1111111111

ETAEZ LAi

Egitaraua

Programacióng

Enero-Junio

EEgiittarauaUrtarrila-Ekaina

ió2019

2

AURKIBIDEA INDICE

Matrikulazio epeak / Plazos de matrícula ................................................. 3

3-8IKASTAROAK Cursos

Urte osoko ikastaroak / Cursos de año completo ................................. 3

Jateko osasuntsua / Cocina saludable ................................................... 4

Nazioarteko sukaldaritza / Cocina internacional ............................... 4

Postreak / Repostería ...................................................................................... 5

Sukaldaritza pausoz pauso / Cocinando paso a paso ........................5

Garagardo tailerra / Aprende a elaborar cerveza ............................... 6

Ogi artisaua egiten / Elaboración de pan artesano ........................... 6

Argazkilaritza. Hasiberriak / Fotografía. Iniciación .......................... 7

Argazkilaritza praktikoa / Fotografía práctica .....................................7

Flamenkoa / Flamenco ................................................................................... 8

Josten ikasten / Costura ............................................................................... 8

Behin behineko ikastaroak / Cursos puntuales .......... 4-8

1591610-11171218131913

14

UME EKINTZAKActividades Infantiles

INAUTERIAKCarnavales

GAZTE ZERBITZUAKServicios juveniles

ERAKUSKETAKExposiciones

GAZTE EKINTZAKActividades Juveniles

ZORNOTZA ARETOAMUSIKA GERTU

LIBURUTEGIABiblioteca

KIROLDEGIAPolideportivo

ELEIZETAN,JAN ALAI

HAIZETARA

IBILIAZEZAGUTU

UME ZERBITZUAKServicios infantiles

3

Matrikulazio epeak / Plazos de matrícula

Izena emateko epea OTSAILAREN 13ra arteInscripción hasta el 13 de febrero Zozketa (beharrezkoa bada) / Sorteo (si es necesario)OTSAILAK 14 febrero 13.00h Behin betiko zerrendak / Listas defi nitivasOTSAILAK 15 febrero

Urte osoko ikastaroak / Cursos de año completo

IKASTAROAK CURSOS

SALOI DANTZAK / BAILES DE SALÓNBITXIGINTZA / JOYERÍAYOGAZUR LANGINTZA / TALLA DE MADERAPUNTUA / PUNTOMINDFULNESSJOSKINTZA AURRERATUA / Costura avanzado ESKULANAK ETA SORMENA / Manualidades y creatividadUrrian hasitako ikastaro hauetan otsailean sartzeko aukera ematen dugu, taldearen dinamikak horrela onartzen duelako. Horregatik, plaza librerik dagoen galdetu Zelaietan eta matrikulatu zaitez!

Estos cursos comenzaron el pasado octubre y por sus características permiten la incorporación de alumnos/as en cualquier momento. Existe la posibilidad de apuntarse en los cursos de duración anual en los cursos en los que existan plazas libres (hasta llegar al máximo de alumnos/as por curso). Consulta en información si hay plaza libre!!

4

Ikastaro puntualak / Cursos puntuales

JATEKO OSASUNTSUA (Beganoa/Begetarianoa)

Cocina saludable(Vegana/Vegetariana)

Irakaslea / Profesora: Elsa Rodriguez

NAZIOARTEKO SUKALDARITZACocina internacional:Peru, Mexico, Indonesia, Chile, Alemania, Argentina, India, Marruecos, Thailandia, Grecia, China, Italia, Portugal, Venezuela, Cuba

Irakaslea / Profesora: Elsa RodriguezOsasuntsuago jan nahi duten pertsonei zuzendua, gehienbat jaki begetalak erabiliz. Tofu, seitan, tempeh… proteina begetalez egindako errezetak, zerealak eta lekariak, gozogintza osasuntsua, … Dirigido a aquellas personas que quieran comer de forma más saludable, consumiendo productos de origen vegetal en un mayor porcentaje. Recetas elaboradas con proteínas vegetales como: tofu, seitán, tempeh, aprender platos con legumbres y cereales, elaboración de repostería saludable, etc.

15 herrialde desberdineko jatekoak egin eta dastatuko ditugu. Saio bakoitzean herrialde baten menu oso bat egingo da bertako kultura, zaporeak, espeziak, produktuak… ezagutuz.Cocinaremos y probaremos menús de 15 países distintos. Cada semana se hará un menú completo de un país y comentaremos su cultura gastronómica, sus principales sabores, especias, productos, etc.

