8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
1/90
Vigilancia en salud pública
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
2/90
¿Qué es la vigilancia en salud pública?
Actividad de recopilación sistemática, análisis e interpretación dedatos sobre resultados en salud, y la difusión oportuna
información a los responsables de controlar y prevenir lasenfermedades y accidentes.
Thaker and Be
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
3/90
Recopilación sistemática
Análisis einterpretación
Difusión
Medidas de controly prevención
Vigilancia enSalud Pública
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
4/90
Objetivos de realizar vigilancia• Identificar y caracterizar los problemas de salud en términos de epidemia,
endemia y los factores de riesgo que influyen en ellos (conocer la línea base ydetectar brotes)
• Detectar la emergencia de nuevos patógenos o enfermedades• Realizar análisis epidemiológico y fomentar el desarrollo de investigaciones• Focalización de planes y programas: promoción y control• Evaluar intervenciones, establecer prioridades y aportar información para la
planificación• Proyectar necesidades futuras de salud pública• Difundir la información• Colaborar en la elaboración de estadísticas nacionales• Colaborar con las redes internacionales de vigilancia
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
5/90
¿Qué se vigila?
Eventos de salud:• Con clara importancia en salud pública.• Que posean acciones específicas en salud pública que puedan ser
tomadas.• Con datos relevantes fácilmente disponibles.
Enfermedades transmisibles o notransmisibles
Factores de riesgo / protectoresDeterminantes Sociales
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
6/90
¿Qué se vigila?
Factores de riesgoprevalentes
Enfermedades transmisiblesde alta letalidad, erradicadas
o en proceso, de vigilanciainternacional
Enfermedades notransmisibles de alta carga,
mortalidad prematura
Daños en salud porintoxicaciones
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
7/90
¿Cómo se vigila?
•
Vigilancia Universal (caso a caso)• Vigilancia centinela• Vigilancia de eventos (brotes)• Vigilancia basada en encuestas poblacionales• Vigilancia de laboratorios• Vigilancia basada en registros institucionales
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
8/90
¿Con qué se cuenta para vigilar?
• Marco legal- Código Sanitario, Decreto Supremo 158- Derecho a la información
• Confidencialidad- Ley de Privacidad: Ley Nº 19.628 sobre protección de la vida privada
protección de datos de carácter personal. Publicada en el Diario Oficial de de agosto de 1999.• Apoyo Informático
- Softwares para captura de datos- Softwares para análisis de datos
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
9/90
Fuentes de datos
•
Registros de mortalidad• Registros de morbilidad: egresos, ENO• Reportes de brotes o eventos “raros”• Informes de laboratorio• Encuestas: ENS, calidad de vida, escolares, trabajadores, serológica
etc.• Información sobre reservorios animales y vectores• Datos ambientales• Rumores: prensa, comunidad
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
10/90
Vigilancia en Chile
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
11/90
Enfermedades transmisibles
• Enfermedades de notificaciónobligatoria (ENO)
• Agentes microbiológicoscausales de enfermedades
• Resistencia antimicrobiana deagentes microbiológicos
Enfermedades no transmisibles
• Enfermedades crónicas notransmisibles
• Enfermedades/eventos agudos
• Factores de riesgo
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
12/90
Vigilancia de enfermedades transmisibles
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
13/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
14/90
Marco legal
•
Código Sanitario
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
15/90
Código sanitario
TITULO II : DE LAS ENFERMEDADES TRANSMISIBLES (ET)
Art. 20. Todo médico que asista a persona con una ENO, comunicará por escrito eldiagnóstico a la autoridad sanitaria más próxima.
Art. 21. Un reglamento determinará las ENO.
Art. 22. Será responsabilidad de la autoridad sanitaria al aislamiento de toda personaque padezca una ENO.
Art. 23. La autoridad sanitaria deberá proveer al médico de los medios adecuados dediagnóstico de ET susceptibles de provocar epidemias.
Art. 24. El Servicio Nacional de Salud (SNS) podrá inspeccionar y visitar todos losestablecimientos públicos que alberguen a grupos de personas, pudiendo adoptar lasmedidas para protegerlas de las ET, y ordenar la clausura del establecimiento.
