Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
2
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
Enrique González Arias
Con los mismos sueños
de un clavel del aire
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
3
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
ADÁN Y EVA FUERON EXILIADOS,
DIOS INVENTÓ EL MUNDO ESTE SEGÚN EL LIBRO
Y POR QUÉ?
QUIZÁS UN MUNDO PORQUE ÉL ERA UN EXILIADO.
QUIZÁS.
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
4
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
La venida de una nieta del abuelo con su hijo es la novedad
que alguien trajo hasta mi redil en esta noche de festividad, ha
revuelto mis más íntimas células, hasta sacarme de las oscuras
ideas tales como las ganas de asesinar literariamente a un
enemigo que no conozco.
En la mañana fuimos al cementerio a ponerle flores a los que
no están, así acompañarles, esto me pone nostálgico y se me
vienen a la cabeza los cuentos de la familia contados por el
abuelo. Ahora, me parece es el momento adecuado para que les
pase mis recuerdos de cómo llegamos a donde estamos.
Son cuentos medios afiebrados, cuentos llenos de inventos
ya por nosotros, los que no estuvimos allí en la tierra de nuestros
orígenes recibidos de nuestros mayores.
Quedé mirando el techo pensativo, imaginando las
situaciones desquiciadas que se suelen presentar a un ser
humano viendo las tablas quietas y sucias del alto techo, las
telarañas que parecen cobijarme desde allí hace varios meses y la
araña, esa, que hasta tengo la impresión de que me cuida, o, le
doy miedo con mi soledad, me temí un enamoramiento con ella, a
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
5
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
que me hiciera su presa desde esas alturas y todo se esfumó
cuando sonó un estruendo sacándome de los pensamientos y me
levanté rompiendo el encantamiento y desde mi habitación vi que
fuera de la casa comenzaron a estallar los petardos lanzados por
la gente, festejando la proximidad de la venida del Año Nuevo ,
por mi ventana pequeña que da al patio de la casa grande, también
veo al abuelo, sentado en el sillón y los niños que corretean a su
alrededor, dando vueltas y vueltas felices haciéndome viajar en
el tiempo a cuando lo hacia yo, dichoso con los primos y los
amigos del barrio que festejaban con nosotros considerados de la
familia en la gran mesa de todos.
El calor de la pieza es tan lindo, que me lo quisiera guardar
para el invierno ya que no cuento con estufa y sería un
despropósito que el otoño abuse de él y me lleve esta linda
temperatura.
Otra vez, se me mete en la cabeza, la noticia del niño que
vendrá y me gustaría, pienso, verle correr entre los demás
chiquillos, eso me haría dejar de lado mis “sí” y ”quizás”; esos
términos que tengo en la matriz de mi ser desde que me trajeron
a este sitio.
Es tiempo en que todos leen los horóscopos, por razones de
curiosidad que nos llega cada año, destartalando a unos y alzando
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
6
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
a otros con los augurios de buen o mal año, Elizabeth, me dijo que
este será uno bueno para nosotros, también para otros y pienso
que será para hacer las paces conmigo mismo. Seguramente será
así, Angélica está venida a menos, se divorció y desde acá la veo
con sus niños a cuestas no sé si sufriendo, la veo, sola, como yo, y
esos niños son los que encienden el petardo ahora y corren
mientras el abuelo, casi ajeno en su sillón los observa, en silencio,
ese que va llevándole a otros días, se le ve o le veo, porque
entiendo lo que pasa por su cabeza rememorando.
Concentrándome en mis adentros me conecto a mis abuelos
mentalmente como siempre lo he hecho y aparecen en mí unidos
como naturalmente sucede les encuentro y hablamos.
-He pasado pensando en ese hijo que dicen ha de traer esta
nieta tuya abuela, te alegraría saber de otro más que se suma a
tu estirpe; ahora tú, ahí sentado en ese sillón abuelo, dime, te
gustaría otro bisnieto, no estoy seguro salvo, que se le apegue tu
ser a él, como a mí por momentos y eso, sé que te hace sentir
inmensamente feliz. A hurtadillas, te lo noto, en el brillo de tus
ojos por las palabras oídas, y esa picardía que se te dibuja en la
cara viendo la desfachatez de uno de esos pillos de turno y me
siento un tío feliz ya.
