INFO-AGENDA AY U N TA M I E N TO D E L AU D I O2018

INFORMAZIOAGENDA L AU D I O U DA L A2018 ZUIN 01/2

I T X I

TANATORIO-CREMATORIO

ALTO NERVIÓNFUNERARIA LARRAZ, S.L.

Tf. 94 672 77 50 - 94 671 00 61LLODIO: José Matía, 36

AMURRIO: Pol. Ind. Kalzadako (Saratxo) pabellón A1AMOREBIETA: San Pedro, 26 - Tf. 94 673 06 23ARRIGORRIAGA: La Cruz, 1 - Tf. 94 671 00 61

FRACKING EZ

Udalak, Emakumeen Nazioarteko Eguna, martxoak 8, dela eta prestatu beharreko egitarau bateratua egiteko asmoa duten eragile eta antolatzaileei dei egiten die, urtarrilaren 26a baino lehen Berdintasun Zerbitzuarekin harremanetan jar daitezen. Informazioa emailez berdintasuna@laudio.eus edo telefonoz 94 403 48 50 helarazi daiteke. Horrez gain, urtarrilaren 26an, arratsaldeko 18:30etatik aurrera eta balio anitzeko aretoan bilera bat egingo da martxoaren 8ko egitarau bateratu bat osatu ahal izateko.

Deialdi berezia egin nahi diegu herritarrei emakumeen eskubideen aldeko defentsan aritu gaitezen, martxoan zehar antolatuko diren hitzorduan parte hartuz.

Desde el Ayuntamiento se pide a los colectivos y organizaciones que quieran formar parte del programa común alrededor de la conmemoración del 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, se pongan en contacto con el Servicio de Igualdad antes del 26 de enero. La información se puede hacer llegar por email berdintasu-na@laudio.eus o por teléfono 94 403 48 50. También habrá una reunión en la sala multiusos del Ayuntamiento el próximo miérco-les 24 de enero a las 18:30h para poner en común la programación del 8 de marzo.

Hacemos un llamamiento para que participemos todos y todas juntas a favor de la defensa de los derechos de las mujeres, ani-mando así a la participación en las diferentes actividades que se celebrarán durante el mes de marzo.

Talleres Iñakiwww.inaki.eu · 946 72 14 82

Liquidamos las últimas unidades de KILOMETRO CERO de 2017.

Precios excepcionales por cambio de año.Unidades limitadas.

Deialdia egitarau bateratu bat egite alderaLlamamiento para elaborar un programa conjunto

ZUIN 2018/01/2. 2JAIAK / FIESTAS

Aratusteak 2018Larunbata, otsailak 10:• 18:30ean: Lezeaga kalearen parean, Lamuza kaletik, Lezega Sorginaren KALEJIRA hasiera eta MOZORROEN LEHIAKETA. Fanfarriek, Turutarra, Ttuntturro Laudioko Joaldun Taldeak eta animazio taldea batek alaituko dute giroa.

Asteartea, otsailak 13:• 17:00etan: Aldai Plazan, HAURREN PARKEA PUZGARRIEKIN, 19:30ak arte.• 17:45ean: Herriko Plazan, haurren parte hartzerako IKUSIZUN musikatua.• 19:00etan: Herriko Plazan, TXOKOLATE JANA.• 19:15ean. Herriko Plazan, sorgina ERRETZEA.

Izena emateko epea mozorroen lehiaketan:Otsailaren7 eta 8an: Kultura Etxean, 18:00etatik 20:00ak arte. Otsailaren 9an, ordea, 16:00etatik 17:45ak arte.

Mozorroen lehiaketako kategoriak eta sariak:• 21 pertsonatik gora: 1. saria: 450 € / 2. saria: 250 € / 3. saria: 100 €• 8-21 pertsona arteko taldeak: 1. saria: 250 € / 2. saria: 150 € / 3. saria: 50 €

• Talde txikiak edo norbanakoak: 1. saria: 150 € / 2. saria: 50 € / 3. saria: 25 €• 12 urtetik beherako umeak / haurrak: 1. saria: 75 € / 2. saria: 25 € • Karrozak: 1. saria: 300 € / 2. saria: 200 € / 3. saria: 100 €• Animazioa: 1. saria: 150 € / 2. saria: 100 € • Sari berezia: 1. saria: 75 €

Carnavales 2018Sábado, 10 de febrero:• 18:30 Desde la calle de Lamuza, a la altura de la calle Lezeaga, inicio de la KALEJIRA de la bruja de Lezeaga y CONCURSO DE DISFRACES. Con animación de fanfarrias, Ttuntturro Laudioko Joaldun Taldea y acompaña-miento de un grupo de animación.

