Organización Internacionaldel Trabajo
Conocer los Derechos Fundamentales en el Trabajo
Guía para Formadores(as)
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
2
InTroDuCCIón
Este documento es una guía para facilitar un taller sobre los Convenios Fundamentales de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), ratificados por los países de Centroamérica y República Dominicana.
Primero encontrará una breve reseña de algunos aspectos de la educación de adultos que podrían ayudarle en el proceso de facilitar grupos. En esta sección se incluyen algunos lineamientos generales a considerar, así como los aspectos metodológicos que fundamentan la propuesta del taller.
Posteriormente, se explicarán detalladamente cada una de las actividades propuestas en el taller para que haya claridad, tanto en las instrucciones que se deben dar al grupo, como en el papel de quien facilita el proceso.
En los anexos encontrará la hoja de entrada y de salida, una versión de estos talleres en formato de agenda y las guías de discusión en grupo.
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
3
El adulto, un protagonista de su aprendizajeUn taller sobre Convenios Fundamentales en el Trabajo, por más básico que sea, no ofrece contenidos sencillos, ya que afecta las percepciones y formas de vida más arraigadas en las personas. Por eso, tenga presente que usted ha tenido experiencias y aprendizajes que le han llevado a ser sensible a estos temas (lo que explica que esté facilitando este proceso), pero las demás personas pueden estar iniciando su evolución.
De hecho, el respaldo y la promoción de los Derechos Humanos es un tema relacionado con el desarrollo moral, lo que implica un aprendizaje complejo. Un estudioso del tema, Kohlberg (en Del Carmen,1 996), propone seis estadios en el desarrollo moral, que van desde la infancia, cuando se obedece por temor y respeto a las figuras de autoridad hasta el estadio más avanzado, en que una persona adulta es consciente de los principios universales y actúa en consecuencia. Según este autor, los estadios se pueden desarrollar a lo largo de la vida, pero no todas las personas llegan al último:
1. Algunas personas pueden quedarse en primer estadio en que actúan “correctamente” si eso complace a los demás, recibe aprobación y evita el castigo.
2. Otras están en un segundo estadio: cumplen lo propio por respeto al orden social establecido.
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
3. Hay quienes viven y trabajan según la “moral del contrato y los derechos humanos”, que implica actuar “en función de los derechos individuales y de las pautas acordadas por la sociedad”.
4. El estadio máximo es el de la “Moral de principios éticos y universales”, explicada anteriormente y que tiene una implicación directa con el tema de este taller.
Según lo expuesto, en un grupo usted encontrará gente en diferentes estadios y, por lo tanto, con diferentes niveles de comprensión y compromiso. Algunos temas implican reestructurar opiniones y motivaciones.
Por lo tanto, es necesario que usted defina ciertas reglas para el taller que aseguren un ambiente de confianza. Tome en cuenta que algunos adultos temen exponerse al ridículo y a los entornos acusadores. Además, que en una sociedad adultocentrista, algunos consideran que su punto de vista es el válido. De allí que es importante que en el taller usted:• Adviertaquelostemaspuedencuestionaralgunasposturasquetenemosyesoesnormal
que suceda. • Sugiera la importanciaynecesidaddemantener lamenteabiertaa lasexperienciasde
otros seres humanos en la región, lo que puede tener un impacto directo en el trabajo que cada quien ejerce.
• Dejeclaraunanormadelgrupo:hayquerespetarlaposicióndecadapersona,sinjuicios.4
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
5
• Tratedequenadieasumaunaposturade“mensajerodelaverdad”,sinoquesetomeencuenta los aportes distintos.
Recuerde, no se puede esperar un cambio radical y acciones de respaldo en poco tiempo. Para facilitar el avance es necesario crear una disonancia cognitiva (Roth, en Mezirow, 1990), es decir, crear una situación que cuestione las ideas arraigadas para que la persona participante acepte un mensaje que podría ir en su contra. Las estrategias más efectivas son: demostrar que hay un cambio en el entorno que obliga al ajuste y dar información que explique la nueva situación y los progresos en ese sentido.
