XB
Series, XC Series Chassis
Ford - 4C4Z9155AARacor - 25RAC10
Baldwin - BF46006Wix - 33252
Camiones y Buses
Aceite : LF3970Separador de Agua Combustible:
FS19519Aire: AF25168
Hidraúlico: HF35296Transmission Filter: TF15085
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
17
DENTRO DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
LF16424RAM - Promaster 1500, 2500,
3500
Chrysler - 68191349AA, 68191349AB
Baldwin - P9600Fram - CH1166
Luberfiner - P1009Wix - WL10010
Vehiculos de Carga Ligera
Aire primario:: AF4343
LF16445
Hino - 500 Series (E5 FC7J FC1022, E5 FD7J FD1124, E5 FD7J FD1126, E5 FE7J FE1426), RANGER FC/FD
Hino - 156072200Donaldson - P506094
Sakura - C1319Wix - WL10270
Camiones & BusesAceite: FF104
Aire primario: AF26523
AF56078 Kia Motors - Soul
Kia Motors - 281132K000Hyundai - 281131P000
Baldwin - PA10272Luberfiner - AF4062
Mahle - LX2739Mann & Hummel - C26014
Wix - 49400
Vehículos de Carga Ligera
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
19
DENTRO DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF56060
Mack - Anthem, Granite, Superliner, Titan, Trident
trucks (2015+)
Mack - 85113754; 85151124
Volvo - 85112361Camiones y Buses
Aceite: LF667 Aceite de By Pass:LF3654
Combustible:FF5967 Separador Agua/ Combustible: FS20132
Aire Primario:AF26363 Secador de Aire:AD27747
Dirección Hidráulica: HF6162Refrigerante: WF2096
Urea:UF101
Descripción: Filtro de Aire Cabina
LF16368
DAF - CF86 Series, XF106 Series Euro 6 Trucks
Paccar - 2151728PEDAF - 2234788, 2047411,
2151728Camiones y Buses
Separador Agua/ Combustible: FS19769 Aire Primario: AF4247 Aire Cabina: AF55841
Secador de Aire: AD27746Dirección Hidráulica: HF6162, HF35489
Urea: UF106Descripción: Filtro de Aceite
AF4321
MAN - TGX, TGS series MAN - 81084050038 Camiones y Buses
Aceite: LF17529 Combustible: FF5629
Separador Agua/ Combustible: FS20147 Aire Primario: AF4320
Aire Cabina: AF26671, AF55719 Secador de Aire: AD27747
Dirección Hidráulica: HF6162, HF35489 Urea: UF102
Filtro de Aire Primario
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
20
DENTRO DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF4356Isuzu - FXD, FXR, FXY, FXZ
series TrucksIsuzu - 1142152170 Camiones y Buses
Aceite: LF16385 Combustible: FF5085Descripción: Filtro de Aire
Seguridad
AF4355
Mitsubishi - Trucks GBFA500, KC-BE400, KC-BE600, KC-
BG400, KC-BG-600, KC-FE500, KC-FE600, KC-FG500, KG-FB50, KG-FB60, KK-BG, KK-FE, U-FE500, U-FG500,
U-FG600 series
Mitsubishi - ME294400 Vehículos de Carga Ligera Aceite: LF3830
Combustible: FF5088
Descripción: Filtro de Aire Primario
FF42101Isuzu - NPR60, 70, 200, 300,
400 SeriesIsuzu - 6132400230 Vehículos de Carga Ligera
Aceite: LF3522 Aire Primario: AF4733
Filtro de Combustible
AF56050
Toyota - 4RUNNER
Toyota - 8713928010, 8713932010, 8713947010,
8850820120Subaru - 72880AG000
Vehículos de Carga Ligera Aceite: LF3339
Aire Primario: AF4227Filtro de Aire Cabina
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
22
DENTRO DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF4410
Kenworth - W900 Peterbilt - 389
Paccar - X011623 Camiones y Buses