Martes, 13 de febrero• 17:00 En la Plaza Aldai, PARQUE INFANTIL CON HINCHABLES, hasta las 19:30.• 17:45 En la Herriko Plaza, espectáculo infantil de ANIMACIÓN MUSICAL y participativo.• 19:00 En la Herriko Plaza, CHOCO-LATADA (chocolate y 2 bizcochos).• 19:15 En la Herriko Plaza, QUEMA de la bruja.

Plazo de inscripción en el concurso de disfraces:

7 y 8 de febrero de 18:00 a 20:00 en la Casa de Cultura. 9 de febrero de 16:00 a 17:45.

Categorías y premios del concurso de disfraces:• Más de 21 personas: 1º premio 450 € / 2º premio 250 € / 3º premio 100 €• Grupos entre 8-21: 1º premio 250 € / 2º premio 150 € / 3º premio 50 €• Grupos pequeño o individual: 1º premio 150 € / 2º premio 50 € / 3º premio 25 €• Niños/as menores de 12 años: 1º premio 75 € / 2º premio 25 € • Carrozas: 1º premio 300 € / 2º premio 200 € / 3º premio 100 €• Animación: 1º premio 150 € / 2º premio 100 € • Premio especial: 1º premio 75 €

Dantza gaua eta ikastaroakBaisalak antolatuko du urtarrilaren 26an, ostirala, dantza gaua Gazelan, 22:30etatik aurrera.

Gainera, hurrengo ikastaroak eskainiko ditu bere gelatan:

• Asteartero 20:30etatik 22:00ak arte ekialdeko dantzen ikastaroa, sabelaren dantza barne.

• Asteazkenero 17:30etatik 19:00ak arte, dantzaplaza ikastaroa euskal eta munduko dantzekin.

• Larunbatero 12:00etatik 13:30ak arte Lindy Hop ikastaroa, rock eta swing musikari lotuta.

Informazioa eskuratzeko jo daiteke Gardeako bulegora asteazkenetan 19:00etatik 20:30ra bitartean edota 605 72 34 20 telefono zenbakira deitu ordutegi berean.

Noche de bailes y cursosBaisala va a organizar el viernes 26 de enero una noche de baile en Gazela, a partir de las 22:30.

Además, va a ofrecer los siguientes cursos en sus aulas:

• Todos los martes de 20:30 a 22:00 horas, curso de danza oriental, incluída la danza del vientre.

• Todos los miércoles de 17:30 a 19:00 horas, curso de dantzaplaza, con danzas vascas y del mundo.

• Todos los sábados de 12:00 a 13:30, curso de Lindy Hop -familia del rock y el swing-.

Para obtener más información, se puede acudir a la oficina de Gardea los miércoles de 19:00 a 20:30 o llamar al número de teléfono 605 72 34 20 en el mismo horario.

ZUIN 2018/01/2. 3

Sanblasak 2018Otsailak 1, osteguna. Tomasa XI. Txerriaren Aurkezpena, goizean zehar, Merkatuan

Otsailak 3, larunbata. Aldai Plaza azoka esparruan• 10:00etan. Feriaren hasiera. Feriaren bendeinkapena. Baserri-lanabes eta Eskulan-gintzaren erakusketa eta salmenta. Urritz Makilen Lehiaketa. Edonork har dezake parte. Partehartzaileek gehienez hiruna makila aurkez ditzake. 10:30k baino lehen ekarri behar dira makilak. Musika giroa. Fi ta Fik Herri Kirolak. Txarriaren erreketa eta garbiketa. Kinielak.• 12:30ean. Euskal Dantzak, Untzueta Dantza Taldea• 13:00etan. Arlotes Abesbatza.• 13:15ean. Herriko Baserritarrei Omenaldia. Okeluri baserriko Feliciana Urquijo eta José Barbara• 14:00etan. Txarripata XIX Gastronomi Lehiaketaren Sari Banaketa• 18:00etatik aurrera. Euskal Dantzak: Itxarkundia Dantza Taldeak. Gastain dastaketa• 19:00etan. Erromeria. Kinielak• 20:30ean. Zozketa. Tomasa XI. pisaketa.

