- 2 -
La marca Oster™ ha sido tradicionalmente una de las marcas más preferidas en el hogar por más de 60 años. La marca se mantiene fiel a sus valores y pone en manos de sus consumidores productos que invitan a cada miembro de la familia a expresar su individualidad y vivir experiencias especiales con familiares y amigos.
La marca Oster™ inspira confianza, estimula y promete proveer conocimiento, innovación creativa a travéz del rendimiento excepcional de sus productos.
En esta dirección, presentamos con mucho orgullo la nueva línea de lavadoras y secadoras diseñadas para complementar los productos que por muchos años han gozado de la preferencia en consumidores alrededor del mundo.
Cualquiera que sean sus necesidades, la nueva línea de cocinas a gas Oster™ contienen exactamente lo que usted necesita de-mostrando una vez más el trabajo que realizamos día con día para brindarle productos que le faciliten las labores diarias.
- 3 -
ÍNDICE
Cocina a Gas P.4Glosario P.5Modelos disponibles P.6Especificaciones P.12Cocina Eléctricas P.14Modelos disponibles P.15Especificaciones P.16
- 5 -
Construcción completa de acero inoxidable pulido para fácil limpieza y larga duración.
Doble vidrio en horno.
Encendido eléctrico.
Quemadores de bronce.
Perilla de temperatura.
Función grill.
Incluye comal.
Luz en Horno.
Glosario
- 6 -
Cocinas a Gas
OS-GSBN20LWT
OS-GSBN20ESLI
MODELO
MODELO
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA
FÁCIL LIMPIEZA
-QUEMADORES SELLADOS
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA
HACE RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
-FÁCIL DE LIMPIAR
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA
FÁCIL LIMPIEZA
-QUEMADORES SELLADOS
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA
HACE RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
-FÁCIL DE LIMPIAR
4 QUEMADORES
4 QUEMADORES
20"TAMAÑO
20"TAMAÑO
- 7 -
Cocinas a Gas
OS-GSBN20WT
OS-GSGN20WTI
MODELO
MODELO
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA
FÁCIL LIMPIEZA
-FUNCIÓN DE GRILL
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES SELLADOS
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA
HACE RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
-FÁCIL DE LIMPIAR
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA
FÁCIL LIMPIEZA
-ENCENDIDO ELÉCTRICO
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES SELLADOS
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA
HACE RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
-FÁCIL DE LIMPIAR
-LUZ EN EL HORNO
-GRILL DE ACERO FUNDIDO PARA MEJOR COCCIÓN
4 QUEMADORES
4 QUEMADORES
20"TAMAÑO
20"TAMAÑO
- 8 -
Cocinas a Gas
OS-GSGN20SSI
OS-GSGN24WT
MODELO
MODELO
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA
FÁCIL LIMPIEZA
-GAVETA DE ALMACENAJE
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES SELLADOS
LUZ DE HORNO
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA
HACE RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
-FÁCIL DE LIMPIARZ
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA
FÁCIL LIMPIEZA
-GAVETA DE ALMACENAJE
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES SELLADOS
-LUZ DE HORNO
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA
HACE RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
-FÁCIL DE LIMPIAR
4 QUEMADORES
4 QUEMADORES
20"TAMAÑO
24"TAMAÑO
- 9 -
Cocinas a Gas
OS-GSGN24SSICI
OS-GSGN24SSI
MODELO
MODELO
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA FÁCIL LIMPIEZA
-FUNCIÓN DE GRILL
-ENCENDIDO ELÉCTRICO
-GAVETA DE ALMACENAJE
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES SELLADOS
-LUZ DE HORNO
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA
-FÁCIL DE LIMPIAR
-PARRILLAS Y QUEMADORES DE HIERRO FUNDIDO.
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA
FÁCIL LIMPIEZA
-ENCENDIDO ELÉCTRICO
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES SELLADOS
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA
HACE RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
-FÁCIL DE LIMPIAR
-LUZ EN EL HORNO
-PARRILLAS Y QUEMADORES DE HIERRO FUNDIDO.