Aceite: LF14001NN , LF14000NNCombustible:FF5825NN, FF5776
Separador Agua/ Combustible: FS20083, FS19764
Refrigerante: WF2127Urea: UF106
Aire Primario
CV50848Mitsubishi - FIGHTER
FK,FN, FM
Mitsubishi - ME302763; Hino - S1222EV010, S1222EV011; Isuzu -
8976063180;
Camiones y Buses
Respiradero de Carter
CS41047 DAF -Trucks CF86 Series, XF106 Series
Irizar -Buses I3, I4, I6, I8 Series
Solaris - Bus Urbino 12, 15, 18 Series
Tatra -Truck Phoenix Series
DAF - 1928869 Camiones y Buses
Aceite:LF17527 Separador Agua/ Combustible: FS19769
Aire Primario: AF4247Aire Cabina: AF25840, AF55841
Secador de Aire: AD27746Hidráulico: HF6162
Dirección Hidráulica: HF35489Urea: UF106
Cartucho Centrifugo aceite
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
23
DENTRO DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
CV50847Mitsubishi Canter Mitsubishi - MK667053 Camiones y Buses Aceite: LF16330
Respiradero de Carter
AF56034MAN - TGE Series
Volkswagen - Crafter
Volkswagen - 5Q0819653, JZW819653G;
MAN - 65619100002Vehículos de Carga Ligera
Aceite: LF16412Aire Primario panel: AF4342
Aire Cabina
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
25
DENTRO DE CARRETERA
2020
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
CC36174 MSJAplicación: motores a diesel
y gas natural, de servicio pesado y ligero.
SS COMPLEAT PREMEZCLADO 50/50
1 GALTodos los mercados
Compatible con filtros de refrigerante que no tengan aditivos ó contengan
aditivo DCA2.Refrigerante
CC36174 MSP
Aplicación: motores a diesel y gas natural, de servicio
pesado y ligero.
SS COMPLEAT PREMEZCLADO 50/50
5 GALTodos los mercados
Compatible con filtros de refrigerante que no tengan aditivos ó contengan
aditivo DCA2.Refrigerante
CC36174 MSDAplicación: motores a diesel
y gas natural, de servicio pesado y ligero.
SS COMPLEAT PREMEZCLADO 50/50
55 GALTodos los mercados
Compatible con filtros de refrigerante que no tengan aditivos ó contengan
aditivo DCA2.Refrigerante
CC36174 MSTAplicación: motores a diesel
y gas natural, de servicio pesado y ligero.
SS COMPLEAT PREMEZCLADO 50/50
265 GALTodos los mercados
Compatible con filtros de refrigerante que no tengan aditivos ó contengan
aditivo DCA2.Refrigerante
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
26
DENTRO DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
FF42128NN
Volvo - VHD, VNL, VNR Series; Mack - Anthem, LR
Series
Volvo:22474709, 23843839, 23856886
Mack: 22094967, 23856895, 23920471
Camiones y Buses
Aceite:LF667Aceite de By Pass:LF3654
Separador Agua/ Combustible:FS20081Aire Primario:AF26363Aire Cabina:AF56060
Secador de Aire:AD27747Dirección Hidráulica:HF6162
Refrigerante:WF2123Urea:UF106
Respiradero de Carter: CV50628
Combustible
LF16451Ford - Transit, Tourneo;
Citroen - Jumper; Peugeot - Boxer
Ford - 1812551, 2128722, BK2Q6714AA,
BK2Q6714BA; Peugeot - 9808867880
Vehículos de Carga LigeraCombustible: FF5871
Aire Cabina: AF56073, AF56074
Aceite
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
27
DENTRO DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
LF16448
Ford - Transit, Tourneo; Citroen - Berlingo, Jumper,
