. .SUSCRWCION:

España Pias.

unes •3 luesea . 72’—4 meseS • 144—1 año • 228’—

•.tnJerti Ptas.

3 ts s mtS Zlb—

•Ia&o •..........

¡LO PARTIDOS DE LAJORNADt

EpañoJ • Sevilla A. Madrid - BarcelonaA. Bilbao • It MadridCelta • Valencia. c• Leonesa • Valladol idMurcia • HérculesIt. Sociedad 1). AlavésLas Palmas : Coruña

* * *

,o hay facilidades qup ualganer Ja jornada quot:tonémos en3tlerta y, tan sóto a titulo doúñica excepción y do pura Iii-pótesis una de camipo propio,la Que corresponde al partidojue se ha cje disputar en torre-no canario.

Tenemos ca Sarrié la visitadel Sevilla. el mismo que acabade ser batito en . sus dominios - ypor la minima por el líder deIi coniptlción liguera, el Atiétco bilbaíno, io cual justificaen gtan parte la derrota del po-tente — del iMe potente — club

Oran Interés Clomostró el aCtual entrcnador de la Real Sociedad d San Sebasttkn recienteadversario del Barcelana en LasCorta. en convencernos que, ciicontra de lo ene se ha enlcio dicienrio reiteradamente su equpono practicó trinte a los aziilgraha esa táctica dctensiva conocidacon el nombre del «cerrojo». quetantas criticas ha desatado entraiÓs ,,. aticlonados.

Salvador Artigas. jugador deiBarcaicna, allá por ci aCto 1932,pot.Erlci-mcntc del Levante (deValencia) y nar Último de variosaquipos franceses ., catá reputadoentre los aficianados del otro ladode Y s Pirineos como uno de losmejores técnIcos da fútbol, cayosconocImientos je llevaron a ocuparuna de la.-s plazas de professcr deiti Escurla (le Preparadores de

des, absolutamente todos los dela plantilia azuigrana, estuvieron a las órdenes de snlíster» Plat Ido y... del cuerpo médico. Pet que’ hay abundantes lesionados.‘ ‘ No nos sorprendió ver a Kubala, en plan de guardameta,Intentando detener los «cañona

i zOS)> que le enviaba el asegundo de a bordee Tiancón Llorcns. Y‘ no nos soiprenclíó, porque sabía-mes que rl cl-ieo azulgl-ana un

, hin progresado enorinei’nerite’ ele el proceso de su iesióse. Alioca

andaluz. Esto no es iídio mIerpretailo Corno baja forma o de-fiflitiVt) declive del cuadro se-villista, ni tampoco como unagran oportunidad para los capa-ñOli-SttS. porque éstos, a causade lesiones o inhabilitaciones fe-dcrai ivas, acaban . de pasar porun período de desconcierto queya puedo c-onsiderarse como. núiy peligroso si se prolonga aeste partido.

En una palabra, que el Español quo basta hace pocas jornadas cstuvo situado en cuarto iugar, que ahora ha perdido unospuestos, por las causas ya señaladas, puede recuperar aunquesólo sea ca parte lo forzosamelite cedido y tornar a su unentriunfal.

Desde luego, es una papeletadifícil para los blanquiazulcs ca-talanes, pcrc* no imposible, y demucho sabor, de máxime atrae-tivt para los aficionados, porqueel Rartido tendrá que ser gana

Rciins, mundia-Iniente conocida,Ante 5osotros, Salvador Ai-tigaa.

para ir desgranando la madeja delos recuerdos de su pasado comojugador.

----Mis comienzos fueron en e1Graci, antes de su fusión con elEuropa del que nació el Cataluña, club graciense que más tardedesapareció. Poco después pasé alBarcelona, jugando durante dostemporadas como titular de interior y extremo derecho, pretercntemenio en este pusto.

—ánecuerda cuál era entoncesla delantera titular del Barcelona?