Asteartea / Martes 11:00 – 13:00Hasiera / Inicio: Otsailak 19 febrero

Amaiera / Fin: Ekainak 18 junio

30 ordu / horas

Prezioa: 75€

Osteguna / Jueves 19:00 – 21:00Hasiera / Inicio: Otsailak 21 febrero

Amaiera / Fin: Ekainak 13 junio

30 ordu / horas

Prezioa: 75€

5

Ikastaro puntualak / Cursos puntuales

POSTREAK / Repostería

Irakaslea / Profesora: Karla Ruiz

SUKALDARITZAPAUSOZ PAUSOCocinando paso a paso

Irakaslea / Profesora: Karla Ruiz

Menu desberdinekin bat datozen pos-treak eta gozokiak prestatzeaz gain go-sari eta askari osasuntsuak eta diberti-garriak egiteko proposamen sorta ere landuko dugu. Errezeta sinpleak (“ze-real-gailetak”) landuagoak (“azenario pastela”) edota fruituak erabiltzen diren errezetak (“gazta –fl ana frutekin”) gara-tuko ditugu.Elaboraremos postres y dulces que acompañen a diferentes tipos menús, pero también hagan divertidas y saludables las meriendas y desayunos. Sorprenderemos con recetas sencillas “galletas de cereales”, pero también más elaboradas “carrot cake” o donde las frutas sean las protagonistas “fl an de queso y fruta fresca”.

Errezeta bakoitza pausoz pauso landuko dugu, eduki teorikoei arreta berezia eginez. Ikastaro hau ez da soilik sukaldaritzan hasi nahi duten pertsonentzat, baizik eta ezagutzak hobetu nahi dituztenentzat ere. Esaterako, hainbat ebaketa-teknika praktikatu, elikagaien sukaldaritza-orduak ezagutu eta arrain baten garbiketa eta ebaketa zuzena egiteko konfi antza landuko dugu.Elaboraremos paso a paso cada receta, prestando especial atención a la parte teórica de la cocina. Un curso no solo para iniciarnos en la cocina sino también para perfeccionar los cocimientos. Entre otros contenidos practicaremos las diferentes técnicas de corte, conoceremos los tiempos de cocción de los alimentos y ganaremos confi anza a la hora de enfrentarnos a la limpieza y el despiece de un pescado por ejemplo.

Asteazkena / Miércoles 17:30 – 19:30Hasiera / Inicio: Otsailak 20 febrero

Amaiera / Fin: Maiatzak 29 mayo

24 ordu / horas

Prezioa: 60€

Asteazkena / Miércoles 19:30 – 21:30Hasiera / Inicio: Otsailak 20 febrero

Amaiera / Fin: Maiatzak 29 mayo

24 ordu / horas

Prezioa: 60€

euskeraz

euskeraz

6

Ikastaro puntualak / Cursos puntuales

GARAGARDO TAILERRAAprende a elaborar cerveza

Irakaslea / Profesor: Jon Etxeandia

OGI ARTISAUA EGITENElaboración depan artesano

Irakaslea / Profesor: Sergio Gonzalez

Etxean garagardoa zelan egin erakutsiko da, egun bakoitzean prozesuaren atal bat erakutsiz. Klasearen bigarren zatian Bizkaiko garagardo fabrika bat ezagutuko da bideoak ikusiz eta garagardoak dastatuz.Se enseñará a hacer cerveza casera. En cada clase se abordará una parte del proceso. En la segunda parte de la clase se conocerán las cervezas de Bizkaia a través de vídeos y cata de cerveza.

Ogi artisaua egiten erakutsiko da: fermentazioa, irina ekologiko mota ezberdinak, ama orearen prozesua...Se enseñará a hacer pan casero a partir de masa madre: fermentación, diferentes tipos de harina ecológica, proceso de elaboración de la masa madre…

Astelehena / Lunes 18:30 – 20:30Hasiera / Inicio: Martxoak 4 marzo

Amaiera / Fin: Apirilak 29 abril

10 ordu / horas

Prezioa: 30€

Ostirala / Viernes

Martxoak 15 marzo

18:00 – 21:003 ordu / horas

Prezioa: 10€

euskeraz

euskeraz

7

Ikastaro puntualak / Cursos puntuales

ARGAZKILARITZA PRAKTIKOAFotografía práctica

Irakaslea /Profesor: Txelu Angoitia

ARGAZKILARITZA. HasiberriakFotografía. Iniciación

Irakaslea /Profesor: Txelu Angoitia

Argazkilaritzaren oinarriak eta esparru bakoitzaren teknikak ikasiko ditugu: paisaia, erretratua, erreportaia… Bakoitzak norberaren kamerari etekinik handiena ateratzeko trikimailuak ere ikusiko dira. Ikastaroa argazkilaritzan interesa duen edozeini zuzenduta dago.En este curso aprenderemos los rudimentos básicos de la fotografía y las técnicas básicas de cada campo de la fotografía (paisaje, retrato, reportaje…).