Jumpy, Nemo; Fiat - Ducato, Fiorino, Scudo; Peugeot - Boxer, Expert,
Ford - 1303476, 1373069, 1717510, 1727561,
3M5Q6744AA, 6C1Q6744AA, 6C1Q6744BA, 6G9Q6744AA; Citroen - 1109AH, 1109AJ, 1109CK, 1109CL, 1109X3, 1109X4, 1109Z0, 1109Z2, 1629084080, 9467645080, 9467645180, 9653896680,
9818914980; Peugeot - 1109X3, 1109Z1,
9467645080; Volvo - 30650798; Renault -
7424990740; Fiat - 9467521180,
9467558380, 9662282580; Toyota - SU001A0178; BMW -
11427557012; Landrover - LR004459,
LR030778
Vehículos de Carga Ligera
Combustible: FF5871Aire Cabina: AF56073, AF56074
Aceite
AF56074
Ford - Transit Ford - 1745605, 1748479Vehículos de Carga Ligera
Aceite: LF16451Combustible:FF5871
Separador Agua/ Combustible:FS20154Aire Cabina: AF56073Aire Cabina
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
28
DENTRO DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF56030Iveco - Iribus Daily Citis,
Recreo, Tourys, WayIveco - 2994769; Camiones y Buses
Aceite: LF17472Combustible: FF271
Separador Agua/ Combustible: FS19948Aire Cabina
AF56056
Toyota - Hilux, 4Runner
Toyota - 8713906080, 8713907020, 8713952040, 871390D010, 871390D070,
87139YZZ16; Subaru - 72880AJ000,
72880AJ0009P, 72880AL000, SEDNF29100, SEDNF29110
Vehículos de Carga Ligera
Aceite: LF3335 Combustible: FF5764
Aire Primario: AF26501Aire Cabina
AF56036
Volkswagen - Crafter; MAN - TGE Series
Volkswagen - 5Q0819644, 5Q0819644A;
MAN - 65619100000
Vehículos de Carga Ligera
Aceite: LF16412 Aire Cabina: AF56034
Aire Cabina
AF4379Renault - Master; Nissan -
NV400Renault - 165462604R;Nissan - 1654600Q3E
Vehículos de Carga Ligera
Aceite: LF17523Combustible: FF265
Aire Primario
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
29
DENTRO DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF56079
MAN - Lion’s City busMAN - 36779150175,
36779150175SBuses
Aire Cabina
AF4312
Suzuki - Carry
Suzuki - 1378067010, 1378067022, 1378067023, 1378079000, 1378087010, 1378055F00, 1378055F01;
American Motors - AE17010, SA9058, SFA9510, WA117,
ZZS013Z40, ZZS213Z40;Case - A906;
Mazda - ZZS013Z40, ZZS213Z40;
Nissan - AY120KE023;
Vehículos de Carga Ligera
Aire Primario
31
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
HF29140 Hitachi 4648651 Donaldson: R010052
HF29100 Caterpillar 417-6210
Lubricante: LF3566, LF9691A, LF691A Combustible: FF5317, FS20007,
FF5810NN Aire: AF26208 , AF26207
Hidráulico: HF29100
FS20225
Parker
HOCP-44805Aplicación: Tanques de
almacenamiento
FS20226
Parker
HOCP-44810Aplicación: Tanques de
almacenamiento
FS20227
Parker
HSP-44405Aplicación: Tanques de
almacenamiento
32
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL EQUIPO ORIGINAL CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
FS20228
Parker
HSP-44410
Aplicación: Tanques de almacenamiento
34
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS DENTRO DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF56020 Hyundai 71LB00290Baldwin: PA30110
Wix: WP10134
Aceites: LF9009, LF14009NN, LF3970Combustibles: FF5612, FS1022Hidráulicos: HF28836, HF35498
Refrigerante: WF2074
AF56090 New Holland 75326979Baldwin: PA30177
Aceite: LF3970Combustibles: FS1015, FF5421
