yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ......

388

Transcript of yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ......

Page 1: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy
Page 2: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

3

•»'-.yV/5 • *Jj\?>

6

12 JImI

24 '; t/WX-^ijtf . -!4f36 diVSfe^jf

•^ ♦ ♦

56 : u^^ji^A^<tj/ : -r/&4,76 tAu^^uV^m^ut^jti '.:..' -^Vt85

•'•[••...'•'.'-'.'..• PJ^4 ""TV

-^t

87 JW(Ji0j$V -jiW94 dLJ&Jsleg^&X'fyjjl&t. .Vi-^Vt-

101 h^^~6^0$v -r^t138 <^t^£&&/>)UX'\s4jPj)lJ$.!ti- -WM.

Page 3: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

153 c.l^ilc.OUiijfc.^ -$t4172 •:•''••'• fa

'. j> ajua A,, >, n<f*> .

176 *^ • ••

197 ^^f^Q^^irf) ". -f'M

207 ( ib&jyjBiPte^tkA^ / -r^M

233 '^M264 d~'j -r^M288 : c^fi^fe?^ •V%*308 •:\,:JifiMc)Oi- -ru

325 : C^C^ij)^/ . -Jil2

329 '/Pkltff.. -(*%

340 &/ • ' .^7

373 .(^Ui^-ziliic^£)'/

Page 4: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

UZdy^i/^fiCiLA BBLE LE CORAN ET LA SCIENCE)

Page 5: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

,'? L. ff i^J^O. **>$ JJf *. a£h (/^ M[&» J*\ frj4J} .frVdw <=- df/**' cfy €dfit **/ *& 3d? >\*

.j:\)j^//^^^^^d\U^d^^^

*jp3J& fSL2jij5ji^j #jiAtyk^4*&&y

(V :••"••

Page 6: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

♦ I ••

^i;Jj^u-Xc/^i Jeim jfy?f£ gU ^y Jtor jTi .^j>^,£ Jfi

jp/vXy**UZ^'otjK^jtfyij d <& <-M*+.J/(/tylf

i?\f*iL .yif *o**j lT ' <& i> \f&>*u** £ oft <-*/* *So*

Jr gk ^.Jp*-• •a3«>* l^Ux// i/u^f(/> <£• yrfi^O iC

Page 7: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

♦ ♦.'■-■'

ji/i<r^/J'V^ ^ 1-^*<Ui^ct^ ^ o» «/U

+j*f&tfd<-'\L/*:&Ld/>

^ljr.£ "(i) -4V/*<X"^USftf-**£ *&«»(** d&

Page 8: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

£c«?V^u:jAtf,y^^

J** Sid'<i-4MiiJ&#> \S\d-02&^^^^^xjti^H

--02dtot$^<-r&i£<-A^dt^x^dfloJJ

'/•$&».£ •M;j^fiy^^A\?^l' idJ Vc^fc>^dff# **-*- LJtf&tfr tfji fo'dx*-** <**•£& ^r

ifj>£br'020t0'?'>&k^&i£^{fcj^

.Sj?^jifSL-SS'*Ok. .$->**otj:i£i$ y *&Jfc •> &cfajWv \&c-.j£\C dh& -<t-^<&*•£- d$X(J\$)*$'JZ-02.d?'Mdjh/%<=--Otc?' &' dfj1*-*J4"*' *r#?

Page 9: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

. 4> J&.-iAf"£0\02-db*do*?Oh>**-0^If c>l«rV0['6j>.j!iJ^fAfc'4^o^^^

' -^fySd^d^vd^y/d^o'^^J^Si^^^o^^d^iux^*j*xdydi.^^/c?-d£fa

.' -02^^^^

Jxffi *L> if) -<^dx c?V:wr *-*&»** lf^!> &**•j^t^d^/^d^Xc^4 4%M&'^ "t-3%*:- '

CoWdd1^—-£o^£d&J'^&i&^<-^—zlj'j! z-yji^md* &r»owu jAMd^^dS/&.^&w ^ty^i*^ ifc^*-^^*'*#^/^^>

\uyUr^i/u c^"l> uf^r-^rC^«J^^^J-* ^-uii/k^ fawn*> ^t£- u^jsiut*^/k^jtp^j/4^^02d>*S*-dhd' &»02^e*£tffi&*d*d-^co?£d&j*£o? £-. d&'*4&d? u^u^&*d2 "£' **&

.jti^^A^ii^^d^^o^H$Mifi?d^A£&>d^

Page 10: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

k| «f »^^^rt^ „kJ>?^^(/^t>^^^t/r^j «^c^vji ^ ^i^ j^u^

cf- (/^iiSd^d'^r ifd* ^d&' if2-x L *xO)f\s ,»> j:/^id^dk-t^if^^^£Js,&>->>. ixjt jU WiJ*sfjrJ*of/ S^Jf tfu? dW

.(irqriM)(/*••/JL dV/^dyf^t^dt

c-^UrV d» c£ </* C? ^-*OC:»a^ f> *=-«*^4><f »^(%./U»k*;.yid> J±\ j/^y* ^di> ^j/£ vjj j-i ji £.4;tsAf oZ (/'*.$*Z-x o\<ot*<*&$& •-»d (>>fd*? d*-**\(*?»&jt^rjiJ.

a iy# jl$}n'2L*sL$#\£tf?v /iw/fj* i*v- *-*"Sjt

s/tj***-^\i\ jfi*.^wCrjui4*(Jd*) ->V jif*d^*^

JV <C \j) UK" cvl)l> DL wjft &* <=- O*^ '* ^> -V.

.^$£if*s\Uy\$\Jd'vjI f-dy/oyc- c^lfvi t/» 'd* &>•> ufi

Page 11: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

10

4;}w/_&LJUsi (>c^rtc(J*/^l t/l Jf-.C*r^^ -^V'tT

'rt^fjttf&teS&jfr'&ltLAtLj&Ctytf*-02^

«••> d? ^/yrlt'/^^l/Dt jfo-GJ/vj» j/5C/; cXvj />i?j

^fy^jsiix^itttf^tyS

-024-fo£d/i'*02i-yi

Page 12: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

11

[fit

f«iAiSj\.J4'-jJ^au/i>>y^l^!Svi^"

Page 13: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

12

St •»,*W

*OJfV V ^^ *=- ^ V*2^ ^°^ '"** <^ *'dl^* »'> '•»'b/*?'OX [$3yi »j »»> «J- ^ d^« J" -f-J**" -"*fUftf.i>'grd^Wifd>^j>j?\Jc- Jb>t&Is*-*'/*'*Pkfiw *>/*Asx\x*s\j »u&/> ji\ @% d?&/*l^o^'xix^ X>\y\ »i>i- \zM>\ <z, JlP \$j\

^^t^d^y^/^>^^/^l^^^^^^ird/^^^Ji/d^^^3^K^i£i£^x^02^x4

Ay.+ifkiidcT^'$&&**>*&<f.)/£&•&'.

Page 14: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

13

W^M>$d'-^6o&0^&f&^£mtf

-^&d^Jtf/>iM&Xi)frM£-Ot>*?£*J

^oto-^^02^^

/Jg JJi o-iSj, ;l; {(» o>j) C4JJA (J^jotf) \$J&<$Jfi'\d^^^^d^'^^

<if'A t/'-f- d?-J^U (* jftlA.{*./Jfi £ t&DoiccX

Page 15: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

14

„±J>fie-}>Ai£\j>^£'^M^&^^&jZjfo^do&b/d*£^tu£d^d&<&^^

.^^^Jl^^/3d^4»<f^di^J^U^d'^

£ (02^ ±-L** •**&*-0%y>*OtWiM' <-* dp/$JC/ #& Sj? &&\ tf*V &£ iJ'^r S*&'<&>-#f-&*\js fas Lvfriji5yW 4» -f- JA*' b^ifA* liAf'u**"<£ d*V d^*-4^ f ' *f- «J»**»if%-»»//• a- d^J^^ •»"/><P dy/Vfo**- £i}0(t*js< <*J\<r\* H*" ^ tk

d^^^ifyr^^jf tfU' i- J '/Jbvlf yi ^ »v»5->i d»£ ^ t/c3j t/» c£V

tM^dij\foted?>£J&d^J^$kf&>>^6

Page 16: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

15

-d/Mir

^t^O^U^^oy^tU^^^^j^X^XiJililAi^ivJ-iOXj^Zxi^tu^jib^J^£^d*^j>'o2>*^^

S^^O^^J^^^^^i^J^^AL^h^•^M^/ ^£^»£^/}^^^^^w

^^^^^ift/ikr^j^^^^i^^J'^'!&<&£,£<-/js <z- *£> tf,1^ £ &jm j>esjtjjd

-d:\xj?•^j»6Jts^f&£^/.frf'L^difWj&Mt4

&^itr»fA0'*V&os&£l)*>/Jbfarf±

Page 17: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

16 .

tfjLtft^^dj'df^J^Aifj^'i*^eji/Jirue^^t/ii^iJbOc^.^t>£d^£o'*o?,Sb~i*<Lu>*&^

:Xdrf>yi-oSi-fx^J?>£d<*&

n^^\otJrt**%>*&£ *v £\?fJ£fd<-*£o*y

• -0l&A/>>dAfi

+ i&M\AS& d'Ld&d i/'.Ul -<r C«r^fr&vtk.jlZ-tf^ij&oi^^

*&* jsl frrC '02** *- <-/»*$ *** J3i 0*y SJ**. *

jxjCit^dM^J^^

Page 18: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

17

-*kottf3j^r*iX^4&*0&Xf.j^C!>lJjtr^^^%^d'i£w*£^

^J^di>^-f.lOl;^d-^yiS^'02dt0*>yjz»^j^±£sr£o-\jA- tJus£ j\^i jt&jsJ^'i^^LX^S^fiS^Ho-^i$>J^&

Or*^£\J*dj»£^i&si/uX$&^

d'^i^i»4-/d^4'<^£xd^ £*<$< iSk ^i* l>*?-Cx^^ijejtLXc>^\itf&*»So**>»" J* <***^Oiy/S^yd^id^\f*W -024*>cy>o\>xfixtyc:-d'^^/'&oZo1** <y*xi/6L¥J^6£Xfy^4»^^ji/yjc}'jJ'ijhii^^&iS*sOr?r'^l-xCtojtfsij**&X&X\f\ftihiat*i$J*i>*&?*/j! xtX(ti-xl£j

~>. LifJ^X-d^'o-y6oWJ*6o*f£i&o±&**6*»4?jiJ^£**y*"*•&'•'*- ji^ij't -QXiS^iSA^d^M X

teytys^$£?sj\Lj>.<^X-y^

Page 19: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

18

«»'»^ c^^;-j€r«p*^ ci^ ^ e^-J^M-4BB- rat irOS-dTr^-t'. _".i&^ifd^di^/ddl^i^/A^

,^c/i,y/j^

Otobr'jjiLt&X*^j»£yfr&/>jtfj)£<^j\$$4£^,\fi>&/^^

" • w4?V/tf..^^^c^^^^.^.^i^f^'if'^^i/'.

^j^v^u'ifi.*^^..•'''•.' :';j/ v ^hW*,jt£d^*4fiLfo(&£^{/^

^f»\£±£A

Page 20: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

19

J^W^L^d-'-^

•S\j? (Pf\3*\&iff jU/s-f- ifx Ijg; &&-s*Afdfe^>£ u&tf^^If^/^d^w^^

4^ifd^Wd^^£*sto#£dk»XW'*^^V^f^J>

-xd^0^^0^4-£o^u^^y.(jX\X£(^\^^9X^d^^^o^^£j{i^o^iX^»iJ2oV^xoi<J*^X^&oi&&'''o'*^^^£i3>iSM^^d&d*oz<oyvt£ui6Sjsty

xo^^iXoy^otd^-^ </* .02 £X/.i^4-"k^b*^^&&»*-xCx^ii»»-<rd^>i^^0^X£j^)Jt7r£^^fi^^^j^^0Zd>''02S^^(Uhdj*&/*^dy>» *> d' ^ fi/d^7 t&obiJ/j' .jidJd&^^xX^ J*^&tjM/c)iAx^cyyjj}4^

jv/^^Ca-joi^d^

Page 21: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

20

Xjr\xji?-tiJ'iSji<i-£2-td

rfAK<&X&Ud>«/-#**+&#**#£ *%

' .ul$A^6i&&'c-*<'^d>»J»

LltkX^j*df>b?&6~wd\ts^'y>L$>

Page 22: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

21

>>y\Xo#»®iJMtfJ*yi£:i#?j*ed&f& *$*#Jf.v ^^^£^,^\jti\j^

'£o*^^^<f&vJ»5 £ i^Ad^jX^Ae-(?ts-^*^*j>d/i&£^*'

4Jifvj?^^ir^>£'d«i^7-/^

-<£ififd^ifif.&Js jii\*Xi4- £ d^fc'- j*xJ»Jt-j*.i-&X4t*$\

d^;yx^^

' •'•-yi,: •:/'':/•• •' '• 'd2<-jl£ aojHjCc- 43$&\jt4'^SvjIeJ&t'^bU? m-<r- 0*>fob ~>> ifd^*' JL 0#?/0* X4- (/' -?x J?Jjf >4? \A-,UtiJ*jV6&&J^U*&tf&9'&J&X&tiufedlJ*M''ifod*<r**J**"*<>y> iS^Aj**#k<=-Vf iio&i4j}>>\>

d'd>*^*«Vi^/&M*yd?^d^i02"^-^MIf*/bt<z-cU?l?>*a&dvinjtL-.XJb't\jj> .

Page 23: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

22

di/dWfrd^^

jtjftijjfijtv xjiAir-ol^o#rf&&o* ite*- <**

v^iV^d^d^d^^

u<&»x^6iX^>^^&^-J\^£i-j'vj:wj>y£o2iSMe-i}l>/y+frtfJo*-

Mj3£iX^'*o#^(*£^yo-^

^^x0^^d^/>^^d?^<^i^

#-*-#•'

Page 24: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

23

(fc

<f^>/lfl#C^M,^

.r

Page 25: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

24

foJijJ'

fl)?^d/-^if^fc^>jiX^u&&s**&yjjk JXi- OS**02 ~*r> »>* **•>» w*y*c£*&&£fa^

J/V J* Xu e-Jl*d&** iS* '$&*??* 4£f iff*^L/^L/i.^rifi^ji^d;^*^

u^^if^i*.**^l. ti^ Xy>/i JW& iK ^i^^1'^ (*m)

Page 26: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

25

if'Jr1 <&6/ j\ y. etfiiXifi £• 0'&*XX-&x *3/* caif(?nia

ajjA U> 6£S&A^\jCx £y. jtot*£'fj*<f foxiS**

026j'^Oij&y^Siy.j^£o&o*o^&f>y>-$ijJk *JXX<r Cx j-jS/ji c5i ji 'JZx J*£-£j\b>fiy. Jt\\/*?\J> iV ti*&U* jj^£oijtcM<#dPxX (Jft)

^tf^^f^

£b ji* ju&^/f uy &£**} X>A «**> d^v»"-J?>fcv'-fc «/<£ ify?>i»/f^*s'ut±X*&>/>

J£*\ If«s,l j-f y?>ii ,j» d? At^ •ftfj'i Xjces.'J.^jf6^i^t^J>fdi^^ij:\^£pjbj^Xoi^j3i^iSjy^y{^iJ^ud.3y^ci>t^^J:o[}iiyJkJ£$'

Xj/^^J[i4:£^XiH^\^j^iji^J:^^4^[Sr^^.J^fX^H^/\^\f^M\S^^\^f^^^/>^;L^^

Page 27: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

26

^I^J^^-ifrtfydW(r)>y*Xb2_*y^/£^^-f-^

^0*ftd X'* <r d&±?^ *V* frs £'\SrS^\$/»^X^f\^^j^£^^^f<^4j^^.

*rttfs^jo^c-^i&fi fri(s.siS&Hn&iteP.;i£-tf/^^d^

^^z^^^^d'V^r^^^^^^^^^^

-XX{r>*e-fi£{iS\t)±$><*!r£^^X'^t\»Jlt^Mi6^^^f^

*m ,3i>* £ w\ -<f on?* SU*6 d^Ji£ o*s J&g-st-q- &

•o^-^Sii^d^/^jA'^^Xy^yH^Hl^sJ^J^£JkXo2^i^f'^>^^

Page 28: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

27

(^^i'^JXj^i^^jMJ^x^/^U?.^)iffiSt £ &j>i/jtjji^ jtdy ifd?r** -rt-Si^j,*?.^

-^xtoti?

($d' X -<? <-y» *=- *XsjCtJii >ss\>i [$/» &- ySStl J£\X+. tA<> ji/i3i^ J* itj>j Xix s?>z\t$ yXt>y.s *X- &*- £ **f

JrltLjQ

ifdJPJ***"Jsij>Si(J^)^^^^^o^&ci3j *.Q ^J3 j,b fL-Xj* /&>Uy. &/ jsh, !pi} ft j\A\ *J>.

-ifSkif'fte-^'Xozf

**\jiS^/XA^£w-*xke-fftWf'Xxo*'iy*L>ifAU>» 3&>}Xxfo*- otSb£&# i^-if^J *- ty-i Jy•$(SJ±i«^;iu:&iStiia±*Xo*:MififJ G-ty.3 sj>> 2_ d^*' -Xjrfi4o&>j&*o£vf ^- o*¥iyijt ZJ/ Jidhd^xji Z-SS> tores-e-X 0**Ui~£ &'*«?*\x?4*l&>'*-fW£ d*if(<•*)W£^y >f* i>X'Jh -*SJ*> j* d(c)*0d/<2W*&t a*'« /) (1)W

Page 29: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

28

^s\jij>0^d0^^4^di^^^^d^^^^

cJ if cXXifs c5j £ &/£ 0>j* j* (n» Vf) Jfi /(Vii.£,£f ^/ »01 £j iXc- £ *j* o>. *•A </* *-/ >*J'-^

V^fJ^V/Jdll/J^V/^^^^^^^t/'l^iuvj» JWA £ Ufa*.'* oXa{£?£ d' j* JOH* w/ifofi'&A

j^x^y^^yf&^ov&xoztfXo&xoijv^^oW^h^4jy£o>*>d J*$*&>&* A'Ufjk »y&£te\&***kjtd^bSc^X^^Xjpi^:A^o^£Xdz>?^>L>>yj*<^o^4jfs\^^Ji^&

.&*&*-&£ofo4»i*-&£d&d dt-b'Xjf &j*a if

y. jz. <~j\ £ j/*j»mif*^Ad p^^x^^i"-xtfj '22>b<' b$'.-3te£s# £>z>&IiJ-jC>JS «<£" jlf Soy cP-b

j3i&\rX»/flf^^

Xx x? J* wfA**i-4 ,*>Xbiyi&**d/t&<

Page 30: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

29

^j&o'f^^tf^J $*&£*£*$J^&f

U&iu£uiW&'+ifx^S(touto^^±£aM

("•*'r-)&S .Z-xj^ 4»£o*bj»*Af&X-'o2£j *-^

(^t^. ^ j»« CA '-*&) dPy if 'oiM/ 'c^ jf j?dyi^ & iA ji X 3y.s 14, dA 4» fd^ if*A? j* o>**%>s>> ijyfrj, l~£ W'iSo&O* oj>'TL. o>* ifj*JtjXs'Vu&jT)UArto>'A^d*XXA iA iji •^jy.swlt-Mjtfy.Xfi/£ JxiJohl?^/jw/ji«Xf-s?<(#r*•/*W -f- fc Jfc6

-vA^ifwH

£ J33 ijtMt 'Z-X \)iJ S(fr <-/33 J3i J.'j 4-/33* /&&13 dblf JSj> y.+ ^^^i»Wu'iWj&idl2-*Jtt>'£*T>jiufii4i

£jPS**d^*/£&sj&/j*>£j£^(«s,j+£j>

^XJ:r£Xo^/3>^^y^.^i3i^^'o^dl^£^/£ ^iy> 'JXu&ja03jt $s3 'u3/t iSA.jjMoi^ <=- X^yy^M£ \5** 6^ olxjXc- %J> j-i j? Cx ^ Jy. jtufo L.X^J&JoJS^jft't-ixy^^^i^y-rfjA1^jy^^^^jjA^^^^jto^dt'^^X^i^£tf\> e-fJZ\6offi'&3J jtX<h */ifV *(ij**- -**y?J\s y ifJ*3 VfrG, JtJjj £ jijtftx-&<$ddy> &> <=>3

A

Page 31: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

30

iiryjS J3i J? M*J>l{i J&fr *> X0>'M <d*&*****XA^^^^x-^

sXx?:€&fyxi"M

X^.ut^^^^^^\^^^^u^^-

UfXj&iJ&J£<^fo^tf6^'^f&J*^lx+sftfrfr£&**&^L*^^*4

X^sii^^^y^^^^^^^^^

Page 32: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

31

{ftA

isd^ip^^v^Xd^j^^f^^j^xoki & y- w j/ &-S J% .^ jt j* (d j/jii^t (r) jzyt

^ uJC> .2Ll\A?>\j»\&K± Jt(^ t&rfXi/jtJ(/

^^»\(JJijs^s&~^*o?i$yd6<^o-*^Xiy«

idy^d^df^^^^/d^f-^ifdy.Prd'du^f^--fc^*5U5 'Lk) Afi (ii) ^ Ju (i) .^ j/^- ^ ^ 1_ u^» /0#

^P^^-{£6(^s^^^p.j^^)-otd^^£^yrX^^/yu^oi^^^:Jiij3i^7.o20^r33^t37.^^-^d^ioyd^Jt^j/^jtiS^iS^/^L'3\ji^£oiji?dZ^^/33-jtd£\faijittii'J/'tf0*

3Q-y^iiA£d3jt L.y3 j*mla*£»VosAy-jj u+Pfia&-£tJ3,^3,*-<-./&£**,£,M£^XtJi^ (/Sy)^^fdrr^^o>,£^j3i±J^iUiu^i/.j3t^J^i^dOi-X^Xifi^^^foJ^-^C^iA^JciSr^

^Mdfti^jtSyjlfijXj&ifa&iji£A P4* oz XXh 4<-jy&> &^ u >A <** >A W^£^^JiS^X^Xo'fWJ^^Xo^^ijjX~X™X2£(Mo3ajJ*£&Kteoi&J\$*'iS/33.ji±.

Page 33: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

32

uk i.L*J&Up.jloh/£?X^&-u?&*oi*</* yjl jl2-X UC/> e-d\?&jL Vj £ \$JS Ob; u-^ 4-> ^

((?/")-tff^6>^ did'

1/1 J3\ l? UVi£ jV r*• <£-&£&&*J*d c# & ^; * -r„£l££J'&l-4£

.^A£ x*> >?i -Z-* s&y^L >&A< *rrr 'rr,> r*s^ -*

ifiAi

"-&^Si£XX{tWld?^

L03/£i£(iJ3i

Jj/Xd^^!,^V'

jJ\ft*L.U^X$af«±&&£f)l}'*«*&& -A(^y>) ".....2-*J/ l/> lf> Ji* 3i ifJljSB

(f.J>)-IX03/Xf 4*d?J>')tft.>+e-ofj£f''*-£z;\$y>ysoiy<3-£^?kxyo^SX^AJttyis -'•i&ffi 6A*X ix JL £*$*&*£2-Xfrj'A****-#:,rJ tf** u// d^ d^jiAjn/r£f'jis^&*e-A -*-

i{.?)-£xdly£

-L

Page 34: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

33

0,*-*'&<tyXu&jA\»0$jA'<Jvfro*W&^ -«& ji&fjV ,,l Xf,3^.i- L-3 fti u& i-\yjt rjj Ly/ jiji yM^ jtx*J3i$ ironx $ *y)&* j:X*ybif[3*3 dO> tyL XMji3/ &*£ \j\jpi .£. c^- L.\j"iX^tet&cfi'x^rjsu-ijj^SLyf&yXjii/d^jt*j> £ Jb X-h «~* -Xx&^> I* ty ifi/'*>> £ X*3 J.$>Xz^iS7X^£^3Ju^X'4^i^£b^o'^\^X^.xi* ^---jiy *>r JZjjAXdo? 3 ja jiJ3i yXj* l ft

j^^Jo'^k'^y^XxXy^j^3j^^4x^i^iS$^Jj6L£#3j^U{.&y$tf*&J^^»xXxi/ixJAS» ±XoUj$-$ ix i'y JL szX »/ ,3 jji J?^<^tcX^J3sd^j3ioAsx-A6yyds^^-^

Page 35: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

34

OJsjA

J&<Z-^/33J&if'^\$X-^*£*0>Pi&ftt^^lf^^d^/"-^^£b\fd^if^d^^

.£.J*$»oV»£ X iXjZjt33ly^xj3tjlj>&y£\S^'»£o^

J' fi<J>.i-Jyd^^xS^X>V^^XXjL^ii^X^X'oyf^^^^^^d^^y^^& ji-/&y*4»if^fo^o* -oxtfj<f*- *-&&'*-.

^y^\j3\^A(^-^^^Si^^^^^^^^Jim

.2-x

]A /&&(*&»£&J' \$*> jr3Wy.**/&££ j*

Page 36: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

35

*sf ijrscA.* -<r$&A**-*s4*b £J**&3\$mr*r>&&/»<^

cA&rC^e0?<$-XAl*iftf*£^JH£-o!!>*fg£jtm-^ c^'•# ^»&/> ji3 ijs^ ^a* $x£&£

• .c-. 43.0-1 &•£&h*™sgt-<r>>*^^>£myri*A?-02^X^3/

^ftift^L_o*[xjAf^i{yj:&JJjs^At

sj*JK*<r r* Llf«--^ Lf'J^'•*£ JAr XytfltyL.*s£JXytjAbftirtfiJijiifryi£ ~>/iAotjiXc-$y'c- j\>\ o-tX<frA?-$Xo*d$6^^

^<kX^f^\^jL^^33£$ j ^i&

4d?MJ3t fyt *&J^stkiiiiAf Jo% fa ±-x J. f0maX.iXh <z-&J it, $3 Mr i# jidj <jb 3-1vf^>'4£ 0&

.-"„.". .r ••/•;.•••• vY^'v.v (,*w*& f&G Sd?A/ £ U**& Jr&£ **, ifd' XJ* >3*y 'J'jy/ Mft *\AiAiA*</»£ -r'XL. oxftf d< A&js $*3j

Page 37: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

36

4.ujjj^> -C u^* i/T^» >-»' ii^-^*^5 l/c> i/< -^ fc^y /^ ^^^/i^/r^^.^^^^iol^i^^Xdd^^Kd^

o^)yk6d\dfd^^£(fd^f-jMj^

Syi i*~ ',k/j 'Jd£r'£d'd> tSAdtf/.. i04*-#df.d^/^dW^^

<j+&«o*r^*o&tdH^&M*MX:'&'*e•

^A'&/ l> ir» -f- c« i>/ *-$ f *" &*Xj**h^fu^ 5^ 1/*i^ iix^(,,) »«x -^^ i^ -«-*r^"'' VJJ/ JJ» * '5 ^«

: .tfjix*^^^^f£^tf^X^Cx(3^4£3*flp^l>d\,3'01 d$ 0&*d X-&£*&>&^J*-"& L^

ss ;&*** *•*#& ** &A i LW&* yX&<cuU

Page 38: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

37

±£^*^Xy^^jj:i£fA\,'j&j£i}/4H2j&^^/2\s£*y2-oyM3*&&<*/**A» d<V <£-k^ ytj*X

. -f-jV^dCc^'dlif-V i£> c3j or* i4*-;!« d^ f- d^A* dUi d 03J fV d»£ i-AX*** />>'2- d^ d' -0bf ^-^ fcM i-«-> L-o/jy*;-X/ if^Ay /^IV d' vj»» ^.^jljuotX'Ot^£ cM J> 4-

.tfy^jy/o^oitz-

Oi £ J& /: f~ CV l/4£- 2fc £ jif t/i If3iy X>A j**y

Xiitt 02 &*4- £- **% ru ~LJ &* V r* '* tJ d* <-^ ^ d/3A^tf&/ot££uyfa*doiX<^ciAo'A&i*j^V J^^jjX 3J £o£fy> ^ fa iw <•£ *-9- ddj$ yLbLj ft (02 Z-Sted tfi/fov* jULfI zji 02 2-*iv/cif*Hr/d^-jJ&4»if**H-»*$?'A- rif fefc £AfJZj*jt/fa .02c^'Mi&iA ji/*xy3iy> &jCi iSozwJ3i 03$p £ jh-<t- &CV X^AjU i>> cl. XXsjy \A Xd-d^£ o# -*- &&"ftA <X( Jy?x/\ 4k-ox\f6jyx~m<t- J**a*A X* ^V-c fa fuj^e- &*y dA $ <rfo 6& •**y cP ^ *»Y&*&,fidy>c-^tcfii di 4^ ^ i/> ^-d?2-b-jjfc~J»J>

Xj J& V iP?'/ (-^Mt* &» ^ ifc/'d^*^ ifo

Page 39: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

38

"(Ljiytjsc±X'02t-^y}or'U.iw£*-A£o&xk*d»*-^J^if

L.xo**3dO^£3rc£o*/r*-wd*-A ji£o?'$ \XXtjt3 m£ &7A-A £ d'«- 3yc i Lb%-*£,/•£ >J^•eJtsJftifs&AtX^&itXt&^uy Jkjt*&>£i3 Lb. /£xy&/b*j3i tfi Ssjc ft «A~*.fa d' J*y- -02^Sifi*ji^ji.^&f\?if«tJb£^jjSj£i^

Ax*zcX4\.&t/ OR

£o'iX\tJC\fXji?tJroiJ*ifd^>^*^i&y*L.(Jj:3ijtX\2X.ycJ>>o'&3t*Vb.^JX4 £ \5£>V(if^ifjtoif*41/' ("": <* &s)&•*- wis*y£oit-d>'"Z-x2-XJ^X<-4£&s e-AAAn-<->JdJ.7'ij3i (r: rrf) \XjA ^ /f'£xsiACt^£'u>7> 6& <> rjVx£*?££3i»j3i &$($.*£o**XJ/**/ ji i- jv j*"tijsy*AWfi&>i)*\X3yz£o/jv.^£o^Y^*££>>^£ft#XfW^&Jrj^il-pAiSs^AXd**A$£\£fd

'j/jft/jArsX^tt^'*™^**^*****

cX~A±-miss^A'/A*£-**** ifJ1r**r&**£ x -*-

^ •&*/ *<l. cAj*y&\&j j\j**Xf- '\SjLr&IsyXc-X? eA>tr*-n: 6) XJZ'S # *tA3 a-*V> »*j£- <*>£&« f-

y>j& 4Z~~ &XA

Page 40: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

39

c<?ifdi*y£dYv*d?^^^JMJ^/^d^^4%'^^T^m^&j<^^f**&

-^&x^/i£\zXo'iG-dj*fi-(FATHER OEVAUS)»^jj#jts4-£j>J*oZ*JXjz ««r 2-uAi -0*\j £jy^02 j^£ S^r•&&?#iS>**x>jl<-a£<a'jml.#2£'faiyo^y^ctf^

-*k^txMx&£^i^A>6d?'^>Ji$3yCXo2^d'o^^o'*X}6fo*»^

'''^^»^^A^xSi^if^^£j^Xffoi^^r

£^x^A^mdy^y^/^jCif^/£^Juy.^^^y^^r^^^ond^

6&d&6^fa£j*Ax^y^j*iU\£^

A^c^d^k^

Jjrtf^iSd**3{&xrX^&y-&„j?/i^o>d^-^^^^^rh£m^<^3y/j^^^

Page 41: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

40

£|Vi#f**^if^d^^^&&&***)f*#CPe- l"Xt-o*9t-Jyttf/ti

jX-

f^/X'^^X^A^O^AM^^^d^^£Xi^Xj^X'^A/^^^^^^S"rUJ jjf%LhW*Mi$/ijiW,3^j3Jy~f6til-oA/x^£^fc\Xi^oAX£ &\z *xoy3*3\£ji$^

.\SfkJi3

A-X'^*)J&di^*^dd'0*»£j'i&*r'Zru^-JL3y.s^Vd\/f^2l.{fUMcfUM) dv/jr +j X> H.1HJ o'i» x/fSSJ\e- XO? (***)£$A -*r &&dMi £^;Wd?rr^yV'i£i^d^^^vl^y^ML^^

.&Vy\rJ)i&-

J^X^^-ixo?iS/d(ji,d^A£^d^J^i •

•/•j^ds^/i^^ (l)

^^tj£tAiJ&£iM£*jh^/*^A*-'*^£ jiIc5.^(tferOi^itfr(dWVod* '**/ ^

Page 42: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

41

fW^3^y6J>£^J\^iX^Ct\,\AiJA'/*>\ji<-i x #n -<?- •&>&if*- i/>>^'f^<oi*> Xfa fJ3i /s x *&* */Jf XX* i#" '/o&iX Xd'frx.t- jy02 X? d& ^<f &h«XJ1" X02 iiflj»<-4j# sS'A/'iX JAsX^j£^/^yX^j^-o2^x^/Lu£o^^f^x^^Xid^X^^*jy^3$/ c^<^r X^XXje*c^^A6&jfX^o£jCo^iX'£>*>'^y<2o*XA\nJfj^inX.jy\o2S6df'4'£03^0i3yJ'jCycrC\.^»L;j3i ^ ^jiyVXXj?-&A*d^Xoyc-**'^Xo^J^nz<-£££*¥«d<i-o'*C'S'— &px:'J^tX-\X^c\?x,j#idij^&3o'i-<i-&A\i<»yk6' id>

^Xe&Xbu33 <-3 J# -d? L.A'i^ij/3 CbU? 3J9> <Z- *3 if&A'ifOiJftif j£t dibits £ d» 0*^3 £ f§£y 'i/i £ ®% j^i &/>'yfi\t di»>£ ^tuJ& x M £ *>&* ft »* ^i^ f* 60>* d^^^jdlA ji 02 2-Soj J& ifM> &£ <-/33 Jii £ ^ibv x U-i/L.^//X'^ix^j^\z,y3jotJ^tii^^tX^Cxf3^<g<£fyV»j>& z~i^3iJA- t- oA -tf- \?Au/ f\A£ &y jjj.£,yAo*jf /oxXJL £4- £ £f\£ yj ^3tJ*»i '<^y£%3jJ?^L-xA$XO?/o>\fa£j~^Vj3io0Al~oAf'Ct/j\AisAX>A4-££&'/o3&/oft£Aj «*•«-Wd*

Jy

Page 43: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

42

Jfr J?* j* 0& <*&*£&ifMdJwV j&Ite /*£!**ix jt ffijJo&H&jJjt'Mx/ifttXM

if ji /o>i3ji L.if>&x<z- <^3j\i3st x& J 6»> oy>Vj)

C/o^lAj^^^d^^^^lA &i'*** b*&& *J'•&£*&(? Jt-faf'S?*ci*j #J>f X&J 6** Jtf&rfj1 -<» <-* '*> "2-X*2»b>j* xrX<l. i&*&-e~j?ioVW*if;J****-(c^ 0*>$A)

m^XX&fr£*f/o>**A

do2^V* XJ&£j**&f%AiSo2ty*J»<-j*&

^d^j^d^d^^Cx i3/<z~&3£ iSyy ifo% <•*>' *?*» Mr d&'*-%Yj o* X*

iA&iX03KX(?6#j^

lf3t>>xt-^jtj.3ji3ftfjtyX'02^i^S£oh\fiy6cP>^c-faJbX^dkJ*Lb\bf\^&^^jpkd&>yX^£^ J*j*dl*X^£d*t*fc*r$„Xk.£ J^ JX&* *X~>. + J*J* *-bi£ &(*w*A>

d^d^wW^c^i^

Page 44: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

43

OA'£jf ,-f. £*» A <&*jtdwft *o**jAs J3i \$>k+<L«_;Cf£ oyji-^^^yiX^vj ik^)J£f#0*,y>j*

v.>£iAxiXX'4r£ ~»y» o-yf^i oA^dAj»x^£0*AJ?ok0h\fA*'*6>A&/JrJid>£.Si Z-i X^ ifif^XcAx4»3yjjj^03A^/o^X^-^dyXxMSio?^X'02^xi%&b&j3to!:[j§jty.t3<^tft.<^dxi}myj:/\£f?. j/ ifmift y'A J*) f-1"> fc* ^ jj c3j Z_/^ IT </* ny?