Cada alumno/a aprenderá a sacarle el máximo rendimiento a su propia cámara. El Curso está dirigido a cualquier persona interesada por la fotografía.

+ Info: 635700877

Argazkilaritzaren oinarri sendoak hartzeko saio teorikoak eta praktikoak garatuko dira. Argazkilaritza praktikak: paisaia, arkitektura, estudioko argazkiak eta kanpokoak, bidaietakoak, gauekoak, oinarrizko teknikak eta argiztapena. Oinarrizko ezaguerak dituztenei zuzenduta dago ikastaro hau.En este curso, mediante sesiones de calle e interior trabajaremos las técnicas y trucos que nos ayuden a tener una base sólida en los diferentes campos de la fotografía. Prácticas fotográfi cas: Paisaje, arquitectu-ra, retrato en estudio y en exteriores, foto-grafía de calle y viaje, fotografía nocturna, técnicas básicas de iluminación. Curso di-rigido a personas con conocimientos bási-cos de fotografía.

+ Info: 635700877

Asteartea / Martes

19:00 – 21:00Hasiera / Inicio: Otsailak 19 febrero

24 ordu / horas

Prezioa: 60€

Osteguna / Jueves

19:00 – 21:00Hasiera / Inicio: Otsailak 21 febrero

30 ordu / horas

Prezioa: 75€

8

Ikastaro puntualak / Cursos puntuales

JOSTEN IKASTENIniciación a la costura

Irakaslea / Profesora: Estibaliz Velasco

FLAMENKOAFlamenco

Irakaslea / Profesora: Askoa Etxebarrieta “La Pulga”

Flamenkoaren oinarriak azalduko dira: oin eta gorputz teknikak, pausoak eta koreografi ak.Para acercarse e iniciarse en el mundo del fl amenco: nociones básicas de técnica de pies y cuerpo, pasos y coreografías.

Joskintzaren oinarrizko edukiak lantzen trebatuko gara, josteko makina erabili, barrenak hartu, botoiak jarri… oinarrizko ezagutzak landuko ditugu, eguneroko joskintza garatzeko. Parte hartzaile bakoitzaren proiektuetatik abiatuz, ikastaro praktiko eta erabilgarria bat lantzea nahi dugu da helburua.Curso de iniciación a la costura, donde nos acercaremos a las técnicas de confección más habituales y sencillas, que nos ayuden a resolver necesidades del día a día, como por ejemplo, aprender a utilizar una máquina de coser, coger unos bajos, coser un botón….partiremos desde los propios proyectos de las personas participantes con el objetivo que se aun curso práctico y resolutivo.

4 Larunbata / 4 sábados

11:00 – 13:00Martxoak 2, 9, 16, 23 marzo

8 ordu / horas

Prezioa: 24€

Asteartea / Martes 17:00 - 19:00Hasiera / Inicio: Otsailak 5 febrero

Amaiera / Fin: Ekainak 11 junio

32 ordu / horas

Prezioa: 80€

euskeraz

euskeraz

9

ERAKUSKETAK EXPOSICIONES

TXOMIN GOYOAGA

“Euskerean bidetik”Oliozko margoak

GLORIA SAENZ

“Trayectoria vital”

OTSAILAREN 1era arteHasta el 1 de febrero

OTSAILAK 4 – MARTXOAK 14 febrero – 1 marzo

10

Gauez egon arren ilun

argia egunez egun,

euskerak eta euskal kulturak

egiten gaitu euskaldun.