-GAVETA DE ALMACENAJE
4 QUEMADORES
4 QUEMADORES
24"TAMAÑO
24"TAMAÑO
- 10 -
OS-GSBN30WT
OS-GSGN30SSIC
MODELO
MODELO
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA
FÁCIL LIMPIEZA
-FUNCIÓN DE GRILL
-GAVETA DE ALMACENAJE
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES SELLADOS
LUZ DE HORNO
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA
HACE RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
-FÁCIL DE LIMPIARZ
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA FÁCIL LIMPIEZA
-FUNCIÓN DE GRILL
-GAVETA DE ALMACENAJE
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES SELLADOS
-LUZ DE HORNO
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA HACE RESISTENTE
A OLORES Y MANCHAS
-FÁCIL DE LIMPIAR
-TEMPORIZADOR
6 QUEMADORES
6 QUEMADORES
Cocinas a Gas
30"TAMAÑO
30"TAMAÑO
- 11 -
6 QUEMADORES
Cocinas a Gas
OS-GSGN30SSTIMODELO
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA FÁCIL LIMPIEZA
-FUNCIÓN DE GRILL
-GAVETA DE ALMACENAJE
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES SELLADOS
-LUZ DE HORNO
-HORNO CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA HACE
RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
- GRILL DE ACERO FUNDIDO PARA MEJOR COCCIÓN
-FÁCIL DE LIMPIAR
-TERMOSTATO
-TEMPORIZADOR
-ENCENDIDO ELÉCTRICO
-QUEMADORES Y PARRILLAS DE HIERRO FUNDIDO.
30"TAMAÑO
- 12 -
Cocinas a Gas Especificaciones
MODELO
IMAGEN
CARACTERÍSTICAS GENERALESTamaño
Color del Producto
Fuente de Energia
Tipo de Quemador
Temporizador
Ignición del Horno
Termostato
Oven Light
Electric oven grill
Rosticeria
QUEMADORESTapadera
Soporte del Vidrio Templado
Material del quemador
Tapa del quemador
Tipo de válvula
Poder calórico
HORNOPlaca de puerta
Agarradera
Tapadera interna horno
Gaveta
ACCESORIOSTapadera de quemadores
Parrilla de quemadores
Comal 2 quemadore
Parrilla de horno
Molde para hornear
MEDIDAS DEL PRODUCTOPeso Neto
Peso Bruto
Dimensiones del producto (Ancho x Alto x Profundo)
Empaque (Ancho x Alto x Profundo)
Puerto de carga
Cantidad de carga
Código de Barra
Quemadores rápidosQuemadores semi-rapidosQuemadores auxiliaresQuemador de horno
LPGKit de Conv. Gas Nat.Voltaje
Quemadores selladosMecánico
Quemadores+Horno
2- layer
Removible
Welded grate
20 FCL/40 FCL/40 HQ
Niquel
Esmaltado
OS-GSBN20LWT
20"
Blanco
si
incluido
120V
Sellados
N/A
N/A
Thermocontrol
N/A
N/A
N/A
Copete
N/A
Aluminio
Esmaltado
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
blanco
Color negro
N/A
Metal pulido
2
N/A
1
1
21
23.31
495x556x850
540x575x885
Shunde
262 HC
81118402255-5
OS-GSBN20ESLI
20"
Plateado
si
incluido
120V
Open
N/A
N/A
Thermocontrol
N/A
N/A
N/A
Copete
N/A
Aluminio
Bronce
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
blanco
Color negro
N/A
Bronce
2
N/A
1
1
21
23.31
495x556x850
540x575x885
Shunde
262 HC
81118402257-9
OS-GSBN20WT
20”
Blanco
si
incluido
120V
Sellados
N/A
N/A
Thermocontrol
N/A
Si
N/A
Copete
N/A
Aluminio
Esmaltado
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
blanco
Color negro
N/A
Metal pulido
2
N/A
1
1
26
28.5
520x580x900
560x600x1000
Shunde
81/162/2016
81118402126-8
OS-GSGN20WTI
20”
Blanco
si
incluido
120V
Sellados
N/A
Eléctrica
Thermocontrol
N/A
N/A
N/A
Vidrio templado
N/A
Aluminio
Esmaltado