En el contexto de este taller, cada vez que usted pueda demuestre cómo los derechos humanos no son ideas abstractas, sino que tienen impacto en la vida diaria y en nuestro trabajo. Podría citar ejemplos como:• Que en muchos países los consumidores premian a las empresas que respetan a sus
trabajadores pero tambien sancionan a las que no lo hacen a través de acciones como la de no consumir sus productos.
• Quelossindicatosque tomanencuenta laagendade lasmujerescobranmásfuerzaylogran más afiliación.
• Quelasociedadcivilestácadavezmásvigilantedelaactuacióndesusrepresentantesyquemientras más promoción de los derechos haga un gobierno, obtiene más credibilidad.
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
6
Aspectos metodológicosA veces tenemos la idea de que cuando hay poco tiempo, podemos “transferir” el conocimiento por medio de una charla. La creencia es que eso será suficiente para que las personas piensen y reaccionen como esperamos. Lo cierto es que esa estrategia no funciona porque las personas no solo reciben la información, sino que la procesan con lo que ya saben y, después, la rechazan o aceptan.
De ahí la necesidad de utilizar varios recursos en especial los que promueven la participación activa. Es necesario que las personas aprendan reflexionando y haciendo. Las personas adultas aprenden mejor cuando elaboran el conocimiento y más todavía cuando utilizan como punto de partida lo que ya saben.
Como consecuencia, si tiene que elegir entre las diferentes actividades que se proponen en el taller, dé prioridad a las que promueven la reflexión y la elaboración propia.
Procedimientos Antes de ofrecer un taller sobre derechos laborales es indispensable que usted estudie los Convenios Fundamentales en el Trabajo con detenimiento. Más adelante se le refiere algunos documentos (Ver apartado “Bibliografía recomendada”).
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
7
Sería valioso que consiga estadísticas y otros datos que reflejen la realidad de su país con respecto al cumplimiento de los derechos; información de grupos organizados y buenas prácticas que puedan ser compartidas en el taller.
Además, es importante que usted, como facilitador(a), revise sus propios prejuicios antes de facilitar un taller sobre estos temas, por ejemplo:
u ¿Perteneceaunsindicato?¿Quépiensadelossindicatos?
u¿El trabajo infantil no le parece problemático?
u ¿Ha dejado pasar formas de discriminación laboral?
uSi tiene servicio doméstico, ¿en qué condiciones le trabajan?
Recuerde que de usted depende que las personas participantes aprendan, respeten y repliquen los contenidos de los Convenios Fundamentales en el Trabajo.
8
El taller en detalle
1.Actividad Propósito Papel de facilitador(a)
Hoja de entrada(ver en anexos):
Como parte de los materiales de inscripción se entrega esta hoja y se pide que la respondan con la mayor honestidad. Al iniciar el taller, se recogen las hojas ya respondidas.
Permite a quien facilita conocer, desde el principio, el nivel de conocimiento que tiene el grupo. Además, al llenarla hace que la persona cuestione sus ideas sobre el tema.
Es un instrumento efectivo de evaluación, ya que al final del taller se les entregará una versión limpia de esta misma hoja para que la respondan e identificar si hay cambios en las respuestas como producto del taller.
Entregar la hoja de entrada al iniciar el taller.
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
9
2.Actividad Propósito Papel de facilitador(a)
Exhibición audiovisual: Presentar el flash “Conocer los Derechos Fundamentales en el Trabajo”
El propósito es sensibilizar a las personas con respecto a cada tema.
Presentar el audiovisual (flash) y, al finalizar, dedicar unos minutos a escuchar comentarios del grupo.
3.Actividad Propósito Papel de facilitador(a)
Trabajo en grupos:
Se conformará 4 grupos, uno por cada tema. Si son demasiadas personas, pueden duplicarse los grupos por tema.
La técnica que se utilizará involucra a cada persona, de manera que contrarresta a quienes tienden a la pasividad o, en el caso de las mujeres, a delegar en un varón.
Mostrar los materiales a utilizar en el trabajo en grupo.
Indicar que se tome apuntes de los aportes del grupo, ya que cada persona presentará el tema a otro grupo diferente.
Apoyar a los grupos si necesitan profundizar un tema.