LAKA “EL VIAJERO I”Koadroak eta marrazkiak

MARTXOAK 4 – 30 marzo

1111

ERAKUSKETAK EXPOSICIONES

SANTI YANIZ“Naturaleza sublime”Argazkiak

APIRILAK 1 – MAIATZAK 3 / 1 de abril – 3 de mayo

MAIATZAK 6-31 mayo

Javier Arrizabalagaren omenez antolatutako erakusketa. Uztargi.klik.Exposición organizada por Uztargi.klik en recuerdo de Javier Arrizabalaga

EKAINAk 3 -28 junio

AUGUSTO GONZALEZ“Katxarrismos”

12

OTSAILAK 1 febrero 20:15“Zazpi senideko” Axut! & ArteDrama & Le Petít Théâtre de PainEuskaraz. 6€

OTSAILAK 16 febrero 18:00/19:00“Max Txikia” Arena en los bolsillosEuskeraz. 1-4 urte. 4€ OTSAILAK 22 febrero 20:15“Babesleku arrotzak eta animalia bakartien hotsak” Rubik TheaterEuskaraz. 8€

MARTXOAK 1 marzo 20:15“7ak bat” ATX TeatroaEuskaraz. 8€

MARTXOAK 13 marzo 19:30“Haien zapatetan” Hortzmuga-UNRWADoan / gratis

MARTXOAK 15 marzo 20:15“Lur” Xake ProdukzioakEuskaraz. 7 urtetik aurrera. 5€

MARTXOAK 22 marzo 20:15“Ocaña” La Dramática erranteCastellano. 10€

MARTXOAK 29 marzo 20:15“Amaren eskuak” Artez hobeEuskeraz. 6€ APIRILAK 5 abril 20:15International Citrus BandMusika. 10€

APIRILAK 26 abril 20:15“Universario” Marcel GrosCastellano. Familiar. 6€

MAIATZAK 10 mayo 20:15Imanol JazzMusika. 8€

MAIATZAK 19 mayoZugan ni jaialdia

MAIATZAK 31 mayo 20:15Girando con Carlos CanoMusika. 15€

EKAINAK 7 junioAntzerki tailerraren lanaren aurkezpena/Presentación del trabajo del taller de teatro

MUSIKA G RTU

Ina Forsman& Travellin’ Brothers

ZELAIETA. Kontzertu GelaMusika.6€

MARTXOAK 14 marzo20:15

13

KIROLDEGIAPolideportivo

IBILIAZ EZAGUTU “Maite nozu, jagon naizu”

Ordutegia / Horario:

Astelehenetik ostiraleraLunes-viernes: 8:00 – 22:00Larunbatetan / Sábados: 9:00 – 20:00Igande eta jaiegunetanDomingos y festivos: 9:00 – 14:00

Izen-emateak Zelaieta zentroan.Martxoa / marzo 30Apirila / abril 6Maiatza / mayo 4 / 11

Ikastaroak / cursos:

Umeentzako eta helduentzako igeriketaNatación infantil y adultos/as

AEROBIC, GAP, COMBI-GYM, XUNBA, PILATES, SPINBIKE, AQUAGYM…

Bizkaiko 4 naturagune babestuetan barrena ibiliko gara oraingo honetan: Gorbeiako, Urkiolako eta Armañongo natura-parkeetan eta Urdaibaiko Biosferaren Erreserban hain zuzen ere. Bertako altxorrez eta txoko ederrenez gozatzeko parada izango dugu.

14

UME ZERBITZUAK / Servicios Infantiles

Astelehenetik ostiralera. Hiru txanda: 17:00/18:00/19:00.De lunes a viernes, 3 turnos: 17:00, 18:00 y 19:00

EKINTZA BEREZIAK / Actividades especiales:

LUDOTEKA ZERBITZUA (3-10 urte / años)

Urtarrila / enero: 4, 9, 15, 24, 30 “Negua”Otsaila / febrero: 5, 14, 20, 28 “Maitasuna”Martxoa / marzo: 8, 15, 21, 26 “Itsasoko animaliak”Apirila / abril: 2, 10, 17, 23, 26 “Liburuekin jolasean”Maiatza / mayo: 3, 8, 15, 23, 30 “Lorez lore”Ekaina / junio: 4, 13, 19, 27 “Uda dator!”

Ludoteka zabalduko da familian jolastu ahal izateko. Ez da zaintza zerbitzurik eskainiko, umeak helduekin etorri beharko dira haiekin jolasteko (ez da aldez aurretik izenik eman behar).Se abrirá la ludoteca para jugar en familia, así los adultos acompañarán a sus niños/as y jugarán con ellos en la ludoteca, no hay servicio de custodia. No es necesario apuntarse previamente.