Feria de San Blas 20181 de febrero, jueves. Durante la mañana, Presentación de la cerda Tomasa XI en el Mercado.

3 de febrero, sábado. En el recinto ferial de la Plaza Aldai• 10:00 horas Inicio de la Feria. Bendición de la misma. Exposición y venta de productos agrícolas y artesanos. Concurso de palos de avellano. Libre participación. Cada participante podrá presentar un máximo de tres palos. De-berán presentarse antes de las 10:30 horas. Elaboración de morcillas. Ambientación musical. Fi ta Fik. Deporte Rural. Quema y raspado del cerdo. Quinielas• 12:30 horas. Danzas, Untzueta Dantza Taldea• 13:00 horas. Coro Los Arlotes.• 13:15 horas. Homenaje a los baserrritarras del pueblo. Felicia-na Urquijo y José Barbara del caserío Okeluri • 14:00 horas. Entrega de premios del XIX Concurso gas-tronómico de Txarripatas. • A partir de las 18:00 horas: Danzas: Itxarkundia Dantza Taldea. Degustación de castañas.• 19:00 horas. Romería. Quinielas• 20:30 horas. Rifa. Pesaje de Tomasa XI.

Txarripata XIXlehiaketa gastronomikoaPartehartzaileak.

Hurrengo baldintzak betetzen dituen edonork, baita edozein taldek, txokok eta elkartek ere.

Aurkezpena• Feriako arean zuzenean, otsailaren 3an, 11:30etatik 13:00etara, 6 pertsonentzako kazoletan.• Ohiko bizkaitar saltsan aurkeztu behar dira txarripatak.• Partehartzaileek lapikoak berotu ahal izango dituzte horretarako prestatuko den su batean.• Kazolak aurkeztu eta jarraian epaileek dastatuko dituzte.

XIX concurso gastronómico de TxarripatasParticipantes. Cualquier persona física, grupo, txoko o sociedad que cumpla los siguientes requisitos.

Presentación• Directamente el día 3 de febrero en el recinto ferial, a partir de las 11:30 y hasta las 13:00 horas, en cazuelas de ración para 6 personas.• Las patas se presentarán elaboradas con la tradicional salsa vizcaína.• Las cazuelas podrán ser calentadas por los concursantes, en un fuego colocado a tal efecto.• Los jueces probarán las cazuelas a medida que se vayan presentando.

LOS DESCUENTOS QUE TU OPEL SE MERECE.

DESCUENTOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA EN OPERACIONES DE TALLER MECÁNICO

EDAD DE TU VEHÍCULO*

10%

20%+ 7 AÑOS

+ 4 AÑOS

REGÍSTRA TU VEHÍCULO EN myOpel.es Y EMPIEZA A DISFRUTAR DE LOS DESCUENTOS SIEMPRE OPEL

EN myOpel TIENES LOS MEJORES DESCUENTOS PARA QUE TU VEHÍCULO SIGA SIENDO UN AUTÉNTICO OPEL

DESCUENTOS SIEMPRE OPEL

Polígono Industrialdea, 6-4LLODIO Tfno. 94 672 47 99

Laudioko Industrialdea · Ikaskin 5www.drumgorri.com

Haur hezkuntza musikala

UkeleleaAhotsa

BaxuaPianoa

GitarraBateria

699 88 35 63

SANBLASAK 2018

ZUIN 2018/01/2. 4

zuin@orain21.com 945 046 998

Zure negozioa LAUDIO guztian zehar zabaltzea nahi?

¿Qu ieres que tu negocio se vea por todoLAUDIO?

da zure aukera onena !es tu mejor oportunidad !

80.ko hamarkadari buruzko erakusketaIñigo Arrizabalagak eskainiko du “Fomic” lana, 80.ko hamarkadari buruzko soinu-erakusketa. Kultura Etxeko Lamuza aretoan izango da otsailaren 9tik 24 ra bitartean. Inaugurazioa izango da 9an bertan 19:00etan eta 16an egingo dute “Musika eta Komikia 80ko hamarkadaren urteetan”. Astean zehar bisitatzeko aukera egongo da 18:00etatik 20:00ak arte eta larunbatetan 11:00etatik 13:00ak arte.

