ANÁLISIS SINTÁCTICO Y TRADUCCIÓN

Mihi nemo est amicior nec carior Attico.

Conjunción copulativa

Nominativo singular. Sujeto de est

Nadie es para mi más amigo ni más querido que Ático

TRADUCCIÓN

Dativo singular de ego. O. indirecto

Ablativo sin. 2º término de la comparación

Adjetivo en comparativo de supe. Nominativo singular. Atributo

Adjetivo en comparativo de supe. Nominativo singular. Atributo

Verbo: presente de indicativo. Verbo sum. Verbo copulativo

Estamos ante una oración de comparativo de superioridad. Lleva dos adjetivos en comparativo de superioridad unidos por nec y actuando de atributo.

El segundo término de la comparación es Attico que va en ablativo sin QUAM

Explicación de la oraciónExplicación de la oración