^y^jC

<z-.£>3 0'iy-o21J!pd •>» £'b£faitftfX oJAo*£ f) J iS" JXjC X<$- d&> I3ij y) '<-X 3ji3 X ->/V Jji 13 w* <L.

*&jiS*.[fite*j*^'j?S\te6\&'*w*S\0»4^

<z- %3\* £ &i) jyjTiJ?&//X «r- ty i>< J** jvj& ok.Xuy jio?<f-C\f XJ*yj>£ty£ fasts 'tJ63 y. jA c-&AyAJXX-i Jfi jf ifdyjet*A*d> -<T-dyA\b'zA &****fcz&ijA/jXXi/^Xf-^dXjfj>^^/il"i#2XJ1:<r'£b* £ i#> ifl? ifjf J3i f-y y..+.&jf&£.£ j£&\£ jiU*

-<^Cxijio2L£u?'(£(£JJ-*jiS)j3i>2>ly'tX

Page 45: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

44

£ oA> t-x g J>A o^£ f*M$ '* d£ &i» su> JX<?/ ifX ^1/' -<r'&i* ^ fo xy^Aif**'*4*Jb^&XAM £ jAd^/di^' l/V*& *& *•*'* Asififiv?U5 y: y^tU d< -dj^ <dfe d*' ^?^ $-^> d&XX'-Ji^d*

+\fti*A>to*j+oVXmj>/ j3\ [jjrc J* wi ol*jS£H- *-*&£ iX^ y

(JVO

JsjeSfC* JcW

d^if^^di/^d^d^^^^-^^^^^1^Zyr If «-'wvj1 \-A^37 y*- {* X0^ »y\sAfr JA*<rCfo

-Ji£

,<lxXx&/j'W-&^.£-cX/!\£/yA(J3$y)jj?/.f

^/33^^A^£~^X^iAA\lA&iSd«--'d>

cA >/ y r •/* yf (j)»r) r (0 •

J (TO r M") r

f (rr) d (i) a

Page 46: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

45

r*. * •

6 (A) 1

r \rr) 1

\S (d) ^

r

XJ^fd (!♦) Z.

r

d

r Mfii) Z.

d (fc) ^

r CO 4

6 <rr)

r MJ»r)

d

r (d)

6 (ir) A

r

d

r W A

d (fr) A

y• ♦

0) i

w i

0) L

(i) L

.w L

m L

<w L

(in L

Mi) L

(IA) L

L

L

A

(H A

d) A

M>»ir) A

MH A

on A

(f) A

Page 47: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

46

X- V . y t ? y

r 04 *•- 0) 1

• 6 (r*) (<!) (IA) <

r (4 ('•) (rA) <

6 (H) 0*) (A) 1*

r (fH >) (fj . c

6 (?) (!•) (rn k

r (rr) ((♦) (ri) c

6 W (fl) 0) «

f (rr) («) (!•) «

*A X <rif«Vd^ *~&J<J* dA«tj*-Ji.^^>fXo'?j*£dc\±-of>lX

IfX-X*-Ad<rS*k «=- V d#»ifd^^ iX*"JX3jji&jC ifd» -*.«-# xA*<a J3im&> *>A"'d^'tfyif2j6dk^lf^ XJiy? li'*-/ -^i/» -«r6^4« f^ ^'e^vi^H-d^df'^^V^f^^Zljl/^vjibvC^d^dl^J^ifdy^d*" ^V *de *;£<-*<>* <4 d*& <-r» ~o2 £*>>?

K\^J*J£{$3£l2Jm3j2£jCjsi3n /x- <?- 4* **~**a y*» »>/ y?*> Jj( b^y

Page 48: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

47

ft ifd*»JXfK^*x&J ^ fa l.^ J3i^ XX^tW^y"AsM-to^£j,J^

Xy^/jt^yXJ3iX>^X93y^^ux^1iji,3/,.<hc^"-*- bAf/o*e- 2-} fa »A£ de **<i&j3i ^uSe .cl. ind^»X^Xt^^X^^fa^oU33y.3i£ji^^^^^X'^dp£oh3A^3/bjCxo^o^^^dL.^Ai^d^£^/bA^3io*y^nX^^$^XVf><^^i^jyuuXf^^xt^UtAi^jy^.:fjiUh33 £f$£*jPsL ,&i j,uV^Y^y J3\ jy$j?X^J^X\/^M^rry^G)^y^zXft^3A^\ySj:^A^^^^y>yc^Xj3iiJ'/^X.^o^Arli/^^io'fX^£o^J33X'X4rj\j3ix^4^A*&ftXo*X4-jitc-g£d?t «i; x M £ j* 3> <& J j** fa) <rtfif>±*X o&

-Xdf^^&^&iJo^^^o-iJAxo?^^^^hAXX-^XXAxoP&jC/yij^y^j^4r-XliAi^i3J3ijiJ^XyXd^/f^.xJiy.if^&y.J>*xd^j>>3^XX4r£Lb.[$}/j\tfi^StJ3ioi^^^/Xj3ixyiyi^iSi^oiXo2££d'i^x/

-^dy^^^^o^A^^Ax^^^b^Ltxoi-xS^^ifAxXiij^^^^0^X^yy^ii^o'ty^x^3jx6'dfd^iSy^

-xd^^y^jt^xdiX^-^jc^o^/'&C -<l. isiiy&^j- sA *03iXdiy yj £ n£jC tp

-i-l&fJ*^-JwoJ33iS.3'yj3i{XA

Page 49: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

48

w>J^

XA-Z^{Xd$^io*i^x*2£x?j*

-Xj4>d0&6/»^&s*s^-<r.^fdrtfJ\tjs\$/33c-o'J^>A0>$f^

3?.y &•£ ft .£ j3i .Uf- '&X 'dV1* d€ J 6" XAr.^i/i^u/jUifcj/^^dy/'/di^id',a^^^^-^d^'j^librwii^^d^'^^^U^^/f-^^V'Vlf^/^Xu Ji 4 if"A? JA 4 x) -•$ fcv/^- d*3' 3^ j*iX4'£^/jy/J/i^^

^,^dj/"'»^^'-f-ifi^^^ifd' -djd0& <?4>«-d? ^7 ^ <bi^DU«vji 'di y^y^d^tf/i^iKV/^^

x <-* £ *>*/ 6oi>< yk &*£* d y. ^ *>>L if*1tfV^>X)^X*^^J*J*^/»S^fs&*'dl^U'/'fi£*\^.<^0?l>J(f»>»^*-^fo«d?(a^^

.^J^^^l?iif^^^i)l>f'Ur^ifi^V^ty^^\^^0^^f^^X^d^J 6^XJ^

Page 50: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

49

X'^^£^^X^y.L.l3yA^Oi£oi'^XjA^yjXo\A/•••tffui

\d>^(PS&>jff^fav<j+dVdL*fr^S&MXAy^Xo\jA^^^£oi.x^^y^^3Sxo^3i

.$.Ax If[}bj.3C-£** S^3y oP*^^^£^tix4fifv£fo^^^j^M£^

Jtf^u^iM^y^^

tJi^* ^ •>:^ c*r -^u-vC ' J^» f^» y« ^-c/^ ^ -^ «^ .ry^

'^ifi//^"^X&KbiXsji/yXL^ify/d^

Page 51: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

50

.o2£-A£>2'ji*3i$>iA<7-XV*-X^Jyf^^^iA^Xdk^f^^^do^i/Jo^i ot^Sk J3i vX^AA ifm>'& ^A**J* 4 d o*j* c \Af^ d' vj< d? 4~K vji ufijj^VLA*£X -x i*

.$C\ryfMi$3f\(i6j>'i6M^fd*"-r»Vbo?-^J<!}?^^dAriiA

-X

-*-»kY<

ydt4d^j^^(?^v^j^^/.^u?>ji ^ >/ ifJi/» £ *&.A>"£ A» j* Pk dA^A*vjm *A

.$<-% \XX»V A^J±£ ^jii^ &bd**s*>^yiA^^*+*A^o&XJX\^<fo4%

Jc- ixHy01* '*<*** + kfy UrfiJuM 0?M K^

>sA$m t^iAiAuKXX$x*t&&4>*f£&<'£ •»*£•d* f J* i/iV^ rb L&m^ y*^mfy **- °^

-^ddojXXx^A^r£

Page 52: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

51

i£ji^-*<&m>?£cxj?&

^xs^Jx^xS'X^^u^y/iiAiVo^^^^\J&U&A&A**bs*fi:^&A&frcJr^p^

<&x^X&£oh%u^^

Xo*o^6ti&iS}i£otfJf&j iS^j/v.&^f^t*

u.j?\s£o3y/^j3i,^r£oWiiA(iifx^(i>xXX3-^^A^cJ^yp^^xyx

£ J33 »?.? X*&*• fayi Xw*$*&* X£ jA-3?^^S^^ho^AJ^^iXX'^X^i^^/^c^^^^3£p^^^c^\^^iyZo^c^\.y>^yi£oJi^

'':Otu^^^o^^^£^£^A^^^^^AA^%A}A&A-db

u^^^<^fOifi£l^303//H^£b^L^^jido^fd^riytXrAfaf--— f^jLi/iUk-^^33,^^£^J33^^i£^303}^Xdr^^^X'^>^M^X^:X\$ if-3y.y a& x*j$if# jfic-vAAik Jb* -^ aa*

r^ii^^ji/^/d^;^

Page 53: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

52

c5j jt <£ j*X* —'X"£fftWi&'£h*«-X2-*J? _oxZ-xxy*'^x"Aijy^(^y£dF\j3<b£^£^ijAX^'i^o^'^^£Mx/^^oA^XifaxXofi^xS^J^

. -X

#-*-#

Page 54: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

53

A.

{fif

<y*in£\i3yCU*££ijiXd'y^£i£iyl'0*£3y< J.f-b?jll>l£l

StJ^/Lj^£&Xf*»/x-&>y\~Sj>r -rf^ <-$yy*£o<m £e>fo &$$ XA &A*^ »*d^Cy- -rl X/fbs *- Oyifjy&-b^b &- t-3ifr £$$3%*,y>j3i-v/*&oA*>><-%£*£*£'6*>&.^&£®iktfA<*A

J'4j*oj~Mo^cbXA'^^/X{iJ/s££Y*& yCij J* J3i ixVsj J& tfi J3i (pu* &S34* Xm£d' -f-iftTVMo^^£*&Ji£$AfCS ^jijL^^jr-)

({y>).Lx^£*&i*iZj3ijCi£Jz/iiS -«/J?t/i&2-oA'jii^Mci*£&if**/'*iri&£i^ -1

j3\ k~£ 4** obj jj ^f\j\»i^\/\ Je \$j* 0L& *- oy> -<-.x££J*rfSdotij/x6j<-y»

X^^i'ix^tXrt^&u&.&tftoXicd^p^. -Aii^y.Si3/j[fj^ijCiLjitx^j<^^jCl<^Ao^

^ Xys£x^£ot) £y d^

<r^yjf/J?6MK£-f oI** -jii ifx&'j*.1ft!X5y£ J^V' (S. :•• -qAjiXsi»f»y'i03&dtx&y

••• -..••• A^S. ' -02

Page 55: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

54

^tf&O'i'-uf'$•***0\Ahifi^V'l**-€$$<"J&- -'•-j jij^V'&eft y» *r &** y* £** £ ^ '*-* ^**

•tfO i»6) f3>A *& <3j x/ja *&/ J33 <-/3> £ o\yyt -*-fii/id? iK ifff X•* -/£ Ji£f£/fui>rc£A<r o**Xfd^£j*i!t6x^P\Sfv^A&/d*'S-£te*cXvj! i»/* /d*^' •=» -k^ »^JJ ^ l/'«~.*» ifX iS> /*>&>

Asx^foXM^AXH-X^Cftof/oto*.*--.Xd^X^/j^XXo^ -«

-Pd*4>fd'>^ if£,ji t^J^uf-oA*&**3* rfc (/' fiA JrOf JV df -k^ fv' fatJ3i &i *~ X(r^) ** 1% d fv%yjft#£ -If ^ f^v «/* ^«/U M» lW» ^u ^ «#"^C^*>* X/ X -ix k-j&£ 03?3j zyS/x^to x6>KflXXo$rtf2-X-dxJi>//£ j$u*x**b&

(f.J>) .ixc)XH~ fe?" X?*-fa*itjj£\t,+MiA<iSy!iS"&'*H*(d\$''&Mij\ -rJto><X*'*+^f'ntiW&^^&^&*J*to&t "£ j&s (jbjfX j*.*'* fd>i* 2-X. -ifH?*^(iJ *if^-f'^

foyjs)o^3>»^f^diiX''P'&»^$ .f..JJ&wJncAisi*&i/.jisH.i$/»<>*$>^\5<>A6j3iJy{X3J4JX^^^fa33^<^^LS^^

ifAUxyk^JASuPbufoi^js.oAify>30*£0x^33e-&LAiA['±j?fiy>'dy>><'^ -,6

Page 56: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

55

£xXoX^^^oOiyX^t^j^£ojj3J3^X£dk^ - -X Jd 3iy tfo\A J**4tA? £d*:£j? '* f*

-X&yic-*i&0'Jti3JJiS^AXOr'yjJ'jy-tf oj dA &A »31x -& &A f&K (f Jm Cfjwj~)j* .11f- if^x->/^' ?. \b3 6*?.jr^x Xi <*-/ £.\j jr£\t~jti

-<i-faS~A<^x-:C-bJ3lAX^>eX(-2JijS M

.y zo\?)£L o*?i y. o£j\e-ofi£ji J3i J* L Mji J3i"j)\A£c^03Aj/X' A^%/^<£jfr'&4ty.0U3ij*£o'ifcii fcJ jCiW L d< "i%X**yu~z-£L. /Xs/Ji J&.fS^^x£X^t^^c^ifJy£iji£i3bU!^ij3i^>s^

/f3yx *&6x«-'"'XA) 6x£Sd* i»> ifi/'£ x *?'••' .(r.«:rr^iyr).f^Uif>-ji^/I1dlfi-ifT^-Wd^

Page 57: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

56

tfVjiSriAAjJ'** f

&/<OZ^xoyXo^tolAiS*^fi^^*^dd&Ot.x c/j y&w *- ^tiir+AfV Xcf» if^^*-* *<r. d?^if'y*&Ae^y*f-&xii3ifrl- i/x^£x^** </*£dr'\ *y>

£ ? Xs SxJ^Ak j* 4A&jZX'A 730-x4-<-yXMifJvj34i.A4.di£ £ y^^jS»-xjJ>Arf/*y* if^f^jc^ <<-3Xo*Aj>'£*&•Atfbfcc>3 Xx %-> X}.%'jb*£J\$v£ff.Lb'^d-'X^ij^^APi/.^&M

Ljyf/J^/y6&*y£oM^ASyr&yx0y.^*/ifai^<&^

Page 58: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

57

o*£^./&uo£i-xog'A»^A'xfaJdtXrt*iA6L>^(Xy^£^y^Md^^Jy:^O^Ot-xXuXd^X-f- iJIf*&£o*A£f*e- j/U*&? L.J*jfi+ V**S*£ j3*% jxl.oyt*xjJfr2-»<-»& x •&" £ ~>j*<* p*iXdy *yyf if^uASJ>>V ,ji ir^\A) f_ j,x C*A-£-*s^XoAtob33£^y\fO'iX£jt£oA'x?Jsok/dt(*-<i-~^7/x'X<^t,3^a/o^if7JCf\tXo:3Jt7X^A3^

-^ikifa*d*o&i5kJZi4i*'j*-^tfd?d**J7.^•AlX+cAJ4ijio*^#WMAvxft*<AFn4x6jy. x->-4/Sji"-S<Si*d^X'^^j^Sy$&*,/» Xtrr.*: ii) f. &,x'ifijjiy^'Xx^jfXXXM^y if') d>>^ dVi"/i-:•&. ica d/ ifd*i«, jc*Jfri£pj ^yd^^ $£^ui±y*/»j&.£ p%U^AXX- '<£<*>& d>» »XtfhfrA Sji -c- &3 jfi\ i/e i&j$.£ ohy oJ33 d< (f- k*V

^L'l^d^^y ^/ £1 Ifd^ (£* J 6^ifi) -<r X* 4* f^ ** ^ (rr>:i£X^ly^J1*£ fa*&oA*^4 fW ifd^t y d' * *-f-

-d*d^fctf^^«^dj^d74!i/fiA:0\P'*d' &.£ iA^ &?. f- X<r X</'-& y»4*

.f-^.is^jjiJXif fd' -di2-\J^*bju£jij»j?&> w

-b^if^^Vc/vi^^i^rifjc^ifUj (r)-oyX/PboW <n

Page 59: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

58

JrVfc

£JbH^»£&Mft*^_jt*yi6<-»*d^j#£$if ifd< sv £ 3i3*A'vve *y- M-f~ i* &y «-a*t'£

J^>\£3JiJi/jCiy:^XOtO?}^y>'Moi<z-/

<*-/*'JS»if*V -f- -1/ < d ' iff" At^d*A: -d*Hyf^Ml,'yifX^^^A^^£x^^^A^'f^tfi3j) -f~ j>t <£- y J/U^ a^J^'£ X\«<rfa k6u$ Ok ^jV

iX\{j3^0fj3l3JJ^i.rvjii^lfjiiwl

it/jjfj?diy-jji&is'sX} ^diMjje-UXJ XW*- <*"n-i?iXo?43i£iii3Jiitjfij3i&iyj:t43i£

jix Hi jijtx.i*ifj*-&A*dc-x f <-'**1/fa M£x^3X^^A£^JAi'^j^d^4^^'^S^u74 fy?X*»iw£ d^ if«s#f/f-3?.y*stoA J>» x X

.^bfft/i\£6X-$>*>'.fiTr^lf

\fi\ if3J X\JL Lli J3i ifx <?3J J3i If XI?3J XXL- iji J3i"

Page 60: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

59

Ob /£jCj» X03'i/0i3J L- iji J3i Xijf &-^jC/^3J L. ijlj3i f_nJx03^y&xtfj3i&xf\sj3i

y:'VJf3j £ftj^X03j> »i f-if> &J% cT3j y. X*>Mtrtft. -£jA*»*i/ x **<-/* £*JXji {<• ybiPX*3J x -9-J^^X.ifi3to^^o^So3^x^rx£x^-yy£d^6'ojj* 03 &%-fy-ifX?Jriacf 0CX34X3*0>A» if^Xf^ijy\jiiif3j<xijyKW^^^/o3>3"Xci'ixfX^XyXi}Xo>KS*tf»)4'd^A^<J^£'/eJ?S3y.3£g'j3if&o'At>Ve-iXij¥A.03U?(Ty)&t<jf»Ji£o3^£d3^hy.3^j3if^.^Aiif0jCiU5ti3XoyU3iSi^i13/ J3X^J£ (?3j \Sb"&A<T*£- d*j* x?ifc& Ay4<>±

,^rxyy.£L,XAdolf

m

J3i Lb st IJf A,jl'jl XC *X U> J*'3 £ djtfl XXI-i£J3i"'ix^ij3i j/ijf^^£yv3i£\^/i\£^£\^ j3i^>./\^ l-iji

aJxd3iy33y-ix£j3i£xf£j3tXjf'T/&2-ijij3i33/diL.&XiAx -f- if* if'okJ^ tjbhJi> £ 03ciy3i£xy^£jffo,£4^oy^o^>X£x^y^Xo^/&iXAjA**bi»XiP^

.f-jj/Jfeerfcc-

irdolf

^ijiiU/^Xx&^Jti^^*X\£3l-ijlj3ijjy"/x&*fx&&ly.j3iXotj/if*2-ijij3itx&QtyyJo>*J3jijbij3i/oxij*3§j3io^X'XXL.\jij3i^\4i

Page 61: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

60

yjx^yj3tL!tio^j3d&r^i<dJ^^o^J^£X''X/o"A3jij^j3i'jfj$jV£ X* <$$}*/oxiJ* X^Z~ gPix f\> J3i f-tp*XsA.3 £ iji J3i llfi x. Xo* dV£J''ix^£

nJxo3iAy-ix{ytj3i

c jl jy? Mr? ^A-i *>> J* Xfa* iicP fb Xe2> *jAiy^j3/l^c^y.^.^JJd^^^^X^-drixifi3j'^£\^§$\^fcf!jff\J$Je-2-1X>*> £&>*>/<rjMCxJ?W%c^O>£%b"d<rXi?^*7&)-<rty\>*/

.^O??d*if^^x/$c-yi~i£ohj3iO#JlAiSswrirolf

0&»3J3i x/Ji\ <z- *>*j fo Xoxy^Jt XXL- iji J3inXox £ £ Ais4Jb *jsi -ox£ £}&£orajm oh jsi dAj &ft&X/ijtJCiJ-hjt'-atul-iji*' -ix&\#J3ij-\3(f3j 4X*£ i* J3i lb X'/o»>*- J*'*'t-Afy^ij Xy.A* y 4*'* <-f/Lbi j3i orXf4**ij J3i4 03 J3i Jkytfu./ Jti XXj J$ /x$y,r-ixtfj#ixf\>j3i^\%i*X\Am3£ij*j3ioXijf<z-<-/j:i

nJX£)3

XxiAi*Jr4&MX-<i-dx:J®oyf*-2*'£X\okXkf. sb jsi x> W x? f& *A*> /A\ i/« JAeg- /-f- &\Jtf? \$jtyj3ibJ3'.xX^xb&^b'rif-'?iMy^^df<-yiy>fiA&i£\&'&&*£&•(***}*£&&&*

.<j-<j&£&ijA>rrOolf

s*£Xj <L-Xyj3i^Ai£<^e*?/o»lAiLdX2-tjjA

Page 62: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

61

«- jl7- /j*Jb £ AAJ3i/o»h &J3 <-!> £% £ i£ j3i xAX&jis£ J"-ifd'/di>v£ (*A J3ijir £ o*Sjt £- t-xij,oXfit, J3i X X&tsXy.Aj't /&i L.ij}j3i 4-\*\* X\AL» £ MJ3i XiM

-Xid*d®'i*X.<-t>4:sX*'-isfJi£ 03*4 J3i 03jh 6->*^ *J& ifji^f ftdV £ J5' *JXX^UyifXi?. .02 ixfi) oiy> t^oy£ X\ -ix *-jAiif^ d^yif Xi — d* 03 £*3 lXxm X __ £ jA-3

Jt df.yJiy Jt o? ix c-Jjf fi&t ifol> X^r (j?5y *if03jh4xi -Jf-**4J*< -if*y?Sx?^<=->y <-/* £~ y^ d^y!f d'''>&' if03*4 X<$- Ctf l/JlfXl?.or ix <=- vv^ (iiif«,fVi 4 ifd^y> Xii 4^<v>d^-^d^d^<</^*j-*4^* X f& 0J» 7. *Ur^j&U* ifo* -£ f-v u4Xs X jfr '*>*«/jrVdity; Xb<± yXi fc02 2-SA\£ /o&£ b^J^^'xaSo*'*w<r&*"*'£o>h y- dXj?Jto3*££ d% y

.^j?oi2Js^'dl>**A£o'J!4^£&A*?snOrolf

-J^j j3i LXy, jty £J"'6o* /o*j*Jb X'j XXL. u vji"$*L.i£ j3i ix ifUji yji M'ljjf dV «^ d* if^y'f ip >J' >'>% ^-<Jifd< /djvulf <L.b 'J^j £ XjJ3i jV£ J"- ifd' /uy^5Jji 0»fy£j^^i/j^if"XX£iJiA^-^^iX\Xy^ijij3i^iy£xg'f& J3i o£y, J3i 03*4£ d<ff;->' 0*14 \$jj>t »3 ji\jfkj#>£>Afy4

Page 63: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

62

\jfjjW:j24ij4i&*<OHiJk^*t&yAi%/X4*<jSi$M -Xi^y^jy^/oOi£ i»4%"

~*lf\A/MJij»

3Xf^3jy/x^^rkJ3iHXXj3iiS3^yJoi£^jy.Aj s&sjiiisXjZ'03j»\ d';•»!o>h£ ix j3io>l4 it**"•>*fi/'d X^"A'»& >'->%J 6'cP *-»ftd £>XX£ tjr j3i£ £ 03jhJ£ X* '* -X/£d^M *-ox&/{xJl ;b gXXx £*'•£''tcP *i- £-*y&jsi^~ *- o>hJ£ txjjo-i7.y^2-ijij3i jxi$k*yoxfy/i-X'oVi\5A J$-p*S*yd^Kr-i* €•**•&* ftJ* «r ty <**<*•' »X\A.3 J3i S/9 lbs £•

Mi?

dj$J?/$dPj*A^J*d^,+Jxtw£\)$Ajyf-f&tJP$Jsj7 ifyy; >j< d& j* $** X?/> tyX'<r&

£ 03*4 /jA£oMXx X*AXyx£-£>fi AsXXj m£ -*»iffdi jijb Myj>$/jA £ O^i ft -XlX3M

A^cs*§/ftiX^X&6»y±f>*3?^/f%'^i£ijij3iixf^yy^J£o^^Xi^^yJSi iX Cj\3 030As#\j/o^ C- A<-jV'£-i J3i X"f 03 J^ $CA>3'*- eJtt\$j\s \A XJ* J£^ J* er*-**\$3*XA fojfc £ If

^ixiMbiJ^Xi^x^l. iji i3iji 03 X -t-xJ* i3 >->>. X^ ScPjiS o^<t- A

"Abi/ortjJXl

Page 64: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

63

-<^tyde^Z\fA'£**03xA<'\fV^OjJ3b*±iyyi3j£XVo*-^(^x^o*i£&^r/^/o/if^dW

•tL.As.y £ «A15" &iiyf , y fa,/> .^$>**,#^ J£dkif\$'yji tJJf -f-J>103 *(J<)flJ£oi>*c- "At*"&-f- J&», jCi

-i$X<a{'33jitlrf>£,j\f

/L.Afh'iM £a£o347o*>£m X+. ii3oSM*r**j*+&*dj;>hJZ\£j\X-A-<r^ \?*<rWy^o^^Ar3^ft^XXo^4xoy7^ofX^\XJxXii7d£^£6y\6d\*$Xj£o3?J3ioiJ3\o*/X'<i-d&te.^{iSi\Axfi J\S"fi£o&j*&J?kfa»£di}'iS^3iy/oP'jh.J3i63K£j^~Xi-oiJ3\&*o>J d< JV ^*-»<->J* -6X)jf*Xm V' dM £ *$*

-^&Ay&Kd^Xi>£rtx-<ri$rt»^/&iSy#X\A^^{f^o*JAs*xJ>&rc£ij?X^Xi j/tfXL. jim£ Lb yiJ?~r£ *&if/ sh7. iffiA£ i»/Axi7A,3vAdtxJi%/x£j?"£xtJ"r-<hd?uX2-AjJ>t bU*cU ITdib £ z»i J3i 02 *r>XfA XOh <Ji di££jfrj*J*£f&/?£**• J* *-4-£pJ*>/£.**ft.