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
7
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
Los cohetes en el aire hacen mucho estruendo y dan un bello
espectáculo en el cielo negro con esas pintitas brillantes y las
risas y las voces de reproches de otros que quieren guardarlos
para cuando llegue la hora llegan hasta aquí.
-Un hijo, vaya, vaya a esta mi edad.-sentencia el padre, le
oigo es como un regocijo floreándose, algunos le saludan por la
nueva buena noticia –tiene unos pulmones que ya verán.-acota.
Se me terminó el papel y está ese, que ninguno usa, abuelo,
tampoco lo usaré esta vez para seguir estas líneas para contar.
No puedo escribir en esa página, ni él tampoco, (mi abuelo),
lo sé, sería sacrílego. Ella, hizo notas y quedaron las huellas de
sus letras muertas, el esqueleto escrito un día de verano, feliz,
cuando estaba viendo a su madre descalza en la playa, frente al
oleaje del océano como queriéndose ir sobre esas olas; desde el
coche. Ella, lo anotó como un registro, puso la hora, el día, los
nombres de los que estaban y el lugar. El abuelo, ha guardado ese
trozo, es lo que quedó de su rastro en la vida. Por ello, por su
memoria salí a buscar papel para hacer estas líneas, al volver me
crucé con el abuelo en el patio, nos miramos y él alzó su copa en
saludo, le besé y volví aquí con estas hojas de cuadernillo escolar
que me servirán para la tarea y encontré en la casa de mi tía
Angélica; gracias por esa comprensión y puede ser quizás que
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
8
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
por el camino hasta me cargué de mas ideas suyas y las llevo en
mí para ti.
Desde lejos llegan amigos, parientes , la puerta de la calle
que se abre tras cada timbrazo y la casa se sigue llenando de
paisanos que ceremonialmente, pasan , saludan al abuelo en el
patio y los niños se unen a los que rondaban por acá ,mientras los
otros entran al salón grande , donde acomodan sillas y mesas . El
viento, lleva las hojas sueltas y las va corriendo hasta quedarse
atrapadas en la raíz del árbol que sale como una mano saltando
desde la tierra, la noche va llevándose la luz natural y los grillos
atormentan sin casualidad el vacío de sonido y aprovecho antes
que llegue la hora para atropellar estas hojas blancas con letras
y dejar sembrado surcos llenos de palabras para ti.
Los amigos colman de humor todo y hacen cabriolas y beben
y eructan y lanzan las palabras por la ventana que caen al suelo
letra a letra santiguadas por la lumbre amarillenta de las
bombillas y el abuelo desde su sillón no se pierde nada, alejado y
lleno de todos, también bebe y parece estar con más cordura,
metido en el espejismo del lugar, aquel de donde un día salieron,
salimos a donde aún deseamos llegar.
Los hombres, se reconocen en las marcas que llevan en el
alma, en la voz unos distintos de otros, los hay tradicionalistas
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
9
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
que visten a la vieja usanza y danzan como aquellos de otros
tiempos en su memoria y completan su todo en ayer, los que
siguen la religiosidad, cumpliendo con los viejos preceptos
emanados de sus órdenes, viéndose los ombligos de sus
microcosmos y los mundanos, que se atornillan a la vida y dan fe
de unos y de otros en la feria de la humanidad , que no se oferta,
no se vende ni se compra, se vive. Así todos están aquí, hoy,
encasillados en su bebida sintiéndose iguales, en el mágico crisol
de donde venimos ahora mezclados, unos de tez aceitunas, otros
de rubio pelo y los muy blancos llenos de pecas, todos somos uno.
-Salud abuelo.