Exposición sobre los años ochentaIñigo Arrizabalaga va a ofrecer su trabajo “Fomic”, una exposición sonora y visual sobre cómic. Será en la sala Lamuza de la Kultura Etxea, desde el 9 al 24 de febrero. La inauguración será el mismo día 9 a las 19:00 y el 16 tendrá lugar la conferencia “Música y Cómic en los años 80”. Se podrá visitar entre semana de 18:00 a 20:00 y los sábados de 11:00 a 13:00.

GIZARTEA / SOCIEDAD

ShiatsuSatya Yoga Eskolak hitzaldi eta erakustaldia antolatuko du Shiatsu terapiari buruz bere egoitzan (Carmen 3, beheko solairua) urtarrilaren 26an 19:00etan. Teknika datza luzaketetan, tortsiotan eta eskuz egindako presiotan. Sarrera doakoa da, baina izena eman beharra dago aurretik 650 535 516 telefono zenbakian.

ShiatsuSatya Yoga Eskola organizará una charla demostrativa de la terapia Shiatsu en su local (Carmen 3, bajo) el 26 de enero a las 19:00. Esta técnica consiste en estiramientos, torsiones y presiones con la mano. La entrada será gratuita, aunque hay que inscribirse con antelación en el teléfono 650 535 516.

XI. pintxo lehiaketaIzena emateko epea ostalarientzat hasiko da urtarrilaren 2an eta bukatuko da hileko 19an 14:00etan eta egin daiteke udal HAZean eskaera aurkeztuta edo comercio@laudio.eus helbide elektronikora bidalita.

Lehiaketaren oinarriak jasota daude pintxo lehiaketaren web-atarian: www.concursopintxoslaudio.com, Tokiko Garapen Agentziakoan www.laudiogarape.eus edota Laudioko udal web atarian: www.laudio.eus.

XI concuso de pintxosEl plazo de inscripción para los esta-blecimientos hosteleros comenzará el 2 de enero y finalizará el 19 del mismo mes a las 14:00. Se podrá hacer a través de una solicitud presentada en el SAC municipal o enviada a la dirección de correo electrónico: comercio@laudio.eus.

Las bases del concurso están recogi-das en la web del concurso de pin-txos: www.concursopintxoslaudio.com, de la Agencia de Desarrollo Local www.laudiogarape.eus, o en la web del Ayuntamiento de Llodio: www.laudio.eus.

Kultura Kontseilua osatzeko deialdiaUdalak Kultura Kontseilua osatzeko asmoa dauka eta bertan aritzeko gogoa duten eragile eta kultur elkarteei dei egin die, parte hartzeko, otsailaren 6an, arratsaldeko 19:00etatik aurrera Kultura Etxeko Arraño gelan egingo den bileran.

Llamamiento para crear el Consejo Sectorial de CulturaEl Ayuntamiento tiene la intención de formar el Consejo Sectorial de Cultura y por ello hace un llama-miento a las asociaciones y agentes culturales con interés en involu-crarse a participar en la reuníón que tendrá lugar el 6 de febrero, viernes, a partir de las 19:00 en la Sala Arraño de la Kultura Etxea.

ZUIN 2018/01/2. 5GIZARTEA / SOCIEDAD

zuin@orain21.com 945 046 998

Zure negozioa LAUDIO guztian zehar zabaltzea nahi?

¿Qu ieres que tu negocio se vea por todoLAUDIO?

da zure aukera onena !es tu mejor oportunidad !

Landa garapenerako diru-laguntzakLanda eremuko udalerrien sustapen, garapen eta dibertsifikaziorako Leader diru-laguntzen deialdia irekita egongo da martxoaren 1era arte, 2018ko eskaerak egiteko epea bukatuko baita egun horretan. Laguntzak hurrengo esparruetara bideratuko dira:

• Laborantzari lotuta ez dauden jardueretara, baina sektorea dibertsifikatzen dutenak.• Mikroenpresa, enpresa txiki eta enpresa ertainak osaketara eta gar-apenera, eta autonomoek sortutako proiektuetara, beti ere inbertsioak ez badira bideratzen nekazaritzako elikagaien ekoizpenera, eraldaketera eta komertzializaziora.• Enplegu garbiak sortzera.