Hidráulicos: HF6342, HF35101, HF6098
AF4360 Air Refiner ARH27, ARP27Baldwin: PA1795
Wix: 546427, 46427NA
35
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
HF29123 Caterpillar 344-0004 Minería/Construcción
HF29125 Caterpillar 389-1088 Minería/Construcción
HF29143 Caterpillar 8J2454 Minería/Construcción
HF29127 John Deere DE30500 Minería/Construcción
HF29122 Caterpillar 3375270 Minería/Construcción
HF29124 Caterpillar 3799692 Minería/Construcción
HF29126 Massey Ferguson 3790002M1/3790002H1 Minería/Construcción
AF25409M Cummins Generadores Eléctricos
AF4326 Ingersoll Rand 22473185 Industrial
AF4397Media filtrante de celulosa
AF25149NFMinería/Construcción
36
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
AK15552Contiene AF4397 (la versión celulosa del AF25149NF), AF25150 & SP1307
Minería/Construcción
HF29135 Liebherr 10002507 Minería/Construcción
HF29160 Massey Ferguson D45165900 Agricultura
AF56084 SANDVIK 55051973 Minería/Construcción
AF56085 KOMATSU 26905540 Minería/Construcción
38
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
HF29129
Kobelco:K903, K904, K905, K907,
K909 Series, KW904, MD120, MD140, MD240 Series, SK100, SK115, SK120, SK150, SK60
Series
Kobelco: 24046Z15, YR50V-00006FI
Baldwin: PT8387 Sakura: H7919
Construcción
Aceite: LF3433Combustible:FF42000
Separador Agua / Combustible: FS1242
Aire: AF350K
HF29134 Case: 621E, 721F, 821F, 921F Case:84491498 ConstrucciónAceite: LF16015
Combustible: FF5612, FS19821Aire: AF4205, AF26155
HF29076
Komatsu:D65EX-16, D65PX-16, D65WX-16, FD100, FD150E
Series, GD555, GD655, GD675 Series, HM300, HM350, HM400 Series, WA120, WA380, WA420, WA430, WA450, WA470, WA480
Series ; Takeuchi - TL130, TL140, TL150 ; Kawasaki -
115ZV, KSS70ZV-2, KSS80ZV-2, KSS85ZV-2, KSS90ZV-2,
KSS95ZV-2
Komatsu:7140728712, 7140728711, 7140728713
Baldwin:BT9454 Donaldson: P502577
Mann & Hummel: WH11001XWix:WL10065
Sakura: TC56010
Construcción
Aceite: LF9018Combustible: FF5611, FS19946
Aire cabina:AF55727 Refrigerante: WF2145
HF29150 Belaz:75131, 75132, 75306Belaz:M5402MK, 631B12419U-
HL2Construcción
Aceite: LF9325, LF777 Combustible: FS1006Aire: AF899M, AF880Hidráulico: HF29062
Refrigerante: WF2076
39
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF4369Caterpillar:374F, 390F, MH3295,
PM620, PM622, RM500BCaterpillar:3754301Baldwin: RS30290
Construcción
Aceite: LF691ACombustible: FF5319
Aire: AF4370, Aire Cabina: AF55743
Hidráulico: HF6710
AF4370Caterpillar: 374F, 390F,
MH3295, PM620, PM622, RM500B
Caterpillar : 3754302Volvo: 21386706
Construcción
Aceite: LF691ACombustible:FF5319
Aire: AF4369Aire de Cabina AF55743
Hidráulico: HF6710
HF29158 Komatsu:PC300, PC350 SeriesKomatsu: 20Y6031140
Sakura: H56620Minería & Construcción
Aceite: LF9009Combustible: FS19770Aire: AF25627, AF25468
Repirador de aire: AF26675Cabina: AF25573
Hidráulico: HF35360 Refrigerante: WF2088 (Water Filter)
LF17545Hitachi: LX450-7, Mitsubishi
Marine Engines
Mitsubishi - 35A4001800Sakura: C5809 ; Sure Filter -
SFO1800 ; Yanmar - 12863335450Minería & Construcción
Aceite: LF16147 Combustible: FF196
40
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