—Normalmente ésta : Artigas,Goiburu Arocita, Ramón y Parera.

—Sin embargo, posteriormentepasó al Levante, ¿no es cierto?

‘—Así es ; una lesión ¡en un brazonra aparté dei primer equipo, alque era muy difici1 volver, por-

M SELECCION BARCEWNPAD HOCKEY SOBRE PATINESNo pocas dificultadas h encon

trado el seleccionado4 ncional yregtonai, Francicco Platón, pavadecidir ej equipo que, represen-tando a la ciudad de Barcelona,se enfrentar a la de Gietebra, elpróximo viernes, en el Palacio deDeportes de la bella ciudad suiza.

Dificultades que abarcan a fo.

que por aquel flonCeS el Eareeiona tichó a VantoiréZ proceçlentedel. Sevilla. por cuyo motivo, TVcomprendiendo que mi porvenirestaba en el banquillo de los re.serma, acepté unas proposicionesdel Levante, donde, a decir ver-dad, inicié ml verdadera y iRásbrillante etapa de jugador.

—Cuá1 fué su trayectoria en elLevante?

—Desde ci primer momento, detitular como interior derecho, jugando en el izquierdo e1 maliorquia Felipe. Formábamos un equipo sin grandes figuras, pero quenos proclamamos campeones çleValencia y eliminamos nada Rae.-mss que al Barcelona de la Copade España, tras forzarle a jugarufl desempate cli Torrero. Aquella.gesta nos valió que la- prensa naclonal nos prestase gran atencióny que nuestrc€ nombres acaparasen la atención .. de los grandesclubs, y . sal Felipe , puM al . Ovido — aqelel conjunto de los lAn-.gura, Herrévita, Emilin Uauart, cf-cétera — ; Aparicio. extremo Iz

(Continúa en 4. pág.)

Aun cuando reconocemos sincera-mente que tal vez en el aspecto deverdadera resonancia iaterr,aciOna’,.ocupea un lugar destacadisimO loschoques que como semifor,do y bis-do figuran ea el programa ‘ del prdlatino viernes ea el Grau Price —e cargo de Tarrés j’ Kolstscllalç,por un fado y Oliver . nengoseheapor el otro — no queremos siten-ciar por nuestra parte lo que enverdad puede ser el coalbate queanteriormente librarán Félix Lam—ban y el badalonés Bernaus ., habidacuenta el inosperado dasenlace dela pelea librada por ambos el pa-sado viernes aobre el mismo cace-nario de Las Beodas.

Se nos destapó, en aquella ocasiónel hadalor.és, cansado ya de sopor-tar las incorrecciones del «catcher»de Ejes de los Caballeras, rompieado por comploto los moldes de se-renidod y deportividad en que siam-pro Se había movido para devolvera su adversario todo el castigo ate-tirreglamcntariO que habla recibido.que el es cierto ps’odujo entre lasaficionados la satisfacción que esde suponer. no podia por lner,os dellevarle a la lógica pérdida del cern-bate por descalificación.

Resultado, que aun aceptándolocomo justo, consideró ilernaus. pro-cisaba de una aclaración y para elleno dudó, por asedio de nuestro ro-tativo en lar.Zar un público ratoa Ianlbase, que éste se apresuró aaceptar. sin rehuir rl peligro y sí.por Ci roiite.l’io, (‘Cli n-,arrado deseode desquite, scgún puedc apreciar-

dos los órdenes, ‘ desde indisponibilidades de úitiala hora tic aigunos de los jugadores seleccionados,itasta la nécesaria falta d. los permisos de qaienes so oacuentrancumpliendo servicio militar, Oir—cunstancias éstas que han obiigarlo a retrasar hasta agotar lo-das las posibilidades la formacióndefinitiva de la’ selección de Bar-celona que. regún nos manifestóen la tarde de ayer el doctor Mo-ragas, presidente de la Fedel-aciónCatalana de Patinajes, será ia si.gulente:

Guardameta, Sotera-s (Español);defensa, Rovira (Español); medio.Serra (Gerona) ; delanteros, Trias(Español), Pulgbó (Español) y Roca(San SadumI).