Ayudas para el desarrollo ruralLa convocatoria de las ayudas Leader de 2018 para la promoción, el desarrollo y la diversificación eco-nómica de los municipios rurales estará abierta el 1 de marzo, día en el que concluirá el plazo de presen-tación de solicitudes. Estas ayudas se centran en:

• Actividades no relacionadas con el sector agrario pero que diversifiquen dicho sector. • La constitución y el desarrollo de microempresas, pequeñas y medianas empresas, y proyectos de-sarrollados por autónomos, siempre que las inversiones no se destinen a la producción, transformación y comercialización de productos agroalimentarios. • Creación neta de empleo.

Ate irekiak La MilagrosanLa Milagrosa Ikastetxeak ate irekien jardunaldiak egingo ditu ateak irekitzeko urtarrilaren 24an eta 31n, asteazkenak biak, 17:30ean. Asmoa da, 2018/2019 ikasturteko aurrematrikulazio kanpaina baliatuta, ikastetxearen pedagogia proiektua eta langileak jakitera ematea. Interesdunek egun horietan joateko aukerarik izango ez balukete, dei dezakete 94 672 07 01 telefono zenbakira hitzordua lotzeko.

Puertas abiertas en La MilagrosaEl Centro Educativo La Milagrosa va a llevar a cabo unas jornadas de puertas abiertas los días 24 y 31 de enero, miércoles ambos, a las 17:30. La intención es valerse de la campaña de prematriculación del curso 2018/2019 para dar a conocer su proyecto pedagógico y grupo de trabajado. Si las personas interesadas no tuvieran la oportunidad de acudir esos días, pueden llamar al teléfono 94 672 07 01 para concertar una cita.

2017ko landa- eta hiri-ondasunen gaineko zerga ordaintzeko epea luzatu duteInformazioa herritar guztientzat: Udal honen gainetiko arrazoiengatik, 2017 urteko Landa- eta Hiri-ondasunen gaineko zergaren kontribuzioak banatzerakoan atzerapena gertatu zela. Aurkeztutako kontribuzioen errezibo horietan azaltzen zen ordaintzeko azken muga-eguna 2017ko abenduaren 26a da. Horregatik, udalak luzatu egin zuen ordaintzeko epe hori 2018ko urtarrilaren 23ra arte. Hori egin ahalko da ohiko ordainbideak erabilita eta, gainera, erakunde laguntzaileen bidez egiten bada, ordutegi murrizketa barik

Ampliación del plazo de abono de la contribución rústica y urbana Se informa a la ciudadanía de que, por causas ajenas al Ayunta-miento, se produjo un retraso en el reparto de los recibos no do-miciliados de las Contribuciones Rústica y Urbana del ejercicio 2017. En dichos recibos figuraba como fecha tope de pago el 26 de diciembre de 2017. Por ello, la institución local amplió el plazo de pago hasta el 23 de enero de 2018, que se podrá efectuar por los conductos ordinarios, sin restricción de horario, si se hace a través de las entidades colabo-radoras.

ZUIN 2018/01/2. 6

Garapen Agentzian ikastaroakLaudioko Garapen Agentziak hurrengo ikastaroak antolatuko ditu bere egoitzan, Arza eraikinean. Izena emateko 944 03 49 80 telefonora deitu edota garapenagentzia@laudio.eus posta elektronikora idatzi beharra dago.

• Sare sozialak marketing tresna gisa: Facebook eta InstagramData: Otsailaren 5etik 15era bitarteanOrdua: 14:30-16:30

• Adimen emozionala: emozioak eraginkorki kudeatzeaData: Otsailaren 5etik 9ra bitarteanOrdua: 15:00-20:00

Cursos en la Agencia de DesarolloLa Agencia de Desarrollo Local va a organizar los siguientes cursos en su sede del edificio Arza. Para inscribirse hay que llamar al teléfono 944 03 49 80 o escribir al correo electrónico garapenagentzia@laudio.eus.

• Las redes sociales como herramienta de marketing: Facebook e InstagramFecha: Del 5 al 15 de febreroHora: 14:30-16:30

• Inteligencia emocional: gestión eficaz de las emocionesFecha: Del 5 al 9 de febreroHora: 15:00-20:00

TREBAKUNTZA / FORMACIÓN

Matrikula EPAnLaudioko EPA ikastetxean (helduentzako ikastetxe publikoa) 2017/18 ikasturteko 2. lauhileko matrikula epea zabalik dago urtarrilean. Doako ikastaroak.