AA90190 Liugong: ZL50 Series Weichai: 612600111743 Construcción
HF29137 Atlas Copco:XATS 156C
Atlas Copco:1626088200, 1626988290, 1626088290
Baldwin: BT40029 Wix: WL10234
Industrial
42
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AB15803
Caterpillar - Excavator 225B, 225D, 231D; Trucks - 769C, 770, 771D, 773E, 773D, 775D, 777D, 784C, 785C, 789D, 793C, 793F AC, 795F XQ, 795F AC, MT4400D AC, MT5300D
AC ; Loaders - 950G, 950H 962H
Caterpillar - 9C4937Baldwin - BT40015
Donaldson - P502605Minería y Construcción
Aceite : LF691ACombustible: FF5317
Separador de Agua Combustible: FS20202
Aire Primario: AF4605MAire Seguridad:AF880
Hidraúlico: HF3553
HF29144Caterpillar - Excavators
375, 375L, 5080Caterpillar - 1591427 Minería y Construcción
Aceite : LF691ACombustible: FF5319
Aire Primario: AF4605MAire Seguridad:AF1604
Hidraúlico: HF35381
AF4243Fendt - Favorit 714, 716, 718, 720, 722, 724 Vario
Caterpillar - 5396920Caterpillar - 3466693Baldwin - PA30275
Mann & Hummel - C34540Mann & Hummel - C345401
New Holland - 73337834Wix - WA10115
Agricultura
Aceite : LF17475Combustible: FF5769
Separador de Agua Combustible: FS20202
Aire Primario: AF4243Hidraúlico: HF35320
Urea Filter:UF101
43
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
FF42118MTU - 12V4000, 16V4000, 20V4000 Engines ; Belaz -
75601
MTU - X59408300030Donaldson - P551131
Generación de Energía
Aceite : LF3781Combustible: FF5633
Separador de Agua Combustible: FS1292
AF4402
Caterpillar - C175-16, 3516, 3606, 3608, 3612, 3616, G3606, G3608, G3612,
G3616 engines
Caterpillar - 1059741Caterpillar - 4W5452
Baldwin - PA3633Donaldson - P529552
Wix - 46793
Generación de Energía
Aceite : LF17496Combustible: FF5317
Separador de Agua Combustible: FS1292
Hidraúlico: HF29078
AS2519Ingersoll Rand - EP100,
EP75, SSRM 45, SSRM 50, SSRM 75
Ingersoll Rand - 54601513Ingersoll Rand - 39894597Mann & Hummel - LE17031
Wix - P20B750
Industrial Aire Primario: AF25852
45
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
FF42110Kubota - KX040-0, M4062, M4072,
M6060 series, M7060 seriesKubota - 1J80043170
Wix - WF10383 Construcción
Aceite: LF3376Aire: AF25555
Aire seguridad: AF25484Hidráulico: HF35274
FF42104
Komatsu - Excavators - PC12-8, PC15R-8, PC20MR-3, PC20R-8,
PC25R-8, PC27R-8, PC30MRX-1, Loaders - SK815-5, Forklifts
- FD20, FD25, FD30 ; MAEDA - MC285
Komatsu - 12905255630, YM12905255630;
New Holland - YJ21P01008P2Baldwin - BF9906
Wix - WF10512
ConstrucciónCombustible: FF5259
Aire primario: AF25550Hidráulico: HF6417
AF56082
Hitachi - Trucks - EH3000, EH3500, Excavators - EX1200 series, ZX110
, ZX120, ZX130, ZX160, ZX180, ZX200, ZX210, ZX225, ZX230, ZX240, ZX250, ZX270, ZX280, ZX330, ZX350, ZX450, ZX500,
ZX600, ZX800 series
Hitachi - 4441139, 4S00684LHEJohn Deere - 4S00684
Baldwin - PA5662 Wix - WP10268
Construcción
Aceite Filtro de flujo pleno: LF3478 Aceite de By Pass: LF777
Combustible: FF196Separador Agua combustible:
FS20203Aire primario: AF1921MAire seguridad: AF1922M
Hidráulico: HF28910
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
46
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