Urtarrila 26 eneroOtsaila 2, 23 febreroMartxoa 9, 30 marzo

Apirila 6 abrilMaiatza 4, 25 mayoEkaina 1 junio

LUDOTEKA FAMILIAN PROGRAMA

ProgramaLudoteca en familia

Larunbata / Sábado 11.30 – 13.30

ASTE SANTUKO LUDOTEKA BEREZIALudoteca especial de Semana Santa10:00-13:00 Zelaieta zentroaTurno A TXANDA: apirila 15, 16, 17 abril

Turno B TXANDA: apirila 23, 24, 25, 26 abril

Izen ematea / Inscripciones: martxoa 18-29 marzo

15

UME EKINTZAK / Actividades infantiles

APIRILA / abril

MAIATZA / mayo

EKAINA / junio

MARTXOA / marzo

OTSAILA / febrero

6. IPUIN-KONTALARIAK “yogipuinak” (ipuinak+yoga) Maite Arrese. 12.00. LIBURUTEGIAn

13. ERDU OLGETAN “ Ginkana” Izen ematea/inscripción: Apirila/abril 1-5

26. FAMILIENTZAKO ANTZERKIA / Teatro familiar “Universario” Marcel Gros 20:15 Zornotza Aretoa 6€

18. ERDU OLGETAN Irteera / salida: Zirkozaurre Izen ematea / inscripción: Maiatza / mayo 6-10 Prezioa / Precio: 8 €

15. ERDU OLGETAN “Kurtso Bukaerako Jaia”

9. IPUIN-KONTALARIAK “Marikalanbre bizitzaren Laborategian” Ana Galarraga 12.00. LIBURUTEGIAn

15. HAURRENTZAKO ANTZERKIA / Teatro infantil “Lur” Xake produkzioak. 7 urtetik aurrera. 20:15 Zornotza Aretoa 5€

23. ERDU OLGETAN “ Euskal Jaia” Izen ematea / inscripción: Martxoa / marzo 11-15

9. UMEENTZAKO ANTZERKIA “Vademekun” Zirkozaurre 17.30. Zelaietako Kontzertu Gelan

16. ERDU OLGETAN “Magia” Izen ematea / inscripción: Otsaila / febrero 4-9

16. HAURRENTZAKO ANTZERKIA / Teatro infantil 1-4urte “Max Txikia” Arena en los bolsillos 18:00/19:00 Zornotza Aretoa 4€

tiles

ak+yoga)

miliar

rre/ Precio: 8 €

n Laborategian”

antil “Lur”oa 5€

” ” Zirkozaurre

antil 1-4urte rnotza Aretoa 4€

16

ENTSEGU LOKALAKLocales de ensayoAstelehenetik ostegunera / de lunes a jueves:

10:00 – 13:00 / 17:00 – 20:00Ostiral eta larunbatetan / viernes y sábados:

10:00 – 13:00 / 17:00 – 21:30Igandeetan / domingos:17:00 – 20:00

ORIENTAZIO

ZERBITZUAK

Ostiraletan Gaztetxokoan

/ viernes en el Gaztetxoko

18:00 – 20:00

email:

sexologia: zex@ametx.eus

drogak: zuzeuk@ametx.eus

GAZTE

INFORMAZIO

BULEGOA

Ofi cina de

información juvenil

Astelehenetik ostiralera /

lunes-viernes

10:00 – 13:00 / 17:00 – 20:00

GAZTETXOKOA+

(+ 14 urte/años)

Ostirala / Viernes:

20:00 – 23:00.

GAZTETXOKOA(+11 urte/años)Gazteentzako gunea: Futbolina, billarra, bideojokoak, mahai jokoak,

eskulanak...Igandetik ostegunera / de domingo

a jueves 17:00-20:00.Ostirala, larunbata eta jai bezperakViernes, sábado y víspera de fi esta:

