organizan/antolatzaileak:

MAIATZAK 10Probintzia Plaza

Falerina lorategia

20:15

19:00

20:45

21:00

18:00

18:00-20:00

18:30-19:30

• Bidezko Merkataritzaren inguruko informazioa eta erakusketa.

• Graffittien erakusketa. “Arte y justicia se dan la mano”

• * Arropa birziklatzeko TRUKA REC tailerra Montehermoson (aldez aurretik izena eman behar da).

• * Ekobidezko sukaldaritza tailerra(aldez aurretik izena eman behar da).

• “Olympik” Ludokluben harrera.(Falerinaren alboko haur-parkea)• Antzerkia Parasite Kolektiboarekin.

“Pedazos de mi”.• Bidezko Merkataritzaren Pintxoen

Ibilbideko saskiaren zozketa.• Manifestua irakurtzea Urko Buruagaren

musikarekin.

11:30

12:30-13:3011:30-13:30

13:3014:15

• Produktuen erakusketa eta salmenta.• Haurrentzako tailerrak.• Bidezko merkataritzari buruzko erakusketa.• Kaleko animazioa.• * Truke Azoka.• * Gozogintza-lehiaketarako postreak

jasotzea.• Batukada eta txokolatada.• Manifestua irakurtzea eta gozogintza

lehiaketako sarien banaketa.

Bidezko Merkataritzak justizia eskatzen du, ez laguntza. Trukeetan parte hartzen duten alde guztientzat bidezkoa den merkataritza bat nahi dugu. Nazioarteko merkataritzaren aurreko alternatiba bat da, eta irizpide ekonomiko hutsetan kontzentratu beharrean, irizpide sozialak eta ingurumenarekin lotutakoak ere kontuan hartzen ditu.

Afrikaren mendebaldeko eta Latinoamerikako herrialde askotan kakaoaren ekoizpena da familia askoren diru-sarrera iturri nagusia. Kakaoaren laborantza Hegoaldeko herrialdeetako eskualde tropikaletan datzan arren, kakaozko produktuen kontsumo eta prozesamendu gehiena herrialde industrializatuetan egiten da.

Bidezko merkataritzak ekoizleei beren lana duintasunez egitea bermatzen die, ingurumena errespetatzea bultzatzen du eta mesedegarria da jatorriko komunitateentzat.

Pentsatzen jarraitu behar duzu?

* Informazio gehiago lortzeko eta izena emateko:www.setem.org/euskadiwww.dendamundi.com

MAIATZAK 8Montehermoso

18:30 • Hitzaldia eta dastaketa:“zaporez eta justiziaz elikatu zaitez”MCCHko Paula Muñiz eta 2200 eko Elena Zudairerekin.

BidezkoMerkataritza

probintzian zehar

KANPEZUZUIAKUARTANGOALEGRÍA-DULANTZILLODIO-LAUDIOAGURAIN

maiatzak 10maiatzak 10maiatzak 11maiatzak 15maiatzak 25

uztaiak 5

Diseño: Nekane Suso

colaboran/ laguntzaileak:

10 de MAYOPlaza de la provincia

Jardín de Falerina

20:15

19:00

20:45

21:00

18:00

18:00-20:00

18:30-19:30

• Información y exposición de Comercio Justo.• Demostración de graffittis. “Arte y justicia se dan la mano”.• * Taller de reciclaje textil TRUKA REC en

Montehermoso (con preinscripción).• * Taller de cocina Ecojusta (con preinscripción).• Recepción “Olympik” Ludoclubs (parque infantil junto a Falerina).• Teatro con Parasite Kolektiboa. “Pedazos de mi”.• Sorteo de cesta de la Ruta de Pintxos de

Comercio Justo.• Lectura del manifiesto musicalizada por Urko Buruaga.

11:30

12:30-13:3011:30-13:30

13:3014:15

• Información y venta de productos.• Talleres infantiles.• Exposición sobre comercio justo.• Animación de calle.• * Truke Azoka- Espacio de trueke.

• * Recogida de postres para el concurso de repostería.

• Batukada y chocolatada.• Lectura del manifiesto y entrega de premios

del concurso de repostería.

8 de MAYOMontehermoso

18:30 • Charla-degustación:“Nutre tu vida con sabor y justicia”con Paula Muñiz de MCCH y Elena Zudaire de espacio 2200

El Comercio Justo reclama justicia, en lugar de ayuda.

Buscamos un comercio justo para todas las partes que entran en juego cuando se produce un intercambio.

Es una alternativa al comercio internacional, ante los criterios únicamente económicos añadiendo criterios sociales y medioambientales.

En numerosos países del África occidental y Latinoamérica, la producción de cacao es la fuente principal de ingresos de muchas familias. Mientras que el cultivo de cacao se encuentra principalmente en las regiones tropicales de los países del Sur, la mayor parte del procesamiento y el consumo de productos de cacao se dan en los países industrializados.

El comercio justo garantiza a las personas productoras una dignidad en su trabajo, además del respeto al medio ambiente y beneficios a las comunidades de origen.

¿Aún te lo tienes que pensar?

* Para más información y preinscripción:www.setem.org/euskadiwww.dendamundi.com

Comercio Justopor la

PROVINCIA

Sta CRUZ de CAMPEZOZUIAKUARTANGOALEGRÍA-DULANTZILLODIO-LAUDIOAGURAIN

10 de mayo10 de mayo11 de mayo15 de mayo25 de mayo

5 de julio

Zuia Naturala

Diseño: Nekane Suso