-¡Salud ¡
Cansados de las persecuciones, de las muertes, de tanta
pena un día, un día cualquiera sin mas remedio los que estaban
asediados de tanta muerte deciden salir del país, escapar, salvar
a los demás dar el porvenir, así llegó aquel día, el mas triste que
jamás se les olvidará esa marca en el alma que llevan hombres y
mujeres en el mundo por el mundo.
Hace rato, al caer la noche todos en silencio salieron y se van
metiendo en la falda de la montaña. Escapan, dejan de morir por
tiros y enfrentamientos. Se llevan las familias con sus pocas
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
10
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
pertenencias. Caminan, ascendiendo ya sobre los techos de la
ciudad, con los fardos y morrales, los fusiles boca abajo. El
tiempo se va diluyendo y llevan ya tres días de marcha, las balas
que llevan en los bolsillos molestan , son inútiles y van con los pies
entrenándose con las piedras sueltas y atrás la tierra amada ,
ensangrentada, callada y mística que se va quedando más y más
lejos ,a cada paso y perdiéndoseles en el paisaje.
Unos mascan trocitos ínfimos de una papa, una cáscara que
aún tiene gusto, otros con unos trozos de madera ablandada o
varas de hierba verde que ya se va secando y les deja los
dientes manchados con un sabor amargo que expende más tiempo
sin percibir el hambre, haciéndoseles menos presente y mucho
silencio sin querer voltear la cabeza para dar una mirada, esa,
que les llene de todo, ese todo, que implica más que las balas
inútiles, que los fardos y el cuerpo mismo. Caminan secos de
espíritu, con la mísera huella de una mazorca, un triángulo o los
detalles, que se entreveran guardándoselo, ascendiendo por el
camino inhóspito es tan sufrible que les permite soltar lágrimas
ya consecuencias del camino, de esas piedras sueltas, de ese
polvo hereje que absorben desde el aire al respirar, colándoseles
por las narices, por entre las ropas provocando escozor, después,
es ya tanta esa irritación que ni se percibe, haciéndose vestido,
casi carne de tanto que se les acomodó al cuerpo. Todos van
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
11
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
diciendo para sus adentros en un ruego intenso muy que se hace
como un grito en el universo: -Guíame, quiero entrar en la paz,
esa luz que tú puedes dar, guíame Omnipresente guíame.-
mientras la marcha sigue. Es una fila humana en una letanía que
desde las alturas se ve ajena serpenteando por la montaña.
Allá arriba está el cruce, el eje direccional separatista,
indicando: Allá y Allí; son el ayer y el mañana que se presenta y
desarma esa dicha de lucha que llevan consigo, es el no redimirse
sin importar la causa, no rendirse, ni saberse rendidos. Resulta
dolorosa esa altura, ese cruce y se les mete un torbellino de
furor, de miedo, de pasión en el corazón al comprenderlo. La
carga ya no importa, ni siquiera los pies amoratados, lastimados y
sangrantes en ese ascenso que se hace más y más lento y los ojos
van en la fila viendo solo el suelo y alguno hacia adelante para no
tropezarse y caerse atados en un hilo infinito.
Esa torre de piedra que se alza ante los que marchan ,esa
muralla natural que no se rompe con la fuerza de la vista para
poder ver allá, a lo lejos, es la ambigüedad verdadera y
existente a vencer y atemoriza y enfervoriza a la vez .Los
mayores quieren que este ascenso sea interminable para no
verse doblegados; los otros, los jóvenes, los niños, conminan a sus
madres a apurar el paso, para que se termine de una vez la
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
12
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
tortura de la marcha, que los tiene sin juegos, sin descanso y que
se les pinte en los rostros de los grandes la alegría; que se acabe
de una vez esta tristeza, ellos no entienden de patria, de lucha ,
solo quieren la paz quieren vivir, ser felices.