'&/&\?£X&6js^ «-<•*-" 2-{£f*3tjt X£A&*&\ioi ji8*/&> Mf. xxjjoy*xy:£^v if j* -x $bfcfe *a?jA4/s X* of'^^X^ *&* iJ2<rd'*V' U?2*-*>£>

-o^z6^^XJ>f/X^7yXo2L'Xo^£a^^*i/XiAX''b^^^£d^djAt

Page 65: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

64

oy<tf^x!J^^$x^iS

tf}JL^£&f^X*^£^*'S#*d*J*

/itfl/fi/^^ib^J^

oy^^^^/X'AX^^^^A^^'^oh^X^c^Jo^AtfyGxj&dX*f^wi-#&«^

.cjfcz*'£&iA>J,A,

jfiijj&A4 oy J^r*$? S<r far \x>£*a*^tfJ2%£L.\fi£^3(iete&Ai'fX-<rO>*>

k-A£ij6*>m k< /oyv»*of xJ5^ y.^iTd^^bolil^lX^i/lyi/'-^^^^^

y^tf.ilfcl/l^d^k^A£»i;^d^if~»W^^^rrolf-rwlj-f^dk*^^^/oVU3iXA^^*^03X'^^^^^^6di^^.-/•iM w« &i/£o^*****HZ>tt^s *A 4&'*AI? JJ>\ &//£-* X> -"• -* &d?&U X'* *- ***** ^iiX^t****'*^iS^^^yfV^-i?tf'/^di

^.i^^'O^^Mf^S**doP£j^*^^^X

Page 66: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

65

~**V f-fei id3 XcX £ dyVkif'» »y.>> yf, d*i£x: *fifrXW^X+fatffr^^+tfttf^tffX^X^S^^X^f^Xo^^yXC^Ao^iXj^i^if3ftXx/i%^h&3ji7jJ*j%l3Xf3^o?0?-\:1

-ftffaXo>Jy(ti£X\x^A£j?*x&rfa'-yji-XXx*£x<-a£JP'jfbSoMii&x&&*c4XI & J* Xj& /jJ\ L- J3%*3iji w*Jf--JuX*JUol^£6x'^i\£X'3^(\fixoijA^&>X^J?37.3t^\;ifi/ifc5i X- f- J* i?^5 ifji e-iAf[j/T£js' JP Xj JZi/jjc^ifllToru^d^f^^^^d-'-^ifd^-^d^dV^^^oft-^o^^y^^x£y/^c\fyjiXd^.ixj^jA\X"

-<^J\*&A\$0^jJ'£0^J3£>zb3'i30h30iXff*X?600i>3X^i.^if\,i97.<^j&jCi£^/yo*i$33*lA XtAx?33jfiA xXXJ^j\^i£d^rje/LJtjMfy/jf7A<^^3iSji f_ fei/j^ <=- ^ 4 if' /d» mJf- cAy* jj>/

-^C\efcz^Jiotl-X3ji3&\±iyi4,js7>Jtir£A}li

^r>Xf^^^x^£iS^6A-3^MoiXX^^\S>^^tML&.<±iAo?^£^^%o&£6^i&u/i-o<£J&Sddi .l. Cxdy*-&£Jbj3 d*n£ h J^ ***AyS}^&£*M/\JS;jtf

Page 67: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

66

wU» if o>i *-bfc» yj^yfc/g*yJJ i/w^ 4- ^^ i/» S*/* 4* jW<^ M -Jfc*i di *><-M -* tV.rf u> ^ i^;ifd-'iA>^>^d^

,3C- f c^i jkZ7. .LbyXiwJ*/ji Jf-*3> XA££oii^ <-M4Jyji/iJj/f-fj X?«*' if^A*w*«f^ «r--i5t«>'try '-^> i3l^ c-r* uS'-^ ^ f^Jc^ c-ff.-^-V-^ «U cV tT^ ^=*Ai^d^^"^

-£dxy>-c}£*yfiif'yrJ3lx

if dV j* X^A £JP. S*#**+ Jh djf' iA-*«.W£dii.idi^(^^£*j*j\pjtM^J^J*-*tfrft^^*'y»£<£.c-lAtf »;i>-i IfdV ~jiJf£-j\s J££ ituyfJ3i c3i ji -X\Pt«7^MjAA£eAAufft*-'$* Xf-X^^ f*d* f &-f-ji^ct,x^x££^^yjsfJ>7.£A33ij*ioij*+xf^tX\fa*-£xX3^^^3X^^/*£^iS>f4*)A"

yt- yJrm^V^ ft f'f^Af-$fr{' **** J*.s^diM^i/'V^

^bx^fyj^MCSji-xito

Page 68: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

67

•if*^O^^rlJiXr*y3i>iW>U7.^^3lj,i£pif«Ul^

>3if&e-01 -02£4-^ft fJ*A£x<£Jtc4> ify3lcSjAS^3£jy*J&^6±j*M ^£i7£d-fiSmf3T^y>iA jijj^cifjSx-A*4e*r.d>» if4r -f-Hf xJ> U^fai/oZjC JofeAt MiA

-$-ix/i\£^^/£^^^Xt3ji££j^i3ij6i7.xX^xi

^xij^Mjy

^/b*'M£pk{JjP'.X ''J*j&C:M£m{,lj?qr»

:.*"• •:M(il 0)

err w ir» '.&&*- in

nr» >a rra j A \n

irra «• rra d% inIM» Ate na ^ .w

Page 69: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

68

MsbXA^mJ&s ••f**b*'t£ftc>r&irrr sir n* i>t (D

9A£ rid irr UdP&iSi >)

1161 419 1A£ £> (A)

HOI ^^A^r Ji w

r~i 46* WM VRj (••)

rial<f~ 1(5(51 A 00

Ml pta lldA jJj< (ir)

nrr err mr t. (ir)

r\\L HC i^rr A*•

(tO

mi rr* l£fi£ I (16)

r«ri m I4A4 fj (ii)

r.(fq ;.':rr*- 1AM by 0^)

WL ICA IA<"9 J (IA)

fAr r»6 lA^A 'u* («)

nrr \ca MCA (*Ui (r*)

Page 70: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

69

oiiJiL-yi Z-Xjt*t//if ifi$5f J^ytiiX f*/*i<-/33 jAy.f- rudji$js9J\*i <z-@%d? &AX?*»/£ $% fiw *,/>7&>^<*i jk^> £ &f* *A>A£c-&i(Sw *>y> x J***\A •<=- a& d* ^A <&. ffftfJ ^A y*-v y^ /jy<r <f "r^**»i XiA1 *** tJ*xf -<r &4J>y»;u»*.f-oh<k^ d/^»Jnt*A/ JLkb£o> Jt*»ififijt'ftfw.^ & fif c£.'cXt*dfdk^ifc3j>ifjd f* d*V f-(*•> <ccby ifI(/wl iU£fi?\9oi3rt -X7. X£S& e-*i ifoS|(^fc Ji/&iy £i3 MocU c ji*i £i3jo^j) £oivir 4*j3i ouO»X diiy*? iiu fryt £ & J i$js X%•^lJki£^sLj^^<^^^.A/^^Oi^^^X^

-if40^1*1y*0^OhyiSXA^xjM£^A.3^ji£jy^oy6^^££6^o^ii£X\^i^j»^^d' j*d^6& 7.fix £>\*3 \S*Ay ifX ifo£b d< XX' *- £*f

d£M x 3i#i oi-£-£x \?3j oy»£ £u £ *A'60AXy> ifa£ Jn t-x t-iXx £ ^ ~y ti> ^ Cx 0/ <* mA

jAj3i $fk..j2 f Xj VwfiUi <*/> Xj?/- <sXf^ <<z- (Hiri)X6^U> **C) tft !P.** ifiA -iffadedit"* r* y7 fif(fj*X\ sx Xjr/ ifdy?- wy) ±JSjyfs3ixxi-$4>y'**£.& fjiyi *,/» y.j*.jt i6yj-^ityx<£ £ $*on*3

x%J-^\f^\fhSfjiosy£^\<A\9jg^j33 -d?^ ^-idk

f*C .iffl^i j-. y^_i/U^ /di'k' ii>/rfohjtJi Z-oA J? tx \>3j{oh* X-jC oi4X'X'»£df\ XCy. yaa *-•£& *fox i- oyi

(I)

Page 71: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

70

•^4&^o*-Xf'J?r&^X^&i^A^

&&*]/£ifii/y«d<d^^XXi ifX* i/XiSA UP* &*A X2-* <4> *-&$A &

• sX-Xx^A^^^^'d^o^dAx^d?fyx£x*jJ<^

tcP .xA^i^s^dixo2^^^^^us/ji->^^A$,3A&lo?<X'o^^d^XiXxr£X^yf^3jiJxjA^ji/X'<fiSu/b^

.^^xd^o/^y

o^ij-^d^ifd^^d<-^^j^6yd^^^+k?4oVvAuf^

vot^^AUd^d^tdrifjC Ji ifiA ifi**Lo°$J**ify*&4>A*

,urz^A^c^o^^jiX^3^3/LiuMi.^^y'££

Page 72: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

71

3^

XXX^3££cJ'y:£J?\.^/yi^oiA^j*o9^'^Xsf&i'>Jl^/djo?yjyuu/oio^4 ifoW>-JSf. „/^ Xy d.zA jiXo%/dtM -x*-x*-./A<-kA <&cU XVW c^d</f-**XA -Xi^-t-xf^JXy/j> j//i^ ^u- /diifi ^ y»33 X'*y*> \SxA -x^^£

-X^^J>/j3tiS3i<X'*t"i'^r

M<£M£M^i^3SS't^&^6'4A[J?Xj»£&.£-C>yMf/>yy^i(*i^/33^^jCiXoA'r'<^J^Sx'

-^$ZAjtfafyj3kjAV/ji2-j3J>*3tj£& -iffXj\piJ^/P^fawSo^i"

X^A^AMsP-d? "f ££^s^^^3X3^ omSXJ*6y>/^&y^^£> k^u*(<£*:)yjf^4 ur»>'ufi M* dA*--£ ^ tf*4»4Mf4u^&'Md'^0? .Lb]} ijyiXy^J/ ±XpAJ^A'* jfi3i^Aj3ty^b£

Page 73: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

72

y £ bV. 4 4 If/*>/, %>£ft \A^AA-WckSjt£l•*tA 4»doy \$>y. <**y **Af /*-d**» *-> <** &\f** jA

jZ^XyjiJ/i^JA^toSfXtt'*)^^7.iij3iiiAjA-x£4oyy^i^£d6^x^*y)^^iSy«

^oi^o?^i>uHifu>fyAr;XXxiij2x4XitfV^^k^

£o%>dy£j^^df*'*'*f<r&JX*&jj>/M^&jfy&jk4d^£ifiS>*L+^&*i(lr'M

.f-jlvi/d^^^P'^i/*x£*'£ftlJ*A>^%*^d?H*\£^X'\S>*>i>ri/ ifOi y»>Ji d<r ?xfAe-X'M/J? -ix \t»»-/Xb^ddj^Of^Oiy^xfa^f^^^^^^'^^ly^d'i^-f-k^*^^o^'i^dy^^dB> iPix jU^A^m?W <*A) '<-* «*MJb ^ «-&C>{

\0*fji^.<pJteJ^Jbr**-^^ ifdOi Aif

A^dy^^m^^AA£OiAXy^A* M<y Ol*\9&J* uhX

. ./j*i>d^^^^

Page 74: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

73

^ *f /Jt3 ji ,#f u- «u tf ?iffdJi*<^%dC &*d?j2 ji-f-k/i«fr^4yr

-f- fei /yrtf /oSjl^fc J'd'i <^- oly> 4jf^ £jC o*y.4?X\rf. Xt*-*! .f-ru ya) oy>j3£fj **** >i» ia~ ~i; ?£$^i *,y><z- m(*iyJ **A dl»> <^Xyxdj£ Of* y &*c XU**•& yJ£f^rrr^rn^V&£jiX*7tx^jAft[Sj*J1gS'ob j-* /f-£ Is/W '~X/«*«-«s^ i£»F -4>? .-*V tAjfJb.ljkA££o3^>yi&&Jjt4%.$§xi%xoy>{f£\?30*

-xj£^c^(fdri»)<f'3^&$\.7.'££/A4J>£d>/j.i £ b>? js£J <z-x& jxjU%A»3 -d? J^ y^w <=- viiol 5, J? tszsf ifdUl^*^e <£ A-Jl; * ji (^Jkl X'j/ -dl J^Or^Uiv ift> j/ifiiu»j*jfii3o&ti/xoxUsoyXxZ-V^Xrf

.^Cx/;\£^X^dkr.iAy&/oOtCJisM7.f(fxX?M^fiii/o^i^%o^^£X\dm£Xo^de'if'xAXiXxjAy^^f-xC/Jc^'t^^i^7.x:L-Xfi}Xiki/&^>3X&^fOP7.X^0$S,A'<-W^4%rAif>A\a /f- ,=- x *<& *dXx ^Xjif*c- 37 f JLAjfyt:jfi'd'^-Zx x> /»* ji*<-dyt X*4 ** i/*** £ &"X'3&> fr 2\s £ M <yXx xXJ& J\. ifi /lit* 2- i* d<i-Xia Xf^/'fa &X^'j dx. £/** 4A4'* fa* f- &-ox4 7. 'f- jit ijg <=- olbv di <*A*Ak-f-<d^ ii* l/vbwj ifd^ -f-J^tfi*4i£^UU<J-i/fifcJ*J^^

Page 75: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

74

7^ifiii/P^/33fjifx^ff<^Oi^Xd*f<^X'iAe-t'&x' y^<z-*AP'yX^/^y^iiX^/o^^J*jiX?i^ji^ixiy7.xf£otiiX^*3i£-ixX?<>A*X'XA^u^^f'/^i^ fiX^yX7£/j?**j3£ <s»m d*i £**yf»x<~a£oi j*^iy**#**€ fJ Xs if^ ^ i# ^ «d? &f*A 3r >Aj <z- Ji -d?

//^XXd^0h3faifj3iiS3yCXX^fiiij/^^^d^&L.XX*6440iXL-*d f*"i/fo*JM £ d"' dL-Ax? A?**

-*

Page 76: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

75

.(ft*

tib^ftXityf7^ -x^x^z»7„^ya£^y jc?Mr c^i yi3 fd' -jl oUj Loy X*f«ra. <«» Lat^ x ^nJiX^^^f£oi-^O^i^3ftj3ij^^yii.^.fn^X»J -IX &\> A >J> fa/ *Jb IfI,jl ifjf fa/ yX>.y Ji*||. £

"& t*ifiP dk I? in# d^ >«"* l? d*4'«If-<? if»/ J* £

>J^^/'«i-di''-4A^*4'£ :.ri^Xi/A/Ajaij\.x oft; iA*bw.c,mn•*.,*£

•tfA)^j^£Mxw^Aih-.&o&*sAij)('\*X*XtfdVi&CJiXfwviot* -f- (iiS) uf41XdV 'd^A jtL^dcpi*o°ytJ/oU>i £ J33ji -e-cA if,/11? n uj4>5x A& £ jOt£ X&uX<l- cv i/dfc£M ^dA 'd*-^

{£y)-f^M$$xoiyi-2-J3i[fo\ <•£ y>3 ji JX<z- Cx fA*y ft 03jy «i; 4J- £ in* d"' -<"-Xf$x?J"i>^3XsLjtjjiA^ if\zs£ i$AJZjX'**k

if./).tbi)Ax.Xi/Jtoij\s

Page 77: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

76

Cwt

j/>i^XA^£37.3£^i3&J3l*M'^>*i&0iij/'d*-^oiy^Av+A-tIfo*J&Xf»*£ £ Lbt.X03yf l£ /J^>&0i J* Xt-Sf^^dOij-Xy jffa/ y ^xb^fA*X A »J*KiP,\Jt? Z-$

£ oi .^Xj^/ofi£/j&i oy ;«>•! jv> .i /f-.J* *iT /•

£ Xi J&£ Oi 37A£ji -X^/f^iy &*&* ifd» j*X

^ (A-* £ o& •«/> »*£i£ ot*> if01/* yyJ\A*>*

,X£oOiX-AAXi-y f'?• J*S*-***-&&*-**&*?•

Page 78: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

77

^/^^ii9^££03jbJjJ3lA^iJjt£j3jij3U££-f-

r^/^'i^if^jt>^^4^i/«/4^^i/'

^du/^>i_^di^^

'*^fi-<r^fMl*/3ljJ,/^J^Vdi^d^y^t^/^XtSiX^&ii3jC<z-jiXiJx\6S^3££^A3^£j^£6^d^£o>n^A\4^xfax'y\.^zy>xx> X'o* x"*"44u«XX*- fto*»*££*>*/>A?

:x£i3^*xm4rf&io*6^y&}oi7.jix^y£X\£jt^Xt3Wy?4ii{j/*3o?#i\*tXJijb*££ L.A&i/i9&i3\#J3iomAo&t'oy^ fa i-x\/3jd^£diy*i/^£^3isrcJy^^iL.jA^£X\X\A>3ytyt yiix>*> *-*X Snji*i fa" faAi c-ji -Xj\*i 6oi/£^i'*^ &e- *> 6x-W&xd'y ibMi j*jt£jA

y A y *****aS$frS&i/1 'or L-3 id3 obU? £x oA Ohy dk -d>x^3j d)i£ji^ XjAi ifodi^i jtjiji^ j A*^ l.*j>"

y^X£j^3^4^j3,o^X3y^X'b^A\tJ!-^X^-^k^^l/^U/d^^^i^7.xif^Xii/d^£^^Jb^if^. "ysJX^c\,y>xA<&/33££LbJJo^

Page 79: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

78

£ cJHjs ifcaT /A* 66*-<r rif ydlUt i/>iAfab* /is***-f-CVW^^lfJ^M^A^^e/^

.^l//,LVi^X ">.V$ tj?V&fn-Xtt/£ (C**lS U*> "**'*>"^r*di>it ^ocbv dj/ {& i^n -X'JA*J li dp Xt-*A$**•£ OH*J>i3*cyi6*Ji^

:\*\A£jyj^i^if jioi*x&(f£^k pj> &£&&C -x£fuy»£SJP xjtLb.3iy S*}iX^X" X%->':"' <*<# &iJt ^- Jfjku JhJfaoij**y x'«*' ify 'ft 0:*A* '&.<h *?d mb^ if*Jiy-XJyUJ^*^Xf*J0iAi9tf*dJ& Vts {d~*<z-o\r» £ o>3/ j&:& &A *y jt'L-SAt /*** &03 xA~s4ifr«iK^^^/m&^y&d&ol?j#£&&*r./f*iX4si-0lo*ji'**&&$&$*£& bi*AAs4i»"-»**» pfi x *0°$4 ^ X Ji If dU>") -f~»*?b>-*ft2-££j**e- jljvif /xif oy,jy£ y** ix'& 66$A} fan j* $X 37.3 faJiSHifi £ d«> y*X^J3) 4*43J* if}t*' t?** i/1 M-<-£ ^

;' '\jt\.3j^A^A<^ijV'^/^\S^j*fa^X?-^ xj£es.££2£x*-A£.d*faj»£?JiJX<h &"&&>*-'** 4< 4»* i£******^^j*£lM.j\ii*4£^1XX?ijfj^b/tAxSMyJ^AfXiJx\/3jt3^ifyri^l/vii^

Page 80: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

79

^»£^'*Ax£^X^&>i^37.*l£ji

v^A^^d-'*^

dy£y>y,iAxiJ.>£o^fa*£oi*>&iiw^XUi-*-MiX*rA#^i/oil-Xtf^J£^x<LzA

6^^^^(^XXj^/xx^A£oyfoi^/n''d^ -k^y^<ifiA/^

^C^^U'fo^^yoxCx^^oy^i^XXo^oi^^iX^A£^^X^x^A3^i/x^.A^

ifoJ'x*>fX^X'jAjfo>z\*££ofiiXij^JM» jt,yy*i^^3t i^c-v^fa*&&L.xaA^t .xJ*-oixf3^ixiAi3yt9&tj*7.iT&j\s£i^t£X'£ot^.XJi£6A'^^xji^iX^AiUf^^tjiL.Jyi^-^xo^A^^^^X^^^^^^^/~*d?dOii/<jfro^3£iA\j3io>£x\xM£y;tfXA*>£ oiy^^V Jo? J* £ X\ oOi Ji Mi*0- oi tjtf

-^-bX>Jb/&lJ&jaS.6i3L.xtMP^if&if/^£X\tx^JA£Jb^A£ji^'^^l33^3J3\i4t>.Ot^X^iy^cJ^fa£1CL^^yA4v»y£drx?i*x£/**/ iS^aoi x ny&* £ A*

Page 81: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

80

d?Xbt/^M-*J^Jtt^>i^4*^£Jbi/o^i£ fac jvXiA X" -'4>*utPb*6X\d£,r.^c£i*i/d£»ifdyi!>^fj3t&jCJi^^faifoy4*A&^^Sf?o^Ad^&ijA Ma 7. CV in J? Xf*/03j\>» d< dk o$ -f- ifXj&i ~3jLy/^^^cjf^^^^^^^^

ib* ji/jiof i/fi'*q-x?»»y*4-£*?<=-d^yoi X\".ii^&^A^i^^^u^^^or^^ui*^XA^£&ui/tf (D-.r^/jurb 4*ifort> if^Jy-4 k ^ ^Xj^^V^^z^^^^c^^^y^ftf-^V'

J^Cj^o^^fCj^'^i^^y'S^^*^^^

y: -^b/'i>a. oii£#• i/'A/' xsji>y*< «""-^-*jbtfefr XJfi*cT k^XA* (T) M-d? <P?0^'&*^ ^r

.f_d^^;ifiviiovi/JlyyjiA?f-&;'7-4^ y. cJftj £f.#J*& 'bAs tfa cV"^ '" d?SA(\/j» £&i*6J\&£xxy££&d^y£-fityl£J^\jA&tf£y>i>'^^J/x£±*jii£-£-l'fJW_ oiX*rA\<z-»»6A*X*A<-<r^(o^/Aoy^^»*o^6Hdoyp'Xi*^uy^o^/^(Hunyj^yi» fl> -f- /if^^- ifC&**ifJriXX<r$6>

Page 82: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

81

£^i'j*&£XY±o°/or&3fa33X<hiSty»«'JW (jiU -*-Xji?i^ L.AgyjtiiyJt'i£ £ L.A#SJ*J3<0?A Xb l**>. lAJA^ ffisi t /^ CxJfifet j'^£^i"6o#y£tyy/iiy^isivXcXAoej?yj*js

"ZS^Ax^vXc-xtX^X^X^giy^Xzb+. Jt>.i#:x+x* -<S<^*&'j*s £ r> jy> i#*t*iX^J*M^M.^faIJZ^<J?J^J^uSj3,**,\XSJ6^rAiry.j^^3X^o^^Ai9^xfty££iLb^^^£X\;3l\?txo?^3jtjAVo^i^X'-xAx<yt^£A3j^/A'^^^J3i^ii*iji<xi^^y^y£xi4o*^-^A^ji*3^Xyj\7ok*y>"xiXiAX'ZXx?&.yj*ji<z-ju3£ji.j<&&yi>3Lb

-&J?tA/J^ik<7.fKL„X03b>*;j>ASfA£(?^oiX'i>^^^iX^f^XOyu£X\o^i^^^X^3ji

rfUi/oiX^j\tX^*y*4o*uAft.LbM'zi/

dj6r»^faiiX^A£j>X0y*ik?7.itfi4-,3^>yik(i\(£ji&.\?'$*p^^

Page 83: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

82

^j^^Xi^yjjCix^^^^^Adix^jiX

J*wA'fj^)&3y£zfr3jiij*^fJ>yijS

y^oiXx^Xoyc^^rAji/^xJ3y£xj*x^jf3S^^

^o/i*X+$3*x^^(Jj3iy^&S'+cbx(b*tf^

Jtx^^*^

jt£j3y^

y,^&\rX\fjy/oA+Xyx4'yh^/Jy'tXt

£oh3rrrrX^£

'<£ L-xJ^O?d**y'^ # ^ *- **>* X^/'Zd?\6>^^^

if^X^^*J2L^^X^*X^^U^^

Page 84: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

83

^b^^d^^Cxd&iX&tatfjf/jtia'rj^^J6*J?X*+cC«^3iyJ^^^

di^»Xi^yy*^jAsro>itf

A^jl/J^j3toji/O3^o^

Page 85: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

84

&?•

rrAty -r

\.J6)-0i>&*A -r

Page 86: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

85

&l~y

03*7Xt/oi4'yj3^X^ttbtjisM/oi-^X-^'J^6xXo^or£oio* jnh ifoid-» -d»« <£ &J?&X^&4 j*X»A

^teijjZA^jii&jfaj^i^

-ixo^ifji&jJ>.'£-37yji*-jksAy*z>3jiJib£oy (j5 -Xi'X'f* ~*fc sX<rj& x tXj?*c-oytii Ax>X^ A* J3iji j0* '**& fa'^XxA -d|i2> *&£dyki Jr^j.oAj2Xs /of*X -X£ *d£<z*y^fi £ oty>fifiX^ X-<yri fat iA^b*fdyiJW'Xo* xypst l.-ifd*^^J't^of^tX^^tfVJysr&dk'« JsgJtj.VCA\rXye i/#AA3/*A3&\oho>bo5>y.^&\A4x\fai foOi fL/*3lb XXJy<Uji L-£ &ijsoy 7. XXjp Jy"! *L. oA4*bt Ji -Oxifjj eZHtsc-^yXbAfoXZ*^&&'*0^if**xipi>3ifajVjix^Jit, ; .&t3\j0-3j6^0&Jj>f$*3/jiixjAXs £Lb

f^yoiy^^^

Page 87: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

86

XA IfJ* & ff >>di£oAjfv/ljA L. of*(fa

•'^J^^XLJfjf^^ff/MJ*^^^^^,.Xif^^^'^d^^ifo^^dXX

£ "oiPoi6p ** b?n£ (f«ifl.--- *>mf/fitj 6/»CX'&>d&**\f*? iT*-J$*f*f J>A J*d*t XX &*Lb„XxvJ;j£o*<dX+*£3^^^ji7.tLbiyy.f2JAfibj?d*fjLu&i*£>sjtf. Oi'i-Ar-v*$? -<r d^ J^ i)Ml5-<i#*

#-^-^

Page 88: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

87

f«^dZ>A4fA3$*£^u*

&-J2£*if^o*i3jA&rji3&^o*±fa«Mt^tt"^4£^y^d^j>d?yi^r>^*£o*r£x^^

J3ii/\r fry :*tf$X\jfoLjxMr £,&.^d% *jj\fu'&$*L^jjif&&£

«yLb Xjv y yxXtoXX^^-<-3XfexA*i*>&'4Jji/oy:^4

03y^J*£o%ty/f'fyft*y^

o^>9tysj*£AAA4J+^tf &

Page 89: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

88

^^-^^x^iyyXo^d^^^fa^X

i*iXi/.-i^^cS^^MXixjAXM^^.*-^*^"^^fAsyJo*yOiXCx<^X-££d?o£{ys£o>Jj*'if

.^j/U3^'^3^y£X^/^^^<^u^^A:£ji"i^fa/6^4Xui^£^£o^i^ifAm

*;li*d&»//'«>^^^^

X*x?.J*&fr:£fi^6JdXXLbU>££^^

J~A^3i£*XAji -xd*^ if*-**&&£**»,^XX^d?f$^

c*dU^-d*^

y3y 'A> £x^ j* f&i£oi>i? £& fc*A*-£>** 02 Vu$'Lu^*«lf-tv^

Page 90: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

89

^o^xf^^f^S^A^Xo^^x^Jy^Xi/fox'^^^^Ci^ioko^-^XXXi^^^J^ift/

ouA!^£^o^'o^i^i*Xo^)/fx.xi^dyBr^s/fvtofao,k iobU? 'oi^k X^-fa <„3 fa/} 04*x(fd

V^^6^xxJ^£^f^j^^ii^\X\b7v^ijy.7y flf^uiir^yd^j/^^

j*y/xfxOiA±*3x*r-^£oj*>*y>7X*& >*'rA ^xuxd<? \$-£x>J* x ^y'*» x 'jk«- J^ oiy^^^yoxcXo^^J^Xi^itA'^i^M^^^iX

.^ixf^Jery .f. XX-3 +Lb Ltii£^ tf&y>L.s>i±j3iL.(X1*X'X"&i£0)rjnJ*^^

£x?^h^J/-^jji/^M03^/ji^kdy^j^i6€ijij*-<r^tfjrAtf*<rzXJ**^y^j^ftji3y.^£jio^j\>^o^^jyi/^ji?iiSU^

-X^''f^*A6yy*M4J>>ii&*~Z>ig)XLn<^/*SwJtjSn^<li>b/6y<-i£ esftfk7. J3i f_ Jl? X (d% £ *W) X\u^dy (J&* <-3ihyoiA)^tsyo*ti-^So?bi;*ii/££n&ds^tffa£XJJJk d j£d&i £ fyy *Mj*£* Jj&2" (J?'iJ*fXiJ>yXx2-A$i£/iji4car jytrca ol** f» jb (j^JLi £ t*tx)i*\fAtXf*/~(y fadjbAfji+&7.xd*i£o)y-jJ3\di'i

^0^^/jinX.u^fyf^i7.f^f^ifn.*~i

Page 91: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

90

u/i y*.**) X**r*crwf dfr.*Xss$i£33j&&*&.f^/i^d/M^^

' cu jr^jto j^yr*d£*^^.LbyXjfi)/c*ifafoij* *-vyXor&/^y£Jf\d£±7.<rotdb»<L.Aof?Xu*f^^y(<• £Xfvfa4 /^/ i-\»JXf'^ffo/b&faOiS.f-ItJiSJa yxH-A" <z-eM*X*j*>=bb>ii^f/X XX/4^

A,^o>UidiiViXf*

Jl/o>?Lrf^yA*>jb>£lAji<r yS<<?i430yl4~/*\

J3i£lAji"d^4i**0lk^3J3i4i*yi? \f£3JJ&.i/y'/j^triuiJ^^&^/f. ji? ^ ji^ol*-f.CJ iSA eX*/yiX fafj*<=- *rAtjiifixi^^m*x^ji^^^*4if£j6d^iob/ jui ,j>*i«- ^10, jt;v5-^if 5Jfc* ifjt£Sj*>.i^^i/<r0%%*30> JiJ«j*<r tyd9J)>iyb f^f Xdk^d^'^?^^fx^A£oyoi^i6-SxX?&y>3iJX?^fi££fa oi J£j d? '<&**-d"& >" •*«* ifyftf* <r if "fy. o2 2-X&&f/^Ji^i^ /-&.di <£**ux/ £ fcxA

.^Xxd^^^/yfo^,x^j*^fSoy><JfJ^^f^y'XiAdUffX03^»3*>^X^pyyif^^^V^^

Page 92: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

91

•^'£ J4 *'<*& i£ s*X&^Z-Aj% X** dj *A> /fa ~»3y.i Jl 'ot/>3y£ t-MJjf£. jki £ <n f 3ji33 f\ X02 A *-/i j\ -±, J* Jj jitf .jt

XbA&UfAfajix oft jiJiy -f-yif juuoi£f^y"f y^*-yj ifwiPjy: 'x «H XAjJT yji#,* jj.i.js* tJfj, f^'& ifxH j? jk*i £ *dsj ifi" .xjipj >-W y^.x &y

n.*-ifx03/ j$»£xo&oi£dA^^ijivy^Ax^inXjtL.xj^y^ji^i^dfj3^»J£-^ttd?4J3i>J*fotX^£&o/^ j$"£y--x xJ fa£* <*& «-*-/& tif x* f^y^X^okK\x<^^XA ^/^ii3j69^iX^A£mj^^£ji -^6rV tJXji y^iftLbLtf\^/. £&tf

^Ji^i3jiX'i/^xc^£^iXx£3J3j<^ijiUx€^i£^^f*y6y6p^^^A^o^Jxi£^-^

£ y 1st Jb X*Af^fji ^Wy>c J$3 Jl /$% d?O^i.

^\li$fd^X>/X'X^^Ji3^'^^iXi>yXif'tO rU -Mr «r -*XfPyjfMAA4 XJ^/fci^ii~* f-XdyViUX ^ *-f-' !r ifbAA ^ &'* £ oJX** eft f

Page 93: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

92

li£/jb*j\m^$j1&,'c&:9JVjO\s-^if'jf££^»t; cx 0j3 t cK.i3j ix fnA c-if j2ji^Ai j J£q- X? dXi

X-Lb'b//jVi'% fjyXc-6'A £££/*$e-jtf>?-<$*.^x^f^off^kf7.L.^l'yU^^Oi^

Page 94: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

93

jriy

M£.rj&.ji,&£jx'-'*A -•

Wc -ixX f»d #"* ^> foi y *£ jt&Sa"Tfc d*i -r£ i&k X'tHi^f* £ r( X X* ->*&* *&'*** <z-e&bJr. WN e- iWV. .i-X XrfX 'm -£ *-*^'bXiCArs J3i tf>> £ ft U&! #f:r% .£^40^^*£

{f.j?).£-x£r'X'*Cifs-<rJf*sLJk'ms

Page 95: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

94

L.oftoi^iy^^id<^fj?4^iJi^cfifoy:kfj3if*ifoi>>£ji'*£^di£^f^ft^A*ofifSfa^i^X'XO^4^3^^r^^^^^C^&*y&\^,j>2i40i^-^ix&£i$i40&iJiXS>*>'foA>(A '& ,X+. Cx i*xx/a* if^*- il JI4 *£A ifu/kx/tyX0^4if^£^i£Jb^-ffaA^b^*<r'jS*^^3

.f-Cx*s£l ifoDkd< XJ**** fitb^^X XS* J&*&/o/)U3'L*.£^i£o>J&dr^^f<f"£d$*Xb3£6*6/»*ji-<r$6u24^£*>i>'Jy*s'%<^£<jjiX^A£j^xji>&-^^S*£uiJi?/£*i^^**i^4ir^ry>d^d^t^/^if^/^^^V^r;i^^iP»d^J^X^fc^ot^A.ffJr-^^iXliyiH^^^d^c^XX'c!-^j.\>X-j:iX>3Xx?Jti/xji-^^fa^^t*i^£oi-^^^yJiyA4id^JiX^A£X^y'-^

Page 96: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

95

•>A>3<hj^A£&i3**7.j<fa7,3t>i.o2(f£^>^-*-^*y?ix£6#y/ifi£faf

^^X/:\i<^0i'Xi^JX\zJ^7.^3jlyj^i£^\^XJft'XZd^ j^df^o^o^dk^yXi^d^^k^X^by-e-o/xd'icf"4&X'^xo?V3jyJji&^gi3X^\ftty'f}^jJfu,j?^£xi-tffo?MfiA^JXf»Sjyi>X^d^^y»£ijjsfa3yV3iJ/ftoiAi-&by*<z-&3jiy^*x^^^kf6^/X-^^V>Xi-ixjz3rxi£oV33Sll7>'L.Aj)ij3tXlx^J0Je^^jtt-M^kffa3K3/

-V'o*bA4^kt6»y^k<6yl4»iXo*3<L-/X0i-<r4**&6AJ**-^kfy^.iSoy'A'j^ ifJUx i>*nou^, -A: l. 0yix wA3 -f-aft rjjujje^yj^fayrc .*y\J ±j* 4 if;£f£ <^yy#oi?IX- -$ iXtAoA^ 4£X>3x xufVAXi33UJtSoijJj*<-3dj}oiJ30vj)n-*s*d^3dy^i^^iAi^x^iA3/bAfji.x^/yc4^*-jfXx?tUxjA£^ifXjr^3A\j£d('i*£'-MXJ\b- £ dyiXjb X*&XXjvf\t y. <-_ J,gs^ ^ jl-aju4"f^-d'^d»di^^^^vVy:drd^Xdi.f-r//^-dt^X./^l/^kp'c-o^Xd'Idid^f-C'f^k^^k^^k<4'fdyiiiXo^Uy^ifdyyiy'' Xo^vif5'd^^foM^.<f!"$6*X*^*\'ft4xAxi£^*&tfx**4» ?•*£* Ji? d*:u« 6i* 3fyj £o3»3L.A~t2 dry^J3i JbofiL. o°/iff,3y Jb L.« jb> x ff+ -if*Lb £ oi f®

Page 97: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

96

/*c\>j jix oiks 6>**-*A. A? <->X/f*- V3J 3fy^rcfa/^ijvXJv^ji-*

£.£ c^i<* .££xUyX££ui?<^^3ds & if^kXi j3i cJAA^ &*&Acfi' irtrf-•*** /j> "S* fa**

.^3jS££3yiA<-yi»y

Jj*A?f\fi ^y6^^"*^L^^fa^fliMn /oi'*^^

^Xd^^MJkf^•AX, ^Xd>/^

d> J^c^i^^^i^£fv^

\&faL^£>Xt£&

^^3X-J>:jkf6»*-6&J#» ifJ^&*-u^if,/^ii r^ !/»ifd^ -***1 **^ 'uuff^xondJ

®-XU^d$s

^>sSA"x2^^ -X

Page 98: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

97

**? ifdV4<&£ jH X<riA£i3/*3>ji oi jL -f-di

-XJtoij'iXfv'Xify1/X\^rS* A**?k?633* ]y JvdtJi6\ZJ?J'wc-v6^yX^/^in-^(f^^<^03yfj^^J3iJ^i£oyiyy•yCifyrtf e-i)Af. J3i0rf fk f>A£ Jio* Xkr.V 37.31*&*-dlJ*iA*^d*M.£LA-f-dJiy t<^&kX»ii (HtX uj^jjT.X jL.d*.cJ*i';

Jj> if^JLoJbvlf.£L.Xfy\> fV6>y<>Xiikf*X3'y £ f-jX-ixjhfXo® &*A* fa* tfefk? 6»f- K*-^X^)iX^.