Eskaintza: testuen irakurketa eta lanketa, oinarrizko informatika, atzerritarrentzako espainiera, ingelesa, artea, memoria tailerra, euskara eta DBHrako graduatua.

Prestakuntza programa ez arautuak: Oinarrizko ingelesa.

Informazioa eta matrikula: EPA Laudio, Latiorro 8. Telefono zenbakia: 946721734

Abierta la matrícula en EPA para el segundo cuatrimestre del curso 2017/2018El centro de educación de personas adultas EPA de Laudio tiene abierto el periodo de matriculación para el segundo cuatrimestre del curso 2017/2018 durante el mes de enero. Enseñanza gratuíta.

Oferta educativa: título de graduado en ESO, lectura y comprensión de textos, arte, taller de memoria, informática básica, español para extranjeros, inglés, arte, euskara básico.

Programas formativos no reglados: Inglés básico.

Información y matrícula: EPA Laudio, Latiorro 8. Número de teléfono: 946721734

Laudioko udal euskalte-gian otsailetik ekaine-rako euskara ikastaroakNoiz: Otsailaren 19tik ekainaren 29raMailak: B1, B2 eta C1Iraupena: 430 ordu / 5 ordu egunean.Prezioa: 368,89 €Diru-laguntzak: Udal eta Habe-ren diru-laguntzak.Matrikulatzeko epea zabalik.Izena emateko: 946722838 – 946722200, euskaltegia@laudio.eus edo Euskaltegian bertan (Lamuzako Parkean gaude, Kultura Etxean)HURBILDU ETA INFORMAZIOA HARTU!

Nuevos cursos de euskera desde febrero a junio 2018Cuándo: Del 19 de febrero al 29 de junioNiveles: B1, B2 y C1Duración: 430 horas / 5 horas diarias.Precio: 368,89 €Subvenciones: Subvenciones tanto de Habe como municipales.Abierto plazo de inscripciónPara matricularse: 946722838 – 946722200, euskaltegia@laudio.eus ó en el Euskaltegi (Parque de Lamuza, Casa de Cultura)¡INFÓRMATE SIN COMPROMISO!

Cursos en KZGuneaEl servicio KZGunea va a ofrecer varios cursos presenciales (gra-tuitos) de 18:00 a 20:00:

• “Mensajería instantánea para Smartphones”Fecha: 17 y 18 de enero. 4 horas.

• “Aplicaciones Google para tus dispositivos”Fecha: del 22 al 26 de enero. 10 horas.

• “Instagram”Fecha: del 29 al 30 de enero. 2 horas.

• “Aplicaciones de música para tus dispositivos”Fecha: 31 de enero. 2 horas.

Los cursos se impartirán en castellano. El horario de servicio en enero será de 16.00 a 20.00. En agosto Laudio-Llo-dio Kzgunea permanecerá cerrado.

Más información en Calle Lamuza nº 13 o en el teléfono 945 062 529.

KZGunean ikastaroakKZguneko zerbitzuak zenbait (doako) ikastaro presentzialak eskainiko ditu 18:00etatik 20:00etara:.

• “Bapateko mezularitza zure Smartphone bidez”Data: urtarrilaren 17 eta 18ean. 4 ordu.

• “Google Aplikazioak zure gailuetarako”Data: urtarrilaren 18tik eta 22ra. 10 ordu.

• “Instagram”Data: urtarrilaren 29tik eta 30ra. 4 ordu.

• “Musika aplikazioak zure gailuetarako”Data: urtarrilaren 31an. 2 ordu.

Ikastaroak gazteleraz izango dira. Urtar-rillan Kzguneako ordutegia 16.00etatik 20.00etara izango da, abustuan ez da egon-go Laudio-Llodio Kzguneko zerbitzurik.

Informazio gehiago Lamuza kaleako 13, edo 945 062 529 telefonoan.