Las luces de colores de los cohetes al estallar son como
flores en el cielo y alumbran la verbena donde una guitarra,
llorosa, es rasgada por dedos doloridos y revienta en notas
iguales a las guardadas en los oídos viejos, suenan palmas y tonos
de aprobación de los genes que se exteriorizan y por la ventana
se ven arremolinarse entre todos los amigos y jóvenes que ya han
conquistado y hecho suyos el mundo se menean al son , de manera
sensual , ondulando sus cuerpos templados con la sal y alma del
pueblo mismo, el abuelo, bajo el parral cargado de racimos , con
ese aroma de proximidad a vendimiar en silencio les acompaña ,su
alma anda bailoteando con ellos llevando su vaso y cimbrea su
cuerpo joven.
El abuelo quiere caminar de espaldas; él, dice que si nos
siguen quiere caer sin que le maten como a un cobarde, que los
tiros se los den en el pecho. Nos mira a todos ,de reojo ,va
contándonos, con sus oídos atentos a los ruidos ,a que sean solo
de nuestros pasos .Aún lleva el fusil artillado para disparar, es
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
13
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
uno de los que llevan el caño hacia arriba y tapado, para que no
vaya a relumbrar .Sus pasos son seguros y muy lentos.
Al verlo allí y aquí, le entiendo, seguro que le comprendo,
pues él desearía quedar tendido allí, pelear y morir sin llegar a la
cumbre, no traspasarla. Hasta creo que sería una bendición que el
enemigo llegara ahora mismo, pero, adelante, los primeros, la
nueva generación avasalla y camina para llegar terminar esta
odisea.
Por lo alto el cielo acompaña sin romperse en nubes y es
grande como un mar, es la línea testigo de “ALLÁ” y “ACÁ”. Un
hombre, con sus pasos más lentos se separa un poco del grupo,
como desnudándose se saca su fusil del hombro y lo lanza al
suelo. El ruido al caer es un estertor y provoca un silencio que
recorre las filas, unos parece que agachan más la cabeza contra
las piedras sueltas, otro, sale del grupo llega rápido, toma el
fusil, se lo pone en bandolera y se intercala a los demás, sin mirar
al hombre que se metió en la fila, ni a ninguno, no hay reproche,
pone las manos en los bolsillos secos buscando un trozo de algo,
aunque sea la felpa, esa pelusa de la tela gastada para llevarse a
la boca y masticar algo, sentirse, eso es lo que desea , sentirse .
Caminando, el calzado se ha desbastado, alisado tanto la
suela que parece que los pies tantean el suelo y las piedras con
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
14
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
los vértices de sus aristas que apuntan afilados ,lastiman la carne
provocando muescas de dolor, hasta que cada vez duelen menos.
Una mujer se cae, va vestida de negro hasta el trapo que
lleva en la cabeza, es como un montón de tela en el suelo. Unos
mozos se acercan y alzan a la mujer desfallecida, intentan
pararla, pero. Ella, ya no tiene andar. Entre dos hombres con sus
fusiles ingenian una parihuela, la montan en ella y otras manos
solidarias se acercan ayudando a cargarla. La marcha sigue
trepando la montaña, se vuelven a agrupar. A cada paso se
endurecen los huesos, las venas que ya apenas dejan pasar la
sangre a gotitas y el aire cuesta respirar, emblanqueciéndose las
carnes y las grietas en el alma ya calvarizan a la vista y los ojos
se hunden perdiendo el fulgor en los mayores, consumiéndoseles
los lagrimales, igual a una fuente en el desierto hoyándose en
unas azuladas ojeras, dándoles un aspecto fatídico pero ellos
marchan, en memoria de sus pasos, marchan, apretujados en las
filas, aupándose en un responso, que es su agua contra el eterno
horizonte de las sierras y quebradas de piedras sueltas sin
montes y apenas unas hierbas que se van disolviendo al paso de
la gente, yendo de las manos al alma misma de la caravana.