Art. 25. Los Directores de los establecimientos educacionales estarán obligados aprohibir temporalmente la asistencia a clase de aquellos alumnos que a juicio de laautoridad sanitaria, presenten peligro de contagio de una enfermedad transmisible.
Art. 26. Toda persona que hubiere estado en contacto con paciente de ET, podrá sersometida por la autoridad sanitaria a observación, aislamiento y demás medidaspreventivas.
Art. 27. El SNS determinará el período mínimo de aislamiento a que deben someterselos enfermos contagiosos.
Art. 28. Todo profesional que trate a una persona que padezca de una enfermedadtransmisible deberá ordenar la adecuada desinfección.
Art. 29. El SNS determinará la forma y condiciones en que se efectudesinsectación o desratización de los diferentes lugares.
Art. 30. Se prohibe a los laboratorios privados sin autorización expresanitaria, cultivar los microorganismos específicos y los parásitos de lexisten en el país.
Art. 31. En caso de peligro de epidemia el SNS podrá disponer el sacanimales o la eliminación de los insectos propagadores de la ET, así csaneamiento de los lugares en donde la epidemia se ha desarrollado, lsanitaria del agua potable y el saneamiento de las aguas que se utilice
Art. 32. El SNS tendrá a su cargo la vacunación contra las ET.
Art. 33. La vacunación antivariólica son obligatorias para todos los hIgualmente, son obligatorias las vacunaciones contra la difteria y la to
Art. 34. Toda persona que hubiere podido ser infectada por un animasospechoso de tener rabia, deberá someterse a tratamiento antirrábico
Art. 35. Un reglamento especial fijará los requisitos sanitarios que demedios de transporte terrestre, fluvial, marítimo o aéreo, que pudiera del territorio de la República.
Art. 36. Cuando una parte del territorio se viere amenazada o invadidepidemia, o cuando se produjeren emergencias que signifiquen grave rhabitantes, podrá el Presidente de la República, previo informe del SNDirector General facultades extraordinarias para evitar la propagaciónenfrentar la emergencia.
Art. 37. Un Reglamento determinará las profesiones u ocupaciones qdesempeñar los pacientes o portadores de gérmenes de enfermedades
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
16/90
Marco legal
•
Código Sanitario
• Decreto Supremo N° 158: Reglamento sobre Notificación deEnfermedades Transmisibles de Declaración Obligatoria.
• Norma Técnica N°55: Indica procedimientos de vigilancia.
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
17/90
Decreto Supremo N° 158: Reglamento sobreNotificación de ET de Declaración Obligatoria.
¿Qué se vigila?
¿Quién vigila?
¿Cómo y cuándo sevigila?
• Enfermedades de notificación
obligatoria (ENO)• Agentes microbiológicos causales de
enfermedades• Resistencia antimicrobiana de agentes
microbiológicos
• Médicos/Establecimientos de saludpúblicos y privados
• Laboratorios públicos y privados• Autoridad Sanitaria
• Periodicidad: Inmediata/diaria/semanal• Tipo: Universal/Centinela• Mecanismos
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
18/90
¿Qué se vigila?