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
blanco
Color negro
N/A
Metal pulido
2
N/A
1
1
26
28.5
520x580x900
560x600x1000
Shunde
81/162/2016
81118402265-4
- 13 -
Cocinas a Gas Especificaciones
OS-GSGN20SSI
20"
Blanco/Negro
si
incluido
220V
Sellados
N/A
Eléctrica
Thermocontrol
Si
N/A
N/A
Vidrio templado
Soporte alargado
Aluminio
Esmaltado
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
Negra
Color negro
N/A
Metal pulido
2
N/A
1
1
26
28.5
520x580x900
560x600x1000
Shunde
81/162/2016
OS-GSGN24WT
24"
Blanco
si
incluido
120V
Sellados
N/A
N/A
Thermocontrol
Si
Si
N/A
Vidrio templado
Soporte alargado
Aluminio
Esmaltado
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
blanco
Color negro
Si
Metal pulido
2
N/A
1
1
29
31.5
600x580x900
640x600x1000
Shunde
57/114/156
81118402129-9
OS-GSGN24SSICI
24"
Blanco/Negro
si
incluido
220V
Sellados
N/A
Eléctrica
Thermocontrol
Si
N/A
N/A
Vidrio templado
Soporte alargado
Hierro fundido
Hierro fundido
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
negra
Color negro
Si
Rough finish
2
N/A
1
1
29
31.5
600x580x900
640x600x1000
Shunde
57/114/156
OS-GSGN24SSI
24"
Blanco/Negro
si
incluido
120V
Sellados
N/A
Eléctrica
Thermocontrol
Si
N/A
N/A
Vidrio templado
Soporte alargado
Aluminio
Esmaltado
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
negra
Color negro
Si
Metal pulido
2
N/A
1
1
29
31.5
600x580x900
640x600x1000
Shunde
57/114/156
OS-GSBN30WT
30"
Blanco
si
incluido
120V
Sellados
N/A
Eléctrica
Thermocontrol
Si
Si
N/A
Vidrio templado
N/A
Esmaltado
Esmaltado
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
Negra
Color negro
Si
Metal pulido
3
N/A
1
1
48
54
760x580x900
820x635x1000
Shunde
50/104/132
81118402132-9
OS-GSGN30SSIC
30"
Acero inoxidable
si
incluido
120V
Open
Si
Eléctrica
Thermocontrol
Si
Si
N/A
Vidrio templado
Soporte alargado
Esmaltado
Esmaltado
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
Negra
Color negro
Si
Metal pulido
3
Esmaltado
1
1
48
54
760x580x900
820x635x1000
Shunde
50/104/132
81118402263-0
OS-GSGN30SSTI
30"
Blanco/Negro
si
incluido
220V
Open
Si
Eléctrica
Thermocontrol
Si
Si
N/A
Vidrio templado
Soporte alargado
Hierro fundido
Hierro fundido
Zamak
2.5kw
1.75kw x 2
1.0kw
2,7kw
2 capas
Negra
Color negro
Si
Metal pulido
3
N/A
1
1
48
54
760x580x900
820x635x1000
Shunde
50/104/132
- 15 -
Cocinas Eléctricas
4 QUEMADORES
4 QUEMADORES
OS-ELB20WTC
OS-ELB20WTH
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA FÁCIL LIMPIEZA
- FUNCIÓN DE GRILL
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES DE ESPIRAL
-HORNOS CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA HACE
RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
-CUBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PULIDO PARA FÁCIL LIMPIEZA
- FUNCIÓN DE GRILL
-DOBLE VIDRIO EN HORNO
-QUEMADORES DE ESPIRAL
-HORNOS CON SUPERFICIE ESMALTADA QUE LA HACE
RESISTENTE A OLORES Y MANCHAS
20"TAMAÑO
20"TAMAÑO
MODELO
MODELO
- 16 -
Cocinas EléctricasEspecificaciones
Tamaño
Color
Cavidad
Parrilla para hornear
Bandeja para hornear
Rango de temperatura
Voltaje
Cable Eléctrico
Tamaño de cavidad del horno
Medida del producto
Medida del empaque
Peso Neto
Peso Bruto
Termostato
Unidaddes de carga
20’FCL40’FCL40HQ
Tipo de hornilla
Blanco / Plateado