Equipo que, como puede yerse,

loiw. ‘Si los vascos ganan partido y

puntos to habrán solucionadototalmente su problema, su granproblema, de la Liga. pero ha-brán dado un paso muy irrportante, conservarán . la vc’ntnjaque ahora lucen sobre el sogundo de ma clasificación genci-am —y . todos lo conocemos perfecta

está formado sobre ci armazóndel E. O 10. Español, conjunto quemarcha en calaeza, n forlfl.i, des-tacada, del Campeonato de Cutalufia, con-la inclusión del veteranointernacional y excepcional jugador Augusto Sal-ra y del interna-rlonal juwaii y iirnle promesa denuestro hockey sobre patines Raca.

Los seleccionados barceloneses,acompañadas de loa señorte Mora-gas y Ponsa, presidente y tesorero respectivamente, de la Federa.cidus Catalana de Patinaje. saldránhacia Ginebra. en unión de loscomponente5 de ‘itas equipos de te-nis de mesa, baloncesto, balen-Inane y gimnasia. mañana, jueves,por la mañaha, para ilegar el mis-IRO dja por la noche a Ginebra.a L. J.

so por sus declai’aciones, que re-produciusos seguidamente,

—La pelea del pasado viernes —comienza diçiendo el de Ejes — es‘un fiel reflejo de las pelees queyo disputo,

—IQué quieres decir cor ella?—Pues ya sabes, que mientras yo

me llevo la fama, los otros....—lCrees realneeate que sólo ca la

—La fama, sí seicor, le fama yla enemiga de los árbitros, qtlelaie a 1 ca 5 a a lí lutl licIte te it frito ticon 5115 advertencias y’ amonestadones, a luis contrarios les pei’nsiteitoda clase de incorrecciones,

—Sin embalso el árbitro no dudóen decretar la descelificacióa doBaracas.

—aQue seo dudó? Hombre, porDios, si Bernaus se mereció la des-ealífit’ación inedia leona ar,tes decuando lo hizo el árbitro! En finya teremos si el vieraes es capazci badalonés de repetir su ehazañci.Apuesto lo que quieras a que lehace. ¿Va apostado?

SANDA

Se ha dado ya a la pubilci:dad la composición del equipode Castilla que el próximo do-mingo, en el Palacio Municipalde Deportes, se enfrentará a laelección de Cataluña. La baso

del equipo castellano estará inlegrada por , Trujillano. Bonet,Dma Miguel, Hernállde e luce-dio, o ca, ‘el equipq íntegro delReal Madrid con ci refuerzo deDl’z - TVflguot, cia dtud jetés.Quiere ello decir qué el eoliopr e pail é9n , u hocan todoslo - ‘qito 1 e ‘leçcmon —‘-- frílte de conjú to, de’u ‘éjd iic p -rbi — 16 IT ene otatscel te o]a,-adq- el repr seutá1Vocastela-110. En realiçlld es Un equipo decldb, qte, et i’r l,o,, coloresmor do de Cqfetdo y la Inc u-ton etc ti de, un juador aie co

a su fl,a — Dina Miguel —

no ha e uppl7er la inehor mergua de e neponetraeioo pod Cuan-(o 1 maifieo apieot» ese Estud ntes ha forpeado en incoptabies ocaslonea junto a los ema-dridistasa, con. lps ‘que está por-footamente identificado.