• Enfermedades con repercusiones en cuanto a morbilidad y/omortalidad
• Enfermedad con potencial epidémico• Enfermedad que corresponde a una meta específica de un programa
de control (Ej. Reglamento Sanitario Internacional)• Conocimiento de la enfermedad conducirá a una acción significativ
de salud pública
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
19/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
20/90
Modalidades de vigilancia de morbilidad
Universal(se notifica cada caso)
Centinela
(notificación de casos ocurridos enuna muestra de población en riesgo)
Brotes(notificación del resultado de la
investigación de brotes deenfermedades transmitidas por
alimentos)
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
21/90
Modalidades de vigilancia de morbilidad
Universal(se notifica cada caso)
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
22/90
Vigilancia de morbilidad universal
Retroalimentación
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
23/90
Establecimientoasistencial
Notificación con:IdentificaciónResidenciaCaracterísticas clínicas
Laboratorio local
Envío demuestras Notificación
Resultado
Resultado
Red delaboratorios
ISP
Ingreso dedatos
Referir segúnenfermedad
AutoridadesServicio de
SaludSEREMI
Departamento deEpidemiología del
nivel central
supervisa lacalidad de lanotificación yanaliza datos
recibidos
Unidad deEpidemiología
Servicio de Salud
Resultado
Análisis de tendenciasgenerales de las
enfermedades a partir de
información recibida
Comunidad
Retroalimentación
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
24/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
25/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
26/90
Modalidades de vigilancia de morbilidad
Centinela
(notificación de casos ocurridos enuna muestra de población en riesgo)
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
27/90
Vigilancia de morbilidad centinela
1. Influenza
2. Diarreas3. Enfermedades de Transmisión Sexual
Enfermedades de alta frecuencia
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
28/90
Establecimientoasistencialcentinela
Laboratorio local
Envío demuestras
Notificaciónagregada acaso a caso
Resultado
SEREMIDepartamento deEpidemiología del
nivel central
Unidad deEpidemiología
Servicio de Salud
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
29/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
30/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
31/90
Modalidades de vigilancia de morbilidad
Brotes(notificación del resultado de la
investigación de brotes deenfermedades transmitidas por
alimentos)
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
32/90
Vigilancia de brotes
• Este sistema involucra la notificación e investigación de todos losbrotes de enfermedades transmitidas por alimentos, cualquiera seasu causa.
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
33/90
Establecimientoasistencial
Departamento deProgramas sobre
el Ambiente
Eventual brote
Resultado
Investigaciónde campo
Departamento deEpidemiología del nivel
central
Unidad deEpidemiología
Servicio de SaludEventual brote
Notificación
Magnitud del broteGravedadAlimento implicadoMecanismo de producción
Agente causalFactores contribuyentes
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
34/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
35/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
36/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
37/90
Modalidades de vigilancia de laboratorios
Agentes etiológicos
Resistencia antimicrobiana
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
38/90
Modalidades de vigilancia de laboratorios
Agentes etiológicos
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
39/90
Agentes etiológicos
• Escherichia coli verotoxigénica(0157 y otros)• Mycoplasma pneumoniae• Chlamydia psittaci• Leptospira interrogans• Coxiella burnetii• Trypanosoma cruzi• Treponema pallidum• Streptococcus Beta hemolítico
grupo A (enfermedad invasora)
• Enteropatógenos: Vibrioparahemolítico, Vibrio cholCampylobacter sp., YersiniaSalmonella sp., Shigella sp
• Virus Hepatitis B• Virus Hepatitis C• VIH• Legionella sp• Ehrlichia sp• Streptococcus pneumoniae
(enfermedad invasora)
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
40/90
Establecimientoasistencial
Laboratorio de laRed
Envío demuestras
Informe
Departamento deEpidemiología del
nivel central
Unidad deEpidemiología
Servicio de SaludLaboratorio de
referencia
Tipificacióndefinitiva
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
41/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
42/90
Modalidades de vigilancia de laboratorios
Resistencia antimicrobiana
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
43/90
Resistencia antimicrobiana
• Streptococcus pneumoniae• Mycobacterium tuberculosis• Shigella sp.• Salmonella sp.• Haemophilus influenzae tipo b•
Staphylococcus aureus• Neisseria meningitidis• Neisseria gonorrhoeae• Agentes aislados de infección nosocomial
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
44/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
45/90
Modalidad de Vigilancia Ambiental
• El control de animales y vectores de implicancia para la salud de lapoblación. Puede ser a través del monitoreo de enfermedadescontagiosas en animales o de estudios especiales, como laseroprevalencia de determinados agentes en la población animal.
• El monitoreo continuo de contaminantes ambientales en aguas, airesuelos, así como en los ambientes laborales y domiciliarios.