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
10
4.Actividad Propósito Papel de facilitador(a)
Trabajo individual:
Cada participante de-berá organizar sus no-tas y replantearlas de manera que pueda com-partir los conocimientos adquiridos con otras personas.
Es un espacio que permitirá reelaborar los contenidos. Así, al compartirlo y enseñarlo a otra gente, se consolidará el conocimiento.
Para esta etapa hay que facilitar los materiales necesarios: pliegos de papel, hojas tamaño carta, marcadores y si es posible, una computadora con acceso a power point.
Igualmente importante es apoyar a las personas que muestran dificultades para organizar su exposición. Preguntarles si se les puede ayudar, darles seguridad sin cuestionamientos, ayudarles a escribir.
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
11
5.Actividad Propósito Papel de facilitador(a)
Trabajo en los segundos grupos:
Redistribuya a las per-sonas en segundos grupos de manera que haya un representante de cada tema por grupo.
Quelaspersonascompartanla información reelaborada.
Nuevamente, es necesario “visitar” cada grupo para identificar cómo se está compartiendo la información.
Se recomienda recoger las hojas o pliegos para digitar la información y de ser posible distribuirla entre los participantes, un tiempo después, a manera de seguimiento y refuerzo de compromisos.
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
12
6.Actividad Propósito Papel de facilitador(a)
Escucha del programa de radio.
Permite que las personas se reubiquen en los temas de una forma que alude a los sentimientos y no tanto a la razón.
Mostrar el programa de radio y observar atentamente las reacciones de la audiencia que puedan retomarse durante la exposición siguiente.
Al terminar preguntar si se tiene algún comentario que compartir con el grupo.
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
13
7.Actividad Propósito Papel de facilitador(a)
Exposiciónde facilitador/a
Reforzar los temas de mayor resistencia detectados en la “Hoja de entrada”, aclarar dudas, llenar vacíos y reforzar los conocimientos que quedaron débiles durante las exposiciones individuales.
La exposición se basa en el power point titulado “Conocer los derechos laborales”
De no contarse con los recursos electrónicos puede utilizar el rotafolio en vez de la presentación en power point.
Al hacer la exposición aproveche para retomar algunas de preguntas de la hoja de entrada.
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
14
8.Actividad Propósito Papel de facilitador(a)
Hoja de compromisos:
En la hoja final del folleto “Conocer los derechos laborales” cada persona debe escribir un compromiso personal que puede asumir para facilitar el cumplimiento de estos convenios.
Promover el compromiso individual. Al escribir, es posible que la persona sienta más implicación.
Indicar la ubicación del ejercicio en el folleto y apoyar en la formulación del compromiso
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
15
9.Actividad Propósito Papel de facilitador(a)
Evaluación:
Repartir hoja de salida en limpio
Observar los cambios que ha tenido la persona.
Distribuir las hojas y recogerlas al final.
10.Actividad Propósito Papel de facilitador(a)
Cierre:
Es el momento de hacer comentarios finales.
Es una oportunidad para destacar el significado de la participación en el taller.
Agradecer la presencia y el compromiso de cada participante.
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
16
Lista de recursos a utilizar:Antes de realizar el taller debe asegurarse de contar con los materiales de apoyo necesarios para el mismo. Usted puede revisar los pasos mencionados anteriormente para detectar los recursos indispensables y el momento de su uso.