AF56083Komatsu - Excavators - PC400,
PC600, PC800 series
Komatsu - 2089797740, 77Z9700030; Baldwin - PA30152; Carquest - 93726; Filda Filters -
FCA1010; Jurafil - SC80012; Sakura - CA56080; Sure Filter - SFC97740
Construcción
Aceite:LF9018Combustible: FF5611, FF63040NN
Separador Agua combustible: FS19946
Aire primario: AF25627 Aire seguridad: AF25468
Repirador de aire: AF4167Hidráulico: HF28926
Refrigerante: WF2144
HF29162Komatsu - Loaders - WA200,
WA250, WA320 series
Komatsu - 4181834160; Baldwin - BT23604; Carquest - 95107;
Donaldson - P502622; Filda Filters - FH1134; Jurafil - SH60354; Sakura - HC56060; Sure Filter - SFH2005;
Wix - WL10042
Construcción
Aceite: LF16006Combustible: FF42000Aire primario: AF25957Refrigerante: WF2088
HF29164Komatsu - GD555, WA100,
WA150, WA200, WA250 series
Komatsu - 4196035152; Baldwin - BT9360; Filda Filters - FH1109; NAPA - 400293; Wix - WL10293
Construcción
Aceite: LF16007Combustible: FF42000Aire primario: AF25957
Aire seguridad: AF25618 Cabina: AF55727
Refrigerante: WF2088
HF29165 Kobelco - SK200
Kobelco - FZ1F180K001A, YN 52V01011P1, YN52V01010P1,
YN52V01020P1, YN52V01021P1, YV52V01003R110; Baldwin -
PT9476MPG; Carquest - 94149; Donaldson - P502446; Filda Filters - FH1182; Jurafil - SH60186; Mann
& Hummel - HD15003
ConstrucciónAceite: LF3817
Combustible:FF5089
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
47
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
HF29163Hitachi - Loaders - LX300, LX360E,
ZW180, ZW310
Hitachi - 2655782051; Filda Filters - FH1133; Jurafil - SH60379;
Kawasaki - 490981002Construcción /Minería
Aceite: LF16045Combustible: FF232
Aire primario: AF851M Aire seguridad: AF883M
HF29151Hitachi - EX1800, EX1900, EX2500,
EX5500, EX8000 series
Hitachi - 4253230, 4688140; Baldwin - PT23560; Carquest -
95072; Filda Filters - FH1188; Jurafil - SH60430
Construcción /Minería
Aceite: LF670Aceite de By Pass: LF777
Combustible: FS1216Separador Agua combustible:
Aire primario: AF879M Aire seguridad: AF857
HF29156Kubota - L3010, L3130, L3240,
L3410, L3540, L3710, L3940, L4240, L4310, L4630 series, M59, SVL90
Kubota - HHTA059900, TA24059900, TA24059901; Baldwin - BT9358; Carquest - 84616; Filda
Filters - FH1130; Jurafil - SH60367; Wix - 57616
Construcción /Agricultura
Aceite: LF3706Combustible: FF5103
Aire primario: AF25551Aire seguridad: AF25552
FF42106
Kubota - B2410, B2710, B2910, B3030, B7400, B7410, B7500, B7510, B7610, B7800, L2800,
L3400, RTV900 Series
Kubota - 6A32059930 Baldwin - PF9911
Wix - 33830Agricultura
Aceite: LF16157Aire primario: AF25745
Aire seguridad: AF25151Hidráulico: HF35308
AF4341
New Holland - T4.105, T4.95, T5.105, T5.110, T5.115, T5.120, T5.95; Steyr - KOMPAKT 4000
Series
New Holland - 84479225Donaldson - P952780
Mann & Hummel - CF10006Wix - WA10552
Agricultura
Combustible: FF5471 Separador Agua combustible:
FS19821Aire primario: AF4340Hidráulico:HF30196
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
48
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE MERCADO
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
FF42103
Yanmar - Engines - L100AE, L40AE-DE, L60AE-DE, L48AE-SE, L70AE-