17:00 – 21:30

GAZTE ZERBITZUAKServicios juveniles

16

17

GAZTE EKINTZAK / Actividades juveniles(+ 10 urte/años) DOAN/Gratis

26. GAUERO “Zumba“ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

Urtarrila / enero

2. GAUERODISKO Larunbata / Sábado 20:00-23:00

9. GAUERO “Jokogunea “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

16. GAUERO “Magia “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

23. GAUERO “Grafi ti “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

Otsaila / febrero

9. GAUERO “Jokogunea “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

9. GAZTE EGUNA 2019 Ant. / Org: Zornotzako Gazteak Lag. / Col: Ametx

16. GAUERODISKO Larunbata / Sábado 20:00-23:00

23. GAUERO “Euskal gauero “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

30. URRITXE INSTITUTOKO DESFILEA 2019 Ant. / Org: AMPA Urritxe Lag. / Col: Ametx

30. GAUERO “Bideojoko gaua “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

Martxoa / marzo

6. GAUERODISKO Larunbata / Sábado 20:00-23:00

13. GAUERO “Escape room“ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

27. GAUERO “Jokogunea “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

Apirila / abril

4. GAUERODISKO Larunbata / Sábado 20:00-23:00

11. GAUERO “Yoga Rave “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

18. GAUERO “Conquis “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

25. GAUERO “Jan Alai “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

Maiatza / mayo

1. GAUERODISKO Larunbata / Sábado 20:00-23:00

8. GAUERO “Jokogunea “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

15. GAUERO “Kurtso bukaera jaia “ Larunbata / Sábado 20:00-23:00.

Ekaina / junio

18

Liburutegia / Biblioteca

IPUIN-KONTALARIAK / CuentacuentosHaurrentzat/para niños/as:OTSAILA 9 febrero. ZIRKOZAURRE. “Vademekun”. 17.30. KONTZERTU GELAn.MARTXOA 9 marzo. ANA GALARRAGA. “Marikalanbre bizitzaren Laborategian” (ipuinak + zientzia). 12.00. LIBURUTEGIAnAPIRILA 6 abril. MAITE ARRESE. yogipuinak (ipuinak+yoga). 12.00. LIBURUTEGIAn

Helduentzat / para adultos:OTSAILA 14 febrero. MAITE ARRESE (ahotsa / voz) & MAU Zienkiewicz (bibolina / violín) “Amodiozko ipuinak” (euskeraz & gazteleraz). 19.00. LIBURUTEGIAn.

eLiburutegia Internet bidez liburu elektronikoak eta fi lmak eta ikus-entzunezkoak mailegatzeko zerbitzua da. Bi modutan erabili ahal da: batetik, streaming bidez; eta, bestetik, edozein motatako nabigatzaile edo sistema eragileren bitartez irakurketa digitaleko gailura deskargatuta. Horretaz gain, zinema eta ikus-entzunezkoak online ikusteko aukera eskaintzen du.eLiburutegia es el servicio de préstamo de libros electrónicos, películas y audiovisuales por internet. Se puede utilizar de dos maneras: por streaming o descargándolos a aparatos de lectura digital mediante cualquier navegador o sistema operativo. Además, da opción a ver online cine y audiovisuales.

e Liburutegia

IRAKURKETA KLUBA. GaztelerazHilean behin /una vez al mes Bi talde/ 2 grupos: 16:00 / 20:00Dinamizatzailea: Cristina Ramos

3

IRAKURKETA KLUBA. EuskerazHilean behin / una vez al mes. Asteazkenetan / miércoles. 18.30-20.00Dinamizatzailea: Ainhoa Aldazabal. Skolastika Taldea.

22

11

Rincón de Lectura. GaztelerazAstero / semanal. Ostegunetan / Jueves. 19.00/20.30Dinamizatzailea: Marijo de la Hoz (Marieta Soul )

4

HIZKUNTZAK / IdiomasFRANTSESA / francés. Asteazkenetan / miércoles. 19:00-20:00. Ertaina/goi maila / nivel medio-alto

INGELESA / inglés: Ostegunetan / jueves. 19:30-20.30. Goi maila / nivel alto

55

IKASKETA GELA / Sala de estudios IKASGELA ZABALIK ASTEBURUETANAbierta la sala de estudios durante los fi nes de semana !!

Ekainaren 16ra arte / Hasta el 16 de junio

Laster baten, IKASGELABERRIA !!!!En breve,

NUEVA SALA DE ESTUDIOS !!!!!

19

ELEIZETAN, JAN ALAI, HAIZETARA

5 kontzertu Amorebieta-Etxanoko eleiza eta baselizetan5 Conciertos en iglesias y ermitas de Amorebieta-Etxano

Maiatza 11 mayo LULAVAIMaiatza 12 mayo ALOS QUARTETMaiatza 17 mayo JOSE LUIS NIETOMaiatza 18 mayo REDI HASA & MARIA MAZZOTAMaiatza 19 mayo BEGOÑA OLAVIDE & JAVIER BERGIA

EKAINA 21-22-23 junio

JJJJJJJJJJJJJAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNNN AAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIPINTXO LEHIAKETAConcurso de pintxos

Maiatzaren 31tik ekainaren 2ra 31 de mayo – 2 de junio

20202020202020220202020202020

ZELAIETAZelaieta Parkea, z/g48340 AMOREBIETA-ETXANOTel.: 946 300 650Faxa: 946 300 651e-mail: zelaieta@ametx.euswww.ametx.eus

ETAEZ LAi