En el aspecto fundamental, dola cohesión. dei espíritu de etjuipo, la ventaja de los castellanossobre los nuestros es incuestie

próximo domingo l Castilla —Ca-taluña con carácter de encuentroorientador para la formación delequipo nacional que ha de en-frentarse próximamente a Portugal, Inglaterra y Bélgica, ha obli’gado a formar una selección amel concurso de nuestros valoreeiuá5 slgnifica>dos El óptimo mo.monto de nuestro baloncesto, npero, lea hecho posible formar unequIpo. llamémosle sal>, con su-ieteflte capacidad. pára-- afrQ4tarest’ dificil encuentrd’’de Ginebi-a

(Continúa en 4.a págj

y_a reunión pugillsltca de esta tarde en honor de un modesta caos-peón de Cataluña ‘a are vestir ca-racteres de acontecimiento c-xtraordinania, Eugenio Bugalla, hoveadortodo e’olunlsd y eieepuje, que a ira-‘ es de Illeisloraleles culsll)alus ennaeslros riiegs se ha caplatdo lassiaspacías del gran pubi leo, 5cuedeestar satisfecho de la l’edU’eiell desas conipañeros de prOlesieli,oeeediendo gustosos a cooperar al ma-yor exito de este homenaje que hoyse le dedica, eie el doble aspectomoral y material, per,sando sólo enayudar al amigo y cunepani’l’o, eiiaposibilitado para la praetieu deldeporte, en el qua cifraba las ina5 Ores esperanzas Del público, no te-enemes la ns000r duda, puede capo-rarse otro tanto, Por que nunca seha inastrodo reacio, cesando se itallamado a su corazón, p115 proteger a los deportistas que, coneo lbgallo, lo han dado siellilere todo,para corresponder a lo que de élel publico esperaba. leo en vano,puos, por todas estas causas, cepo-ransos que esta tarde ci públicollenará la sala y dedicará al oarnpeimn regional Bugallo, uno ile lasovaciones más sentidos, por mere-cida.

En ediciones anteriores bancos lo-saltado el gran rasgo de depontie idad de Gaiiana y Manolo Carola,que deben pelear en Bruselas etdin 21 dei corriente y que han apla

ESTO SEnueuos Aires, 17. — Pcr vta

aérea be regresado el futbolista Os-car CoíU que nesultó lesionado dutinte ano de los en,cuentras disputados por su equipo, el San Lorca--¿o de Almagro, en España

zado su salida hasta el día 19, parapoder asi colnborar en la reunión‘le pilo lae’de, ofreciendo al púbibro ulCa exhibiciór, que puede seruna do las notas culminantes delOxteleso programa. Taltiu000 nolnero isa querido ser menos y cuandoyo los carteles cataban en la calle,insistió en que ab quedaba ur- hueco cii. el programa también quenaaportar st Igra no de arena, aprae’echanda la circunstancia de que seesta preparando para el conebato desu reaparición, Y esta tarde efectutlrá un entrenamiento público, yexhibición. con el cancpeón de Cataluña de los gallos, Cárdenas, para

Cortina CAmpease, 17. — ‘E equbpo español de bobslcigh de dos pbzas, a quedado hoy relegado a lacateconia do espectador en los cxl-trena’nier,tos celebrados esta manana, porque su triileO no ha llegadoaun y los británicos oes quisieronps’estaries uno.

El trineo espaúol ha sido envía-do desde Saint SIenita, donde leanestado esetrenándose los conducto-res espanoles. Se ospera que llegueaquí dp un. monsento a ‘tro.

El equipo capitaneado por el asar-de salida a- trato de hablar con elqués de Portago marchó al puntocapitóte dol equipo htitárico, KeitiiSchellenbcerg, para que u- presta-euno de sus bosielble. El rnas-quéi loPortago sugirió que él podria cfsc

deneoslrar al propia tiempo que eaforma es exceicoto y que no son va—cas sus pr,atcnsbanea de reapareceren combate etc fecha cercano,

La segunda ntante del prograletaconsta do coati-o excelentes combates que protnoleo. ser, por los han,bree en lisa, de extraordinario ja-terés,

A ocho asaltos, en ci cambeta defondo, asistiremos a lo reaparicidudel campeón da España de los Pc-sos welters, Cori-ea, después de suregreso de Túnez,, en donde tandura réplica dió al campeón de En-ropa de las meollos, Charlee Humez.