.^Cxftjaij^ji^ojyff6J*^i'^^*o^tfi,AX-^XA'd-yyo^£ jAoi Xc^-a 1% iffa d»

.•di d^t J0*.*0? »y-ofifd&i«- *'• ifX' 'fx jVA* X»'<*-M 03/ xfx 37.3 JkdfX^ .jt3*f-j&* jim£^yyy*

X-ofJ^do\J6f^^d*X^viy^d^*^^^^ifit^iji**jk>yx(f3jfxxx\" <£ -if /y* £*> i*^ :

-dix/fe^ :d'./>> jk? m£u?L^X/yAx^>y»£ot3yCA d>>ji /*h A** ih £Vfa* -t-xj\ JA fL,XJt X6A J3i 1/k/i>x o/i^.j>r^y ij^ir^ XLffo\.\Xxd'v

Page 99: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

98

jVy. vi» M'X VV X *<* f de &- *£X wAt> x tito\-Xd?d$^z*>>6J6y*f»>iwXOi-ofrd>*>J^i/oi^L.ji^y.£Al£od3i.x£^yK'fa4='Ui^£oVcs.^o^fo^'>fosr»>X^otf^-^t&Vk»$\Jf&*

£ 5* b>* ^A-<i- *& "A} *- *f ^ f u\ X^kfji'^jftX-f»'^x2^jX&£o^*6'i?*»**f*£<-*'&J--*- fofi oi x ji -d? Xia}nb x/j,i>x ojk£tfby/•v x$3Xlj ££*s\>i ifokp# x 5* £^ *-A /X £Sj*^ti-jt.&0?^^i>X&\?foi^&b^'-^?f*?k?o/Xtir'tfbytWW&3>3>-xXX^&£otoji/^&f,Cx ;JiX^J?r*cUlAjiy*.£-2-xa$ 4JlXx>*J c-Xo^.j,kk£ft^£b>AAHl^di^

. ;WifdVd*tXd>/^/^Xzi£ oy? »jjf ~-X,J\^Mbi 7-Xx ~37S f'Jy/ ts? ix4.1 titff j$ Xbf. jjf -Ji^k*,d>Aij^ x<>»£ X4J£*ixi^^XM^i£o^fa^f4^b^^^£oi^J3i J/J^ jkrd'bXc^l^^£ Ji^x'xyijA&Xi'-X40®>*Ji fd^'or JL -£X^/£-A£0?6*/ y x jiJ3I3jX^3jS}^£^jA*^/0»J^^

-<A/y&i^yd^jSi^^ ao? Xttc> 6»A V^i ru4«X M ^ dA* XIX j) ji Jl

Page 100: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

99

fM*X-»*XM £Lbxy>b£oftot -x xifx zjrjSf-Jy a U L.jt'Xxtf^ fiLxAx? ix~*»+'« oy0/*$-£x?<^&y^x*A»V$vA3X\^orb.6»<<^^A.jfd^££oiX6y*6"f*.y*6s<<i-f'XXft LbAL.*,!/» jl .X**ir* J3l ft '03jl Uji.V/ 'X^Jfjy, Xc-XOi -Xj lsA/^lyi£ oJr JU if^U- .j/,L«*&JA

n-&&XO'3k*£~Jrj3i

*-0-&

Page 101: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

100

&A

iS3/d\Px^^/^d^uJ^^yds^d<&$L.\Alx4f&fih*>*^&*&-*.

Page 102: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

101

&J&

^*j&t.ot-$J£fi^sMitjy£'^*Xo>4?&vjiJrj^Xi^i^ij^

^:£otA.£o*J'fa*&*£#*v^M*>£'^*toxby£63*6^6y3>>*A£x-^Xifi3/u^fbA^y^^£jio^iXx^f^i^riji4^^kxf^fa^^c^££J*X A** £ 4*.* jS**y ift £ fi ofcU*j* f if&/^dkifd'v-^^^

•fXS'+£*&f'&^»+\tWW.£-^xiffixAjjii^3y9J3ldAft3b*'

m^fa'offyyi**? <Sy (f fa*rMx** ja»,Jif>^fydt3y£6^6^6/^^^ifdMLbfoyXb3£6y^^6/»o^d^^Oidy£^''>ift'oi-pi £ oiX<^&J*>**^ j/Xoi A>*A£ Ji -of if

•^fyAaff&&£&U\£c^*£4ty^*-&J.".^jfay^j ft/if03/j*o*f £

Xx ^4 fd 03A. d^X^y ji £ f\ "J'*-*"o>jd*^&jy^^^/fa^i7.^\fi£AxuyA-&SA?d<-A£*-Af£

Page 103: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

102

ijjw fa33n (fwi«) .f6> *-xx/yx ~y> *h^ •** -* ** £^X'^x^^i^o^i^dfrK^'*'£3ttAr£6**tj A} jf*Afoi>i? JkJ>£*i&2-J*>bz/XJ?o&'>*rftj¥>X^A£fa?fo*ti4-£Jk^y£(?xe-if*X-*

-x&*xft'fad&£i-SXi3*.xlxJy^Axdff*A~tf4i*K**?£**X\-ixV3jXM>3yX^6^^i£f&i£<f'if?£&by*^ofV^^t&Jy^oMio^dS'ffatji'^'^

+cA*JkJ£Lbxf^*yi^XX«fa7n/Q^xX'foy**j*

-<rX?J*d*d*t^/fay-t'offjSbiXXl-iftfatji'/JrokJ^t.^-df/^iZ-x2-/636fc^;*<^^'-£j£,fosr*-iy'-4-X?J*i&AVJyj cf~£ J&' <-*V%^ ••>« d^ X12 tf x »b4» Xb&cXj?*oZJoi ifxif£,j£oi»c->?>iSi?£6M £ P* &

-xfJd^^Ayi£/£^dff®>iF*A*^X^Cboirof^s^id^A^t+d^t&i^okf&jip&y>/oit3Xx^6b£^Jifa*-^ji*y^^\^>3j** ji »3 jVM> *& */•-*?* <$-xftx*y£ W**££^/Xy<-ibAfds&^/3>-^/*^£ui7xy£"£j&£*jy jyer 'o2x/cfc**£fas*&6ftfav*i*£?'/Jif^^oAXiXo^^^fA^Ji^fifj^^fi-^

-faiffj

Page 104: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

103

p^j^ c^A^O^yy <^ J^02^X^*1^'iOiy^fij^^dl/d/f^X^iJb^

d,tff! Xx*fxmi£ jix \« -*^ y*241 xf*/o&3j ji; XX- 2- d?>y £ V fatJi£ *» ju<"J*jsr £,*y x if £**» jt;1/-*/*)J* **JkA of nJ/J,A? ^ oi/^y-y*dj*££tyt/jihJy x ^b; ji; ^ -cfvyiiiO.iifd^yx4u ./v/^i/d'Xd^X^id^fc'.ki/*X£f» 6oZi3y jA -Xj&i JA Xttjf ty olM £ JS'y fa <3k\f/£i&A£mXt&y>,y^xd/ifoi£^^oiJft j***y\#A**i£ Ji" &Oi/ ffM*r> Tsy/o&by iA J*'* x/(j^ifkyvir^^O^4b^^fji^*^4^^fa0^^4^lA(^0^^7fX'

.f.\Xl.x<£y 6ykoy*-»"&wl; x ofcU ifV *s5i ifff> vii oik'#" /f, WJ:P ^l*2_jf1*yffaj d>3 ji fpftJuy Xdy^ d^" XjiA »dL j* ^rife JT^Oy^^

t3W£ 01?f-Uyr^ ffcifip. X*x"£ £/&*&*»£ S*yo'b&i X£$ if? o^ .Li? wv.fXu di.^/ V* /ofcU d'yj d?

*.£4tf'Xo*ifA^>d>f£^'iJ.£o^td:&£*7&^7>^^f^X3jAd^^£ft^:^^y2£f^/-

' ' lli^l j -di d^fc' *(/14C *P-4*£W*3lfJlJ®fe<.l3yJ3i fyxixxx*3 Xj33 £ oik#"ifu&xiXj*>d^ ' f-rif:j\j£^\^£:X3-^

Page 105: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

104

2_y-/y*yXx5Vt*^'^^

^\cJ^xX(!0fu^x^^3-^u^d^3yfai*^*f^.jiL/iyi /xjA f^* xu*f i £ufry&r*x^

S^^k^^^'"J^'•"• ' .'a. ": >' "^X^/ if^y^4'* JA Xd^rtwl; ^Jicw^A

^4)J.yif^ik,ij&ji+fftdd:Hy'^d*£^*

J**f^A^X^^^M^

a A .jte%X&A^^A

£<&ji>^f^U*^"^

fa3j^xA^3d^fx^*£oAi/jif^*X^£u^

.^yxkyvjilFy'd^'ir^^'^'

Page 106: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

105

^l/v,»Ar/ol^4?i**/tt/*i^i^*/^^i^^^^dir^^'r^^^£ £ oif* ifb'ifd< X^ fy'^* *t-j dyy3£ofy[ X At j.i &id-> d« u?.....X^i 4utfdm d* &A)/oi y>* £*£ 03 xf&by^c- dXXy/^iA ji/>» J^ix j?~.^C

y.^j(f^yti3y3igd^<^^o^i£&byt^d^^X<rWfA^^X*

-xiSJ*/dft;*&.i£J*Al£f&*

•Xoyjj^^'^^'^fa^^^i^•- -^ -#i?*.«fi/^;3**"""-^S*-F^^-^ --^ c^A^1'

•/(4M*'c^^-di•y^^^/^,^.^.'

X^'ifd^ji .or^3^3 XA*t*W?i£^4^$* SJr Ok y3ijt

y^ijfayy/3ifji£/i^y^J^a-i3^3^y^

jjo^ff-^f/ffcfa33^fay &#$&oy£ 4»fJti•># £m&*>M dJA£oy££^Mi^'A^yjA^^*^

Page 107: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

106

•,*jifa*£<is&.9j>•&£ofA&*£\&'xJXs/^^£AjJXiitXi5'/o&i"&y^^^s*A^i/tiAtozr/Xo^tilofoyfi*A^X^i*&4'/oix of)X\fisx ji ot yzsD* uyc/fOm.tvuj?i3j/oiA'£A4^fy'foi/^3^cf^X37.3i£ji.Xyfoyffaio?^oi-oxo^bf6'iXft^i>/X^c£xX'AXi£oVy&»ixiS±"f^y£x^<-r»*x33t^3«-oi> tf'f&fat.&y>ais* -d? }>•*- J &£ *&* if/iXb x*

-x^A^/'<*y£d?v£oi*x^Soy£4ij*lAf^f^^^u^f^^iA^faK^^-Jlu'f_ y7.f 317 7. i/iMrt d**5*«- di5* -f-'CO 0»!(^ «-Jk l?^

.f-r/^^y£>^ifol

(I) J&fiTA- If d» -d? Xf <k ^ ^ j* dT.--apfvi J?'* >*f X±#ytySIx^ySli^^y} Jt jS*Xf- yj« ff\A d f» }$•*& Ji f&^mjt^A"Af^f-y*Jt^X!j\>£bZ}[fa£j\X^£l74:lc^fiyij^yMX££y^Xi-£x>37^jL.AJi3>3f^fa*A<A

,£.^jAj&h$3*<XX£f&/jt l. x -f-J* by *-*-*> y X mXt^aJ$i*

Page 108: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

107

XXX'if'if-'T-HfS d*ft flw ^A* *-^Ss £- ^33h ^A*tiXft'X Xi/;»>-»/ ^ Jf* js&fc*£ x/i$*& f if/\J>*3>> y^ r9 tAfiit /;>>•» 6y£ f**A *-£/J*y *A-*A*Ji> ji^i/n tb>y.iy. /J>f£ pk d**A XM X o^*- &kd£w ifs/3 vi» «;*» ';k) j>i x*£*4fJi-X& 6* /*** £

.jtLb£oyl/&okL.Axof3>^i^^^^tf*u&(iifi%d?&y>

\j<^}3&^Otyt?>A^i>Ae:-J>'<r*J>*-XiJ.tx; J13 x/ f£ uiA' j* *k a4> foftA"i/fao^i/id^^'-i^^J^o^'ixi/fu^o^i/i4idAi£d^^'^^^'d^J\£f^iy'£o^ix^/&»Jr(\ft{Qff$£oJk*i£f?L*{rJt\Sr»>/>/0f}y*>A\!?jirjt2-*hf''dj^e-^&t^Au-xji tX/# <-i .^Jf tx xjtjfiyi id* At*J?{ni rA J*) tt-&3^X£JXji&£<-3y&t£jinX<rtAx<-A£dfij3i^jy^36^o^i6^dJi'^^fjii£j*xA6>^x'yi

^oi^;^4«ifi/«ifV jk? 6»f-*i£ J* ifiT4# if*4* &oi 4*"£L.i5<^j<z-e&Kn3}*^y.£o$*-x^£ftX<s<>'><'od'lJl^^xLyft/^^^^^^O^^yXo^/Cj\j\>i *y, f**f£'& Six*! 6S*J*'*** df* £^£

jviL^Xd^^c^-diXlfLl/^fifkdfd5,X L./\63*-ibJ) »i J? l> k*<*< /J*** if6*y"iJ?* f*A J'4J*

Page 109: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

108

^3iy3i.LX}^Afaoi^d^Xo/y'^/»^JifofyxX'dd*MW^'f-C£A*j^^

.f-ifj^ii^vbii^rXi/i^

^XA/i^Xx^^t^p^^x^ffi?'•^•£^jr-^\S>^(^X^4\^ ^^^M^f^ftifi ^~J.j ji 6^^fi iT* (**> -X£f'#d OtA? /x X>A y •4Xly^£f^y^^3jiUX6yf^^fj^^l^^A-ydj*}&*$/* j**£^*"•*f^£?ifr^dJAf'kji%>y:^4^

f-A^X^xj^i*^^^tt-f- J»t3<z~0\y JtjhsiOyV* y>£o&y<.

xj^id-<4^Xdf^x^;^/r^ifj?^ifoid'»-Xidj^y*'**

£jBi^y3iXf^^yf^X?<i.ye-3\:s6>f.j$±XJ^^.jt X >i/X^/k if4»4 J»£o&}- J3t**3fX/f£*>3¥d» "X Li? Uiv di j^' <£"* y» ^ M# ir^^kifX^,/JlXq*.A*df5ifiK^^l* J*1" *dicf"*-**4'ije'**£^£^jX^£sX^£^tP^UBt^A^^d'd^^-^d^r^^^^^^^^^"^^^'^^X^/X^-d^X^^/diUv tfiXf>* 41 .i -f-yrl Ifolbv vi» ob/Jm* u.f-<£%kb£

,i '.f_J yv< rLt, ^>j»/d5tif5"6^i^.c£Vy /n f-^

Page 110: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

109

^S'£6>f-d£->4i»-^by>y^4ti>f£^ty^oy*XX\^.^\&Ah&c^67c&/^ij,x6Aj>}^i*jt£r*j^^»-.n^06^faij^^x^^y'J^^X^f(r,>c^fi£faJ$jj3lJ//X'^^jAe«&<z-fjbJy

-*L-%>xX*X0iyt7ty\7.y3iA*Xf*/o3*ii*£oii-&X<i-f?c-j$js{/A6'Atf£o^>fdkr.oy*ot-^Xfts*'*J//xfdfi-<i-V y^£<*<G„jZifJr t-iX3*3i£xi -<h *-&X*&

(Xfrt&xfc-XOiyif^bytSjissJtbXi<rt/^ixi-x^Xf*/6*yf&i<-X>^£xtiXxX^ypyz^x^-£^^A£^by-f-y£j^3yfi3i~AbJ3^ycLix^$>3.<L-j/iXi}b>yX&foi7.'£fS'^tffo^iX^Xi*^^"*-Xdrd®lU5tel*XXd^£&ij>>^<ri>4ifJt2-<4rt6'dfy$X<'"'Jif^xf't£y>Xiu-£~6'if£>>i®s*-£-e-yXJxt6JfJ£i>*tiAJA-^dXJ?t^\s&x?'4A'XX:£~<r^//ot *X~*r3 ^JiJ /oiy3ifaot <& X? /Oiyt3/ cP-i'V" 7. Vfe-X? V: 4Oi /f" X*r3bX'*»J! "-X X/w ->jU* If jt ytyAL.3iyfi<z-<*i3y&U3.$$yfyA fating JA^^

"-^otoP^b^V^tftX^SJtyXy/fjjftyy*4i<X^A£&X^<ff.±*A4X?<-ypftft}£X-yiX^i*dii£*A'^Af£j£*<r*'&

USA3^i*>ft)-£-1-y£ ebjifjf$ X?*,/> yjt XXO Ifot?bOt Xoy^-iJ*

Page 111: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

110

.f_J>y3t4 ifj$£ot <r -Xi*kjv^ud*; vii -\/jc M*' j*Xk^&*- ^ «^ i/> -y& vr^yj Xdr> d« f^ «-^^»-ofjfjfJ*JfJ? X& j* 6'Jo^y3i£x/j^f^oyy.£^6-£j^*^iS-^^

M.^iji/i/

fa33fifA&tS'<rk)i6r-*-r4owu^j£tftfX?&A^^'So^^yd^JPtfM*-^J?>*>'dd£t£^ji3t^y.££ty$x>*34<^y>^£^jfftmdV Xi?i ifi) M» ^-u^V'»y>t-& ijj*v* ^3J <tf

-(btd*£'Xor^b

olAft&+&faf>o\£&&^&'itX**toe-<-yl/^'^^^^y^^^'^t3£o^£o^iA^A'ifX/dk'/^d^MXo^iWifkiidi^-r'Aolfirwi.i.f-v^i

-k?

dl^'Xi>5ydkviXdy^/^d^lfd«c5id''|i^J^^^s/j^X^dj^^f^^u/^

dl/^iwly:Xd'»^d?y^^^^^^l^^'^,,o/>)if .fcy. j? d? xAr>e£J> vif fc; vi» ^ X2-u' i/»" d^

*J^j#£eP<Ai£j*&dZ.(Ji&&*&.^£^£&£&^j£j*&-di»AjilJ)tito:e&&*S*v*oi*j3\^yfm^^Adii^fJ/y*^'iX^i-^XJJ*s03X& s'fj*s£ cP*&*•*<=- j* -xXi vi/ fc^ d^ r^ if**" fxo^40?i;»^y^*0?F^J,A-id-i^AXX'fr&^c«

Page 112: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

Ill

(ni^o^yJi^yxo^fayy4XX^^(fAxi£>yy3*fC.o2~*r>/yi*i//J»t3jifiX2y\>£o*tX/nim^^y^Xo2^^^t3^.otL.X^30^if^i^ix/Ju»rotd-i.id^^r)dfbiivii(d^4^didOdidir^

rAo* J/Vx x U*4£f&Jto *LiX?#S+j* ji^A^fy^^xXtxif'o^t^M^^^sxJ

*»^fa&vte.<^^/&$<Xz*A>u<s-*)&\&V<^irX>*>0ty33ji7^Ji/2}i\4tf3)y,jCijj^s^£ fa? fa* 6»y< -& 1$ <z-j c- *<yyiAty Z~>l3 2b£(J}JtJis

-S-<=y<i6kiSjic-/j£

"jftfj/z3y.3i£jio$'c-X'J/P*-+•/*'e-^tXUd&tdy^L.3X\>£faySi/j,uy^l3y^o^^ix{fffay

£^iyijistfX?>fr*byJJ/XX<h\AL.odsiiff^X<^fayX/~l?ifJ*tJt*'i-Ck/o/3>ot*y*'3y.Af*/ji>>b>S'^±Xf*4J>Ji/&jWy*&nXo22-AA%-^^4^u^f6ji7^\i^S3Xcx^f^^/otXi.jy<-.^x/A* ,37.x*yifoi£^otcrf/ji-f- x?i/M X'lA fjiij^iJ/^^iy^lo^Jjf^tfie-^JtjSj.Xjtl-A

Page 113: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

112

&X*Mff*£^f£$l^s*$^tt****^']*''sAfttx?f*iA*'f\f>rX'*osr'*o22-f

L.3Af^foy£^^soi/ds^oi^^^4^di\s$J/A£J&*«v*£J>^i*fr^^Sj£fyf-£X'^fj!oyJioi*ijidJ*L$a^>j3iyyy*x<>fij(>3*J^jS*#Jrte&ri»fui**£**"-*'*Js^f**)#**^^^Mif^jAn0& ff* *&J* ^^*£* if*" ds /*Zi>A fa" Ji e?**-

(dl/ii)nJ* j/>dr 4» *» f$-fa****-ds" 02X/_x^yfJji^A^ifaf^AP^^u'^o^*

^O^Oi^^£j^^fJf^d(3^'^^did^rjijyJf-&U?i if•** Js J3i X<rJtJd?dd^*<r*f*A*

«.y-3At?f0i<r-SyfJA>i>3XV£j£yf&£f3y/J/>3X^0V';<*&ii*>s<i»/^ji^.^4^6^^^KLdAy^X-^d03i^<(^£Xr-d'j X^'^'^dA^^^^i93/^^J^J/b^tA**'***^^***^^^3***j^if^^^^r^^^^^tA""^^^^X/Jk^k.^/i>diX/jfi^-d^^^V'^d-!di^->di^Xf^^^JAy'^^^^^^^X'J/dx

j^»xjbiid^Xd^/j^<k^^^^r,6#/k^y^

Page 114: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

113

.$tx#v*y*ifx/y>£-J/ y\X/^hfj^/f^£jjXfo^ifoJr^M^^/^Ji .JJ31 vii ifdk^ X >*• vii *irdy£ ~zy ift7.'*-Cfcyyji/M£

.<r<&ytJb.d£ff~>.y.£^yf-yCz.^ixi}30®f$/6%^i4^ii><^O>sf•^Xtsy £Jtiifr£ji+$f'<-x?-Xyt*i/\y>/&0*-Xi^f*ti4V?ity&ly*fX-f^i3^J3>l3Jibt\fofciit>^fX&/oyVio^X"-X^3f?f'J'A\k sb £ JhJy» Ar *d?i -d? dALbdtf by- <*A) /o*

.<i-cAf$/oiJ»y£*AAA£ j*i -c-y^te ± 4 J/" f- t^x £yjj# Xkr.1/a fxA ffuy fX<r d?ff*if< *-\ +.4?"fxoirji ovk4.f- cficyAA<-3 ovk4 /tft Ji y ^ *w-xif

-Xyxf4A&i*otyt?>AX'i-X<-A-^C\fX&^yif>Xtok

£ Jl.ivii lit Ji /Ot &tyvfu /X-y* d»% 4fy »Ay*n&~Xg/oi»>y*XJ^£di»3dcXjA/,jlLjiy3tL.t£jij£ ft to** y* kfe /'A XJt vii jfj J&t *£&f\jf*j Jt vi« jf

\njr:rX/A-*y0&£tfi)@&O*ii$^djyd\&^CX43yfMy3tJ't3Xjy- £o**-A£b^4tyif£o&.f-tjt\&j>khr£bdy^dBifJ*'^y^cXoy^i3ktdt{tr.n:A)oJ/^^r-3/o/3>

•y

Page 115: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

114

o&oyfJ* Xxt; jt 'XXfJx b» # x jt .i/yd& fa*fLbyx?x$&//ofy{ £ MX -Ox tS$c{ X-X X/y

K-fyyij3t i£xfAAiK/eft»j*jt^t^ykf6'byt&A>f<'iA*</x?J$i/XJivii oy^i Jyt 7. jX>*3 iff 4» fyi /f- tx x^-£***3 f'fXx*£'& Xx»»<*£4*\Ji*0*y$ £ -*' f^Ar- J* -*#»ji^if&kx+UtiJto®*^yo^o&i//of)£^iyj*-xf<jrdxi^Z-A&&iAd$yyy*>?&byJ^A'X^3f

(i)(r*jivii(d)rr*. 'l»y')ctf

o^i^X^y<^iyfj^M^x^A£^-^^^6^£j^if.;• -f-£bviidvJ^M^k'^iA-y^

^t$^d^^£bffjiO$*-A'jy*6"fy%^X'ffc±>*J*or&.3jA^^^iiJ^4^jiy*^Aiti^jeuij,,x^oyX^Ae-d&i6/»&d?c-dfi if<//*i»/4* t^c^Ctij*^/?3^Xo?-xJ?^o?*£oto6s*X^oFii J*-xSiiA> X#"*f*fa\r >" faf'X\oh3 iXAt

. ^A -f-:i^jkiXdi^k(j;>j?'i^f" j? x/.y-" j?y<y >** *-» 6- jf'® ••'•4v> 6Ay X'£ jy£ jt t) /^£ jt X~* fox $fayokjiXF^Xif^^^k*ifc^l>ic5i>tfd''Xd^Vj^X4Jd''M£ o^J;> 4* -b J^JB*' *f*&> /y*>X?Ji X ky -j vii

Page 116: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

115

^iMJ^cfi^^iJi^XJ^fJ^o^^totjfiffJ^^

jtfjA*y"ijiJft'Cb y^tfc-Ji(r»A:«) .^&fc kX*£ faP\

*^b\Xjry,mA^^A^(f^tX^37.3-^At^^Aiji4L^J\aok

-^3**&>tfi*ffotoxx'£offjtJe£

£<^fa^y^y*^fAiM3^^f^J^£o^yV'WX/^/d^/^^byx^o&'^xL-Aji&fa^^

xS-oxitJtixsfbzoyffax'x^*— <r bIf WjSfVfidLM-tiAfi} ifoijjl^£obpfaSol>" «^ d'' d* d^c*d^ l^i> iX./Mri-j*ft

., -d|X^dii^d^y^«dk^M«yfL-*jyi£^^

x^y>££^^a i -yfyy^<^*rd*^^ ~

Page 117: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

116

«u>£>farf*t*jl&±At*\&fi»*->**&-f-i ifw-x £'<-*M&&ft^fo* x&f** *- J*r^tfifdi&t&f^c-w&'fa+Jty^i'*^

ym£&m fat *<a j* x %-*X-6 fuss 6»y< fa*'1 fo*r&*/X*k£ot/k'31x 2-SJ*£fd$f\S& 4- ifotnt^^.t^'J'^Aiir^^^A^^^^uS2^^0^ii3j^0i^-xf^i^f^Ui^dXi^f^<^'ifu0if^fat^oZr£j>f^S**j&^**-if'^J^^c*x^>3+i*dyLJiS3^L^j}£oi*X^dfl(^^^Lft^^^9i'^L'^<z'^Jj^^MXdf^f^^di-^^^^^^^ffy*iff*XjJfa^uJi^^'^^£jif<?j*J^^

j^&*\4i*$e-&Ji#lflfr»£'Jp*^^i^ji^tx^^ot£^foi^o/^LJx*.x&x-v 6f -<r S&Jff&f*V*>*^ix^jtjLAf^^£y^£^ix4^£^^

\^^\'^l^f^*-^^^^.c^Jitt>J'- jf&iAfly j?«5 %t 6dMX**yr&*t »k; «-

^ j/r^i; jiyxd»xzsj*»^y>m *"nJLj''-••'Ai.$^Ad&i&&

^&iX+&itdf#+J*.t9»M

Page 118: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

117

jxJ/ 2- ory -f-c£ w.y0 <^ J1!/ /»;ui if-ji; Xj^i jTsryf^jfrftf rfc jt'x&yX-*' if6£*(' -<r y^ OtSifiXIfiffe ifi/» ^»' ay*^ X^"jy; d^ Xd*/ if(A) J%X'^*- Oft X^^}jt^£o^r.^M£^jt^J.y^i'^3^fHi^^^y^tA>o^'o^-ififd^-^idxL'XiAjid^

-X^^Jtf^XdiotU^cxy^^/^d^Xd«^-j;^lfJ^«ifWJiX"*' df* -f-£if i> i^-^4i*2 J1 -X %-* &3^^ fti->*fr±j>'Jtjf*Af$\ J\f* -<r^/a^4»A^>zlA/<zXfcii£Ji£jfij^^it\£X/^

-xo?'3*'<s-^faz£*A»'*'ufr&Ly*i?-X*f3^do$if*yl^£c!?£&'byt^^AA}fUfJr^*uS^^4^^*-^ctf£0tL&^^^/33jCl*Jt*A£&by*0h3My3lJ'

j^X^»4j»xP^^t!^f'*^^'aJ^*-^^tf^j*yk/fr/ifo^-f-kV^^(8^^u»oy^uiif^yM^^di!^y^ifi^ir^f-dkfXiJU fa* y4 Jy% MX* vil X/d^XJi f&> >*A> '* X/^jt^AohyX£ x£>f o? d* &!r *Sb>y «- X ^»/' <A£&'byi*>A'-x^}e-<-y»Jbtffdfi&'*-$$>'*»*?>

.^\teJ&^^/i3JZiy*^^e><2-J/y3iiX,M/x'OfiffayL&X\&Jbjj£tfc#tjJijt^/j&£oy:kF$ £ijj& .f- fei jkijAdk^Xwdf/£oMt33 jtviiW'f/j?X/dk<<^>V(iWf^

Page 119: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

118

J?iaX(i«.M:ri)^dk(«)X J/ vji (rr.«: rnjt&4--d*<.-** ^ dkXcry <=- on/* j^JMyjy^G^tffcX^^(rt-rr *• tf%(t£i&&j!)-XXwXJl*i-%-i5dl if*#•*» Xf

(ir)

X^&diJ^dl^^

ifX/olkiC^t^^.^k^/t4>

j"kXd^x^£*^f££fA^Mify'*i^^

^-ofd*fr£^6Hffa»f^£byAyt4-AfX^i>isrofctXjifXdy>v4'J*c^Bd?X/^y^ifJti«^dl?Xotfbc^/Xd^d^^-dixX^iif^bdiiydi^^^^ifd^^Jiti?4d^^^,diXbiCdii^viid'kMt;^^^

w-diJlfJt-^k^-k

•"••' <nJ^jWd!c^^A^.^^d^k^d:jt<v>^k.d^»ifki:££Atf> s£bjr&*tjr^$£*>'*S<r**»sX

Page 120: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

119

X~&i£b*f'^XWy + ^3A4i<ft3.x^">/faX^ok'^x^^AiA- -oyy/'^xo\yy*oyty^^i£€byJ^^i4^df*)xy*f^^tXX^/>^tjA^vviGdiX^i/i.^^d^tf«4'/^X^i/X^dtX^d?if-^^7^v^(Xbvvii^wilfysd?X/rif>d?«^<d^4'^d*'^X^<v>d'^^#XdLld?f-^fi^i^wi^krX^

•^drX^^^^viXoi/u-i-iXw^J& fafi ybiffJi vi» -f-Jir fl*cU 4 *A* el/-**

-d?(?«i»-f»<

Mid*' /X'X^'Pf* <z- >***• ifi^Xt £3yy£ yyl o^/ ^1x ji .y&r^ jf 4 j£,jVy/^^,^ uiJ1jas-x m £ 6y*xs -X <$*• *-d$*x 6<yyj> >t*•*"d?i'>Xs&fb-xtf&ji /& £&?/&%• J-eXfaj), Xkr.t- rif tk>^}«x X ^yjji y^X?&fiffaiJrpwifif&i X+&AyAo/**A

•A .i^UJlXos-5*d^t

tf^dfX^X^^f^fy^//iJ\0jA^

yAt&f^Xj2&r£jiX^Jllft&

Page 121: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

120

ifXK^i^X^^i^j/viiXji^^^dic^^^^-^,iW^/^4Xu^y/^jf£oiytf y. 03 #A e™: r*) Its XJA^A iflA*</> -#

.(M.rd:r*).i/dtXL-X^»

ifo^d^dV-^k^** -df d^~ /£ t/' «r i/^ Mi c3i i/i d5**S+ &&&x$yi&£o^3£o»&£y^+bidifX'&f<rdf:r*n: rc*L:cr•(": K vii w i#<Mtfj&» /^ 0"' <«• fl wl X d^d-i i/yr («*♦ -6A^> <r t^*W X* A*kk -if" /-»* If <r*w

\j*£&>£j>>ffi4\rK*»\{+&j&JPjtir, J:#4* 4* u* tfi'fltSH* &**> + *> &3

.oi££3t'4iXy^^d^ydt^

if1^di d* J*« £"jBf* xdVr^^ ^r^"^*.X.fX^X^d^A

f^;£^*+JXj£i/iX^;««it^^j^xxteoi*.id?4^&vj^^^^

yJV&^»>J^^•*t&.j*&.J.*\Si9&»*'fc •Xf*-*- i&t&f$diMfV^yJ' u^^"^^ ^^?f'

Page 122: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

121

^x?~£oMi6y»ok£t>i»3.x^Si%^^>-Pi££jiAy&^Mioi/~&i£oAjy**-x^J*^4it>r«i££oy»3XX'X^3y4^&/jiyz-X*£'£b»*-X:Sr3c- dAjCtf3 c- by'b^ j*&*-3 j> /^ oif-y^iA ji -x£>\b7<^J-3*3z££A^".£-£$1^013*1-jj$\03jy

+iffu$X^M£o^£o*d.i6yi3L.oy^L.^iX^d^ri^£^U3f&if£oi7.&£A^d4to*£^iXbyytJfoHi fa33 yofcuJ*X^tx x?Ay/'*-2-*A*>03'jf£f&*& fo& *%fa^^y Jy -X?>*f Xf-i fH -X d> XfiiyL.\y>XJi3^.j1U/^^0^'^J^'J(rsrJf)^ji££c^i* y. Jh i^i 4 Xs-jJ Jto •=**-f-dXj^Xytfjj2jiXJ^£fi*&if>*Ji(4jiif'A&j^i$y\fijZX'3 £ f\* &f>ifJC- IJkl y33 jXtf J»i3 .jXiJ*\ X^f4^^*vK>« X d>fcf vii tfvbi if»bK«/jr X L.i>3 dil X jjbii> d* />> «t£

.02*£y33jfiS'y?X^/3>7.j3iji3A&iXX'X,>*f£L4:iXA»>£xiAOk W i*) f- XXArfoi X-*' if* -Xlf Xl ,/> dkXoi^>Yiyfo^^iufoyoi^-cf^XX^f^f/y^ji93^.^yz^x^fJij^i/d^J/^riiO^-fif^otyi7£-i >-c}£tA> A-*3/£XAl3 Jy tyA £ b^ ok £ ky.dH Xbf foy *(«m '"b>D £ x*-fAji c~ x 033/ <Lb £:VV3>7AXJ*f^^&w^XX')'i-X?fc-»Aji£*-y(XoyV -djX/d*^ ix 2i3 Xf*y fby* *4.jf£A}J& («>