Aquí le recordamos puntualmente la diversidad de materiales que se podría utilizar. Selecciónelos según el tiempo de duración y las condiciones del lugar donde se realizará el taller:
3 Agenda3 Hojas de entrada y salida
(reproducir 2 hojas para cada uno de los y las participantes)
3 Guías de los trabajo en grupo3 Folleto “Conocer los derechos
fundamentales en el trabajo”3 Programa de radio
3 Presentación en power point3 Audiovisual ( flash)3 Rotafolios3 Pliegos de papel3 Hojas de papel3 Marcadores3 Computadora3 Cañonera (videobeam)
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
17
Bibliografía recomendada para la facilitación del tallerDeclaración Relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo http://www.ilo.org/dyn/declaris/DECLARATIONWEB.INDEXPAGE?var_language=SP
Guía sobre las Normas Internacionales del Trabajohttp://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---ormes/documents/publication/wcms_087344.pdf
Trabajo decente. Memoria del Director OIThttp://www.ilo.org/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc87/rep-i.htm
Agenda Hemisférica http://www.oit.org.pe/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=997&Itemid=979
“La igualdad en el trabajo: afrontar los retos que se plantean”http://portal.oit.or.cr/index.php?option=com_staticxt&staticfile=OSR/informe_discriminacion.pdf
“Una alianza global contra el trabajo forzoso”http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---declaration/documents/publication/wcms_082334.pdf
“Un futuro sin trabajo infantil” http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_publ_9223124166_sp.pdf
“La libertad de asociación y la libertad sindical en la práctica: Lecciones extraídas”http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/documents/publication/wcms_096124.pdf
“El costo de la coacción”http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_106232.pdf
CONOCER LOs dEREChOs fuNdamENtaLEs EN EL tRabajOGuía para FOrMaDOrES(aS)
18
BIBLIoGrAFÍA
Carmen, Luis. El análisis y secuenciación de los contenidos educativos. Barcelona: I.C.E. Universitat Barcelona- Editorial Horsori, 1996.
Kaplun, Mario. Una pedagogía de la comunicación. Madrid: Ediciones de la Torre, 1998.
Mezirow, J. & Associates. Fostering Critical Reflection in Adulthood. A Guide to Transformative and Emancipatory Learning. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 1990.
20
Age
nda
(Ver
sión
6 ho
ras)
8:00
a.m
. In
scrip
ción
, ent
rega
de
mat
eria
les,
re
spon
der a
“H
oja
de e
ntra
da”
8:20
a.m
. Ap
ertu
ra d
e la
act
ivid
ad
8:30
a.m
. Pr
esen
taci
ón a
udio
visu
al
Traba
jo e
n gr
upos
: Lee
r fol
leto
, di
scus
ión
segú
n pr
egun
tas
gene
rado
ras.
10:0
0 a.
m.
REFR
IGER
IO
10:2
0 a.
m.
Traba
jo in
divi
dual
10:4
0 a.
m.
Expo
sició
n a
cole
gas d
e ot
ros g
rupo
s
12:0
0 m
. AL
MU
ERZO
1:30
p.m
. Pr
esen
taci
ón d
el p
rogr
ama
corto
de
radi
o y
com
enta
rios
Ex
posic
ión
de fa
cilita
dor(a
) y
com
enta
rios
de lo
s/as
pa
rtici
pant
es.
2:00
p.m
. Ex
pres
ión
de c
ompr
omiso
s
2:20
p.m
. Ev
alua
ción
con
form
e a
“Hoj
a de
sa
lida”
.
2:30
p.m
. C
IERR
E
21
Age
nda
(Ver
sión
4 ho
ras)
8:00
a.m
. In
scrip
ción
, ent
rega
de
mat
eria
les,
re
spon
der a
“H
oja
de e
ntra
da”
8:20
a.m
. Ap
ertu
ra d
e la
act
ivid
ad
8:30
a.m
. Pr
esen
taci
ón a
udio
visu
al
Trab
ajo
en g
rupo
s: L
eer
folle
to,
disc
usió
n se
gún
preg
unta
s
ge
nera
dora
s
10:0
0 a.
m.
REFR
IGER
IO
10:2
0 a.
m.
Traba
jo in
divi
dual
10:4
0 a.
m.
Expo
sició
n a
cole
gas d
e ot
ros g
rupo
s
11:3
0 a.
m.
Expo
sici
ón
de
faci
litad
or(a
) y
com
enta
rios
de lo
s/as
par
ticip
ante
s
12:1
5 p.
m.
Expr
esió
n de
com
prom
isos
12:3
0 p.
m.
Resp
onde
r la
“Hoj
a de
sal
ida”
CIE
RRE
* En
esta
segu
nda
vers
ión
de a
gend
a se
supr
ime
la e
scuc
ha
y an
álisi
s de
l pro
gram
a de
radi
o.