• El control de los alimentos
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
46/90
Mecanismos de difusión
¿A quiénes?• Red de vigilancia: epidemiólogos y delegados de epidemiologia.• Sociedades Científicas: Red de Emergentes SOCHINF• Universidades• Público General• Redes Internacionales
¿Por qué medios?• Boletines, correos electrónicos, página web• Entrevistas a medios masivos
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
47/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
48/90
Mecanismos de difusión
¿A quiénes?• Red de vigilancia: epidemiólogos y delegados de epidemiologia.• Sociedades Científicas: Red de Emergentes SOCHINF• Universidades• Público General• Redes Internacionales
¿Por qué medios?• Boletines, correos electrónicos, página web• Entrevistas a medios masivos
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
49/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
50/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
51/90
Mecanismos de difusión
¿A quiénes?• Red de vigilancia: epidemiólogos y delegados de epidemiologia.• Sociedades Científicas: Red de Emergentes SOCHINF• Universidades• Público General• Redes Internacionales
¿Por qué medios?• Boletines, correos electrónicos, página web• Entrevistas a medios masivos
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
52/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
53/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
54/90
Enfermedades transmisibles
• Enfermedades de notificaciónobligatoria (ENO)
• Agentes microbiológicoscausales de enfermedades
• Resistencia antimicrobiana deagentes microbiológicos
Enfermedades no transmisibles
• Enfermedades crónicas notransmisibles
• Enfermedades/eventos agudos
• Factores de riesgo
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
55/90
Vigilancia de enfermedades no transmisible
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
56/90
M L g l
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
57/90
Marco Legal
• Código Sanitario , aprobado por el DFL Nº 725 de 1968 del Ministerio Salud.
• Decreto Supremo Nº 5 , que crea el Registro Poblacional de Cáncer,23.01.2002.
• Ley Nº 19.937 , Autoridad Sanitaria, publicada en el Diario Oficial del24.02.2004
• Decreto Supremo N°88 , que aprueba el Reglamento de NotificaciónObligatoria de las Intoxicaciones Agudas con Pesticidas, 17.05.2004.
• Norma Técnica General Nº92 , Vigilancia de Intoxicaciones Agudas pPlaguicidas, REVEP, Resolución Exenta Nº37, 19.03. 2007.
• Norma Técnica N°123 de Vigilancia de Enfermedades No Transmisiblsus Factores de Riesgo. MINSAL, 2010.
Vigil nci de enfermed des no tr nsmisibles
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
58/90
Vigilancia de enfermedades no transmisibles
Objetivo:• Contar con información relevante y de calidad de ENT agudas y
crónicas y, sus factores de riesgo, generando insumos para la toma ddecisiones en salud.
Metodología:• Sistema de vigilancia que sigue las etapas por las que atraviesa unaenfermedad, desde los factores de riesgo hasta su desenlace (muerte
discapacidad), incluyendo también los determinantes sociales de lasalud y grupos vulnerables.
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
59/90
¿Qué se vigila?
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
60/90
¿Qué se vigila?Enfermedades crónicas no
transmisibles
Enfermedades agudas notransmisibles
Eventos especiales
Grupos vulnerables: por ejemplotrabajadores y trabajadoras,
niños y adultos mayores.
¿Qué se vigila?
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
61/90
¿Qué se vigila?
Para iniciar el sistema de vigilancia se han priorizado los 7 siguientes
problemas de salud:• Infarto Agudo al Miocardio• Diabetes Mellitus 2• Accidente Cerebrovascular• Cáncer de mama• Cáncer cérvico-uterino• Intoxicaciones agudas por plaguicidas• Accidentes de tránsito
Fuentes de datos
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
62/90
Fuentes de datos
Enfermedades crónicas no transmisibles:• Cáncer:
- Registros Poblacionales de Cáncer: Antofagasta (1998), Los Ríos (1998) y Arica yParinacota (2009), y en las Provincias de Biobío (2004) y Concepción (2006)
- Registro Nacional de Cáncer Infantil (2006)• Encuestas poblacionales:
- Encuesta Nacional de Calidad de Vida y Salud (2000, 2006)- Encuesta Nacional de Salud (2003 y 2009-2010)- Encuestas de Salud Escolar (2004)- Encuesta de Condiciones de Empleo, Trabajo, Salud y Calidad de Vida de los
Trabajadores y Trabajadoras de Chile (2009-2010)- Encuesta de Tabaquismo en Jóvenes (2000, 2003 y 2008) y en Estudiantes de la Sal
(2008).
Fuentes de datos
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
63/90
Fuentes de datos
• Departamento de Estadísticas e Información de Salud (DEIS), tales
como registros de mortalidad, de egresos hospitalarios y de poblacien control.• Unidades y departamentos del MINSAL desarrollan estudios
específicos de su área y mantienen registros de los eventos deinterés.