(Continúa en 4a pág.)

tuar al ontrensneiento con use leri.tanbco corno frenador, y el eapitásbritánico dijo que no, basándose enque el trineo Inglés no podría serilevtsdo a tiempo a la línea de par.tida después de que el equipo hiclara su entrenamiento.

El marqués de Portago neanlfeslanl coi-respansal del servicio especialde Alfil, que les pista estaba oilmagníficas coeitilciones, pero so que- -jó de que su equipo no pudiese en.treseal’se,

—Tuvineos muy poca nieve enSaint lioritz —. manifestó .—, loque no ates pensssitió eiltsoilarnos ‘behidanecnte’ ‘y ahora reos cnoontra’inos aquí con ésio, con el retrnscdo de la llegada de nue5tros buba,Alfil.

1 minIe DeportivoMiércoles, 18 Ue enero do 1956 DIARIO ILUSTRADO . EDICION D13 ¡A MAÑANA

AÑO LI. — NUMERO 10052 Precio del ejemplar: UYA Peseta

Redacción, Administración y Talleres:sra4:t 1 aaL, :‘ “ e—

PrBLICIDAD,Según iarlta

ILEPONOS’

Redacción:lila y noche 25-S44Sólo noche ._

AdmlnistraciétPabilcidad _, n4e-44Venta ....... 25-38-44Suscripción _ 25-58-44

Reaparece.

¿Los argentinosBENAVIDES Y OSCAR COLI

al Español?DCE EH BUEVIOS AIRES

enCalle Diputación. 338-BARCELONA (0)

Sarriá e , FRENTE AL SEVILLA :: ATLETICO DE BILBAO Y

ØARCELONA, TIENEN. PARTIDOS PELIGROSOS

1 Españal

Interrogado sobre las versionesde su traasferencía, y la de sucompañero Benavídez, al Real ClubDeportivo Español, de Barcelona,dijo no ler,er conocimiento algunooue c-olsfirlnase esa aotieia. — Alfil.

EL REALMADRID

.---,-

reforzado por Din Migueltál será el equipo central en el apasionanteCASTILLA-CATALUÑA DEL PROXIMO DOMINGO

do gior quien lelás juego haga yponga de heanifiesto mayór en-tusiasmo y amor propio.. Y- ‘ iqs dos, opañoiistas y seclilistas, saldrán opte el alismato tse ,

4 - 1 5 .

. El partido, realmente sansnoiocal de iii jornada correspondo aBilbao, con su Atlético frente alReal ¿ladrid en San MasnéseBien puede ontioiposse que nomeng maneda de establecer arepronóstico y que el choque esde sunca mrllportalecba para aneboa , : ‘y para aIro que esperadiscretamente oculo, el flaroe

‘1’ 1,’! A l)Oldl)-ESPAÑOI5 (a la iigísierda) : El encuentro se jugó en un campo encharcado, como pueíe ‘ apreciarse en el gráfico,‘fi el qae aparecen les capitanes de ambos equipos, saludánuose antes de iniciarse el partido. :-: BARCLøNA.It. SOCIEDAD. Unt!soni’enfo de fuerte presión azuigrana qlic e .1 xsseta de la it. Sociedad, Bagur, logró alejar de puño y con apure8. (Fot. P. Muñoz y Bert)

El IImente — learón un neayor aco

(Continúa en 4a pág.)