Page 123: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

122

*jy» 4 X f't >-xA £ ocbv y-x*s->M tffyf f Jviy ky; ftiv*/f-d&lf^d^^4'|frM^VdS^^/$ Jiy Ift»jf dt X xy Xf- f If jf £- jufoi*^ i/» f. Jlii ifX0® f'XffA' 4 f*y fbyt- *- d^if->k» Jr" £jt x Jf*c-y&f /ovk f y*> £ jjfi fiA f*»A f£^3/oy 4

'yffcuff-.if-rifii.JAtf-,^ &xf'if^t4X'^(*'**&33 /jt t>t ,xXfe Jk4 /•«** d*' fry1 ^ iT 'i/V••»* ifX* £ by-tyy f^ 4bffji -xx/^y /*& jt df*-x'^-^i u^

•^~dj*A>oy£^,xi^dAf^4(^L^^'iM'ifny3iJ/nXf>4 ytAiy* <i-C\,%Cx&yb fX-37 J*s fa 'f-Cx &/j>>j\bifiy\ffjiit^/3y^Jil'JCit>i[^y£ji.^CxfO/fjCi6i.M:i)d^^yU^t-d?Xtedi>/(' r^^^ 'd|XXyS-if'i:6^:r)d?XX^(/lfol^"if^v/«(n-r*:rWj:6'r*jr:r:

Jr o^ »il; <z-Jb-»*X*r3JV ^ji]3 J3i d& bA Ji<>* (61:" 'r: 1

U^ik^t4^Wr-^-^yrO?if4^U/'^XOi

Page 124: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

123

j&LoW

CAic^»y\?6Ai;£oy>*y*^XyokyJ^6A^o*^i^i4i7^cXJiA^f^y'X^A£^<i^iX'Qf<r^^c^\ifsyyo^A^*^ffo^Xo^^dwj^£o^4X^Xtj\>£^y^£X\yx^xd^iX^Ji*X^U3fo £ jr> Jlf ifof* Jt <££<r 6J>A fc/v/ ./* fot -f-V&iffiff't X^-y X' d<i- l£V if3&K***'Xft J**A **&j.X£^3ijiiAf^^iyAo^d^^^^fa^jiof-if6»*/6X£i>£ff>yy* Xl-ftffX>k XbLdjt7ifXU 9yyf Xjft %lf/i jt i-x<£y (ivlf /o^Ji jXJvi> (XOUi*** X/// /di5* ^-i itd?&6^< fefu*- M XdJi^d'd^^fcvC^id-fifd^ifJ?*^df** f- /v* *<*d^ jy X0/ fx»*i ot d** X £ £ ft »

.02<r-yXj*X Xi;»yfyLj£^faj^&£o3&xy>y£o}t3L.Aft/iyfJf11? *JA> y: ifIj0b.u Xoi"0 it& jWk? -fixXW-Jbj/X£**'*> -f-itfx cf--*w&diK*>*f*S- fX\Xt\bx ,\2Jtjejo*iy^t&iX£ji\?(3*^My3toJ/2-'^xy*c-(Xx^4Ay-/»X^'&»y L, Fy" J"lt? jl/X oy* -f 6>fX^ f^A/fiS10* X oA y*

Page 125: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

lzJ4

^.»^d»-krd^t'i^^dy«d»dlXf^^vi^^vpXott^.^i$,\,fty.$te.4jtj3t<r-C/$£$f/tji

if $\ fL& ;!>•« ifoi jt j/ii Xb L,Xoy xA? f*y j1£3syjAf^iJ/^f^^X^*^^P^'di^^3tj*t dj *'*> &#£*yf*£ f\ d*V -<r*** *Ji d'i&

-Xi^fft)rr* olfJ^ifd^d^iflT^WkVi*a olfJ^iflT^dV,.. . ...„......otfJ>^ifW^k>rr..„. .......... ~olfJffMjjttX

.+ot3'^3iyf*ii3AJk£jCiA^XoWXi}».frWyytdrjArr^

X£*-J.y£®46»-Xj'Mcf*'fa*£'»iwX?tfX'i/y*$''U*ffr*A*'>^^^ii.^J±y^t3jJ>i-Lbi%>Au>&£oSr£oMXix

^^/XjidtffjS^jf^&J**^^^**

diy4>4i^^^<X/cfX^XXx/d!?^»^-k»^^fafj\JA6/3^*^^^^*'X^^4^iJ'fa'^^

A£jft/j\y*XUy-3.Ay/Xe-<-t*^eS.£o&»*&AfJ&id^d?f(**«&2->Ar

93ijy^U&Je^X£^^/>3y^&'£As>^X^f^^Xfkx^>Ayif'^^^**^*J*d2^

Page 126: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

125

o>lij ifolJl S.y ft jil dl/il -(HA1A) f, J$ "fa*Ijj iTdl^"ikvi«di?x>?>^d>4dyjiFi,viiir^^X^V'^drX/^d;;'"*-f-/>*dk^x^ii^^li^v ub ifJtJ;;*v»c-oijior X-'*i it3*rt£ JCi/t <z„x»

„ -f-j*> »l?- .♦ «_A

^i^'^iir>

:d?£Xj&XXj io*/otfJ;jm"^4J/b/j/»».if^i^Pe.i^iJdi^ifdyiiifvi«isri'/d^-^Vd> (o

-tfyjivsi4fi/'<i/'d^d^if^1 tfIL- * .c. X.y X? viv* jlfy ocbv ji;xXiji (r)

^iX^^ddj^A/m£0^XJi^M-^^i^d^fiJ£^XXJji}y.3ft/y-Ar£x'£jioiy33£^fj<'/*<i3j jt;Xd^ l^ dky 4 f **) ikfjt 4u c^Xo^r£

X37f&3jtj&ty.Xix f tX'bt J£y<z-X- <h%I3 dL*y* ifd^iivii oi> fg* by*£} fa* iw*teAtsjix h '3oHi£XxifJ*3&f^j3* fa j*+&oi*3.£-<£j x<-y\£

-£-J*Jj$s£wJU/i mL. Jus jy ±j,£yAif^<^Xt403*i £ Jft«4-viU .+. /ifvi>-» i£gj »ii; X->*Xd^ for jyyXtt34v>y4W".-w^r) U£f*H £ JfX\£ fv *XMi vii M

Page 127: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

126

e,vu ot fa ty"Xf- iivi; yot jty wjt if-?vi j?t»w rfc ifX- xyf- C/o'lJi y£k d» ^-f-^ -^ "' fa& Xl&vl X iscbv y: I* &-*A> /ot»-x£ ftd A*ii£y>£j fyii '*XM 4- j*

••XZ-SjPXMidjc-&ji dA 4* £ **»*u®j* *& ^-m*suy ji (•••»)"yd*' -X^- M* fly d<£ X?**'''3 Ji'XZ-xJaJifto*'£by*d£oxfyuU^f&*WXAd*£$fx?oy*-yt*t jidifjjfoiJ*£ f^i v i.t^jv. oA£ 0/3* ot 03A. -x^4fu* lAf*- jt*i X- 'of^i-^Xo^^£/oi'^oy*Xi$6>fytfsiX$6>i^^^yxd^ff£j^f^f(?di*4-£o/yioi

tt-ifiT^b4t^4

/of* ot x o>*x*oA' f-ufy* ot***A tufcLf X0?o^'^i^^yio^fX'^i^^^^o^^^tfvii.^J^ji5viiftt^JifliiMikrk4u.^X/^/^^viX

*-d^d^kkd^ifd^f-^*j/b*' c-J iw Ji «X**** ^- X/"A *>kA tf fy*

.<s-f&i~'x6A>Jr3ui6y±-"A\& yXiifl jb£» X o^i £y* J-i*<-i -*>t'4&3 (jik. y^

*\j*}t'0®P'xS>b).XiZ-<f0h3J/ vii cT -f-ix J*k^ifIjk*6>f-4«"*-i"'4&>

.ijCJ^ji/

o^fa*G,jj±*-^^*>^ifn^"z&3nfaz*>'3ji/j?/M£oMi'£i?t-iy-J'<ffy*££Lb£jy>tX

Page 128: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

127

-f-j*4?X-ji^/ky^iBryV/MV^ik,

'^O^4fr^d*i*iX/*£Vy3tiX"£'>-y3>3

o?MororJ4y3tf ,3X<z-f^x*i'4fr363ytotf?^'O^^rt^'iy*0&tOt-XXf<-y*tf*'<-xbP vjf Ot -*>i bP J3l VbP 'J/ bP '& bP .jt o?&i y3ioXi6y»^&Oiy*-^xy\?kLtfJT£o#iO'yl(ife-e'i43fr3k^i^i^/yd^

+tf£u>~jAlj>.tiJtJ>tf<fHfiixf^*A*c-oi'xd±£*y<t6*&>i£o? fof?kfLbf^. XM4S')<r &4 ifOP £f-lb> i/OV£o?6'"iXc-*^%j>'<rX''byCj\.jAXMl£yictb&bAji-<r%tjXX^yf^3fa^3bp/oi^UxyA^>A^J/i<^$*yf&X<ho*AXt/f^ji4y>£jt>*^dJiy^£^3^ij:ixJif^,oA^^yiif^^4'yy£^£oiM£$tiy/jtx£fyy3i#itjixS*yf&

.£-X\bp3• I m

J'b-ttf'iA^X^tv^Cxbygytz-ty.&v/l»*-X^">Mi£$'fXCxo?o?t*ijtXiAo*~'x2-S>dj^*-xZ-AA' /ot y3i XX/y> c-X'y* £ J^i X#<^^^^^lfjkd''di^^^^4^>.d?^i/d»fiA»i XX X *(/ w= f. \j j ^ij ,u i\x£0ijuXLbx jAJiA<^A~>3A4cM-yoyAfa3y£Jl{Aji4Jt'>y3t*-&'?Ji3r

Page 129: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

128

I£ jWiv Jk. 4-1« wi vii f fPjX* t J* ^ -*/ dA 2-

^^^^ji^i/^tsr^/^^^'Ai^^k6>^bfJ^^£*V^dfU&i$4pJ*L-SiL^f<j>€£M£tyi&.^£<&M^f+&bjt/jfi'^y&i fayCZV £ J?*cU (lA)^/X'U^'i uMf A*

.xo0^6>ifoiXcJfai/ffi3X^fa'^*^dtrj>£*.XiAt4d<'i'/oi*y$6A>>-&03Xi<^-*j*

„y L0 ifeflM Xf/fttj/ i#lX v/f-Cl3 J>i<+cA

t—3y

d.ZAy <

-d?j*i>^d^~if^*^^Abpty' ^

Page 130: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

129

h^dd?

^fy/^i^'idt^Xif^C^iffi£Xb7y lAji^Oi-fy1 y* &-d£*4- (£k* X c^u* „>?»;y Xd'X6^ /X' f ^i" fa * cd* >£* jt -<=- (Ji yt js iA X-&•Ji jj fa££ *s$i -l 'CV \?'i? 4*teX&foiji* y* ^t^yiJkUfaj»/. *3 -X X Ifcbv C- X ^/ fac^ 0Hi03 y3l 2-f>&£

xXfdfv/VxJ^y^o^'ifb^^fyX^ijiX^^fa^^i^ifX jfiXxft/X-$X?>*f 4> ki ifJ/X«-*r. 'd? f-vXjy 'i div^ X»jc (•>• s- j(XbM £ tUfi .$37f Ai/tz-6

!*;***&£*&•& X.A J**XJA£ ^ £ by*'Xfi'JuyXc^u*AJot^^y*offj^^4^£^'id^y£Mo3.ofopo^'£o&oi -d>4 ~J/vin" ft ifot £ jt vi« \><->ftz-3c-jy*,.&. f\t ja 03 XX§ ,/uc-o?? ji /ot -£ujiiAif*6y33^ifJ:yfgX'££^£jity.&ij.-t<s-ydyif/oi -£*j jt<yfja£& vii offa o^ «-J>*<» ^ dv/i** uS^i -lA»V? *=- k^* ifd^ ^^>vii ifti «^> v»/>i -'fc XX divil jb&i ftX'U^'i foiA y* U&t faulty 'J&i f^y&•=4 l£ -i/ J^ d^" \f\M c- jy 'i J/ v^k // &Cx ^ okpi

.f-jfJJU<Jfiif0rlfc>CviiJfiif(/li'

Page 131: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

130

ifcyi j\f7x ***** if/o^'d OiJ f? <*/ &* otjt*£otx$fd&*d^£*f^'X'i**$0fri>f(?jt^-XA^iS*X^3'fd^fa^^0^^iiXy^yh^yX)Xot5bd»bi-di^^Xodtf^XM^37f0^i^*AJi-^-^'X^3y4if£>sbyf$'<-yy<£f\(3i£ji.xfffjAXX'dSdXVfaiXO>JiiZifVf*^d

.r^k/vl^ilfifvi^jlfiXX/^/oLX^7f^XXji^Ji/^^c^f^d^^f{fj;iw.£ft^jM3tfxji^3x£\jjf^>r£^ly>-yy^y^/f^iJf^^^^^fJ^fJ^y'of6A^'i

.f/Lbfa/yA2j*3A'$3X$6>&>'oibAjiXfaJf x (ia) disrvi X (id ^y x*"3£6** 6<* 6r»£ Oi>f-*yk*.jj'y&t^iv J? XM J1 o3XMyfj ta 4J/&7<z-X 0»J Ot j* f>JtjS <-yb XOfi& Ji '* 2-fifr7A^offyifit/fa^P^^^J3,d?irdi*iy^0^cry jy L. d*rvl .yXsy /4>r 'ofixJT* <^**» fa*6i>y<£oiJfoiyiiJWS#ojAtoiX£jtX(P/cy<ifJ*if

kA f# XJl Xy^ fa J* b*->jS)*ffOarAXk$•/x,piJk^£6^6^f-^ojt -d*t£0^« Aff**X^xJ&33*jjo3s/£-i$y ixJ*33yX*>v*6Xy Jfrfr£&*!&*>fayyX*-* -X' d$ d Ji'iV/ ** if) ofif df^X*X^^Ji^iJi'xd^d'^^^^^^^J^

Page 132: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

131

y3l Xorir y. J? (Hippo Regius) JLjq J( f/jP^ _j? /j,-^J'^did''i^'di^^r.ifvifvif'j^di^Ud;/vr

\fjfVjAi 4X* f3j*££)> ji*jAji sb£ Mb*-f^>i&C^tfjtJ^.0ys-3yl/JAy{btL.£^£otei6Xyx^£o%iykfa/%jiL.^AaJ/2^^^^£f^t£jri^fKd^^X9sXoyo3^ji

-jf37?

d?£*£oAii-ix^$jMl/o1%jiXx>:f6*'o>*6y^6^iSAX^i4i>if^^jt.x2£yif^^yji£^f^3i-o2^4J*'6i^^y^f^6y^6^6yiy^i^j3tAf£u\'iU*'3/U-o2£6y*6"fylyiixXO\yfai£>#64JAd^viXd-ivii-^^Jb^^*o/y.^ifae„X)jK^

d^X^f^^i33XX^ifa.^Axoy^-X

X'lX37fXA^3yiyf^^/33j%?i3^£^y^\t

*Xo?fQoi£±y*ytjso2^6y*6"X*'*AMi^^X^t£*yyy&j^jy£oio*4£ji.^X?^x£i^Po3ijes.jst3tj}foi'ox(«ij£3ty„^vii<^^i£, X*&> fo\yy^\f ifVJ**- XX -^Jyji^iiAifXid^X^d^.iJX^d^j/XdrXj/^/^Xdyvkf-i/iJdrXif^

Xj&i^ij toWto* fafi.Uc x A?jrt« *>*<** yt*

Page 133: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

132

F^*sL/->^-y^^p/Af

j j-, y,v*£-*** <* ••>-* •* sy<m&* ..

Page 134: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

133

jyXXbX/,/ <Xyj*k X*-«£f*****3i J*"ifb/u if by, ifJk 4 ky c*k u*>/ ii fy. £ ji i-f- cv ^A* i^4d^u/^yi^vifif(/ifd^'di>^^/y^^^^^ly: o2 iff'sXf >>l33,#oFil JA' -$ Ix jVh g/Vjj £ Mi iiif^-Xouj> £-1 /i/* »i Xf- ifj6*y"ii/£ii£fjfdxix£ jty£ ££A\j£o^^,d2*^' ifij*-y»f/ji tXX^viJV^ s^sAf*** -ofxf^ fo\fi/A<i- fj^/i if -''ki 1^1.^~>vi IfJjf ,/>X J 'l vii 'df* Jfi cbfy* fa* iiJkt jj f±*> ~>fc£oty Xj&i ~xx Xs-* 6*yr oi X0*3£/fu 5VAA/j* ifx'f y< ftdyXlA t/Jk*x d 'i -X 4.**-^f Xix iX^-X f-vfX2^/oij/ d' 03 x *&Jab -d?^v^y&/x^4-£*^kiifovk^ 4 ^« J5* x Xbx/jl/id^^^XMJ^X^r/jl>tfXXbi-./J5;di^-Xik^A" 6<>iA x X »v«-x*Ji?d?ovkJft*-if% <-y-xM <->j3l oGTii^/d5,LX/i/l -A-i/d^ d* d* /k& e>« X Xfc X

w4/^Ml;if

tft3ij<^^y3Ax£]>'£opff'J-oJiiz££o*AJff>'*»j3\jy(j£te.xufi*fj*>fiM£*&A'33&JS'Jb*-iy.6*yf(Codex Bazae Cantabrigiensis)"j^Xt&ffay. 0^" f li-** X* <r

£jtu»AfjAo/Xy-A£&ok£fayWf*x Xbd£A%o\*jJj»faJ3%$A>X&>f^^£<?x^£**&

.yj7Aoi[y-£jftoy$)2^£oft*ty^ji}£d^ftfdAv>iii/*rj^ t/< &y^ ±*.X<£&J} ifaJX ^ t^y k

Page 135: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

134

dV«t; oV*f*&A fai &££-y f vii j£ I(lift jii) f.iyy (&^&bf>'i>\lJ/yOx££yt^^A^i,3X^0'x*xd'i

.f-X? f;fk'd^*U*£x33^03£biy* -Ox Xiy Ml;Xjvfe •*** 2> i/l ifdr- o-c ^ d^ d' Xf- l,v d^f'/t *£d&£ ddsl .xyyfyiAX^d^lf^Mt JA* X^Oi XLb ^y

.<A^^iiilAji<^i^yyf^fif^Aj/p4^X'Xt6^^-Xi- -<z-6r*6"*ift^ih if^k X4x^&iX" 4-<h tXfay ^lf

-^O^Jy^^d£^j^.\yC^XA^JiJy^*{fac o^i/n j* £ c3uJi (i5rcf fa* ik ffc 4 — ,f-didyt; d^J Ct* /* &£*(CoctexBazae Cantabrigiensis)"oAXy.gb*jt Xf- *4 «-d*^k^ ifk' **** X <*-• Jl* __

-f-toltiOfc/l^^f^viliiyi 'ok/d^vdtte~XJ3tfl£3~XxS'Xtif:'AiU(*o3—^-^^-f-Jf4- vii Xly; -j]£ £-*. i3 Xf- CV Xj/M Xi/» djJl*)oijH*±s£jt^ft-x2-tfXi*iMhl£ Ji J1^ m* £

iyj

f- tf u fX£y«-vp» jsjA. ft fy33 **{jf <z- j*»£;«-^ ifoi jix d^MU^/c^.4' 4»"v-»< £Xf/o3Xfx'iiMt37 X'X-^f-iyAA-}&£o>iw »i dx o&t

{s.yfyx.fxo?y?ii/$^X^i/*y*

yft yft ^f

Page 136: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

135

fa4jA£&(FA/*.£.^<LyuAsJs<f*£f*jjf .6*14 v> ft -d? XU X vlr X Oiyi7 ^ .£xj$xoUa £ d'

<#>> -xy/£ jfifa^y£ *cbv -d?xifu$<z~ ft xdi^viXl.iJd^-d*V 'yif 'id''/^ird^-^-'iiXj^it/» jM(*(Tr.nt*)+gx^£*>i^&ryH)2J'o!?i£^X^LxUotoi/trtxufif)J/lAo/A£oiA,x

-^*^Xi(«'*X/)-tL\,yx?j$i//XjtS<h

££UjT^ij3i£L.A&tc-jiAffa/A"XifJXb»fai- jt -Xy o& fat j/X jioxtf&^(x*x2-fAi>d&oyfJ)£~iyxind

n-fL.\,yx?o&i//ofyi£*yjtXdt£j3>4iJi.^CxXo?f£j£iAVoi-*-J'AOkftijt .rL ofiXf- ecbv -X 37.7 x &» <-/» £6y*6**fa -X vir

ifS)-ffy/j*ifA*-/33cxvii if^ olf'c-073j iSx J3i J?"i vi' Oik /of*. X d< iff{ft -f

-f\bfa}/of*i<z-

-fflX\<-rf\fiAfi*mtOx06<z-3J.f0x}*i/o73jy.X -66A4y*&i3y.fa7£ji^j3iiS?i}Jiiy/£j*i.W^ .1

£j£&Xy/£J^i£oJ3'juik£X-f<y/2~ofij*((f^)-dfXU

i^i/Ojl^i^jv^^^ -*

/-*?^d'"'d,/\s fr^vd* '*• d*^^^ X^4 *-» .i?.12^

Page 137: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

136

(f?/•)f-^fU^viilfJlr>lfll*vo^/viilfd'-k,£LXi$riJ £&y^o3J£<-.j>ft*/As>fr£*>t

.-c-3X?M j/lffviffaL\foiy33j3ifa^jLlfyii-^Xt3^..yX37LTX<^jiLjiXL jy( -f- o*. ty«- -$Xy X/X> /033ft vii j;?/^ oCjyf- d> if^ •*^ *XX* c- XX*fId/t-3 /d< vii Xv^

(M.n:Mjf»ifif')tt-f-C-|flk^bXjU'ifdi?XXXdi^*f- dv.v AX63 /01SA* vy j;? £/A vy Jjiv x xAvyXxX^ifiviii/kf^XXjv^ii^.^c-ifiiXii^vi/

rif 15k Xb£A? 7. f-^/ ^X07 ji <-/ Jl?«- XyfA* Jif1^5 yf-if d< XXf- ^x<*k <-/£ 2\ ifXb l-iivf^x y^»X-f-ib^MJ-iXd^^^'^k'A^'^f-^XbXdidiviir^/^itf-d/^^^XX^dr^'^d''"-^^

(rr.w: rr J^i ifM)-f-CVvf I* o/c- f1 Xfa fa- jX*XI^X/yJi/dlvilJiP/^ioCfViljjivi-d'XXf-VlfX,JVil.Isc-^ k'Xoyd'vii li/d'viikAX Jlj LjiA f- Oh*

(rr.rr-.trJ^ifX/)X^b^***XiS3^X/fLx^i£^>-iivfXo^xxX ^vU? vii f- d>i !/* «• Xvil ipP X// vii iJ jiv Xtbifji /ob^ VXJfe^ £ xXX ji 1A if'.-jAW Xb Xjvifiickf-:«)^i/ki£XXvfiii^*iA^

(rd.rr

y/ XJf1/<« -X «£- dt u^iy .vlviiXXitei'V/x J?(^•).^jififw*>^ifd'X^y-d?xifX

1 .ir

Page 138: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

137

ft>t Ju^.f- x£*yy fx X?-i f wvy X/'faif&yfif./>).<i-jifyjif&-0l7.£f>\

<r\'d$X 0"A* J3y vii fai 'fat M£»33<7.^> tyKX'jA*Slf^3jJbtM£ifift-\2lxlk(Jrf3yt'Ajll*tX>rA

ify)-Xj^>4 ffixK -f- oiju J£iy.X^£ >yi oAXJ?£ fa tftSi -«-kJ^ 6^ jfA/' i£^i jfci -(/o^Ab Ifd-' vi' -if if«d«j

^£X/f\J&4\fi*&!X'»ilwji-XA<±>jt}*if/xfa*?-$^i'fa*y-iX6y*6"'6/i3 -^Jlr WXX J/d'-f-C-lXXjrvl yffc XJl 7. -tf'jfcl J) U41.,f-JUL.* J;i X ui M.2_* ,% XA j* -f/*-£i'*$'&

U

Id

Page 139: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

138

kfax£&£*fiA'^o3y77xX#faif&*Xd$toXk/9X'Xo^^03A^y^<><Xo*X^i&iift4%.j£6^fM-X^^o/^iAt-^^dA:3^o^^^t63i X^'A bx yyXXii c-/ *&& .to v> /Ji/'b^ 'fcfc •*#>fyj <-jk /ot 7Oy If^ 4jl f5*) XSjiS> *-Utft £ ^/7. &>y!7fat 4 tf- A4M 6^Atf*f*\f (tif xJiAX^ fjt-f-ru„v/^cck^ify>3x jtXf-firc-vp« i/'*f-cifX»^if*^$TIfXjfJtf .klf^^fcBkfIfo^viX^i .klf4v lfdl»><v>,ifv> -^

.xX^jifdkd//f<jfk'^Xj'dk^r^^^if.f-&i/i>*ib* d^ -Wf•S'vi (if5*) ifi/' di • '•» ftOt-xy£Sd,^dm&A^o?^iAf'j-xy?4*\jiX'fJ*'fA^Xiji.^x?kt££oi$-<r'f£*~'**''sf'£A>yJ*A yyl ol;T jiv .^Xj^i)&/j*^* ^A* j/Xf- d^

-<d^dA^iivilf-^^jlv4-f-l^^^d^tl^v»^v/Xj/^tL.g'Xuxrf.rtAfau^iptt'fiu^JiiiyoA»i*y\ffktJiiX&Ao?fP/*AjiX$f6>

Page 140: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

139

-jfO^X:f0^y3£p^^ly.ty3l AlJ*Xox>^bXXd>'o73£jixJ^^iX^^-fr-n^f^^Xo^ifa^^ylJrX-X'^tbAfX'£f^^^4bAfiSiX£x\xfy-

-^A'tfip'itfbAjfedft if3x^a£j? jt-?ifby-of' £>fo't}) JftiXdyki ftylyuA Jp £ oti} ot £ ^il di vit fj ib* -x£^£^pf3iji£3//jiixi^j^7Xoi3y^£x-xJ//^i-o*yj:jy3i.xo^fo*Acu<^^AfaAt*i«J?^iAf

-L.TX373-f- CtX«il'J3y" L.f,jb£y fji Jt3 ^3ii3 fa/ f\* Jliy&^it.tL. Cx y\ jA£* £ tit/ J* J13 if jb-i> x **i£ ft^^t40A7^c^j3ly^jl3t/A^XX-^€4-£^lA«t) dWlf Xb Xl£ „333 *%ti>*<\l4 4y*£j -f. Jtf 0*4 *ify^ikkV/;&fX^

t\*£Uyij/y*jij2£\,Xo*\*£^ij.fipt3i£yfA'X-^faX^xf^X'iiy^xiify7d^fiih7f:y3i9lio0^iXz-tXof1-ofoi tfv'/4**{/ *>A> -&3Aa**m> €(<)-X'\>ii&A?iby*-ixo?4i/£oioii!'£byyiidylSj\r/

*Ji^ALl>iP^^tJ$V±0VX0>d.lfUy3l{P7xJt^33t3*oi4-iJy t-x^f'fJy £ r&'i £ x\'***.<*• *-*70i^iAXjJt77J£o2^ff$P"ii%46x££o?^fa*

Page 141: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

140

^y^^ifjf jki^^drxXvKJ-i^iLiot^j^xAiJ*isK^^S6^^f^Xd^£J^^r£i/»/^vi»j^Xifdf .xXiidfrif/i/di^Xd^fcyx

.9yji j&*<z-£*~*j/i-oA*tMt££l.hx ft/*fc- pk b^-6oy"ty6j\df£%{£oi y\20>J)» *A*y B^l^U Z-/l X ft (L/ &AJ*iff1 -<r if****&&^v»sifjiJt^4fjt.JfiJi£^if*(iW*?+cXckA

JxJt^AtptfA^A.f-^iryj^t^jl^'XHwXJrk

-f-^di6^^J^'X'»^-'fcy^^^ir

,bKc~ wi«vii ii? »>{ y*^- j^'^' x^ ^ ji^'«- rM^-i/vl»vi» X* Ivjg £-/ bM J*dJ*«- ti33< J* X* '-& j^ Xd"» vii^ wl^ vi» l* <*-*-!£*g- fty y* ixIm pv^- dy* >•»' '* '•& k-?^

My.j* i* i-t&y*'/* <=* uf^ j* ix bj$ o>y <=- oAvii ix i^d^J*lg»&>liib«-^s-Wvii <i? bg<j*~e«-#/vii Ix bgOivv*j /

JiA vii -if if* if»kvii X y: ii. i^fc-ov/ ,/»dk!" ^ii'i vi<ii^i< <s, U-f vii I* b£kf <=- »U' vii Ix I-a^U.' <=- fUfv vii ix 1% ftfy <=-

fttj* i* *&fti*-AtJ*Syl Sj& At «- fSjiJ*'* '-«PJi*-^^JiSOft c-if vii ix ijjf if ^-$7 y* tx \j% »0'S e-'Atvii lit b£ 'Jf^k£^,yiX^iy£^ko%Sx£f*ixixoyie-ofiy*ixiyiSxlMjlXk^o\£/M£LbJ\/xA>'Xj3lL-xly&fat.£jiy3ivii ix Im fylc-33*1 vii IX l^ii*?! ^-JfyJ vii bgdV ^ djXir vii

Page 142: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

141

f?i ysl ix tj£ f£i fi~ J3JS vil IX tj£ OiJ* <=- vi;l* y3l tX ij£ vivl**z-(t$<=- 0>y* ixij&J&<z- y'At vi« tx 1% )/&«-iW» vii ixigWf «-i*1^6^«- d^^y?^ f j$^ d"' *-'*'£***/.«- wy^!vii tx b£y^

.f-riX^y:'Aff£<^^*uCM^^dF33%c^.f^j^^.oio%o3y^&A£^Lbo%Axy%Xy*o?*»?^^o\fx

UJ:\ip)jfxXo%o**-^y&^tfo3(rA.rr:n^y^^yL-V>i

.^Xyc-A6^oj>fa/£fi».<AXJb*t&ti*tf A\&j*Mjxjf\}t^f*>?t^tfy3rfjriuy3ify>3y3rt{f»3y3lf6rio3y3if^o3y3lf{ft>3J3i&tytL&t3y3tt^iny3ifXh3y3lftViuy3iff7t,3y3lfj3*»y3tfB&t3i3 ysl IfJlvv »i y3i Ifkv»i vil If»k|J oivil Iftb^ »ivil If£/.Mvil Ifif»ivil If

y wvil If fVl*ivil V(i>lujM*6*oiJ* t$t3y3lVfa uyX^djtfkto** 03 vil Iftfilv »i vil ifot> »i vil If f£v^ Mvil Ifv'Wl 03 vil Ift*i93 y3l IfVil If»k 93Vil If»fX 93 Vil If f^« Vil IfXt03 Vil ^Jbi 93 Vil If»b>£ MVilVil Ifdi^»iVil lf^J(! «iVil IfJgf 93Vil ifif.»iVil Ifiili »iVil IfJ'k 93Vil If»t* »i

If .bit! »i Vil Ifd*vB MVil IfOiA 03 Vi» If jvl 93 Vil f^lbA 93 Vil Ifd*^ «»iVil If£/ 93Vil If-//" 93Vil If»vF »iVil If f\lxl 93Vil IfJ^*' »iVi' f*-"J« »iVil

»ivil If(^ »ivil IfjAji 93 ysl ^O^i 03 vil Iffj 93 vil$A 03 y* f£ 03Vil IfA/diy%ivii ifdi'J^ »ivii ifivi .ivii ifJy* «ivi» if^?*«vii ifuJ0mvii if^y

"-tflfU.i Vil If|*if.iVil If*? 93Vil IfJh 93Vil If

x <J? xohy*a y dixif* ^b ifvii o*i i/i.4ufc y *-X^XdiJ/'iiviif-jvCflt*X-'kyXj^^^b4-d/lf

Page 143: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

142

y^^lyi

Jb. Ji\.

Dbtv£?* ' dy£fa

fff3fj \\Jyt -ir *i*•-.r fa

Xi-r d'A-'" f\txt

t -"" dtf-" C~

A •* J^ -d J

t. -n ivl -1 if

>v -U-' •J>-* <*.

&•»/ JA £> -A jv/ -« X4.X

1

•vC>• C>> l•rVVj1 ,. ptxt-i

JVi -rr jVtJ

y-rry* .r

.ii^-ri" •bri -1"

JAJ*.- d*vB -6

OiA -n iV-*

jvi .rx pv .*

Page 144: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

143

A*r -rA w«V^ .A

oA-n d^ -«

0^';>• &A >

M .-n A-«

-4j/ -rr */ -ir

ifj ,rr i£ -ir

iib .rr. iib -ir

jt .ro dkf" -«>

& .n rV^ -"»k .rx •Isl -U.