ZUIN 2018/01/2. 7

BRIQUETASCAJA 12kg 2,50 €

ESTUFA PELLET PETITE 6kw 430 x 430x 765 + 20 SACOS PELLET 899,00 €

BARBACOA PELLET + 1 SACO 188,00 €

Torrezar Auzoa, 8 48410 · OROZKO

645 733 272

OFERTAS

EUSKARA / EUSKERA

Sorgin Zapatuak• Urtarrilak 20, larunbata: ESKULANAK,

txori-lumak koloreztatzeko. Jarraian, askaria. 17:30-19:30. 5 urtetik gorakoentzat. Lamuza parkeko udal Ludotekan. Arima taldeak koordinatutako doako saioa.

• Urtarrilak 27, larunbata: DO, RE, MI, GOLKUA BETE IPUIN antzezlana, Zurrumurru taldearen eskutik. Jarraian askaria. Eta, amaitzeko, eskulanak, nork bere “Tartaloren begia” egiteko. 17:30-19:30. 5 urtetik gorakoentzat. La Milagrosa ikastetxean. Arima taldeak koordinatutako doako saioa.

Sorgin Zapatuak• 20 de enero, sábado: MANUALIDADES, para colorear plumas de pájaros. A continuación merienda. 17:30-19:30. Para mayores 5 años en la Ludoteca municipal del Parque Lamuza. Sesión gratuita coordinada por el grupo Arima.

• 27 de enero, sábado: Obra de teatro “DO, RE, MI, GOLKUA BETE IPUIN”, de la mano del grupo Zurrumurru. A continuación merienda. Finalmente, manualidades para que cada cual se haga su “ojo de Tartalo”. 17:30-19:30. Para mayores 5 años en el colegio La Milagrosa. Sesión gratuita coordinada por el grupo Arima.

Tindufeko kanpamentuetarako elikagai bilketaTindufeko Saharako Errefuxiatuentzako XIV.. Elkartasun Euskal Karabana dela eta Amurrio-Aiaraldeko Saharako Errepublika Demokratikoaren lagunek bilduko dituzte eskualdeko supermerkatuetan ohiko produktuak: lekaleak, azukrea, pasta, hegaluze-latak, sardinak, arroza eta konpresak. Urtarrileko bigarren hamabostaldian izango da; Amurrion 19an eta 20an eta Laudion 26an eta 27an. Ekimenean parte hartuko dute Avillo alargunen elkarteak eta Solastiar eta Jakaranda taldeak. Nahi duena atxiki daiteke eta horretarako harremanetan jarri beharko da 619 030 834 eta 945 393 887 telefono zenbakietan.

Ezkontza aurreko ikastaroakSan Pedro Lamuza Parrokiak, urtero legez, ezkontza aurreko ikastaroak antolatuko ditu 2018an ezkondu nahi diren bikoteentzat, herrikoak zein kanpokoak izan.

Ostiraletan emango dituzte 20:00etan Elizkiden, urtarrilaren 26an eta otsailaren 2an, 9an, 16an eta 23an. Izena ematea egin daiteke Elizkideko bulegoan, 639 550 807 eta 664 794 542 telefonoetara deituta edo www.sanpedrodelamuza.org web atarian sartuta.

Cursos prematrimonialesLa Parroquia San Pedro de Lamuza, como todos los años, organiza cursos prematrimoniales para todas las parejas que deseen contraer matrimonio en el año 2018, tanto si son de Laudio como si son de fuera.

Se impartirán los viernes, a las 20:00 en la casa Parroquial, el 26 de enero, y el 2, 9, 16 y 23 de febrero. La inscripción se puede hacer en el despacho parroquial en Elizkide, llamando a los teléfonos 639 550 807 y 664 794 542 o entrar en la página www.sanpedrodelamuza.org.

Recogida de alimentos para los campamentos de TindufCon motivo de la XI Caravana Vasca en Solidaridad con los Campamentos de personas refugiadas Saharauis de Tinduf (Argelia) la Asociación de Amigos y amigas de la RASD de Amurrio-Aiaraldea va a recoger en los supermercados de la comarca los productos habituales: legumbres, azúcar, pasta, latas de bonito, sardinas, arroz y compresas. Será en la segunda quincena de enero; en Amurrio los días 19 y 20 y en Laudio el 26 y el 27. En la iniciativa van a participar también la Asociación de Viudas Avillo y los grupos Solastiar y Jacaranda. Quien desee unirse puede ponerse en contacto a través del 619 030 834 y 945 393 887

ZUIN 2018/01/2. 8

www.laudio.eus

-en informazio hau eta gehiago kontsultatu

dezakezu.