Registros poblacionales de cáncer
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
64/90
Registros poblacionales de cáncer• Incluye todos los casos nuevos de cáncer en
una población y área geográfica definida.• Mide incidencia de los distintos tipos de
cáncer.• En Chile hay 5 registros poblacionales:
- Antofagasta (1998), Los Ríos (1998) y AricaParinacota (2009), y en las Provincias de Bio Bio(2004) y Concepción (2006).
- Registro Nacional de Cáncer Infantil (2006).• Respaldo Legal:
- Resolución exenta Nº 05, MINSAL, 23.01.2002- Norma Técnica Nº 7217 (2004) que define el
funcionamiento de los Registros Poblacionales decáncer.
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
65/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
66/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
67/90
Encuesta de Calidad de Vida y Salud
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
68/90
Encuesta de Calidad de Vida y Salud
•
Año 2000: Primera ENCAVI (MINSAL e INE),para la elaboración de planes y programasen torno a la promoción de la salud y lageneración de insumos para la formulaciónde políticas públicas (Objetivos Sanitarios2000 – 2010).
•
Año 2006: se agregó un instrumentoespecífico de medición de Calidad de Vida,así como un módulo que indagó sobre eldesarrollo psicomotor de los niños menoresde seis años.
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
69/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
70/90
www.encuestasalud.cl
OBJETIVOS ENS 2009-2010
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
71/90
• Medir la prevalencia de 42 problemas de salud deladulto en población general chilena.
• Describir su variación según sexo, edad, nivelsocioeconómico, zona rural-urbana y regióngeográfica.
• Constituir una seroteca para estudios futuros.
Encuesta de Salud Escolar
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
72/90
• Su propósito es obtener informaciónsistemática y fiable sobre las condiciones desalud, factores de riesgo y protectores enestudiantes de 13 a 15 años. Dentro de lostópicos incluidos en la encuesta seencuentran:
- Comportamiento alimentario- Sobrepeso y obesidad- Actividad física- Accidentes y violencia
- Factores protectores- Tabaquismo- Consumo de alcohol y otras drogas- Comportamiento sexual e higiene
Encuesta Nacional de Condiciones de Empleo,Trabajo, Calidad de vida y Salud de los
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
73/90
trabajadores y trabajadoras en Chile (ENETS)
• Objetivo general: Describir y analizarla situación de la población chilena conrespecto a las condiciones de empleo,trabajo, equidad y salud paracontribuir al diseño de políticaspúblicas en el ámbito del empleo, eltrabajo y la protección social.
• Población del estudio: Poblaciónmayor de 15 años ocupada, más ladesocupada que hubiese estadotrabajando en los últimos 12 meses,residentes en las áreas urbanas yrurales.
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
74/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
75/90
Encuesta Mundial de Tabaquismo enAdolescentes (EMTA 2008)
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
76/90
Adolescentes (EMTA 2008)• Sistema de vigilancia mundial,
desarrollado en 1999 por la OMSy CDC.
• Objetivos: Estimar la prevalenciade consumo de tabaco y de sus
factores asociados en poblaciónescolar (13 a 15 años) dediversas regiones del país.
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
77/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
78/90
Encuesta de tabaquismo en Estudiantes delárea de la salud
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
79/90
área de la salud• Población: Todas las universidades del
país, a los alumnos de tercer año de las
carreras de Odontología, Kinesiología,Medicina, Química y Farmacia,Enfermería y Obstetricia.
• Se utilizó un cuestionarioautoadministrado, con 58 preguntas fijasque abarcan informaciónsociodemográfica, y distintos aspectosrelacionados al consumo de tabaco (tipode consumo, conocimientos, actitudes yprácticas frente al consumo de tabaco,gasto, dependencia, exposición a humo,voluntad de cesación), currículo yentrenamiento recibido en técnicas decesación y conocimientos relativos la leydel tabaco vigente en Chile al año 2008.
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
80/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
81/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
82/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
83/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
84/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
85/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
86/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
87/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
88/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
89/90
8/18/2019 3. Vigilancia en Salud Pública
90/90
Top Related