Un niño llora, otro avecinado le acompaña en el llanto. Es
como un murmullo contagioso que se va extendiendo por las filas
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
15
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
y es entonces que surge desde la garganta, desde la sangre,
desde lo más ignoto una voz, ya otra y otra sumándose,
levantando del cuerpo guerrillero, combatiendo el pesimismo al
cansancio por encima de los pasos de todo el camino, del vuelo de
los águilas y de los buitres. Son voces de madre, ufanas plenas
de belleza, suaves como una caricia que se va escurriendo en los
oídos, con un sabor a miel al alma. Esas voces tejen un manto en
el aire, en un canto que se hace almuerzo, desayuno, cena; sin
línea exacta, ni métrica, ni más letra que el carmín de la vida que
va en ella; es un: -Viva! – inmenso de humanidad que impregna a la
nada de todo, los llantos se acallan, desvaneciéndose, como las
olas en espuma llegan a la orilla de la playa, el dolor se corre un
poco más alejándose en el tiempo real, las voces, musitan
susurros de amor y van arropando a todos no solo a los niños, es
un deleite que vibra en el cuerpo entero de manera sublime.
La marcha sigue. Se percibe un humo desde las alturas de un
águila, es de la gente que va alzándose en la montaña, contra la
montaña y siente sus pasos hacia la cumbre que les va venciendo
y se va venciendo.
Las rondas de los niños que alborotan en medio del barullo de
los mayores, las madres que les observan desde sus tertulias y la
felicidad de los abuelos de verles alegres y sintiéndose
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
16
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
transferidos ellos a esa jovialidad de los pequeños en su misma
figura: ¡Como se me parecen! –se dicen para sí, también quisieran
correr tras esas muchachas, pero se quedan con una copa en la
mano viéndoles, por la ventana del mundo que se les pasa ante sí
en esta fiesta que sigue.
El abuelo, desde su sillón bajo el parral, juega con sus ojos
llenos de todos y ese olor a ayer en sus adentros que le ronda y
me llama: -Está igual a ti,-señalándome uno de ellos-cuando ya
correteabas detrás de la princesita con sus trenzas negras
relucientes y sus ojos pardos como los de la abuela y te pinchaba
con sus agujetas y compartían el turrón debajo de la mesa, te
acuerdas? -me palmea y sigo mientras me guardo ese recuerdo
suyo y mío. Le dejo un platillo lleno de frutas secas peladas que le
gustan y con sus manos sarmentosas ya se lleva unas a la boca y
le dejo saboreando los dos tiempos juntos
Un grupo de mujeres se detiene arremolinándose , hay un
gemido que se escucha nítido, es una sensación nueva en la
marcha y es como un llamado desde lo más profundo de la raza
humana ,ese que no tiene el límite ni el tiempo ,ni el lugar , es el
todo. La marcha se va deteniendo, la voz se corre mientras, las
mujeres en medio del camino sacan una moneda de oro al universo
mismo, tesoro que surge del misterio mágico de sus entrañas. Al
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
17
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
cabo de unos instantes de jadeos y siseos y arrebujarse entre
ellas mismas, estalla un llanto de niño soltando al aire su
presencia. Hay un aplauso callado, una bendición silenciosa
plañidera que se agiganta en el corazón de la caravana. Una
criatura ha venido al mundo otro más nuestro.
Acomodan a la madre y al niño en una parihuela y alzándola se
van marchando, es la comunión del sufrimiento y la vida. El niño
nació andando, sin frontera, atrás, solo una huella del nacimiento
el montón de cenizas de la venida de un nuevo Ser.
Los talismanes, son la dicha que tenemos de aferrarnos a un
“algo”, que tiene la fuerza increíble de lograr las cosas deseadas
y los tenemos en los barrios, vivos, son los que prodigan de
felicidad a la sociedad, los artesanos; el zapatero talabartero, el
hojalatero cerrajero y relojero, el carpintero, los constructores,
los religiosos todos desde su verdad cementan a la sociedad y la
guían a su manera permitiendo hoy el recuerdo. Y todos con sus
hombres y mujeres han logrado adelantar su descendencia ,la
estirpe que se sigue forjando, pero, ya robándoles al entender de
los viejos, el amor por aquel lugar ya lejano de su partida, allá,
más allá del horizonte del mar de los mitos y piensan –Cuando
estábamos allá, aquellas sí que eran fiestas, sacábamos las mesas
al patio y todos reíamos y bailábamos y bebíamos .-se guardan las
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
18
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
palabras en esa comparación que es solo del tiempo aquel ,donde
ellos eran los jóvenes y sus abuelos los bisabuelos. Así se mete en
sus molleras la leyenda que se les aparece en el pensamiento
ahora destapando el aire de nostalgia sintiéndose transportados
en un instante, muy discretamente hasta en el secreto más
guardado mientras las voces de afuera se pierden y salen con la
de ellos mismos.