»fX .rA kf JA

(4^ -r* f^K -H

Xi -<"• M -r#*>^ .ri •1/ -n

»bi< .rr rry. -rrd*** -<"'" 'At .rr

Jill .rr 9$7 .rr

oP* .rd if -ra

faf' -^ Oft -H

/At .fx •W -r^

by* -<"A .uX .rA

Page 145: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

y .r*

j*ojX.>tt>i -dA fb} .61

obi -M tfi» ,6r

&-1* /-6rifyi ''\M'Jt';.»# -ir Jjif\s.C>6

on .ir o%>y -oi

Xy -ir Wv -<*

»U« .i6d' l»V-i^(*yl -ii Al^f -1A

ot> .^r7 w>^-H

d^-^ Jf-^

.j^; .xc) if -"&fyi'U\ Jill -^r

144

^iOf^ififofei

A Jikv -r*

33*1 -H

^' -rrvi;U -rr

03jy» .rr

(£i JT6

yrii -H

v'v^l .rx

0> -r*

y*.n

^ A*

.OxJ>if>>£J^O^^o3^£>^^^^yAt£o^

•jfi)viif-4i*ifd^ktf^d^jfci-f-^^

Page 146: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

145

X£\* ol£* jbfcl Xf- f X* *«&if«U .f- fyj* ^1% 4 tf f(/*/ .£

'-<r fa6*y"ifaz\*£p'ytjs2-fa X^ity/s*ok^Xofty'^. dV ifx/J*f c^Xi^* ifyr 4i x d^i

vi£(M)d^f£v3^fc^.^(* Jbii JiJf ifwio^i Xpfdi ^ Xb (Q A j* £ JXjt\.o2^/X'^/^i^trA)o^:^o^^i£^yMtr/)jJ^

rtrd&jfWJytXifi*.xy£f^*^^y.£*&P^3'3t3&.f\j>.i rtAit'y.jft/^fctf'iuyc-^iJrbytG-ylty rA^fay^iX^Ayc^b^/i^^i^Uy^j^dxAftt^ffa^if+.-^Stertofii^

Ayo?o&ii/~ifjytf£j!-^Abe-±fyji-->t

"k^i%4tfdf^6<>iA 4 X X- -XXf <*-k y -Jfr iiio< i-.vW dkXfedkf wtv /»^lf i/'-Ut2-j/Axcfbjffa> Ohy (j^f-4^

7 -£jj^xoy>x/^xP^Jef\x.l<z-fyf .1

A ; ^iib^E-j*^! .r

Jrby^e-iy'ti -r

Page 147: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

146

j*$Jff\A*-(f -'

^X> X d» 'vi- dk4% S*Xl3/ *-ptxt Jt*Aty2-fa^oiy^ifw^foy^di^k^(iiviiaV^)-^

-^ifkte^Xkf.Mf^r-UO^^

d>xo*£f^^^ff\xij*fJiyd^fxf^^,t^frtX^c\,$9it*t<fbr^fV^7Xft^S?'&^py^tx^J 6^r^fa il***-^>a* 03.ix j% faye-Ji 4-£ jf'ifa f*l 4J*j^x^j?dM^

. .x<£-dJtifa*fJ/J:|?fcdiXUMy^vlo^^*xA-ji&(jP£'&^pkLro^iX^td?'^

_d?XX«kif^j^Cifd^^iyXA./J^Xo3^fjAi$J?/oA Ji XJ*yi>

Page 148: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

147

S^Aft£y3Aji/oi*^o?^faii/X&Pinn+4*&'93^.^3yAy3i^^At3y^\y^4j>jLtxo>-x^^y\i2-A£i^/J>yt^^/£o^txA££^£±ie-f\xtJJl

-xA^rXo^dj^^-Aokx*U&~>. -feUt*J*O&03}ixfjAZ-iASbf0$** •

......X^y'fd^d^w^XitifJk^d'Sxj*V&ii/X0\fy3£jt

ifoiy^^.f-r^Xc-^ii:-*fcyMr6^y^Xiry

.CxX?J<>!d&XfiJ^rfJfjlbxz-fcl -r

3314/-(didiXy^ t) -f-jififezub-xoft-AofaOk •

X^l^f-(J>j7^d^Jkl^!^iU<^b:i^byr:<^kd''kr<^k>>'v>f^*d$l1tf-r-yjterd,A6#-iA"/<'-»X^J^d^Xj^lXf-l^y^

-dtXlf^l^fi

yiilfy^X-jibws^ .r

&&3ji<S^f0P<^f*Jiif-^{^y^dic^t; if^viif-ruk^r^vj^

.^vlf^

/ifdid^k^jfcd^d^&£Ajy3>fa?ioh3yx^S~yif*ZJi*ip£Syi*i/ -$-

Page 149: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

148

.o^fazjZt/iyii^o^iuZ'i/^i-Xt-SJeiAX/?) ff ft rry.£ (ra/^iSb X** y >-*y£ UbULi^XXte^iXfj^g^>Jt9».^S6iXodiOh3y3i^SMiKi&}£by-^£i,*i

.X^if'fiiA<r-KxJ?t4d*di>>A

fotyt^tly4Xixf^x£^4X?t^t/yy .Je/yi3e- fat ~ifH -f-°?^ X0(ifx £ Of**A£iXX"£x-^bA-^ fitoyi ->•£ ifi fc Vf ifdA «-"ii0*^ty-<^tf>to(f-d^/£^rv^d>i&Xf-<%%^CHfttrXrifjt**rX**'j#kti/di£fa'+"/**&'*£fi>JtjS&££l,ALjji ft ir x ^sX^/339yfftkri .x(r'Ct6/)f^£^i^£3ii3.x^X^^£6*yU^fo>7. tJ&ix£^A^jio^X*-Vd^Oftt-i'&d(&-**?vii4-f4vXir^

.^tffttfao\fy3£9b£j3i9yi^X&>>^^X^yXf»AjSl-lX jyl^lfif ^ktf^-l/fl^iXXfeyji^4M^^M.^ybftJgX^if^^ft^faS^^^if*-<rXXA?tXx u^ixf ft jhoiifxfxU? £ jf'sf^J33

j&t&,fo^x**i?f*ftA*tfri*_*/ cs. Xf- fafXA

Page 150: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

149

A4»4^i-£ jij*x %r*fjirh tJy^ j*> jt f^X- y»tX j4\j\J£<rd^ f*** &fi.*+:*& JCt a.jtXX^5ixrififd?d^ifjWjMf^^^Xf-^i-?vid' tfiX^/Xd^i.^^vi;«K^4ytf*iikJ'r-y^/d*Xd^Xof^^

^/of*XLbx^gjiS2^x-£JA&i^ftji7.£x?^J}ji2b£fa^

jf^uM^&b^£)w^i*^ifvv/i^

Aj3X^A£*^£iy^\X'^^d^ViTv^^&£&&£tfiA^jt+pffifL£&Xt<->>\c>XJM^

{n.Z-xJ!?e*yy&£x*x££f^fo?J^*J*&J*.*#*«.a&* faK y *&^ f^ cpjJF y/

Page 151: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

150

^^bXd»ckM^if^c^\^vrj>^

yd^ideju^Xd^xf^yr^^s/^

xkmJlLbtj2b^£o*,#.x^Jx^/JyV^;&frviid>A^^

y^ipA4^6^*J2^^^^XrxrXiT

ir-r+i+r^-f-

j^6^^^^vr^rX>X»t^^^x1-rxr M.^(•O-iX^ff-

Xy£tyo*it<^-«*Wx£/<^^idtXIfl-lX^di*Xf-"vi/ */B*Ifi/'ff-f- -i^VtA*--/*ifk>* ^ x

_^{jtfy&t*2>jy <Z-0&6i*

Page 152: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

151

d?^d:6yvki0«»i^y X */; xA fa?i 4' X6M jkW /o*# jk* X d>*

-di^feSifJ^XirviiGry;y:f-tivVi4>jxu;

#.-.-'••••#:•

Page 153: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

152

A,

ifiy

•'•'* jAi'" ty X ovfaiW 'r vii r- \x \?x 'i-i:. iX/%*y*'**••n

.XcKi^^u^Xo^di-f-^r^^ki^^lfAjsc*Ud'dii£^yj^ -r

(jj&-oAi)>.^3

'•''':'r•';(Uff)^Vj^^<^•l, -r

y^d» <=- (4- ^ "f^^i£J^XxX^vyaLiXd^)

ik ffc dy« d' i d*' X: d&:fjAfa>\i*.&£ &of*-£0ft£o/j0i^b6%*i*-k-^y*X*£ij!e-Xnd?<'f"

Page 154: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

153

m^.XX'Xi<t^y£^^l3yj7>X^iA^X0Hiyi("^-diX^di/^^Jy£^±j}^^oicZ3jt.oi£xyAx^Xf- j*^XXi gjt >AX iPjtj£e^fafs4 ^ ^ 2-*^^^^^Ld>-^Xoy$i-~/£^^/^t3<z-^oSA-££/*i3£Lb^twA^iid?Xlfi,^

f (/'ctft Xdi 'i ofiTii/rj^ .^fc, jlXdk X^ XjfiM|;^BAM^^d-'V*Xl^

-X^i^d?XXdt»iy:Xo^bdic^X4^^fc^X^fediwiyj^X^dioi^fcviiob^*i* v^^ X^d?^ j/fXif^j ipbye-vyA**fc .jt

-X^C^f^y^>y*bA'yx£xd^X^ty£t3M£

Page 155: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

154

di:viy^iX6^Xd?xX^4>if^X'J>^^^

j^X^^^^»ft^j\fjff^^^^^^^^^XJ^^^^fp^di^^dfa^^f^fa^^d^x-/»f*3J* X<rf> 4*f$5X*W(WY P*fbAL.ji/£oMi*d^^Ji^^diA^^^^i3

lifikX^**3

J^dk-did^^tfkWJ^^i+djy^

vii to*A,*** j/fxdx*-f&*&>&»>£4? fluft c* r

t*\fi\x/-tJf*Jr''*^.Uj*/'3*jtH$x.i-fuy^f

Page 156: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

155

d%d»vJi»XxX^fifVXd^iy^iX^k|;Xf-tfMf-(^rJ&jf'At&fcHfjyS

;jny^dy£o£jff^6t1*i-d?k)fa*Xi/f,£\iy.X^4i^>Ai^Ji£oijt7'^tj\^lyiXr>.xdStb£tefoif+-S[&0'JtAt/tfiitfl'jit-Or^Xsf^£df{faf*jip/X-x^&H+^3*«*yt!

.x*f-*6k£*££*&faj(A.f2xf?»Jt&X\$&y7/of)^^yi4ps%{j$sfiX»fr\}z£xjf^ti£s$x%fat*^\is^\Xyi^ii/d/viio^/X^yiifiv^ifyviijiv-drxX/jfjij?/£oMi6r»+ffa»»y^^*fa^ite'x-d*tf0$J&X*fxj*uJi&d'"0pdkr. »ty'jt^riJiyJ/*J\»^/X^£dtisU>H-:£d?£d-<-A£ji*>t9tyfa$ft^f&ryXfy£jCifxotjifj*£fMi£jA-u2yy*x£^jidy**e<r^d&v*^ct jtyia>ioti£Ob**%-i£by*XbS£^X- j1 Xf-

(V^f-\ff4oVfJ^XXjif^i

Page 157: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

156

XV^^.tS^^^^^A'^.^t/if^foy^^r£o^i^¥*ddL,xL,Xj^i^^xtjcfa*.^Xxfa&cAoy/Jh>»k*^

ysfa-x<£'W^uyt*x"4r*'tyf^y-leS£i^)fU6rtd^^>>*'f'y&

-XA*->d&*&>fX^oAXX'^^L^tMu^^^^n£17 £vvii j/ 'iT)*yy*f x>y^*\f.##*'{*X!/• (Xiy Xfry.)w.^ jy>/*** v^ d^ Jt ftjAyjtd^-dfXX^/d^^tfi^rv> J11X ok!5cpi*-f- /ifoye-'&i Xotiti£f* f> f

:y.^\Ao&£#>4i3yfS*jfK.(dA.rr

offtfOffa^SL^iSfeofM*^^'yffaL&^<]f+C^^(diXXdk/^VXikid^lXd^iy^v^iU*if&^*d^xX^ft^Xd£*dii&>ifi^^Xdr£o&&ixj^Xo*f6^y^di^kdfiifj^^t/yyi/{fx£doyXiff^4faf£i^^i^^tM

sAj>&d*£*>jty>r*&

Page 158: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

157

X jt&i yXf- ix ^y/j^4u <v**i o'y*33 ot £jt£^i7.4^jiy3i'x^jf^^i4jtx^dyo^iofy

-X^f&ijfvJtoiff^^/x&i-by-^f:*JyxtXdfi f^i U?'t £**yft£4* ytj<s 'Jc\'<-xLj&^ybAz%fjffajL&X/Jfii3ji.jiL.A^i?ijyA^Xjy£fyjjyl^ilyj^l/l^iyj^f^n.JiL.Xo^t/'i03tft^iyL&yljs/otL.^y6ii^djXo?4^ijt^f^J^^Xn-xbCji^L.Xy^iifriiVtXfa^f^^foi^S'V^oy&idif'XZ

vXjji<^L.Aoy/fyJ£iff£*yy/0h3'<^iL.0ftj}iXL-tfic^\c^&JSJjit.£y&^H*foy\^3iy£fau^xt^ii£f*yfbyiioy:fo^^ity"^)\je^^"^faod3i^.^yt)X^Xjitro2foyiXtX/JtjiiJ3tti?xj:yxJ*f~is^"dx^Xoyxu^X^ifXvitoi^v^(^^4^if(jtvXi^)2-X^f.b^fffX6*>4i4f^£^X'j,t77Xixdj?£jiX^iyfatX Xfi Ar»tioi (H -f- Xoy X *-'• rwlX b>i y91/? 0* *b*!Xf*jffo/yiOii<^d^^^/yiAii^Ok{fa^iL.oy;>-xJUtyxLA ^AX*^foty*XlA'££L.XyOy(iji£y/jty3t2-Aj*9/. x^i/4o*o3?x2-Xoy/>z&i3ot>-y.*>i -XX^fo^f-^bJi*fdiJii£AiJi>£i2-AyAj»i3DrO-c-XjfofJyi/ir£ */ji£jt f-rXif»<=- jt {/rDwy: fJb jiJ% fU% <=- L.A\b> fa} /£-£! 3ij Vil Sij3i X/lf»/d^ 6> 4ifvifm£ *bj fot <z-*A}£b*iyof vii ji X* vii y ji? j/

Page 159: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

158

.^X»yXdy*>JkXl^iit^XivviliyCV^d^d*" -xzyxW^u*** fa "«*,fo?iny*J" ' x»dfdk'Xx^Xdi^^^xX^rtdXiOd^A^^xi/'

A ^.-dr^^^iTM^^ifJkXi^»k;«Jtd?if&^£X^^ •

fyAfyt3fa^Ajiu^^4fai^^fSdoy4itfc 2b£ xbyflriXjiffa*<r&.fu$#KX&£Xdi^Xdi'WdSoirfby.vpX^

.Xft}3tf4r-£^Jf^j*>&^£o$ri$ft

.+.iMX03yf0i*XL'fx?d&ffM y3t J/ 'fa) $> JPoZifi4oA*^fo7ytX"f faov/4 ArPjy£H+df-o^x4 a^ X<u#'ViA&^£}xd$iffa*^&

2iAju>tf6^*3^3 jtMW.x^*&£ui^/£oAby*

Page 160: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

159

y£X6i Jf 03 ~>. X'4-3? -f-&'£} .02 Xi J^ k li/fift vii x,\..o2^3Jiyfoh3'XiXf*ytX^"^^^^d? xXdi? ifohf Xm^A £^4x^/i^£fi/^tovi^t^i4(/diJ^ir-diXtediJ^^f- SciAbyt/'y:6'~i£Jf* fJr ^ o'ybjtoyt".o2£Xb'i*t fi/XAfji^X^o?/jiX£ji^^ohy^Jtij^YXt

.$&tl/33

£ Jiy or xX^iy if«/jt Xdyvy i/b d'ftyfa ft*^riif3SiXy^yy3i{r)(x.6:iei).oty/iX^^ft£o3fy/

.j^/ji/y^iiA^i/o^yA^y/^d/of^yXf- ji?o^X/i|#^ di yifl ifXivviliv^ X d-MvW

f>;iPy3tJ*9AxJ/^io*"So2^&-XOiyfb^6H4-£jiy*fa3y^iXt^n.^^yfa/y^yA^ft*& c- djt/i i£/u./ £,rV X d5vy i^iif£t <z~x on/£ by- oi

-d?d%y3i?3>Xoy£^yyXifby^Xdti£oy>r'yX>bf<^Xi£ fetj* £ ji Ji/y y^feX'X^.Ji'* <y** dk^vi X Jl*yA'ojA*&t" -Affa/^i\f* f''**-£ Ji -X2-bdf^k^iX^JiXf-XX't^ifif^ivi^o^Jcf'o'tj »u;bfif&4>yi£oiyf f6>0i y* Xv^J^b £Lby&ifi-XXcfXi lf#ijij # 2b£ 5* i* fa df«y <#X d-i »i X di'iy AC? jk*i x t-ir•X£ xt*« e- dkviX diy»

AdfXXji^ifi-^XXdUd^til^ dkvi X ^ki vii d?/^^d^^-^ J* ^b y: X Jl

Page 161: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

160

-<rtii9

Xi£faj* Wd id& <-3*h Vf "* *?" y4' df*dfj/X>i»jfrviidi«i^

.jfL-yyl}

J»*3 k< 4 (r) (""J:") k^-f-(jvi/ iXv ilif/il£X fc>y. vil ?yd-»/i*t -</ Xl>S>X^i ^ dkvi Xdjjv» ^ <X </d? XXdtX-l^i •<=- d'*x <i&dH fa Xf- Cx *Jf-x z-"** ^ *-c-x?Xfyr£yiffoA$**-*i3X£££$*J?*of<J±£jhs^i£^£te\fLM/jij*Pi*V*'4JrJi*

(6)'(IU:6).I^XdU

dfy^id^^^cJiXXi^d^Xo^bd'Xv^•*#• j A**'. 4- '* f 'HtA*^A xn Xx x* o?fJi£ oir LuHi Xx £f/&. /*4 k' fo ft *^ k« -<f- rXV di d^3 u/dt *ri*>tX>o3~y3 .f X? *&" fa** i/d$>^ 93 Xf. **&<+ &W**£ <JW&**Jt-f*x *%Uf££oi)7.2~£Xoy /^cii-> fof* ot <z- 6jS> ^ 64^ £j/^^di-W'^/V^

.f-Cx y^33 «-ot^kvil obU?4-1XOy£ <s&t*J*

±j3t^o~x£ji.x$-y37fSriJiA**y<*<i&X^x- <-A£ji*x6iMj*Jr 4*-x^ Ji3f if*&tj fa

-d?xX

Page 162: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

161

^ifXydt'f"(i)(w'ii)6^4>Xdif-d^ifa>^:dkA£oibz£i/oio2".£^3&^\?Xi>£t***bX3y*£ifj^'ift^X^iXvdf^/^M^-Xid^ifXif^i^^^bv6^4dijkXXivvii5yj'^jkwdid^^vkjrb9y£j*iySy>o2 Xlf »v wl-f- fj <AA*^~>Ji.yy£ lAJlbfi- d' .i"(6frr) .d? XX^i/ ccbv -*;t>*f fJ»£&ij7X >A/^k^t^Ao?tJiijmA/£o?'in-^£ J?1 -XXXv;vi>Xg*<>uXu)dyviy wif,ji• ftsft £ oy£yAm£ Lb Ltii *„/. '&ij Xx ifoy&*Ae x1^^foyXrti^^Xj^y^^otJ^A/X)'SylXdti£oyiyy.ixyX*A> X•=* fa?" if&ij jyi *U J33 J-j: tjAiab£ oiy17£ b*i

-XL-X^X^idjX'A$o*'jy9Ot/Ai^i<^Olx^cS.M£££A3£jtn

K%.CXx\fj^3ifiby3lCr/x^l^03f^o34^.X^£yif£^^i^AX'A-i/^fikf£6'iyill.ixc-ovk if1faifiXdti£ OylyyiAi fLX&> &£oh^ytetf/yifao**^

stiX?<£xyi*iy&<z-jt££±-Ay3lJi7j.\>'l^^&£i3jlt3^JJl3^&ijlfa*yxx^jirrffooix*"y^-yy ft £ fi .f-cXjAsbtiyfo3X^c£j,3jt^„ji/3yt3.cAoft/i/fiy3&jio3j$.^

-f-f x:*rb>^cA£b^fohjt^tz-X'<->du$*^ki£ Z-StjsJG x o~A jift J3i i-A£A f%A 7 o?j\>

-Xt-fffe^fA'y3i^W<-c/3~£o*>'fb>*fJt'X*>'i>*

Page 163: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

162

Ji^J^)fv^^A>;A^dK^^

«^3^ifa.^ff^dyi*i&^4&&®3>03%b/fa^<Ui*kbS^di^k^

.LJt3t4/^ifavMsWd^tkx&^f^^d^3X^^^L^xifaf33jit£LbL&^AO*i£^yXy*X<r&^ju«Mi/'^k^X£jl^xS}3yfftfy&£&*3ALbu)\*-?. 7.C%X? tPi ifdf'>£ *&3 *& k« Ar*f's4 f*ii&if*®~""-*-**» >• ^^ * ki £«* ^xu;xX^i^dk^^k^/y-^6^>^^^^>^^

.tt.f-kiiA^ii^Xi?

'^uu;^iiu£yif^^^^'^^*'^«.:

'*£lJ<i&'e.Ji JMtf l>*-r* &£-l* ****[• .••<£***£*» Jt&>sP *3**-r* &LdA*'* <r^.^':

A ..''•• ' • a ^X^t^

•£J^A^^^f^A^^tX^^xf •"•*4&A^\faH*il>^^^d?&t&if&.&

.^;fj£itf~V'i<Aif'*

Page 164: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

163

ji J>/ jy Xf- rXb* x oA tf fat fa <*< j* Xkr. ok"

'£-3Atff<-3Jffalk /$&7.f- fyAjfi} /&#! &ifot vil f-«-.&JStfa £ofylot<& f-X fA 4 **J& Xf-of'A* f*j&yf£Aj$$&4:i/yf' ijtytot Xd^*^ j^^/jy^££f*bij6^7x££^0Pkfaty3iji7^iA/X',<rX

"-X^y^iOiyf

Page 165: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

164

£ X£ 6^^k Xd^viy XoA-X >Ar **> £ fl *t

itxC^i^X^^^j^.XXo^^X3ofxoMi6yiAXxo^^£oyji2-./o<^oiiii-Xovi/i5ik^^'^'XXJ^^iyjtfX

.jt&fAfA'<5i3ylioi*?ji£jX*''^.^O^fa^3fa3yfb^dXA^^Af^J^fbf4t/ffi*ff"fd*X+A*&^^otiij&dw*3*^

xx^XditfV^~x£j>)[f^lAf&iXj*&^^d*\A.'s*k

V'Xk^y&J^^divii/dyvb'V*^^i/biviioi^^^iXdidi-x^idixXy/jk^^^^^j/o/^^if^ui4d'^^^^^Ji'^£jtfiyXOii^Xj-^x^y^)^i£JPd0iy6'yfiy*

Page 166: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

165

-d?<H "f Xiot-pi iiji/ x

£- y-\X"i£ ifif4oft-ylx^ycy <Lfp Xr(n.i6:ir)\f£(^ji»)jf3jki/330?*o3?fo3A^iyy3

^fA*Jio*oy7ftrf'ifae-<r^&^J^JS3+.^cXoydj

~" jA ifi ftg tf- ft X^£ wl ^ JJit 03j ifjtyj. J?"(M:lr)^f^lliild^^•»ifrX^(?i„di^^^xu^d^t

(n: Id) (A)"j?Xitfl/i^ M"

<-jyy1SM ydiif - X fiXd/f- ^ •/1> i- ^vU7 «f!^"vii jX/ifiXfmvii ^di> ^ kt ^vi/ c-i yfd% ^id^*xf^ ji

\h.X:H^jtLjf vbvi-*X<-A£ *>)•* J* IplfSj03X£jtfLbP39tyfi^ftCfitLSl'j2o3jif93^>r93.t<-3jjfa9jXtj?* y3tl£j3tc^£yf!t£±<^J>AJi

W.r:^..J^XyiJ^i/£ok7dfvk 93 fix .irwiy.i X J^i ift>i Xf-v/JtF ot?x? ** &a fbA fx y ru ^ ^kpi d« d? /ifi^ J" ^

-dfXXo^J'd&'ofj^jy^AXjLb Xjvyjj>i$//Xt.4-Aj3b>*JbJt/A* 03 f- Xij ji} jjSii 03y /(4*"vl>) cJft& jsi faif-rif kU; rofc«y> ij £ cfiy*yf-ffX^yx1\fj\ot*fJ*93&3ji.x^xft££^ift/xid?&£*'fa"'i*ifJiC^Ul &b jk'l y02 Z-iA-ib*^b iP(A ji ot^ty\S ot A* fabyfjim*,xjA^3faiSiy'3x^£oi/ffi-^^x'/oi4^j*n $\ L. jX> xjX<£ fx\ d'*>*/ JeS.£££li3 (fu 4

Page 167: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

166

cJ/i/j b&*-X6i d (kti< <-iih3'AA3 <£)"o^ ittfavr ~*.^oydj^db^i*iX(^"vl»)

2-HAfd±*-^y i/iXx^y^ jfcy.y.yk^/^>dk<*di>^//if&^£J ^i 4 yilU-: II Vl: Id *M-I: IT) (<l) -f-Xj^' <r/^/XXjiy .f- ii? Jb>»£ £jjSHijy 0vxJifHfa Xd*'<*f

«/ty#s» i"£Anv<Ak'<d>' f i/"i4»byXotiy-ifaijf3tx<ftijl.£jfoh3%y3iyl/jy2l^^-1 oijn£ f*y fafa£^) x* S£•-£ if4- x^x»Svii ifxfx dfji x&b» J2dbtjt3j. vyV££3*31/ fj/i7j"6'^ k(w>"v»)^^j^^iiXrt/*.J^Xf-ir^*sl>ifr^/^^ ^^

i//fXjki^y^XXlf£byd/j^ibi^^^difjeZ.v4^0*£*l^* + ^

''f';; a.;••'••:/'.-s?-^.vXXf-jrffi^v^^^^0?£^>fa*i3£-^^y- yA jfcfcoi*nJ<-3/ faoAt jA y*f£&i^x£71£ifi x,i £7 xyy/i *y d^» ^ 1/ j^Y*- j*;, ,y> fi* *y "jcf£jc-Js-A^^^f^f'y-4f Jt-~~£fo*faifi4-£^fA^^di^viXk^Xid'i-^d**^v/di J^ Xlf fo\y 6/»f£OfiX+C\rXf*./ v>

Page 168: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

167

.^vf^fc^jfcyjw^

jt y fax by *- j?J* £ «*«&'^ojAi^x*jic^X-^fciM393X^Aft£$if&iX*f-diriV:?X^itf(ii)^J.^Xyji7^X'^X^J*iibi-'oi4ifjiJ^XXiffxiifcrlf-Xrf Jy, i^4^^kr-f-^<X> ^kvi«^.vur*cki/'4^'b» d<rfaoroli/i-f-I^XJ5793/x*o*X&ylXlf 'Ji^t/jiy ol if!» J/P6 X t/i?XifiX w£yX<-Aj$lA&/X oBiPi ^/^iXof ^ »>.i>,/' -j'cf ^ fidix fJ"01 y3l X<=-iJ f^^fo4-faJ X? ^J3A 0i*% ifXXo^v ifLA"£nj3r£noViy\fi*S'*\o^-ixo?ij?i/Xfy'fte-X'4^fyM£'Jif^io3^d<iyjix^£fA^£

-f-^O^Ijlj^vil^kfjikrdi;bf'>yrd^f-Vf,'J^ifdt;jfci:ttk'',J^di^^/j*^txo*\*«j6/in&of^Ji4'>£d>*-iJjyJ

.jtzCftoiyiihxyJnxfaft£X'<r^K%3>x,®£oiyfai^nf '6* do* fai'£ J&» ^y-^rfy^ p** *£*. kn*£" *'*"^XoAf^ ft pAtoyJj"kt ji £ by *> -f- ixdr-* c-y&d*i »i /dki&y ifXf- rif*C^ fit* *&-& i* otya£ &tf%jtf-xofoykijifa'c-vpi ifX f-vXvl^i yifJt (byd) 93 to*'jiiit*±&4 fxi jy* oik -xifmx Ji <=- ^3 X jjh b»*J# jky; d"' v^*vii f- jjc>f< <^yA££&£ 03'^7 f- o*y

-f- fXoHii ifJl7 f- Cx bl fii-

Page 169: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

168

d;xXdfifJkij^4',,^^ 'Vr,,vii^iiXdt;jfci:iv«'.*-4s*^ -xfy *u>i £ f j* '*/Ar*<r r* <J"* i#4f'O^i &'d*

.LbJj\^i££ajJii/yn/oiX^^Mf- 4/y £}>A fai 7C- JfIfat d2* If ovkJl <=-J3 if1kjA*X?-/jiXf- rifxfjn usx ^fk'f-^yty^^if!M'.Oxfb.\f'»to £:j&b» d& XV' *ya d X Xlf

"j^'if^ **£>-(£*-(*<-y ^\<£jj3>ib» fa dt>A cAftji.^iAj&c-Jj&l03j/i£Alj&A3J.7^^

r\?i2XlfVX&vl*£ ^vk /ygTjteh jJ&i&yMtXiXJfiifi^tcdTvivii* -f->Jkvii £b dty y^ cy*<tt if J^if12_ ky. dk f- jif-if^ if£ J* y # if Xy<i> 4 Xw/*Xu jcj!v# yf- Xji^-f i- Xfr^Xbyyr/y^) &Aw&(iiV).d?X6^^^^XJy Xipy(,r)dr^^viiftt^47•ifX*te£***&A>+ty>yj?^LbiA'to3L.A^&i/33Jiji£oiji&&d^4X6***&A*- J^foJOi oijn XtfXokcj;! i> »j X^5 'if

di (v^ii>"v«) pJf«Tv Xt>y. &iy£o*yi£d^!&Xj\J>ltX'^JO?U03ffj3l^7^^i/4d^>*^XdrXX^4 «(^ .f. XL. &tj?vj>- %<-Ji*'i*f&**£4ds of/A£ oi /Mt Xi .f-vii/jdi&.& f% tjt vi< f-c* fMtAAtx/h •7%4X f- fat/ i&3* >3 *f^L*0dA Xi fa '*»

.<LXb§0ki

Page 170: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

169

£*<hXX'£ Jbi *f*f fb^i fnJJ*ibiS&xVy./fA'iiPSJIjy'tji-Xy££*lyty^fx4'toteic^ji£ji vi« / j* ji% if^ fA? JiM£by^<^X' f-ifvif ifo3i Xj?fx 7.fix*y%fWif Jtfofrfikf

-X<S6Aic-~s&'XQC^i^x^uPot-f

^ " >

Page 171: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

. 170

X

ji£ ib xj*x faf*\ ^y u% y ^y^^**-&X Jiiv vii ^vd£fXJic-ot'7/3'ox rif,olXiftb J3i itc-

•£f.y dit XdiiX? yJU fa,Xdx * X jiba xffaS{*-r^X*ifajj-£bi/ <4ic-Ji$Xj»AXffaiJ*J*

ji,3ibf-J3ifXiUifbf-j* ix6&J<Xiff ifi* &•<-/$AJlLXfb^ifxX^^.J3lfc/3X6^Xfaf033X>£<=.J X ov/ i-i" -Xt- jiL ifi -ifv j*x-j\£ X XXtf-^?4£Af^Uf#LULfx"£d?&iytf**<rf'Vk.£ Xv X4X/J jiyXv^-iXovkifOijf. X3 *--X"^AfaXoAnJc-oi2-bf--fJ/fXXX3333Xoij*£f/£fJbynd^oi^xA-^AAV/oi^ofidy-i>

XU3Lo^y"^"^9Afa,^oyy3^X).^fac^oXiX/^^jift^i^cf^^fai^J^A^J^x/^iS» Lbf-#K*"-*-&* X^ fai J?v'x ?/'£ J^

(f{y>).£-Udi£i<d''jX^Xd'viikr/rii; jD?yXidii/^4 /oiW«& <=- i" jfc/i -ii jXj /,vl d' v^ Xd' vil Bfvil^iijXi/w^£i-d^vi'di^''^y^Xc^-kij^

(£j>y./J.<£*L-*vsj3i/oyi3'j

-. yt.<s#Jt<b*X£$?fx*fAvt'^f-*£dhot(b>t)wV

j

Page 172: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

171

. j* ^ I *& / • t . lif •*!*»X£faAf*>X 93y3l ffafttlby3lfi%ifXy Ji}*** .-«y-*(6rv)...„..dr^ ifJiA33 <-&£ JfLjiXixinWiA

({y)Sxo£idiX*-JP't/(fiy>).X\\JlyJrlM£L/fltie-Olby**ii*d/ -1

.X^i?oyifXcr'vj!?(^viy)d:i?vtXX.jviyd:i»vX(3^ .x^f-s-ovUJv^ifri^fifld^ -A

fa Jo*?e-At fy, X,<-^X-/X *'<-!&* 93 ~* j?"X/if .i/Xpvil..../«<_i ifl/(i^m5f- C"i? viU «.ri y. J" C^v

if.j>)*^x.2b<^tc-b£J;>»iX6^XiiTdbiiX2-.Xj^f Jbw4>Xb^oi^ij .«

ify)+iiS3<~yi*xS'fAs{Sy*)MxioJ-Ai'y'X?±&k»J&~kiki£ >

XdX^'V^/k'viitfX^ ji4X^/d>XXii?Xd''rfetfrk'^k^tvidi^'Air^trJ?