Ginebra - Barcelonase celebrará esta semana en la capital suiza

compitiendo en hockey sobre p3flnes, baloncesto,balonmano a siete, gmnasia y tenis de mesa

..-‘ -.-,jy,.y;•H’’V:‘‘-P‘: ••, ‘••.-: -5Ctr% - ‘ -

‘ilá es tiértó qué ra Riál : So ciéd “‘

proctique ei k actualidad !!_cerroJo’4

Los seleccionados catalanes ue se enfrentaran el próximo (loIninea los de Castilla, durante un entrenamiento de los que vienen

efectuando en la pista del Palacio do Deportes de Montjuich

4: -‘ ‘ ‘: -

naple. Mients’as ellos traerán un res están siendo sometidos estosauténtico conjunto, un cuadro dina se tiende. antes que nada,perfectamente acopiado, nosotros a establecer entre ellos la neccsacaremos a la plata un grupo sarta compenetración para quede diez hontbres procedentes de su rendimienta colectivo alcanceseis clubs distintos. A saber: Bo el más nito nivel posible. Peronaretl, dei itíataró; Brunet. Ca- pensando quc la tarea de imposeal , Fajeda y Ballester, del Ju ner una unidad de criterio y deven ud; Lloret, dei Español; Jo- aeciol’l en un equipo requieres ¿Lail t 4lfónsí -M a-ti,u, 4eL çhfr .t(ámpo s1 uq nogA’J mailbar; 3 Gáizztiez, dei Bat- &aimettte ued’4& epo’»eibd tiiMncejoten. Nos con ta que los en- d un ‘pnflido n-”se’ presentatrcnnmicntos a que estos jugado- ‘ toñtaaúa -eñ 4. pag.,

ITa moniento de nc oso a la perlería suiza, en el encuentro dehockey sobre patinei4, Bareeiona-Cinebra, celebrado ea el Palacio

Municipal de Deportes de lontjuicli. — (Foto Valls, hijo)

- - afiTIna el preparador donosüarra Salvador Artigas

EL preparador del equipo de la Real Sociedad, Artigas, durante lati iti21 Sta cou ILLICSIIo redactor, el pasado doiiiingu, en uas torts

(Foto Bert)

EN HOMENaJE A RU GALLO

CorreaYanguas y Francés-MenaDOS DESQUITES SENSACLONALES

GaHaria-Manoo García y RoSero-Cárdenasen peleas de exhibición

Veteranía y juventud, felizmente combinadasen elequipo de Barcelona que elviernes jugará contra Ginebra

Papado. mañana se celebrará,. en vética un equipo representativoGinebra, eu ‘interciududes entre la de Barcelona.selección ‘ de la citada ciudad lid- ‘La circunstancia de jugarse el

FELIX LAMBANacepta el rete de BernausY CONFIA EN DESOIJITARSE

EL PROXIMO VIERNES EN EL PRICE

TEJADA Y ARETA

IS14 E N A

poirda jugar contra el At. de MadridEs dudosa la reaparición de Kuhala

El Barcelona ha iniciado su bien, lçubala, poco después turerstrcaañliento semanal cara n naba su puesto de guardametaube partido que le es crucial en por el de delantero y compre-la Liga. , , bábamos cómo no «tiraba» con

Así, cli la mañana de ayer, ta- su ilabituai soltura y potencia,

fama?

temiendo quizás el que se le re-“ produjera la lesión. Después, el

mismo Kubnia, nos aseverabanuestra impresión:

—He entrenado con la pelota.Pero de manera suave.

—Crees que estarás en con-diciones do jugar el domingo?

—-No sé. Mañana probaré deiluevo. lI”orzané un poco más elc’ntrcnaniic’nto. El jueves sope--tiné. Y el ‘vit’nlle’s leuer{t la prueLa dufiieiti’a, ‘rtcelte (‘une ele at-tiei

(Ciiiil ifl úa (o ‘l. pág.)

it

£1. IÁbobII español“o llegó ayer a CortinaY nuestros representantes no pudieron entrenarse

‘ . Calibres Normaleskt- Tampón y Anulo

e TRDDrflUAu. it. LS1L%flflUUSA TeléL22-47’04