De noche la luna platea con su lumbre y azuza el paso y
todos lo hacen más rápido es la diferencia entre nosotros y los
que presumiblemente nos persiguen aún. Es como si la noche con
ese montón de estrellas arengara al espíritu con su reina la Luna
diciéndonos: -Vamos, apuren el paso ganándonos a nosotros
mismos, llegando hasta las moléculas que se llenan de fervor, el
ansia de seguir se nos hace patente, ya el camino se hace menos
duro y en silencio se va en tropel sin darnos cuenta , con los niños
dormidos a cuestas amorosamente apretujados a los cuerpos que
se turnan en llevarlos sin que se percaten de ello en un sueño.
Cuando el sol se anuncia con su resplandor despintando las
estrellas, con el paso más lento, como desmayándose se ve la fila
que se ha hecho más corta, unos han quedado en sus pasos,
haciéndose paisaje en el silencio y ellos mismos se han hecho un
hueco de paz olvidando la partida, quedando tapados por piedras.
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
19
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
Los niños que fueron cargados en la noche se despiertan
ahora con los mimos de sus madres y sus piernitas se van
endilgando al camino lentamente un trecho hasta que alcanzan el
ritmo de los grandes y estos aminoran el suyo haciendo que se
estiren las filas.
El sol rompe los ojos de tanto fuego a medida que llegan a lo
alto del horizonte y sin querer dejan de subir, se van quedando
de a uno allí para contemplar el allá. Surge un murmullo de
desazón, pero esa tristeza tiene alegría mezclada también en
todos .Cada uno va metido en sus pensamientos y sentimientos a
flor de piel.
Una brisa llega desde el otro lado, es distinta, es un abrazo
de bienvenida que reciben en el alma en medio de la soledad de
la caravana.
Los que se vuelven es como si la noche les hubiera cargado
las pupilas con un color granate y las lágrimas se sueltan en
silencio viendo la tierra que se deja y una pesadumbre se les
dibuja en el ser y otean tratando de ver aquel rinconcito que ya
no se ve, apenas hay huellas de humo alzándose al cielo igual a un
vaho, es lo que se les queda de aquel lugar sagrado. Se vuelven y
ven hacia delante, con los pasos que duelen, uno o tres pasos más
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
20
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
y comienza ya el descenso trastabillan y siguen ya acomodando
los pies mejor.
Escondidos de la luna, devorados por el muy hambriento y
avariento sol que a toda la sombra la hace color, los mira y les
pinta a medida que llegan al horizonte, algunos se sientan en el
suelo, los mas viejos ni siquiera alzan los párpados para no
denunciarse a si mismos que ya no están en su tierra y van
jurándose un “volveré”, es un volveré siniestro, marcado de
saudade que se les queda entre la piel y va contaminando al
corazón y el alma para siempre.
Los niños y los jóvenes le dan una mirada de extrañeza, y de
tristeza, pero no es total, ni está en ellos el volveré, ellos por
esta partida han perdido sus juegos sus amigos, su lugar y viven
el dolor de los grandes, ese dolor ajeno que se les mete en el
cuerpecito y por eso ellos, se desentienden de los viejos y van
adelante, arrastrando a sus madres y a los demás, llevándoles
hacia el futuro, un nuevo amanecer.