JsixAyJ* du'<Xi?Jy.kio^vii/X</^k,k<Xd5*-*/ Ifd-' dif^5 »^yXd'ki-^di*K/viid^ «-o< X Jfi .ir

.^^|Jf.d?^XXwUb^itF"

Page 173: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

172

*fjf fa* *V jk'» 3/f> vii x £ 4- oy ok jfcykAoi^^fX'X,^^6iiyfafA^itijJtoi'xofo^^^/'Oi.££yiAil-f/6yt~t43i>4&ifa£dy£d&i*<r$f4i$jt3^yXii}i$^yitXxfii^lyz£*J^^d<-A£

.XX£'^3d'*>i*£^i^X&Ji-X$6i<fJ*^.f-Ci?vUPilfobli'yvys^kif<c-ol'piXJ?kiiyXS'Jii

divii/olAdiJ^-^d^^1-oiy^4vf y'jt>Jfi kr£ *a&**" ot*f- &!fdf /ott.U* ,3 j3l xJi^33£ Lrii-x L.3X J&i *-& Ji -X4- pi>

-xj»'ify24j*ifxs*xoi7oyy.d?UX XX/tfl/ jk*^ o".ot>vilofc^fc obU?*

ok/d'« XX d"' X*-*-^<k' u~* f- j*•=**>i Xi cf'd? /ifc& ^IbCvilejA'ifatfjf jlid XXX* ' frfi-^XAryX^^^^^^^^^^^^^^^^^XA**X&6i f6&Ji J& fy> dy*6* X* -X J1? &fyjf J.f* 93 /x x fJSfi X xifc< 4*£ oh Ot X J/ii X*1A/Xxxvfaif^xo*iJ^<^-x&ift^

.f-rXdii»'ifXifj/£otk!f^Xi.^Xyji/jy

Page 174: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

173

d-Xij yjA^y?d^>^X'dJb'£ Jy X41 tf.jf'jjiJiXo3V>£y&ffiy.^Xj>&i3/fo^iL.oAx<ff6yy£oiXb»Xo5ti*d'&J^£by*^X'£xiX^i&iktyA/ "xfJ/y i*uJ:dAr £ if"/xJtjfy £yfa6"4 f>J 4o:ITv d«l IfOf) vil i>C if^b* fare <z- ol>* j^A.Lbfo%4 ifvl? XJjj/X*-CxfA~r*373£ $&Oie^j"' f-'.f- kxfki wivf ifJf'dtibXo 2_X»v-i> c- di^f fa -x2^^x£jftfjAjl7X4:iX'Vfa*>&^fi-£i!f^fX'ol^^ t/'(vt'y. y* L.17 jjj\i) f-1>? ft7XJf J&i £ fsy -d?XOt j* ifffa/4Oi'offA*** J?fc' Xf- jlf x/:ii Jb>Jb>jix y* »itv ^ 4 03 Xf- jif i* if>jf*/(jvir «^ d< -ji*v^i

w.f- jifijrX-o .»^;iiffbf- Xf- ry i?v^xX4/ /jA^viXoku j^^^^r.^o<;i^o^^vrifj^fcijX^b5 oiy>di <-j\£ vijXXw^ X ot jf' «U^ v- tf&*d^yoi^X'£o^-y£^t3yfof}ikfOi£y33iiJkiJ^93.o2J* £ by££ii 2~x Xi£ o\y* oikf 6"*^- *«?** y* $• .^j^faj^y^OiOy^pjXiy-^faxdfi'^i^

jy£ fay fby* dfs oiyj XXf-oiXifo^yxXy jiJ*A?x XiX^XvA/ ;y^x/f&£f&faJt /*J*t3fa}j££ oyyifoi^bXoiy**xdXy yZ-3/J7£ o£b

?iTXXwir'io^*/y«roA' ~?y d« A*> tj&i Xf- i/x/iJifa*j 6^*\ *oXt)J£#3jA&£iiJi-xfaiiX>r>*£ifiOi?7jAf- y3y »ii; c-^XoA' ft fcAi jiy^-Cf ifXX (dikv *-o

Page 175: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

174

{i).^XJoyxyi*i£f/^n^JidX^*Xo^if^itfXdtdv^iv .X-J\s6?Jj<X+yCl3fc\?X.^XXyXf^^of4o^£JiifaJ4^3di^}iJiyi\t3j/tXXScJll*^y£&IV&3fayCM^

ifji^^'^k^*"^^j*; /J>.fi3jiA'<fJ +uyrffa££ o*frJ&£ oA"/ot f ****»» fa /okJty-fe* x*^^i^A"i£-Jf^L^d^fx'^UfHji'4*X<

j&Aj?f/A*Js''Wy}j*i&bj*^ dkvi XJSfc. XWy XP .f- jfd>if4J^ki ol^dUU &yiP Xif'^ **£ ^ if^**"' ^ '^w»y.i Xi X JSfc» Xd? d^Xdk^ /X3> k» *XXk«r *XifXtyiitf/yfi -X'i**f$'fas d***X& "*•J*Jl7^33jfJyj&Ji&03^7j.XSfi&J3JtXi*i

.XXj&x^

% - #

Page 176: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

175

ifts

S§ fan Jut XJty.^t^ <=- fa* he <ffJi3jimi XoAXjjpiLokj\> Xt >& y£x^L-iAy/Ltfi, XixfAd ^>. fa? y/,/vibi/ jiiy/y±x*i <=-ififixj/.y Xb ,3 x y/Sy. .viii /t/<Xr d^b c- fa3^J3i 03/\? £j?X<h cXJy A-fax *b> if fx of £ft

(fy)-xd^\^i3S^ydi>£jiLoM

J

Page 177: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

176

i>y

A^wW

Cx fA/i£*& J 4->* 6*fi f oy><» £ ifkvii Jt}3JlPl vilxtffi f 3c*\Xf i^d '*"f tX '*-**/ikifk^kif.i^^tXoi)k^viiyifu4^

uvilf. '>»»e-Jfitf*^fo)iA*i>2i>£\A^£**f

Ji y j*£* yytivy ifk<-*X £ ij* kp «* 'kf 4rJ ^Xflkl vil d? 4->^<X/>JlfCsfkf vil cvf. i-X %-> Ji7iOXJ.^f^jAiAd-^-A£jJfi" -XV.^J>X^Al.tffcjAg i/ycA>ff^i* J^d?^ XiXi^ hii vv5 d-'

*<v>xyif4^

xif iiXd>X^4 di

r* £ £•£/'<**,&+ '•&*** X* ** x*-xy:***!*?^u

y

Page 178: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

177

7Ifotfb o$ Xfa* J* ifAXb &X4-Jt -f--fi- ot5'i d^"£fa X oAfy&ifoi*y -& if X^f w>u* fcX<j$ d**y& £ y*Aydi fax jus oyy &ffoA^uj^ *<j<v> ^ c^Jfk&i£kl 'Ayycf7f- (>vi Jfr4 XJ?-f-j<fXly& fAly XX>d?t Xdf/ viiXui /•b&* *i Xd<> Xjfki .f- /j ^ f5,yV Oy^h>iA fovuyx$r£dfr -f-&J"^^f^ /^byjh jy£ j3w x<£ (........) xXtf j/i ifxxj**4 ^,fucf j^bJ/x ii/ 6c o^yi> if(*/di7 o^» jtt......^. ft, *_^yi ^y^J^jfadij.fafa^yjy ft Xl .f-Jyyi&lX£* J* j/XlXf-^! if ft <c- o3> »i f- li Jiy 2- ^ Ifdi? d^if ju jj* t/'X^A £ di}*f*y fy/ J £ f-t y «/*• ftjl .^/iyyXOiL ii3 o£y '~A £ £A V * f-if kt Ji -f/jA&J ffik' J* di}'XXrJ £fd& &iffAjt:JiX<L. Jb

.xrf3j.X£XftyCy3liftif^ jyi* v' X£ji f- i^>.^i 4 ^3Xs Pc£ ^^bpi7x 4' /«- XOiy*f Hi X<2 f- ifv tf if9*>fyfx» x$xc*\>z/Ji/o^A fesXdifX*^ d-» -d? y>iVXdyk^ Xf, ifv*ifX*<fdjy ^ ifo^/ juX^ vk- j'd< vii x f-vX>aivf if f 4 <-*ifcXd^^Xy" 'XIr ^ '4f 'Jv(^Xi?^^o^ivvJd''ot/i^y^^X^

,2Jf iij./oi

jA-*%£Xt# XX ifij? 6* jt 1-X-X A*ii £ J?J*iktAiiiXorfa*'&bJi*f'4i^ifaiJii*-d"i<rixViyXoy-jy X o'y^A j3toiki Xf ff6A 2^£Oif JtG-/>y£jfi

Page 179: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

178

«-vl* i/i*(dt^^ of/A-i*f) lJ Otj( oj^^i'*)if^o/^Ji.«3J 2-Ji Xb Xlf £ j& y\? ffibt x Ji Xf- 43^3 ft **k J*Xc~ (k*^Jiv£ (wx*) *s\>t 6Afj ji -f- ff&*& fX 9-y\f 6*?*ohA6^* £ffaf4*3J *-M Ak ff^i f 'J/xi^Jifa.fa^^MyXJAjiKdf-- wf-cXJri4> iff\ wi; x ^ ft <-^ if ft* <'* &» '* *-f& d

rjuik jjjk libLbf2kXuA>* Jf' vii...'JX>fciXJk 'f.X*(r} jlxji tiftJiyi^cfji3jA<^*3 ff fc&s fa*A fiXb//J^£J^^jiXji^-^f^^i^Z^fffa•/^i}2\sy3i2-L-x£fix-<-A£f^iik£*^dXoy4y>

%

yjh "fcDi ifi«;fjf <-M Lo'fA jM fa" ** £o&jifa ok" -xx^^AJ)^ foikf cf"(d^i Xtiv* ^4huf.4/»^*^diiy^Xlf£Xx*-A£ ft" d6'i*» fa'i J*f-3fi*X^vAX*Pt&Jf*ftW* 4»doiiff^y PA- 6y*/i <-xA& XoA/oJA' ojAify *J*X 2-* &<=-. 6&X'J* Jkf

• ~d2*r3.

«ii"#Jy^ilf^Jjjy i/'x l^dAiXor-£^*£o>^An ^k X;iy /Xfa fa £ " '" <r ^ <z-i*£uik* *X^-J cJ? 4s* 4'xX£/€ f Xy*« ifv,b^ ^£&\f<0*i>*~^^3l/^k.^^3>MX^^

Page 180: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

179

^X?£j»\r£\*£tf&faS&/>j»$%lf?4^fa£ji-4&>o*i6A<^?>£'fifa*AiiiXffa

-'rfayiyX^idj^y~A-^^ijfatiJl^ofi*&>*>iXUy£-y&ijlnc/i ^f ill ,vX 2_oiy>ij^^*A i/y-^ jt £ £ vk*i Xtjpij\bi yib -f-jXo^iffi*iiioyo/odl>"' Xlf li£3 Jiy iToWJi Jfj^ X(r)*ffjtyXx?-XxXoiU iff , i^b L.ib 1A (ivirt vii d?xi /SjA £ cm fat

" if^Xi^ifJifiXdykVyryyf-i^ifi^X"ii" Lb. £ v „3 Xy ohy ft* ji£ dyi; jvy. £ ji£ oy6i x dyi>^ v«>i y>$.......^cPrxytX^t^o^'xif(U)VXii^vr>f2_di^^if^if^if«/X^df7

.f-Xjt^-iisi£i fa*f-®yii oi ii"-f- iXey*3Jj*-"* 4&y f{&/

n.X^Xjb>i££ibik*£i3-d?xXoii*ifuif4 ik?vii dk^

f-1*^ <*>f li^"4 fd>k> &<-/33 d» >iki tfiX^M£ ji.orLb£o^£f\biy

-<z-L-xL.i ofM4-y f- £*y vii 4 'V^5 -k* tflk»"{X^i/iM.f^jiyir^d-i Ai ifd"' Xf-»^*X^A£ X' f- fa*}6^ ~>> jdk'i»JiU^.c-bijAt&y&iX 6^iX^CxAi&^jiUC!b>£j*i£Xt-iJiy VoAi 33 jOVoilgr if^ fajjif jt -yfrj«*J\by£ji

-^Xtfy^A&^X^A/faXXAoi'yiitriA

Page 181: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

180

y^fjuyyiyi/Xof

j/Wifjy^^

^iX3yfa/JA^x^4^^dii-^^y^C^^

<oWx~uVf?d^^^yMy^ifa^

«.f-cfv3/j? ££b. j* lyxoxyy&A^1-of A*.X^£o^i£J^i^3^^^^xy*J/£6f*3fx*c 6?y ua. »*> -*

' a A ... '.'"-XXit

Page 182: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

181

w.f-kjXJ*\ ifSj\ j&>xxo^di^t;ki6^*if£ ' Viffffaf<yS^-&ij* X^ *-b/ki& •«> d* dt^ »'> Xx-yA*£ / /d^*.£*d^ *vi Xif^*<r ^ £ *3Jdi4 v>i X^y^ vl>'i If6/t7X <£<> '*£*'.•*- *iJ*-X *^f^3tAfaj/yi 4' Xy

...:••••; .f,k0^iX^kv>jl^iiffl^X^^4^4;/dif^

'-*fly -X^-ififi v*> *Xxi/Wi2^/<*^XXj*d^ •=*£J^bv^Xy^^XfarfJyfXf* Jt~y. tM* XH^r >rt Xi/i X»vii X^4.i/i^i&tpi^^

•••# -u/y.< j*^-v4r^i if** r^x jfiy y jfixf»\>Jio/i if4£-> JV ^kXo^U/d'<^X<~J33£ ot y* dJAi

.fa^£y£oto$Ax3yd?i-ofi

0^03X41^'A^b^h^lfai^^^xf^ML^3yJiJhyX^£^

•^I^i'X^";%:^f-^:' V 'r^A;:^"-::;^; :.^f^'.fl/t *k& yf- J-k•«- <f* if/T^li-^kvvXXJ6d-d^AA^Xjoy^d^XX.^Jt^f?G-i-xjiy£ oP*x9'y\*93 ifdy.Xjki c*yW i/' -XXvii^dS^k^k^'^

.^fcirlfjf jk?lf»^(f1^4 -^^ 4« k4 4 iffx*Xd^u- vi» -<uj^y7<L-ofJiffafxyy* **-•< yi''ifff^A4<*f-V

Page 183: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

182

^ 0'*& <jpi £ Ot} d* Xf- hfa *A<sV ft .x jXiv /v/y; J ot^X&ikf-f-C> k/^k*u£» tf* i£^ /u*>Vjnfe-\f/tyfa&*Jk«$^£f^6^'f^fa&7^ftoiiiyAoi$<^Koft-*~0*i£dJi*Oy$/j!J.&'of fa d*t3yyt93.X J^iy Xi-i j; /ifV yi/fifwii^Xdyy* d»0k£xjA-4 faiiV d' cfk^ cx^ vjX Xlf ^-i Of »>•; d£ ^x a* ji -•>fc*^^fj1^ 7j' ^tt^^ y 'tSydfiJJi>oi/Atji^jiX%^£ji4ji-^c\rX&&J>t>gjjc&jt ffi .9Xosivi x j^j //di t-yi£j3ffxy*$

'2b£^j^7^fkt^if'i/X£jt.f6ii'/f^fd^£.c\*Xj%^fr£ji

y&b&yAft *3y tjt yb fj*A X -tkiffin J dkjtTjJj (JUKjJtl If* Xvi!tii 03iy<z- &c* yA Jt f$- i"Ji^v-l^.f-XXx X f- •^6/aJ} lwXd 0$ 03 9I7Ajfu f*o****ov/vy3/ jJ^a fcXJ^ f"*«x-.jy- jxj^i^>yj»vlt^fc^/^i^id-'XuXi^d^^i> d^f- fe> -^/-» JV-> J-? Afkd^ dk df7 X* »i -d? X/jfoif^X'Xk'vi'di^^^'^^^J^^^^J^Xd''jUf Jiii< -djif'X^ ./ v> fac- ylf ifk^,vf yX>*f^^

fL. 03j&bP<£d f»* & XtxbitXde ~3y3i£j\/iJi^.^6if^dJ>'^ih3J^Jy^y^fo^^if'//ijyb^f^f1/of}<-/33y3l/Ji 'cAX'ii*dA'X<r<*ii*X3ijA'b>fo£6/iid-f^ibJ^t0.::4JfiS*f*«r'WvWi

Page 184: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

183

ifft* X^Jf Xy Jt X'3 ol *faA-/ifif/jXiv /fa ifV93 fa y -i;ifdkvi X j^ j** jxyi jyijf17 x -t; X fa fafivii ~»v d^ ^kif i/un .(^f>udkv>.i x y> ikf 4fa ifk~* ~i;(^X JS X vii</<dk d? ^kU »iX -^ Jvlf y^ <^fc fW>zJS&-ofx^^^X^Ar£ifaf)^yy^£A}-x^^'r<^^3j^.i^lJ?Lbff^iiyij3ifay-3j>l'faij3i^^jj3Xi*%yJ.tjifi:^Ui\.££U^fiXA}A^^^tftdw>.jtxwjr. l.\ ^iv XXxXjXy 414yJV« bA

. f d^ «?3«s J *>*&**(-2 ^iv. ifot Xf- dki*ic ^ii ^vkcifdy/faijAJXfti£/F /%£Jv*~f> XUy/ if d' -f- Xx o-i(tr d:o y xru Xiivi (i/ i>V) ou> oUS (f_ yjci ifdy/<A03/Ji^ Xifk -d? dkf di^ Xdi5 ij/-^^ fj* ifi- Xs*fi

..X-dSjjiiJyix-t;d*' -if'!?' •*""1/' 'd5 X*W*Jik' ififj•if^-oi ji /ot%* X H> 6^i f 'X *_* Xv wi; Jfc- Jfbi.ft} 2b£ *-*l pk .OX 2ls Jt 0h3 cfljAk jylj}! 93 Xf fayj

-ffxxftf^tfx^fy*,ijl.$;ijtjA3fj^j3l3f-££y3fa*'fyjSfuf iprki> '> XdyXjki ifc^l* jiji/Xf-ovi/i'if2-Xeyvl/ fM9& Ji/37 7 fa obv. ifo/i> Ot fa'xJk\fjf-**'/jOjJib- £-1 L. OfIX\j tfyy fajMoXAfb. y £J6 9& -X "L.3Xf-"J-».j\\ifLj* f- jvif if g,f jU-fJ^jt 4 M]->i £ of^i^yb^iSAx/ji f- &fi*** X* ^-v df (Jy^ifkof*X^Arj*>k o^rj fohylft oi^yoi\y c~ Jf2/ft(B)--f--cvKf"'

'(.'•• ..xZ-if*Xfa^i*<h

Page 185: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

184

{lAjiOi^v^^^^f^^dd^^di>fJP^!f*c3^*> ^Xxd»vffk:4 Xb xXj^*< Xy^y-/' / x^ X^Xw/ifohf'^cA/ftj&ifiJ*$>i^» iff* #fc* /rVy•*•*• - ^/;XJi/feJ&'j*£J& ^.itvu-if juid-'X^^X-^''jA>*.#f:*t/^

.^CiXokiyixyX

-drXtXif.^ifx/i# J*/dtv' XbxX/iv/4 d?f vif f- i/vK'diXkX4 x«! i^Pyr^ »J f- tf'fokto*o*£*li ifi/»4^4^y***{***?<$ 4>*+&•*&&*^c^Axf^xsx$y9iy>ffokt-x-CxJyf^yffr>fLf **Xf*: XJlii y. Ji^AfjiX<-A £&&< J^^ <r ^ r5.£fjrxuxXvi^i oy Mi; Jib-jl&.fa373 £fa* Ji^x^CxXXixi^ff'doktd^faft3^lA&j^U^^£<*>3~<r- Pf>'^

: Mi^.yfe•• • :; •:AAf •,.f4$£^jt.(f'iff \)*>i^£fiAjifJ£7Xdtfa3JJufoi

*Lfi£-jiy(0ljAi'/b>c-e<<7

Xl^vtflvilfifoylXd?^jffohi93.^xfCiXo^^f^^x^^A*^^J'

Page 186: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

185

Xf-if if fjA &^A*X-^k 03 <-/33 M£ J vii -d?*?A4Xf- fa if»/*yf- ifvxfX o>£vv5 f.ysA* fotXA& Xy,/»jX Xb- X|/i i/T ^k« &/.ibA o-v col .LJf X1/ fgyrjbd? JiXdyki di dVk yi/33 £X/Xf-^ icfi 4 «Xfc» df

.^^^it^vi^iydyki/uXt/i/^^iXf-X^i^Xifi/flf<v>^yrid^ovkXij/didv/Jkf^^»JX'dS? X&* XOli^ (fVjkje x 03J ot -x f f C- Ovk JtX f- c£Xvtfiif <=- XXv/y di5* d' »i Xd? oU*S vii obU3 ot^fc-d/if iXf5^vyX^vy Xf- tf%*cftjx*&J}iX<-A£jyfaJt93 yf-rif XX iffin Xk£ibAo>v wl if~*i}^^i.f-j^ jjk* Xo/bfc ^ cf^ a*'**- fe»- if* ?k-£ f&j&£f\bl faji£ Jl ox Xo^k.Xf,iy 7lA fOiJp'ii

.f- Cx9p3e/W/Jif•*^JyffaJ*J*-fJ'4k j^i^dyt4 j>/</'x dyjt<z-3$X*rA4 fibt/tf x *ivWvl?< £-£*,iy>.jj&£^xIfpin X'^ifX-d-rA •& fafa>*A?f"jify*j3 A&ft£ji%yCfajiJj,yj3iiJ'j/X^^iAifi93^Xjib'i/ji Xt^b. jij/i*ffayy> *.^Xy/tf /**• x ,/< /»« »^>X;k/dv/ X*^ jt 'ox faiP^*>i*Xohy fat <b*f

.xX^Aiy3if^y\b,^jix^Xjiofft^\fe^sf't3if>k c-/ j& jt ^At3.x <-A X df 3jsjibt x ^AoUU* ifVy Ifobk ji </^ld^vk j'df/ X ifv. -f- ifv o^>/diw^uXif<^f- /if</fc^y^ £/"' -*' XU^^<-fbA faj 4~Xji t-x L-3 jt/.*y* J /if 03 Xf- rif xJfi* j'*

Page 187: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

186

o^o^f/{j^y£js4%<z- 6/aJ^xoiftjii)*y~AAi ^ tdk^ x-y> -•• f- >*oiyAv£ JtA4xfof^y/fJH6"> J[»4 fa- (f- >%*J&l ipbXc/XjfXl^ovk jififJ& hlii/~Z.ol Xlf if fyL.XA <=_ fyJ: yovk ji oiyAVic- z*d& oyJyjn j/^o:kJiff fb'i'Ji X-Atj**- *"b ift/X-f- fc\j A&l c-

-JLbjj$jt>xy*j&<^3jkfJai3jlifcfjl*Xo£oi&ffjtX'J'''jy}x.x£ii/6^A/y^fjff^fifA£^^iA fos X&jb Atx -t; \i£ot ji£ ^tyfjitjf.xp4r<f%93 -X i-iXdUfAdjvvt4 XX*f 7&- Xorfa£&*>3j. f^iA ifky -X Xof6i X /fA j?jt£ .vii/1 itf i/'*'£-^*J^f* 6 A 4/A> J* f.is fi W. -<r iX tli tfXy33 9377fU Ji Of iftfcfi -fff&iXfXif^ft <-<i-f6af- jfy*X>*y.yifXjtfAg ifd< e-XxJf^**J"sib ,jf-:/(Js dk ^ty- 'ojififif.XA^£oz'£jAiJiik?

.c-Xy*££ifioi}X by X <fJ ^t* Mk; 2\s £ji}7,L- oUl> fb Oi7XJ. fatXtif ifif*XXJ & JiAiS&yS k'» 4- ^oyX&"lAJ&faft'jL X j*fixA/H~'/o3iy *->of'A^93J3tJ03>tii*f3&ty^CS.£-lXXfxfl£x~yt>'Xt-XojAi/4f^i iy Xby -£oxJftftJf fa<z- ^t>^ ifk J&&/&o-yb4*A p3p4JSy3ie-bii3x £*oPoi i~x-$ X-d.x 6/J*ofX\oiIfif it*t' s% if&*Ji4X'i <-yfi-d

Page 188: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

187

^viXuiXMV^iiX'd^^ibjtJi <z- ji X& Cx4r-£ xX£f jXiJi**- t-f&Xvv3i/fjt <=- J&i £ i* J* /if uA^ d^i Ji i&fX <r*/if 4i x<-A £ f^i fa ifd bA fofy1*-** £~A-<rfC\e9y%f.e&y3XJXift'*Ji^*fbid*&fft^J>*ji7f- jif xoBrmtf- J* 4'^' fify o3ik£ pA/i f^y OXjiXoxcX^iA^^.jiXi^-^^y^^^i^JiJ^byf^X*ixfy^J}^^Jid^A£f^id^Xx%^,Jii3

•' .&J>t3tX*»fafiX^AXifd^d^>e-&ii!Ayv>rUd^(Td^fax^rfafi* ff&f\fi* *Xif d*t Xd« Xx xif£ £7.fafftXij*x^A4byfjid^j^x^,^Ji^

.<rZxA**ifJ»JdOtXt-/:££XoxoA j*i-*f-o$f7/XA^Ji*&'3^xL,A^x^A£f^fot&.^37syy*jiMfi?txJiixj'\,j/7.tL.AojJyj*^£oiX^£u*^±«'*j3t^otXd<r^U^J^4^'-^^i3^Afa^iJi4^^yo3

.tAjfi**<i^\Jrfae-oi;if£otjAfxfji/^ff^i7^Xxfi&&3Xi'*i£3ffjA*y3A6*f^Jl^XW<rfyy^£j^j^£^jLcLtXCoy^^jfJy,.d/j^yo\yfaXf

'<XfX$~/ gty.ofXxiA fat fyf <rW'* fS-4rH'Xfa^ *- ^ 6JA*S£3+ XOiy/ ft Oi yHoA^Hfyfh^f jvv5J* ot Xtpyify -ofd£XJ*MJ Jt

Page 189: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

188

k£ j&ijt(ff*$»•£ \fi if to***-*£*€ k*i x ifdibj.i j/yi -f- ifv ysi^iAfat *-&$> X4; «*•aXyXJ"v* J*c£Xd^.U3lf'^yo^kpA£ffa/yk^^.iffx *y*yyvii~£ <-y Xfff'fi xX&03 .jf$fPXd~/*<r^-&^^

.x

Myii^/^jiJfXkd^4^^^^xM^f>£Xy'^^Jt-*&A* -<r*ff±* /2 *kA* UtoA*fid* ift '4-A) foki1 oru ioki^f^t/foiAj*yf7JlL.X-0x^f:Hfa^d^i$^d;yk«yr*^

L-XeWlA fat e-oii^P'A**-&*tyfoyiA if^4'jfyB'df/Xf-if^i^j/ySdi^ti/ifdif-^jJ^Xifyjffr yLbJ3ojbif£/PrX^iX4X»i f- i/t^vlfl&f^/J^t/i^i/yi x/ii X >: »*•X y/i) f- ,fif-Jt; if'dtxb(fx -f-if^J;iC'ive-?X(/iXdk*iXXxv.i>d'' diXXjX'XfxofX^diy-iO^fa-ffryv^Akj x tfy^fi/if/t^ -1M) w^^^ ^i/i'lfa- Jl; XI*7xC/y oli^ frk ii 4 AAj^ ojfr. Ji

-ififvif «-viiX >^J>»

diviiXi4i^c3iXjiyXdr;Xf-c^>^f>4tf•x^y-fk y'if<•**' iTJk a? ^y#x*r*-£ w ^ *

Page 190: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

189

X fa p\yj\ jji to*// fo* dtbi j*? ix xf-toJ/&. oo*i^^tyt^^£i3iSyhy3t^y£biji.i/iM£ft»i£^}X'y^&/ofiy\3j&L.X*<ri^£y^f'^'J^*f(>jj*yJ>'fjOx<i*fXoV^yfxA£*yjfbXix<^Xi-x2-A^A>y3i&£T^^jj^iotjAb~/X^f\,fiAjiJAfa£X *-A.£ ftbibyCyjt j/.X L-x fc c- ft£&l&Jfa foiU* Xo^'juoi ififiot? Xf- A c^&xjt^cfjoi>*f? Ji 03£jly3liTXM£$rJ*y'txv^lfo£y fb jytX&>»b&<^<^y*Xlijf?Ji&xjfteXoiij'id*oyy^f^^yi^ff^o^Xof/nJx^p^k/^JA

-<r-XXf'($Xyi3037f/oixt-*i~oi}jfJotjy'£jrx<rjyity'*\t£ji{Xj4>y 'A* x *y£ by fa?t£o2 jin y. £ js& o* jA^^£iXxfu^x^£b/i&f~)x^f-cf'*yty33&<<z-(i7.M*'/&<.$&'l,\A'j?'4jffay\/fAJ^faxAl^*<z-Jt.^lxo0tf&A?'*<*s'4J>€*0iji.<^jffa££fff^i:toifo^}37^^^iif^o\yiffd^-^j^if^>"di^/^4-ifdirkXf-^iy>if^Xpi>d'»vi'diXlff^^cxX^did''ykv>Xdi^j«yy'^(^*_ki y. yoiib- ot -y. -f- c£ if ii ft fn{fyr,/jib' jt ^ ,i*Xpkf?o*f'££^/~tfM

.J'Lbxii39»^6vllol>*jfjt t/*X**** JO?1* 0* 03 Xf- jf*****di?cfi^^y^f^M.^Cxf^J^^^^tji^jfii^^X^P^y

Page 191: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

190

^LJW'i.£LSJ<vA(£&f&<j*J*&p£fay fajte* jklJ?X X2-xfa£l7£ jjf vilo£bd» 2b£ ot£oh30kly3lffkfX'^(J****<rt*S5*o£i'Oi±-<rjufy>r4iif(iii*id'-diXiXj^i^/yjjf<^('^tf-vpix Jty*ifx *»** iss *Ay.. fy**z <-y»f ^cbtxA"&-*xi -f-J»££jt*xj'k ot>* ifV i/;ii vv3 ji w* f- c£fdi/di*frC^i*/fA^^

,/jifjrtoii^ifd''d^x^/vJ^X^i<i^^^ifo1/^^Ji-oA:Jry£cf"O^Otj*+fixf^6ytXy*y"^^pkXXi^Uii^^A^f^fayXAr£oi^xJ^$£4'*ft$-xj**-&*yf*'$xivii^yf-kiXJTi/otfif!»/Xd!^a^Xd'«-f-j'/ir^okxd^»i^/&f^fX'Xtffof^**i>iJifid/XoxXJ>z^LXJx^£^ji/&Cioie-ifxxfo^^X-^jfofof^4Ji^o3X^^tnX^L,j^oifrS^*xf6i^fkfaixo^/£x^.\X.3fali4itfy J5? ^-i ifd*f fa 2b£/fjb>j3i Ji £X X-fx f^

-<rfaft/OiXj^faX'yt^yl70iXdi}X<^ff/L.XbAjiI^.^Xoff?^jikMjq/X'f^fa4J^*iffaiJX'XylA7.^/ytJyk<t£^XO'i}£X>^JiJ<rJ£4v> f/jt OtA*'k «- o-c Xf-tfvi/ IfeiXii^i ^dk-d? -r^* £'0'ofoy\>ti/tL.x/ii^£jt^^^^jeJlbX^'fj^jL.AA3£jix-x^xLA&x£«oa**d?^ftpz

Page 192: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

191

-J^'iyjvb-.j^^3<iyiiJj2b£jinxXXJo^of^^/^^^SWfJXX/i^^i^^0/tx£t3^^3ji.^fa^jh^^j^^Xv^/d^if,^^^^^^^^^^^^^^^Xor/Xff^^^^jj^p^j^^^

-'r&xdflfoyji&J^AyXT; jyt fi. 93 i-Jfr yc3i ji^t£ jfy, JiS 0#^

^'3/'4fad'*ipkA+i$Ji/££UbA'/o3y\£if

<ri^^^*X^£^/6^^pkXo2l^t^J3Jxi/fA^££j^bXo26^i^^jiLAty393'^yx/ji^^iJyXA*ji7xf\t9i7#^i)^j>iAjA„^/X- xor/93 9t7.......ot£j?j±Lf^tj<^.....tf'J*k£;i}Xj*kX^tfton+ofAii/JL.X^c-j'b^^yu^MjM^^X^Xji^^^^^

x^Jj+faf&^^jj+jx'^fa^ijisrsjs^^Vl^tX^^^^^S«uffj®4yf6y>7<hCxt/f^^^i^otAj^iJji.^c^^J^xJxXxfaif^JXF4;4' c'/X^bXifdkfoitf^^tf^^vXi^

Page 193: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

192

^•jfeXi/i^dX^t4%.Cxf/j^^fafJ:£&JtJ*j£&r&fa&$if<Plirfat***otXtx$iJy*yl-fxoffaf4jiX<rPxkt~ibys*'*

.LbU/ofc-^^'At^UiJiA

jAio^y^Ji^^hfai^^X^A£ <XVi/t4£/^>f^faJi fdi} £ Xp. (A) ^*.^j/ji%ifv^XXifi?X^^JW4 ifob *tex£ j* -<r •*.* tjAf t*&jtab*+ J* *<^iimf^X^X^xX'^jj*f£fff^^f<^i3£xUXo^Jjkf-Xy*y'd'ti^^'d*'Z^/otiy^>ifuyxuVJ+fMj^^byfjif-^

f'• ~£\£\^4'j*y£$}'*$J*tfk^Ohif^i3y3l33yfo^XUkji£o^kyildi}93/ft}£fiJfr***y*?(f<z-*bffJOiJi -<r i" ify/^j^^ybfayf^xor;^/^pbjti/33y3i^3J6y dk'vi Xvi*l tJoy XOX-y'iiiif *-*•'<*-> («r^i* ffa*3j\*i£($)d">ito£faixfaxJ*XU&t3^>J'r*

.X*jf4*f'* Cd~>ivi» JaX^bif Jt'^r ^tA%jXo37f7,4ft»t£ JifaXy,2k£ji.x^£3^^J2b£*yYA ?f-.tV lylf*^oAfoA3$.fk/oyA^J<r

Page 194: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

193

£fi'XJt>A -^^X^£/?^*y*$&^j$j*^ otSb ifot'A -f-XX£t3 /cW fj*2b£ pkX^y^&iOi4yybl*i3(«.^(l3<&/^/33y3ij2o*^f&pk/oyJtx^y^

-dfXifeJj?JtlTkXyTivilj^Vi^diw^Xit/lf-XUlfc^l^^J^X^o^Xj^X^i^b>r^ydidf7Xf-rifX^/i^.i?^if4-vii iffctfif!i tfivb.oi-*&*oAXJriosxt-xL.3££diJf^fL^A^^ii£^if^iif^by^XLbX^6^tffa'x4'f3<J^^^fJ^/by-^fiXiALi/*0iy/X-i-fa40^Ji£pfay7.3i£ji&C£Ayfa^7i^0ft*+c\,\7i*Jf/£m*A>^^JtXX'i-AJfjyyiyyJtA^-x^dJ$xoPy&/*3#J*^^bAjJio3-x^i^/^f^^x^A£J^i£^yJ^of^A f£Xfai*if3Xji/^y fb £ jt -x££oy£/Pbot>y3ij&^£jfoy&3ji^o^/j'y

-lfifo*col*»bby- f j&t* f-if705i 2b£$>Jo/>Sd/yf Xdeilrl•X^ f* d^ Xd» -di*4< XJiyIiJlrfi XOiA? Ohyfa^c^<-yi£fa'<r &i Oik4jf/£ofA£ j&» fytf*A bi X jfj.j£ a*^k ftifcj&y*7vii x *+* 4; X v" Xf- cbdx

Page 195: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

194

Aj33$fx-xufo^4d3Pfaf'»3(£^3^'dy>^£edsfX O&Oi -X Al3^jl J-ffi J"<&<rdf fMi* oi -x4-XJ^4My^VV^d?^^4»d?JlfX^yj}ixX'xy^ifyi*iffx%faf4^fa^p-^ifb3Aof&.^£i7£±cj»3740iX£jixy<£'£oyJk'£&£jf±f. X fr jA^Af4Oi (<) -f-& *? fo&y* J^x-^ifiy^f4v> fa*.*} f- JlfifA^ Xy«X4***ifkf±t» f*y -<riA'&3'A<z-oi}if/oi*^x££L./ii>y3ioM/^ftjifaJjXSXi}fJ^Ji~^V»^f&fatf*X^'<rCxf&y^d}*-£jfipJkr.-xJy!o^*d?k)oyfkjfayffOi}At&)J<*A7.jffofylOie-of\?jjjJl9y/i.+.£ X* fa 'J* *£< XOfy" ofilft -<r-Cx*# yjfyyltyyl f\ 'd? Xi(fV 93 o»i JtvXj. <->* Ke-^lA fd >** fa <-'t *-**tAAt££MfaSd*yji**&fuy4fo4i£^faf/jCiX^f^i4byfjidbAjifa>-f'*'*Vjf*f

t.x££y^^f^fkx^he9ifj^d^yjitx^j?.X6y^6^J^*4r£Afdx^¥*4£j^4-X\7vil Ox<£y~Pfyz- -51; XJi74eJeffe-C-2-iX Jt}iSAi/££o^?J3'y^y.£^3^yoxfa

-<rjfc?tfii&

^OL -,4-- &L

Page 196: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

195

A

if**

J3**faX~yf30*f9th&^fM^*Pt3y33j;i^Cdt'y£blJAf^Atfa^^{j3'y-xLJ.fa£iJ**P>H^rt&-*WXf'2^'£o^nf:X0*£L^$SA^oftX''Ai&{i3^k^^X7.fyJfCi/£^tJi^fa^^^^^/^3XJ^£{f'^3i^7ir^iJ»JstJJ£.s(L/i3)LJb.Jy<09yjli/fifa^AtSiJfajZslstXXMi*AyfaL-^iy3,ji^£M^.yjCi_\?&J<ts}y4tf

^y/J^xoji£o^£'yyiA6WoiWd^^^^-^)X/Afa6/33/X^ot^'y^3^J^

.PPMA*£fti3iS3xy-X+JA*\*7Xoik>X<hM^fti^faxif^XOiA^^J^^^y/jSyyi^X

if.y)o26**b

fatiXJtX'J^AxXL-^yr^LXsSyLor}^^^'J^df^^^MdJ^V'Xi^^^^bbid 'y^^XJui^yrofci^^f^Xd^-d^d^Wd^^k';^j*d^ifij^4^-ckv^vfy>X>'^cv j*rv»-^c-^ruy*<r*>jyiOH'ki<j;tXW-AwifjijiAXbtxrSsyb)^}J<Otf*^/il^y03rtfai)Mo*i}-bofM^J»fxf^&'3££M^fciik*^Xbi/£*'yl'

j

.r

.r

.r

Page 197: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

196

fa&yf&ifA£^ftP + S&X**e-J>*+j!