22
Ho
jA D
E En
TrA
DA
y S
ALI
DA
¿Qué
sab
emos
de
esto
s te
mas
? A
cont
inua
ción
hay
alg
unas
fras
es, p
or fa
vor m
arqu
e co
n un
a X
si co
nsid
era
que
la fr
ase
es in
corre
cta
ó 4
si l
e pa
rece
co
rrect
a. R
ecue
rde,
las
res
pues
tas
corre
spon
den
a lo
que
us
ted
sabe
o s
ient
e.
( )
Las
perso
nas
que
, d
uran
te s
u in
fanc
ia,
traba
jan
y no
es
tudia
n, ti
enen
más
difi
culta
des p
ara
salir
de la
pob
reza
.
( )
Las/
los
adol
esce
ntes
en
com
erci
o se
xual
está
n en
eso
por
su
pro
pia
volun
tad,
ya
que
les r
epre
sent
a un
ingr
eso
fáci
l.
( )
Empl
ear
a m
ujer
es e
s m
enos
ren
tabl
e po
rque
hay
que
pa
garle
s el s
ubsid
io d
uran
te su
em
bara
zo y
pos
parto
.
( )
Paga
rle a
una
muj
er u
n sa
lario
men
or q
ue a
un
hom
bre
por e
l mism
o tip
o de
trab
ajo,
es l
ógic
o po
rque
él ti
ene
más
re
spon
sabi
lidad
.
( )
En e
ste p
aís
pued
e oc
urrir
que
se
desc
arte
a u
na p
erso
na
indí
gena
o a
frode
scen
dien
te p
ara
un p
uesto
cal
ifica
do.
( )
El E
stado
rat
ificó
con
veni
os in
tern
acio
nale
s en
con
tra d
el
traba
jo in
fant
il y
la d
iscrim
inac
ión
labo
ral d
e la
muj
er.
( )
En c
aso
de u
na c
atás
trofe
, el g
obie
rno
pued
e ob
ligar
a la
po
blac
ión
a tra
baja
r en
labo
res d
e re
cons
trucc
ión.
( )
Es le
gal q
ue a
un(
a) tr
abaj
ador
(a) m
igra
nte le
rete
ngan
sus
do
cum
ento
s par
a ga
ranti
zar q
ue se
cum
pla
con
su tr
abaj
o.
( )
Un p
atro
no p
uede
pag
arle
a s
u tra
baja
dora
dom
éstic
a ún
icam
ente
en
espe
cie
(com
ida,
rop
a, h
ospe
daje
, po
r ej
empl
o).
Tem
a: L
iber
tad
de A
soci
ació
n
Inst
rucc
ione
s1.
Lea
n la
sec
ción
del
fol
leto
cor
resp
ondi
ente
a l
iber
tad
de
asoc
iaci
ón
y de
rech
o a
la s
indi
caliz
ació
n.
2.
Com
ente
n la
exp
erie
ncia
pro
pia
o de
alg
una
perso
na co
noci
da
que
haya
par
ticip
ado
en u
na a
soci
ació
n o
sindi
cato
. ¿C
uále
s fu
eron
las
expe
rienc
ias
posit
ivas
y n
egat
ivas
? ¿C
uále
s fu
eron
lo
s re
sulta
dos
de h
aber
per
tene
cido
a e
sos
gru
pos?
3. C
omen
ten
sus
perc
epci
ones
ac
erca
de
la
s cá
mar
as
de
empr
esar
ios
y de
los
gru
pos
sindi
cale
s. ¿
Cuá
les
son
las
dife
renc
ias y
cuá
les l
as se
mej
anza
s ent
re c
ada
orga
niza
ción
? ¿E
n qu
é ra
dica
n es
as d
ifere
ncia
s? ¿
Cuá
l es
la s
ituac
ión
de
cada
uno
de
esos
gru
pos
en e
l paí
s?