Consulta esta información y mucho más en

NOTICIAS Y AGENDA DE ACTIVIDADES

KULTURA / CULTURAKULTURA

MOLLY´S GAMEURTARRILAK 19 de ENERO.20:00. LAUDIOALDE 5€ + 16.

EL INVIERNOURTARRILAK 20 de ENERO. 17:30, 20:00. LAUDIOALDE 3€ + 12.

MOLLY´S GAMEURTARRILAK 21 de ENERO.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 5€ + 16.

SALVANDO EL REINO DE OZURTARRILAK 26 de ENERO.18:15. LAUDIOALDE 5€.

LOS ARCHIVOS DEL PENTAGONOURTARRILAK 26 de ENERO.20:30. LAUDIOALDE 5€ + 7.

EL CARTERO DE LAS NOCHES BLANCASURTARRILAK 27 de ENERO.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 2€ + 12.

SALVANDO EL REINO DE OZURTARRILAK 28 de ENERO.16:15. LAUDIOALDE 5€.

LOS ARCHIVOS DEL PENTAGONOURTARRILAK 28 de ENERO.18:15, 20:30. LAUDIOALDE 5€ + 7.

TRES ANUNCIOS EN LAS AFUERASOTSAILAK 2 de FEBRERO.20:00. LAUDIOALDE 5€ + 16.

TRES ANUNCIOS EN LAS AFUERASOTSAILAK 4 de FEBRERO.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 5€ + 16.

IRADOKIZUNAK / SUGERENCIAS:laudiotopzinema@yahoo.es

LAUDIO TOP ZINEMA

StraussLaudioko San Roke Musika Elkarteak urte berriko aparteko kontzertua eskainiko du Johan Strauss musikagileari buruz. Urtarrilaren 21ean izango da San Pedro elizan 19:00etan.

StraussLa Agrupación Musical San Roque ofrecerá un concierto extraordinario de año nuevo sobre el compositor Johan Strauss. Será el 21 de enero a las 19:00 en la iglesia de San Pedro.

Bola eta eskola kirolaRuperto Urquijo Bolatoki klubak prestatuko du hainbat jarduera urtarrilaren 31tik aurrera, sskola kirolaren barruan, asteazkenetan 17:00etatik 18:30ak arte. Interesdunek izena eman nahi badute, igo daitezke San Rokeko Bolatokira -Arrañoko Aldapan dagoena- asteazkenetan.

Bolos y deporte escolarEl club Ruperto Urquijo Bolatoki preparará numerosas actividades a partir del 31 de enero, dentro del deporte escolar, los miércoles de 17:00 a 18:30. Si las personas interesadas desean inscribirse, pueden subir a la bolera de San Roke -en la cuesta de Arraño- los miércoles.

Solastiarrek antolatutako tailerraEmakumeen sustapenerako Solastiar elkarteak herritar oro gonbidatu nahi du, parte har dezan “Emakume kontzienteak, betetasunera eta berdintasunera aurrera egiten” tailerrean. Marian Urretxu gizarte langilea eta psikoterapeuta izango da hizlaria. Urtarrilaren 17an, 24an eta 31n -asteazkenak- izango da Kultura Etxeko Arraño aretoan 16:45ean. Doako jarduera da eta Foru Aldundiak babesten du.

Taller organizado por SolastiarLa asociación para la promoción de la mujer Solastiar quiere invitar a la ciudadanía para que participe en el taller “Mujeres conscientes, avanzando hacia la plenitud y la Igualdad”. La ponente será la trabajadora social y psicoterapeuta Marian Urretxu. Será los días 17, 24 y 31 de enero -miércoles- en la Sala Arraño de la Kultura Etxea a las 16:45. Será una actividad gratuita, patrocinada por la Diputación Foral.

Liburutegiaikasgela moduanAbenduaren 9tik otsailaren 4ra arte ( biak barne)Larunbatak: 16:00tik 20:00ra arteIgandeak: 10:00 tik 14:00ra arte eta 16:00tik 20:00ra arte.

Apertura de la biblioteca como aula de estudio:Del 9 de diciembre al 4 de febrero ( Ambos incluidos)Sábados: de 16h a 20h.Domingos de 10 a 14h y de 16h a 20