No hay tiros, ni se ven cuerpos tendidos, tampoco llantos, el
descenso a medida que los mayores llegan al horizonte es difícil
cambian los pasos y tratan de llevarse algo, aspiran en el aire, el
aroma de su tierra y los chiquillos con su agilidad van tirando de
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
21
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
ellos, rompiendo el cordón umbilical con el ayer; y pasan a ver una
llanura distinta, ya no van contra la montaña.
No lo viví aquello, sí la cantinela de un volver exasperante,
con un mapa casi escondido, clavado con chinchetas y agujetas de
color marcando cada lugar, ese lugar que al verlo salta a ellos y a
los niños, a los jóvenes, ese, un lugar desde donde florece la
tradición y es un despertar genético que nos va haciendo unidad,
un espíritu y “somos” aquellos y las palabras parecen volverse al
camino y todos marchamos por el para un día llegar.
El vértice de la marcha en el descenso son los niños, los
jóvenes y las mujeres, al verlos desde lo alto los hombres, se van
desmembrando de Allá y ven adelante a esos pequeños que ya
son mañana y resignados avanzan, se dan vuelta y no viene el
enemigo, no llega y se meten en el descenso cargados de pena,
esa pena que pesa en el cuerpo mas que son sus propios tiros.
El abuelo se guardó un trozo de diario, llevando el nombre de
su pueblo, su letra, su idioma y camina abajo. Hoy aquel papel ya
amarillento, lo tiene en su bolsillo del saco siempre a mano, lo
saca y repasa con sus dedos cada línea en su idioma, los quiere
retener casi ni se leen pero, esos símbolos entran en su ser
llevándoselo en el mundo fantástico y no se diluye el trance con
los sentidos cansados, con el sonido de una voz, escucha su
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
22
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
nombre, toma aliento y ve la marcha. Se lleva la copa a la boca y
bebe la cerveza espumosa, fría y sus ojos se quedan
contemplando la marcha en la montaña.
El sol este, distinto nos hace acordar de los condimentos , el
amor a lo nuestro muy sutilmente y algunos se van deshaciendo
de las balas inútiles, las tiran y los niños que corren a tomarlas
como recuerdos, todo es más rápido ya van apareciendo los
techos de las casas a lo lejos, difusos, hasta se puede oler el
calor humano, tanto días de marcha y ahora todo parece ahí
nomás, y sin mirar sus pasos ni detenerse, con las células viejas
amontonadas a un lado sienten ahora que desean llegar.
Desde abajo les han divisado y salen en carros de auxilio
tirados por mulas con seres solidarios. Al acercarse los
corazones se agitan. Llegan y hay abrazos y llantos, con amor les
van recibiendo, unos son subidos a los carros sin mas valor que el
llegar en sí, ya desfallecí.
El abuelo sigue sin mirar, tras los pasos de los que van
adelante, él, no tiró las balas, ni desnudó el caño de su fusil, lo
trae en bandolera pronto para disparar y siente el olor del agua
que no es igual a su mar, al que no le será infiel, por ello no
amará otro mar, este mar nuevo solo será agua, no mar.
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
23
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
Las mujeres abren los ojos inmensos queriendo tragarse el
paisaje que ven desde allí, de donde salieron, llenas de ese polvo
que no sale , es su tierra aunque los niños la zamarreen seguirá
allí, también en sus cuerpos llenos de sabor hay una lumbre
eterna en el alma que se les queda sellada para siempre.
En los carros que van llegando se van subiendo los niños que
llevan a sus madres y las madres al resto de los suyos en una
cadena, con llorosos ojos del alma, mimetizados a la vida.
Otros, se quedan en el volver a nuestros orígenes, el ayer
que se desvaneció en el tiempo, la calle, la casa, los árboles y
aquella sombra cobijando los amores, los sueños, los juegos, las
pasiones el tono de conversación, todo.
El abuelo, con los ojos bien cerrados, me lo ha dicho miles de
veces, él se vuelve allí y me pide que le acompañe y le voy en saga
muy feliz, hoy, en que somos ciudadanos del mundo, él quiere ser
ciudadano de su ciudad , de su pueblo, no del mundo mejor para
nosotros este, que es peor para él.