Esmaltado
Niquelado
Esmaltado
Esmaltado
Espiral 180 mm x 2 Disco Sellado 180 mm x 2
Espiral 145 mm x 2
220-240V, 50/60 Hz
Si
395x430x364 mm
520x610x900 mm
560x646x995 mm
32.5 kg
37.3 kg
Si
40HQ 196 40HQ 196
Disco Sellado 145 mm x 2
220-240V, 50/60 Hz
Si
395x430x364 mm
520x610x900 mm
560x646x995 mm
31.5 kg
36.3
Si
Blanco / Plateado
Esmaltado
Niquelado
Esmaltado
Esmaltado
Ancho horno(Pulgadas) 20 20
OS-ELB20WTC OS-ELB20WTHOS-ELB20SC OS-ELB20SHCracterísticas Generales
Cracterísticas Horno
- 17 -
CERTIFICADO DE GARANTÍAWARRANTY CERTIFICATE
FELICIDADES POR LA COMPRA DE SU COCINA OSTER
Este certificado le da derecho a gozar de todas las ventajas que le brinda el soporte de nuestra Red de Servicios Técnicos Autorizados Oster™ en todo el país y a recibir un servicio superior de acuerdo a las siguientes condiciones:
Las cocinas horizontales Oster™ tienen garantía de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía le asegura que el producto no tiene defectos de materiales o de fabricación. Si este pro-ducto le falla bajo condiciones normales de uso y dentro del período de garantía, nosotros se lo repararemos sin costo alguno. Esta Garantía no cubre uso industrial o comercial, desarme o repa-raciones hechas por alguna persona que no sea de nuestro equipo de técnicos certificados, tam-poco cubre el desgaste normal por su uso, daños causados por accidentes, variaciones en la red eléctrica o mal uso del producto. Si requiere garantía o ayuda, por favor contacte a nuestro centro nacional de servicio indicado en la parte de abajo de este certificado. Para reclamar su garantía es imprescindible presentar este certificado con la factura original o copia de donde lo compró. Esta garantía no cubre el producto si fue comprado en otro País que no sea el Pais donde Ud. recide.Esta garantía no cubre ninguno de los productos eléctricos Oster™ que no sea cocinas.
CONGRATULATIONS IN PURCHASING YOUR NEW OSTER KITCHEN
This certificate gives you the right to enjoy the support from our Service Center Network through all the Country This warranty is based on the following conditions:
This kitchen has a one year warranty from the date of purchase. This warranty assures you that the product is free from defective materials and workmanship. If this product is found to be defective within the warranty period, we will repair your unit at no cost to you.This warranty does not cover in-dustrial or commercial use. This warranty is void if any repairs or tamper has been made from some-one other than our authorized service professionals. This warranty does not cover normal ware, accidents, electrical variations or non recommended use of the product. If you need help or repair , please call the main telephone number in your country detailed bellow This warranty does not cover products bought in another country than the one you reside in. This warranty does not include the traditional household products from Oster™.
© 2015 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam LatinAmerica, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.
Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC,5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860, Miami, FL 33126.
© 2015 Sunbeam
Top Related