4. Le
an la
defi
nici
ón d
el d
erec
ho a
la li
berta
d de
aso
ciac
ión
y a
la si
ndic
aliz
ació
n, a
sí co
mo
lo q
ue d
icen
los C
onve
nios
sobr
e el
tem
a y
com
ente
n:
a) D
ado
que
son
dere
chos
hum
anos
, ¿q
ué p
uede
n ha
cer,
real
men
te,
desd
e su
lug
ar d
e tra
bajo
(la
em
pres
a, e
l m
inist
erio
ó e
l sin
dica
to) p
ara
fom
enta
r el c
umpl
imie
nto
de
la le
y? ¿
Cuá
les
son
los
obstá
culo
s pa
ra q
ue s
e cu
mpl
an
esto
s de
rech
os?
b) ¿
Cuá
les
son
las
cond
icio
nes
esta
blec
idas
en
el p
aís
para
ha
cer r
espe
tar e
stos
dere
chos
?
c)¿Quésenecesitaparaejecutarlasaccionesestablecidas
en lo
s C
onve
nios
núm
eros
87
y nú
mer
o 98
?
5. D
efina
n qu
é es
lo m
ás im
porta
nte
de es
te te
ma,
cuál
es co
noci
mie
ntos
so
n in
disp
ensa
bles
y q
ué d
eben
co
mpa
rtir
con
sus
cole
gas
de
otro
s gr
upos
.23
24
Tem
a: T
raba
jo F
orzo
so
Inst
rucc
ione
s1.
Lea
n la
secc
ión
del f
olle
to c
orre
spon
dien
te a
l tra
bajo
forz
oso.
2. ¿
Han
con
ocid
o al
gún
caso
de
traba
jo f
orzo
so?
Com
ente
n so
bre
los
caso
s co
noci
dos.
3. L
ean
la d
efini
ción
de
traba
jo f
orzo
so y
lo
que
dice
n lo
s C
onve
nios
sob
re e
l tem
a y
com
ente
n.
a) ¿
Cuá
les
form
as d
e tra
bajo
for
zoso
hay
en
el p
aís
ó de
co
mpa
triot
as q
ue h
an m
igra
do a
otro
s paí
ses?
¿C
uále
s son
su
s id
eas
y se
ntim
ient
os c
on re
spec
to a
l tra
bajo
forz
oso?
b) ¿
Cuá
les
son
las
cond
icio
nes
esta
blec
idas
en
la n
orm
ativ
a internacionalparaeliminareltrabajoforzoso?¿Quése
nece
sita
para
eje
cuta
r la
s ac
cion
es e
stabl
ecid
as e
n lo
s C
onve
nios
núm
ero
29 y
núm
ero
105?
c)¿Quépuedenhacer,realmente,desdelaONG,laempresa,
el m
inist
erio
ó e
l sin
dica
to) p
ara
fom
enta
r el c
umpl
imie
nto
de la
ley?
4. D
efina
n qu
é es
lo
más
im
porta
nte
de e
ste t
ema,
cuá
les
cono
cim
ient
os s
on in
disp
ensa
bles
y q
ué d
eben
com
parti
r con
su
s co
lega
s de
otro
s gr
upos
.
Tem
a: T
raba
jo In
fant
il
Inst
rucc
ione
s1.
Le
an
(en
grup
o o
indi
vidua
lmen
te)
la
secc
ión
del
folle
to
corre
spon
dien
te a
l tra
bajo
infa
ntil.
2. ¿
Han
obs
erva
do s
ituac
ione
s de
trab
ajo
infa
ntil
en s
u en
torn
o?
Com
ente
n so
bre
esas
situ
acio
nes.
3. D
iscut
an e
n gr
upo
las
sigui
ente
s pr
egun
tas
con
base
en
lo q
ue
cada
per
sona
cre
e y
lo q
ue d
ice
el fo
lleto
:
a)
Com
ente
n la
sit
uaci
ón
de
algu
na
perso
na
que
haya
tra
baja
do d
uran
te s
u in
fanc
ia, p
uede
ser
uno
de
uste
des
ó al
gún
cono
cido
.b)
¿C
uále
s so
n la
s co
nsec
uenc
ias
de q
ue u
na a
dole
scen
te
no e
studi
e y
se q
uede
en
casa
ayu
dand
o en
las
labo
res
domésticasdesufamilia?¿Quéconsecuenciastienepara
un jo
ven
el tr
abaj
ar e
n un
a fin
ca fa
milia
r ó c
omo
jorn
aler
o?
c) L
ean
nuev
amen
te la
defi
nici
ón d
e tra
bajo
infa
ntil
y lo
que
di
cen
los
Con
veni
os n
úmer
o 13
8 y
núm
ero
182
sobr
e el
tra
bajo
infa
ntil.