La salida en aquella noche trágica se les grabó en las fibras
de un ser que se llama Exiliado, pero se nutrió del recuerdo más
hermoso haciéndolo germinar en belleza para los otros , nosotros
y olvidando los tiros, los bandos, los muertos, las manchas de
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
24
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
sangre en la punta de las hierbas que ya no están, todo eso ha
pasado aquel día en que cruzamos la montaña el último de
nosotros, ese día nos hicimos semillas y renacemos por doquier
en los nuestros; dejamos algo, nos ponemos algo nuevo, pero
adentro, en nuestra sangre sigue vivo el paisaje de ensueño de
ese ayer que es ahora mágico, lleno de amor.
A la casa llega el niño del que tanto se habla y alardea su
padre, se lo presentan al abuelo, se lo ponen en la falda y él se ríe
le acaricia y siguen en esa presentación por ahí con aquel, el otro
y la veo a la madre contenta de rozagante piel orgullosa muestra
su flor y me muestra al niño adormilado de cachetes rosados y
una felpa de pelo rubio y sus manecitas regordetas me llena de
alegría como a todos.
Las luces amarillentas alumbran bajo el parral , el abuelo,
desde su sillón cala el tiempo en su reloj, sus sentidos viajan al
mundo que se perdió tras la montaña, va ya en su infancia
corriendo entre los grandes y ve su niña del alma , subida a la
glorieta para ver los fuegos de artificio, hay risas a su alrededor.
Los nietos, bisnietos, nosotros, en caterva damos corridas
cruzándonos, con banderitas y los globos, el olor a jazmín la
fragancia de las uvas madurando. Suenan las campanadas y los
petardos estallan ensordecedores. Hay abrazos, besos, los niños
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
25
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
que encienden sus martingalas que al abuelo no le gustan y el Año
Nuevo que llegó, un contertulio se afinca ya en el alma del viejo
que descansando apoya su cabeza en el cabezal del sillón.
Mi nombre de paracaidista, de lechuguino, de marrano, de
guerrero, de poeta, no quiero que se quede por acá, deseo que
salpique los montes de mis sierras de árboles temblequeantes
esos que acuchillan el aire ,despidiéndome en besos de amor,
amor eterno allí quiero descansar, cuando sea tiempo en mi
Minas.
El hombre abre los párpados que tenía apretados, me busca
con la mirada. Le veo, respira suavemente, se traga una bocanada
de aire y queda en el tren que le lleva sus ojos en el viaje más
placentero, lleno de belleza perfumado de ensueño. Su rostro
tiene la expresión de deleite y felicidad pintada en él. Ya el
abuelo, viaja, sabiendo que no va a volver, ya no, marcha feliz
alzándose a la montaña, elevándose bajo el azul añil del cielo en
una estela mágica se esfuma, vuela en el universo, y se lo queda
mirando desde el sillón, luego, mira al sillón, parte, sus pies van
pisando los aires llenos de fragancias, él, ya no está.
Su rostro se ve muy feliz, tiene una paz inmensa en él con
tanta convicción que me lo hace contar mientras él, ha llegado a
Con los mismos sueños de un clavel del aire Enrique González Arias
26
EDITORIAL HISPAMUNDIAL
su lugar, alzo su fusil en bandolera y se enfrenta al aire fresco,
al camino y a su tierra, nuestro lugar de ensueño bañado de sol.
-¿A ti también te gusta Yeats y Morosoli, Faustinito?
-Sí abuelo.
-Y aquella es la tierra de mis sueños.
-Abuelo, y esta.
-Esta es de otros sueños.
-¿Otros?
-Los tuyos, los nuevos sueños.
-Parecen los mismos sueños.
-Son los mismos sueños.
-Los mismos abuelo, los mismos no te apures abuelo mira…
Enrique González Arias
Terminado hoy 19 de febrero 2008.
18 de marzo 2008
october a november of 2008-11-01
Top Related