DE, L75E-DE, L90AE-SE, YDG2000, YDG2001E, YDG2501E, YDG2700E, YDG3000E, YDG3501E, YDG3700E,
YDG3800/4500E, YDG4500E-2, YDG5001E
Yanmar - 11423955120, 11425055121
Generación de Energía Aire primario: AF25607
FF5896Mitsubishi - 750REOZM;
Hyundai - Excavators - R110, R140, R145, R160, R170, R180
Mitsubishi - 3256260200, 32R6200100, 3436204100
Hyundai - XJAF02430, XJAF03012
Sakura - FC18052
Generación de Energía
Aire primario: AF26285KAire seguridad: AF26286
Repirador de aire: AF26675Cabina: AF26474
Hidráulico: HF35520
HF29161Manitau - MLT840, MT1436R,
MT1440, MT1840RNew Holland - 84237745
Sakura - HC51030;Construcción /
Agricultura
Aceite: LF699Combustible: FF5788
Separador Agua combustible: FS20009
Aire primario: AF25795Aire seguridad: AF25794
Nuevos productos identificados en otros países
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS FUERA DE CARRETERA2020
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
HF29148Case - CX200 Series
Excavators, JCB - JS300 Series
Sumitomo - KRJ10590, KTJ1081, MMJ80050
JCB - KTJ1081Construcción /Minería
Aceite: LF16045 Combustible: FF5786
Aire Primario: AF25414Aire Seguridad: AF25412
Repirador de Aire: AF26675Descripción: Filtro
Hidráulico
AF56091 Case - SR200 Series, TR200-300 Series Loaders; New Holland - C200, L200
Series Loaders
Case - 84376814 Construcción /Minería
Combustible: FF5421Separador Agua/ Combustible: FS19972
Aire Primario: AF25555Aire Seguridad: AF25484
Hidráulico: HF9500Descripción: Filtro de Aire Cabina
LF16419 Mitsubishi - FG Series Forklift; New Holland - LS100 Series Skidders
Mitsubishi - 91H2011870 Construcción
Combustible: FF149Separador Agua/ Combustible: FS1235
Aire Primario: AF437K Aire Seguridad: AF1966
Hidráulico: HF35299Descripción: Filtro de
Aceite
AS2522 Atlas Copco - GA11, GA15, GA18, GA22 Series Air
Compressors
Atlas Copco - 1625703600, 2901196300
IndustrialAire Primario: AF1978
Hidráulico: HF6205Descripición: Filtro
Separador Aire / Aceite
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
50
FUERA DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
Visítenos en www.cumminsfiltration.com
BOLETÍN DE NUEVOS PRODUCTOS
52
FUERA DE CARRETERA
2020
Nuevos productos identificados en otros países
NUEVO No. DE PARTE FLEETGUARD FABRICANTE / EQUIPO
No. DE PARTE DEL FABRICANTE CROSS REFERENCE
FILTROS QUE PUEDEN TENER RELACIÓN
HF29159New Holland -Combines
CL560, CS500 Series, CS6000 Series, CS600
Series, CSX7000 series, TC5000 Series, TC50
Series, TF70 Series, TX60 Series, FX Series
Case - 84814327; New Holland - 84239756
Agricultura
Aceite: LF17557Combustible:FF5457
Separador Agua/ Combustible: FS19821Aire Primario: AF26214
Aire Seguridad: AF26215Aire Cabina: AF27913
Hidráulico
AS2523Atlas Copco - Air
Compressors CPC40, CPC50, CPC60, CPC75
Atlas Copco - 6221374400, 6221374450, 1631105500,
1631105590;Industrial
Separador Aire / Aceite
AS2524 Chicago-Pneumatic - Air Compressors CPD100G,
CPD75G, CPVS100, CPVS120, CPVS95
Atlas Copco - 1631105500, 1631105590
Industrial
Separador Aire / Aceite
Botón 11: Botón 12: Botón 13: Botón 14: Botón 15: Botón 16: Botón 17: Botón 18:
Top Related