¿C
uále
s so
n la
s di
fere
ncia
s qu
e ha
cen
los
conv
enio
s s
egún
las
edad
es?
d) ¿
Cuá
les
bene
ficio
s te
ndría
la s
ocie
dad
en
su c
onju
nto
si se
el
imin
ara
el tr
abaj
o in
fant
il?e)¿Quésenecesitaparaejecutarlasaccionesestablecidas
en lo
s C
onve
nios
138
y 1
82 d
e la
OIT?
¿C
ómo
se p
uede
id
entifi
car y
pro
tege
r a q
uien
es tra
baja
n en
sect
ores
invis
ible
s,
comoeltrabajodoméstico?¿Quépuedenhacer,realmente,
desd
e su
luga
r de
traba
jo (d
esde
la e
mpr
esa,
el m
inist
erio
ó
el s
indi
cato
) par
a fo
men
tar e
l cum
plim
ient
o de
la le
y?
4. D
efina
n qu
é es
lo m
ás im
porta
nte
de e
ste te
ma,
cuá
les c
onoc
imie
ntos
so
n in
disp
ensa
bles
y q
ué d
eben
co
mpa
rtir c
on s
us c
oleg
as d
e ot
ros
grup
os.
25
26
Tem
a: D
iscrim
inac
ión
Labo
ral
Inst
rucc
ione
s1.
Lean
(en
gru
po o
ind
ivid
ualm
ente
) la
sec
ción
del
fol
leto
co
rresp
ondi
ente
a la
disc
rimin
ació
n en
el l
ugar
de
traba
jo.
a. ¿
Cuá
les
form
as d
e di
scrim
inac
ión
labo
ral c
reen
que
hay
en
el p
aís?
b. ¿
Cuá
les
son
las
cond
icio
nes
esta
blec
idas
en
el p
aís
para
el
imin
ar la
disc
rimin
ació
n la
bora
l?
c.¿Quésenecesitaparaejecutarlasaccionesestablecidasen
losConvenios100y111?¿Quépuedenhacer,realmente,
desd
e su
luga
r de
traba
jo (d
esde
la e
mpr
esa,
el m
inist
erio
ó
el s
indi
cato
) par
a fo
men
tar e
l cum
plim
ient
o de
la le
y?
2. C
omen
ten
la
situa
ción
de
al
guna
m
ujer
qu
e ha
ya
sido
disc
rimin
ada
en su
trab
ajo.
Por
eje
mpl
o, le
die
ron
el a
scen
so a
un
hom
bre
con
men
os c
alifi
caci
ones
que
a e
lla; l
a de
spid
iero
n cu
ando
que
dó e
mba
raza
da;
la c
ritic
aban
y p
resio
naba
n cu
ando
tení
a al
gún
prob
lem
a re
laci
onad
o co
n el
cui
do d
e su
s hi
jos
has
ta q
ue e
lla d
ecid
ió re
nunc
iar.
3. C
omen
ten
el c
aso
de a
lgun
a pe
rsona
que
no
haya
sid
o co
ntra
tada
por
su
edad
, pe
rtene
cer
a u
n gr
upo
étni
co
parti
cula
r o te
ner u
na d
iscap
acid
ad.
4. D
efina
n qu
é es
lo
más
im
porta
nte
de e
ste te
ma,
cu
áles
co
noci
mie
ntos
so
n in
disp
ensa
bles
y
qué
debe
n co
mpa
rtir
con
sus
cole
gas
de
otro
s gr
upos
.
Guía para Formadores(as)
Organización Internacionaldel Trabajo
Proyecto Verificación del Cumplimiento de lasRecomendaciones del Libro Blanco
Oficina Subregional de la OIT para Centroamérica, Haití, Panamá
y República Dominicanawww.oit.or.cr/verificacion
Con el apoyo financiero del Departamento deTrabajo de los Estados Unidos
Organización Internacionaldel Trabajo
Top Related