'•'...• A ' ' *

X£&^VV<r-&**•** *-k^X jj jttt*<r&Xt ft X

XJi^dA^"&/jh/&4tkf*£&&»'*£-£ *fd^ifi^*^

.^if^Xo^ilo^

z(r±£s.\j*x*C*x\A^^^^^J^.f-lV^^

AA)Jij3t^4/i3i^x/-3djXwti ' kiXiJcbiif4'dJX:fJ^»x«vitjif4 -t^X*0W&4 Xob> X»i i/'vi 'iAt fa' iX^iOtf

^)^CxX^^uefif^dOiyiC^.£^^^ffx:^^u^^if»}i^^*rf^jy^^fX'off^d^^d^^^/^^^dc^/x^f^^^$&^j£&£^tfifa&

'\fo^j&ii/£j&4#fa^/f'^f>'f^£^y>A

Page 198: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

197

f'fK:f'i^^

f-f^^fi^J^^-:>AJ&Xo&ifi*J'*ovifi^d->-f~4?i(^ifi/U^^

Ard?$iX<-*^ftftfjzjw

&if&fjt&

uxfjA£jff$yty*fat6»y>*xy*&Jt'uf.f1**/'//oiM^>ii^7X^C^aX.^^^y£xJJt4^fJiS£o^*X:^3}'ii*t£oPX*iXxfa>te>^£^^.Lb$£iAf#JpX(3'%£ui*mX&*JAt&Xf !f Wif«}) jtyftyfafX(%'<r € *f*fc6>>yW'>3£ut"tff^fX<roi^jU

Page 199: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

198

'x+^Ai/^ifiJt7.fj^otx*^£ftytj*•&ix40p£o>Fo*'j£6y*fa*&y&ft»&3tJJA

£otif&gfdh£tAiXoiX&Xx?ti/y*^jtfaj*JrJXi£f^t<r\^b'>XiXXofxdiy£^io^frffa&+*4jffx*)t»fa±«i&^£yj>i££oPzA

-Xtf9t/#f*cf^£oiX^93iit£jijji^.J^4Pfa*&*ty^i»)i}if'*c-d}ji/ji£

M6/i£^jfJt/&±tfo*£&Jy>j+0*J3£*<ki^jjii^yfos^xx^o^^Jy%jy.6/^^Xii}\J-4%W'4ArX./r jjSJ/di«- vi»i txu vii tt/ iXv 6^XMJ^-^Xif^JAMij>£^J^A'76i/o^x^^t^^lAd^'/lK-^&vC^JJ^/^c^Xy^^,*^*<rOfkSfa*Ai/^Ac^jAoffaJ^M£yiyy^/£p

®.xtx>y/X*'iff$$'Jy'yijvif jj- tjs*-* .f- jftj,^jt* ifd-i f- jb> toi} J ok.$vry*yS&/j>£jix.Uit3L.iioUit^A*»&£&*>^tfij\\]»J»/i£$xfi/j\im^c

d-'XX^/d^d^^ ^ Xtf iXv colli^ 4« ^ vl»i i/i fcXoiir

Page 200: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

199

*fJ^ffa} Ji -Xlf jXjlA/ iff e-J*b £ jf) X*ef*o>i:M£^A^yff&fJdXJi-ix4^J^A^y'3£^jj.Jf3£jbo!:Aix^&\fiwjh76}yzytft<^^ykJAfokX'^J^jf^fJtiX^rrfx6Mr)M£

.M£^j^Ji->*f<^^AjAJifamAJ6^(r)(6riolf:^5v^).f-J;i£/ViJiJ<^^

:^ Xl^ /dk'l X d^ v?U X ft £ wv £-1 (£$fa t-t) ftT* f^X^f-f(l^wvivi/vii!/>.^yy'4Xd>x>f

^klfd^»j^f-^f>»j/d^'Xd^-t(X^^^viXXd? XXdt d^ <rbfci X^ df/ -^y if'/V i»Vv*'<,/f-tX^fjf~r£ l.x I* Jttf jkiuju rj>jcjt

• .9

...fX* tf- XX(^ fX Ji'v Xf- Tif o:fr yv> »>^ ^ d^*

^V'XXd?Cf.0l£kliJd!^

..'X^XxX*j*fc^/^i^j^fc(4A'Xyit(^jb>jo.'2£X 08^ «_ o?> ys f^ f JkBTb fcXdt If^£b d' i< X df/bW0 fXiii vVXXoHvi ,£- j?if?£$.J>i Jyj X£Jt.Jx

.X;£/Xjkf

(i/jX^aj^^jtXfaxfalX^^f^i^^A

Page 201: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

200

(iiriioif:A«»v^)ifix&!Xfoi}J<^$iiy^XXf**£$$'&$$> o&j£ yy a* o ifi frU 'fai o\f# \4\*&

ofy$$pQ\&&4*p%3fi4,1 *.UJ* *-i xJtJVS<r*^Jl* *jffAn0&Jcy*yA-Xof¥xyr*i.-Xff*f-b'3dOf?

n-x^xuA£i ^ Xf-l/dvfit/ f(Wn<S.y%-lL.fjriJ>ijS£0y^£Xy*-of^ffy^X0h7f^'ixj}t9yy

.if^Xw*A6yt*y*)of*?Ji:rrviiriolf-Ad»vi^

>f.&Ay{<L.f\XVji ,-<rJ.*f)X}^Jr:S*CXX&if-.CHhr

j/iX-dJ^^^\^9AXMfVi^*-ti'Jfy<

<^9yy3l^\Xfj**^"-Jtfafaftiff

j3t£L,/^hJyyJjb>y^Ji7fai>zJ*iyiOIOkiflX(/ifviK^^ u*y».ixH-ffut t& Aty*x2~b L.3XU/$> y X £

Page 202: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

201

x^ffijXtfi^*i#-+^r*rtfm&#ji)jiH>*Jro*££k'^XA &^^«fa'£>i*^&6i$J*A>

.f-X^lifX^X^o^^lfifd^^CtJ^lfy d jiy6sfJi toij*otix J;fcm£&a*X^jy Js

-offaf^^6i^^4J':rviirolf:*A»vi"

viio^bd^kXi^XbX^^4lyJi-v4»^4>lf^'ww.0xixfxyf^^y3

byXfjiX<^Cf*f.^y\}i££*&ji3y&iX.o1}W<z-c*XJ?'£f&As'S<rfi?'<2iiji-ffxX^ky^jt fax f >jXip* ffa £ *# x *> jy* "A3 e-^xx-e-A*

.At

out* d' X<&>£ kw4)vs? Ji) yyift}V'X MysAi4/j^d^df/^Xf-v^

.jvJvUJro^vif^Ji-v^lfd^^XtiliX^(i/tfyTifjvkzj^d-i^iifi-^iiXiii/d-'iftfjk'^d-i^d^XdV'f-^J^^*^llvJi^v«^dxlf|^Xo^Xf-C^^^olliv.....^lfX£/vi/2^j/XXrdfkX^>^-kX^y/i/if-iX^ifd«^XxxXAXf- if***!"^ ^J' 4'"~d>t/3 o^-vic-t $£ y 5f- /.v/d^^(^*Jv'fc&)^^^>X^^^^^^/^X^>Xtfvii.....XxXikX4/

Page 203: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

202

J"C>ifXf-f>*.s4<.^£0iyVftyii l~X6yiy£.*Aoty3y£jyy .Idt^X-a; X((^)>Xf-Or.Jl^^^#,j/_^Cjf^4lf££X$ j/tfl£&&#&/>^£\$>)J*y»;

".^O.AfaVoy^6fiiJ^46fii*&i*y<'--*KyxftoM^^#i±££^X&ji

.Ai£££/o*(^fy,o^f^yo^iA^tfXfib)^jlfat/o?yL-(t&)J^ifi2k£jt^oi; jj>- ** £*jiVjf j? by Xfc» -d;Xii &/fi/ot} 03tf«i*^Jij&<tbAji-££X&y3Affafaxoiyvi3/j>.£Xbll^fay^i\^t30lj33^i/^93/jljyt93iX^

.IX^y>&iX„9jtV*VL.A£A4y3£&y3lffayO&J''jy><AXf$y^/XX(,irr)^ifdf/^ife^d:*vc^XJ?8") ife/o^ l^ ftiftjL.oftvii X^XU^f 4tfrJf-*p)^f'&JL^L^^^Vy'j*if<v>i/i^OVbAXi^^o'yPArftX'^XfA$££ybjs£

-tfxytfyPtjS&H-JlfXy.io^y2-.^/o^^'^Xf-0?^^^lvJd!,,fvi«Xjb^Xd^i/d'ijiXvi;y)>4i^

-JV/^J1 >•*" J^v <fi; i-ai^oy^Jil^U^lc5iXol»i^»^irro3ii*w^d'tXi^2-.^d^^y^J^y^XXt^7rir2_Xvl?XVw^^

Page 204: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

203

^/^yfjC^fa^j^j^jil^^^jtxy^}^jt4J>:d^/dSdy'if^o/^d^lfc^ifd^-Xj^Xd>^ykr«v/'fi-dA^d'Xo^

XSX'/^jfarfaifA£jiAW^i?^J4'f\AfasA/^i^£0i*>^fjft^*^dJ)Cxj^3tfi^tg^o*f^d*Stf}x^yf£^fyXXi^*^+f±f^farX*''yji&yifjt-<r'fo*93y£<^yX3i»i^'#&oid^iJ>'}£fa4$&JryXu,93 johr XX'tfxMcfkt Jt Xix ^4^Jt.^txH4 <*>+f^Mj^y<<^pXoyx^dkr.Jtjiy£o^jy^yftWy

.f^fa/ &&ifdt)<-<>t*-^-^&^Xd^/^Xw^fXi»^oitfi^^iX,/if^cfifxXj^f4J>y3ii-/#£(Lfoi}/&o>*A>l>y*'&o?i\MM£^yf&J*r.Xmoik^^tiA*3^o*^XteXofiOi4J*ix^6£<^''^f(MXioi\3)o*'*iX^X^ksJiXix6jiA^A^X^yJs'fuf fa o\y 6^6jA-ji tu/fa/£ &d>*>A> <t'*h** iw X X' -Xif

jj

/Xt/JP£^ibi^j?jjr.j*fa/^&d>*>A>/o?iX^&d>^t&*AHd%J^**6-o>VJ»y Atb3ljtx£fi}*-xii*fXJ*'i'**1X»<r^*f>>'<-xe3>y3XbJM6H'*x(^^i&ft**>'di/i?e-fajj&X*? X^t*^il0ikif40f>dMOL-didU'wdlo:^*Xy^^A^O^fd/Af'Xii*y*^At^X6iy^f£

Page 205: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

204

''"" ~ ' *"* • - Uf(X^JiffeyfAt^ifyu&tfrej.£^£u^\S^.^.^*&&f&&.f3ixS>jf}ii/&4fAft£y>fa/^jt&jOxfxe^uto^^i^&Mdkfft-ZZfix93k93i3ejdfjrf^93f.fto:yfJ»X^^yy^j/uH

(6)

^tf\t^?&Jto£&fatfa{&Afa&/d)jrw';.o^-dXjjf^JJ-fajC£X'y£fa^X**#^iy4>^^^XJ'<rffa**^

yhxo^-^do^x^fAdfifr^f^f^i^J^tcyXf^iyxJtfteAA J*^j*'b±j!iA{f*£i>y-*<

^-^-^

Page 206: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

205

{ft?

y *JbJ;jf* l jfj* 'if. ixjy*j/ji fi- A otbv y> j•o'.iyo'-Ay^/^4^.fj3/b3/fror-^ifX^y£^yXd£> mXf- iyy oil^ ifife ,v^y.i&/> X*-vl £ &,/kfo»id'yf-4^ fofX.£ &C3M d' »v^iV^ii«^^ f .£.l/Jl L o'tU'' Xf- fa If ifs'ks' X'X <-A£ 01 -X bi/ vi< 377XAx;J\>fa&ii3jbfy2b£gjAX££%^*ytiA-f^jskb) fatfot*j vy X ^ jViXXXif /&c^

-X.v *A: 9J3%4 Xfacm£ Xxji^fa63b^ifn6ioA/x^d»^i^^^'Aff^iX' -rijA-xxX//dJ•*v ^vu" ib jyu±jftfiy t x <-a £X">.£fafa fab }ifa<r fa df-.c* ifJio?Jdizfcf*Xf-Xd! VJ T- 'y"X Jl*"' c*' -'i» if Ji> fJiJ&j, fjbfjb u&t.^Ayft$yrXf.doyxf &x>» fu«-#^loy^/ovif^r^ ji-dfvyX4v ju-r^ //«-dr7d^*^d''vi'f-vXi/5yo^Ai^i/^wr.j.XiiX^7rrw^> 'z_Xwc-dW # &jt/i&y/Xixj? jit*«f.J/if**iff#yf3cv*Xo;*ifJu^J3iixb3/txj^}y/^A^X^faXi^L^Jj.^/^f

".liJifjbJrJbXJy*

y.£fafaXf- icbv <=- ik t/vrj •f\A-*ty> jin.& iiy j.yb.^y>

Page 207: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

A-A'' 2-06' ;

vy jy J;b 5* »jr.M£ ji .XxJ)f£ X >/ XjJ- r jj jjf

-XifjvifjU-irjiJ^

£**/ £j>/ Xf- CxfAJ.£fxf ^k'jv*& X*** Xtfyj&i**itiitfa£

ft/ foift£ »v jy^3oxiA faif&f** OiffiJ&A~1&'J *A>Xxfy if*^XjA-£jX**A/A A?

-02fa^&*^$fa£Xl-di)&Xo>f**&& li Xi*i/f4'4 oiJt***& 6'^ 4v> Xji>^t*,£•//iif-&vicxXxkd! d5vi-j*y p*fiCxifj*/fa/fA Xd'tyy j **.*^dV XXt/'j*df£ <# «t;

.r

Page 208: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

207

Page 209: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

208

: . :; -uzrfjitfstrfitful

<r >4& •>& «- t/' &\£*&$\Jii£'^V*- (*ii *&-* £ ctf/

tLfr /cr fiJH ufi£> i/«*(& 4> (/' "/^y*^ u#4£ 5*c£/i*of^(/JdJ<£^»j/i/Jif^

<£Jt^ f|trt •i&Af.i/''ft-h"'*$>**ifc#

Page 210: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

209

•ej. fLl £f- £ # i/'«r rrl3jU"^<<-^**£ ^ ^J£ ^ ^ *£T

^Jl^^^ylr^^0«fJ(/^i/^a4^^J^-LJt^<^^J***ar)

Page 211: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

210

&j, j)*+&xtfJs W« "JC\ **>i)\/&-(i&/*& 4

^y^-y^/^-^c^iitfjk-^^

Page 212: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

211

If</' fo>/i>J*x 2-fX*~ t* t/Jf \tS<^^Wti<-J'

j»t%ri\jr.$4s^t<^^tij&£iJb£»^J^tA^LoAy&^jJt^tft^fir^^/ucii^if^y>^^;u»^Otfirf&tsJt^txiPJ^Uhy*fy~Wl&&&tftf^^&bs^jj:i£&s>£<Si^n&Jujjt^>tj^oftz^ffo&i'*yf$

*>*tffi^£jl^L-yt[&^tfti^

uIfc^y jl# o5 ki# £ uSi/Pfu <r f*y*/'x£>w W1-c£/< jjcJ^£ & Jit ^(Jl^j tr&&'jijM £t£*J^ Jtt A^Jhe/» J^'_£f£ Jt/t M£ 2Jf\jZ>*s£ nJjrjjinCi^cUu/

Page 213: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

212

jXlfcf£ A>\4-£jiA£ifrfjM»£J^SeP .-*-k ^•Z-jtattftU*/Jur,^i£Jk^ifuM£/cf-ji^^^^

jf^lfXi/teijUS^

•JUJi<$-ixs;J&Jd\jL*&i jit <z-\j&&&j fW jtjZ*-Cf"(^Itil!*" JQfjl Jit j*Cx&."("&jtflttf\ji££ ft) tt'ZtaifcP 4» # '-<r &*£A'* ukj.j>(S*J: J? ^ rif \fc

JttVt&Jtj^ftjVt^^&Jjt£ '*r>J>J &£i#£j21/» *<r &"** £<*&> &tfd&S***'*£*t?*\^tytM£*-/ii2tiJ£tSUrijj^^<z,;M$£(<• .^^jc j^-JUf~ \fSV£jtvt»£jfJcP •=*6

JAJit CAjUyjkJ)^\jy£*Aj&*A.*4 4tf£*ttf4££cJ*\i J8j> a/£ilfjr?f&i i/' -f-&kiid^l^J

^\^sj*^^£lxJ® jtwj.s£bjitoixr^&4iyi>yjf£^

: ;' • • •'—:V; :-; •&

vil ,/;« Jf \$/i> J& jitW<zctC\jy) ^\fij> MX$:'$[}j\j*£~£j&ijjtjitcA^df)'UWrC* ^Lfri jyy) IfJ/ Jc*>U

Page 214: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

213

>3VvjU ^ %p _<p \f\.j jj> jiji? f j^ rc^sr•hr jit n*ctuMAjitfop <p- \Stjz t-j^c-J)} fxA} j-\n oJuft Ojilltj

• " VIf((jylrf) ov^u ji c^ «r *tesjf'*J* i&titft J*y. £ j-t

-.rrtrt&iT'*.*%jy>-.r\c^t 'e>»hr-.r*J'rrhr;cac*f'rohr

\f-^\J?\fa&tytfty\£di}^£*»rS^4^S2\s£{i)^^7<^^^

HJ/As a<l. <£) af" &i -^ l/W /^'* <f- W fV" f-/|jt; Jfltf if-GCrtf/^v5» fi-«U4i5 t^UUijt&ji'

if* ivr- d>*-* ^ /fef^Br jt; Jjjifi gb jCi /;> *JU ^ £ ,&£(j

J&£ Ij Olijji l$£li. ^j0 l#*iliiJl f»liUiii^frliftU i£* £j£i o#-a dl£ J*? J^'j P^* C^-'j ^W

tfor» -ife /uT' ^ -i" -tf^rt*p flTu^ «tj J^ </u^^k^

»v^ vj< jt ifjt e- jjit£ J\ ,tt£2- jt jjti m£ jt Jtf&£j\J jit i 't-A?$1>£ c^j cAU ,£^it ji Jills jit M

n^£o^£ty:'^jMS&l\Jtlfjt4-£d^i^^Jj£J'-ji>t

Page 215: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

214

'<£- Oijy 4r- £ OiiJ-. j^ Uij&*£ *?/ *-V >/**«r i*-d* s£&

£ UiifaUk0 <r-C*$* ft ^*&'* aSj *r* <r lA»A t/'^j\p>t£&iftft&it?{jtjtt/iit&i\?\$kJCt .j^'^L-t?

•3*?&>tf4&^Se'*V±%^^*^£tpito*dS4;

l£x(&i(ftC\jh>tit<z-jt<r$*\*e-£*J& fiit& £^>>^J^if^-^-^ t)»f^ U^ «»^* fc/^ JZ/v^5 Xi^-s^ u/'y* J'c^l^i-. tJ^ *c-uK *fJc^ U^ c^ C>» c^f J' » ' < ^^ c/« -^^^* ur* Jb*-« c/^^»»

e. Jt .f-ifif<j? y£'*>$»*£'/&if^ v/V (Sdi?

tXJ/t <~^3tft»$jtL.£A^^*^f\dZjitdcj^nrL\j?{&jt^t3\Mtj£f

.WAct.nhr'

^/nfc/W^*-^^>^%Uk<gjJi£

C~»

Page 216: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

215

j3tJrTi-jt J2mf*3j*A%jt* ix*?> _*> jJtrrUj4"

<z~^jss£L./3ijiti X ji,'s\,rg» jt£ LJitjtji}*&

S^Jl'AfifijJ^JfS.[/^tj^y^tj}L3*,*& (»)-^Hf£/^^Zx^/^AjfjieX^^fa*?AI*J> tJijf£xJP*4J&&JJSijA if«t 4» GAj'y t '^

&Ux£f\j%\Ms^£j*ji^^^

£/*? i£*"&#*jv"^*,*/*X*Iff^i^xJP'iJ"^

tujt c«ftfJ* ifW j£ifgf/.^.l/i* JjylfgA j>»» j£ ifOj» <?_-«f-ixj;j}jt\$

Page 217: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

216

£kj^/[ft^^j3jrj3\<^p£kj^Xt3/n^^jA^ajti^

3\j}&to&&Jk+j*c-v$j+&$$.&dA<*+&&

tn Jfi-t f/rr4-£ 2-//t$Sua**-&jtJt}^j(3jt*

JjCi fi* £**s f-j3jj3t frt S+. v* fs^ .<j- cv vl~ Je*uy^-»>^>f*-«^u^c/i/ -^Z-./'jt*'*4-£2-u^y^^i^3^X^-£ jMJrJti. -JiUt^3t/jrf}3f> *•-1/» -f-&0?tf'/<*=*»ji-*>

J*erf\r%jr'...,„.^tj\st\£^\$j3^tseAs

.*-^3£jft%A*3J3t£^drf^Jit&'&JCAcVrrtjr

i JJt £f^(t£j&Uk ~<=-tj C^ L,f S3i <-jJ J3t"

.rc^.rc'ijy

ojij> ji^-jltjU^jfa*.&& 9>U ^ ji* cSJJ>

Page 218: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

217

•til. ..j'i'J

$4d*j(^Je"teX'*4zl-j>.(<^^ti^

tft'ld^tf.^lW

>Vu^-»'*-fe -^* jtf&i>iJ jrL. Jn S* j?a£\tW"\bit2.fbjrj3tj}/

vj« </iy*<!• Jff yj» £ j% JrT A***^H-^ yjl*_,l/ jst"

~<rbjr3t/<z-ltj>(fj\4.3j*f&\s Sjt j* 4jSS^ if^ gi^^£ ^ Jt}

(L).J>£ty>£j\*t£*,f

4-Ui(f*jfc \fjitjt*£*iJ ScP \SJ* X&* jf&yi f£^&fj?jOttfttfjtJo<-j\aj\iJ[$j:,i<i_*2>jti

-^&x&fj!&dj4Jj*^r&clfa%jt'fs:

g'^iftf'g'i/^f^if^vji^gk'r^i-^^MirPSC(<^tfj\rJte4-jijS *\*)f-ttjCjtJjt fj\sj3£

Page 219: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

218

J>) j3t jA£ jtjteJttfi -<r SJ *&*>*>£ 0&3 »U «- «-£'

e^eu^ifujn*^~jtjtjM**£iu J

-jtjy>j3£jtJj3tjMAf£i»i -r

\jt4?£J'*Jitjt&<'i£. :6tlscfrata"

fOiSt$^d^J^[^jdJS}Jt{^'^i^J^'»i^^m"-jij^ji£t&jiiuM*b£'Sk

•fAcVrr'tjs'

£&*/i^{S^&j*f&'J*^1^\f'4-&***£•'^tjzdtbmobijtjfji

Page 220: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

219

& tiii-uj <># aL, # u^' uj >3^j o>UJ» tai* j&j

(A)Ow»i*i. #^

jtjhJ Sj3g \$jV \$J\?J3 £ Jt J3t ZjMj3t Jtj L- £""-^jftftj&ifjf'j^jftjz

Jj*jj*\^Xjisj3£jt?j3tgMnSf3f&ijijtjr/

.Adcjf>A •;> :r c<Vn"tjf: A6.scf'16»jf: NL

^jf-^>/if^^^ji£ui^L-tj&£^&££S&tijt^j>jf2*J'-

^£j® J&ttj3t .if*_> k Jt? f^xj 3AtjiZ* j7 j,* £jpt jtJyt&Jtxtftfij^djtjtXft&tjJfi^J*^^*~Ji&^>ii'£»j^djbJ>$^'&^jtX^. *J** j}<sX~J <z- ^J^3ty tf\s j^ jt j$

~jidj^^~d^£*M?t.\itijt»it^£j^^ :-<

J«&.jtjif<bjtj.£j&JjtjjiijM .r

&Jtj* 6<->~* t-tStfic- Mt 41£ &£) fay J£t j&J&M -rjXx*-/*-//%*jit

-&fiSu&jJi<uM •?:3?.i^jf^i>>XtJ^jj£jtJJ3tjM .6

Page 221: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

220

jT» tz&tet e-jt'jt^j/j3X}X£fyr js t-jy Jit jtj

»* cX 4r~ £ dst dCt * .<=_ jaJ? /U r* lif* \fy$ e^fyr Jt'j -^•#ibdt\?(&1bjr*^f\}^4dl&£&d*t£ + ^fyr <z- Jt'j >U*5*-*!^jtitjet t-j{<-J{\ -«r *=- $& <-J^r d?/>IJai.^J^/i)^)i/^/wJ^^"^^/^lf>^iffyr -<h J<f x(•>* a^> tf* *- ~" St?f* <-j]a 1Mf i»/^if# j JbT IA1- >l> *JfuU .^£££<\\J»JtgJr}±Si?"£ jit\$k fy^fic- JiJ^ &* fifijtJ* ^CxJLe- jOj J* »sj*

.j<LbJj,jbtjtpJrfjt£t3<<-/Jt

)>&tXjt$^ij'YilJjUijy££>S»t£jZbji'<z-jtj6jtL& Ly^fct^/Jts ^rPf Xj&ffjZX uM&yt f>" j*tf/ c- UjvO d» U> ft? jt^jjtA? i/ifl/f'V f- 4|

<♦••♦ t/jS1-lfJr^/-^ 3sc-<-/ jCt£ s£ i-x ifl?»4-^~ij)XjfjsA>jki$J*

&ij;j*2*g j2j*s &***+&i*<^t/'d&-» (%

Page 222: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

221

i>0%^x\silj3 /jtm-Jt ihjsj,£j&ftfjh* jt £-yi ti^Js

J*J33 SjJ3^HlJttJ*14A*>IJ Jtblifjl Ji 63 As£W ' & {4i iflM£ j'tf&j3tJfi.$!&Jt Ji 4»& jt (».) ^J ju ufi i-b

ji jlf iffry- <z-fi£ JZj\j*j\>-febi\$'A*\x.$j&-\X'tf*

(ii)(jt^JjVjt tr\g/> tf-jVr*nfifij

^XjttJ^j\3Jt^X^J^^3jl/j^^3^J^&<-> jt JP <S$3j%4 jt f&jt £*J£K^iifJir jt j*'\s j. j,H&^J3^jhj3tJi3jt*(fXj?jyjt3ljSi/j*£>ZJ3jtM-$.

A\jij\£ji^tf^3Hj?<^1J>.jt*jbijZAji

JJ*jtfti{-Jst.&\jfjsX><T^&<s&t (3*l?uU ex«t j&YJl.jii fa?v fai£jlX±r. Jt Ji/J±t£s&»Xy'£bjy'tjtj:rt»3\.jtjP£jtJji^^XA^I^j\>j^j\X^}^^lX^£^/^/tc^^j\jtj> j^uy <z- stjtt ^i (^ Mt; j<c£ /tijt^ ,3\.jtj>£ jtj*

-jfxi^jf^^J^O-jy^^J^CjJjt^ji.jt'fjrfi jt J^ji.(/ fa 2-xJ&Jj3jfr c- JC*I J.J? jCi»t; ^ My pvji *j^ jt) jfr j* r jy j}j^jtj*XxjyJ3i JjtjS j£&J3t 3\x&S £tfji & <j-jXj3Xj3t a// t— sSS/

Page 223: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

22 2

\v Jxy\jy^MtpiJbpjt fai&jt/'Jlvr Sdtjit£i-££%&±j> :£ $£tj3iUj%j j*3j£ Ajt/tify-tfixtxJ^jtjt jf&xjjfA'jtfi^jtij&&j'i^A*iSM£ \$j3A?.£ <^j?JiJ&l^ -Ji^^^Xp-^^jA^i^.^yji^ij^fl3» filiS £^j3^S>jt u?.if£ Jtfjt <2&fjiJ* Jit f- iffJ4» 4' <f

ijiJtyftjtJ3stfsjf£f&ji\\#.\fy&>/4'Vu^o-c££iftt£Af&Sw^

4'4'*J* «- J* ^lf«£'tJX (/'J5'1e.*k?v*j*iS*jir.j*^ as>u.i -I? jrJ&.jtW*L-x&/aj£ \*>j (£(£4' if'6^ /<r1^ ^fciJii*jt&*'£- AJ,j»ii <z- Jsj%* sjA£j/^Jjjiifj*i£^Jijl-jit txJt^faxt£ *&

s$te%&ir£jf£jy*J3t--^^fc*-^»/'^(K^«J^t^^</>'^^-»' t^Jk^ if&y^i> JjIt f*»>?i ^^ J"os5i

.^Acjtp-&j\jg2ts£*£vS&jtjtJk'^jP^A&t3tJtj33£jZ^&tft^AjkJtj?tJ^^ .

-&ytM j\ ~jt&>S3t£j®&^rW7'<J*\$jV~jtJ)j*3fJ*iXjX-^j\j^£-foj?t&3 jtj3t/ScP^\f£i$j&3jJ>U!^£^£^j!^J^A^^.Jt£x^i^ ufiy*3%A**j?$-d>&J&i-j*AM JjVijji Xl* jt*^

Page 224: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

223

.^^r,r$fi/^^

£ifj* J*^df&f0i*$£^$^yd*4&Jj^^tjt-Jt\!>Xj'\r^bJi-Sx^^Attetftji^^ijw ^ty> ?(r) -f- if'jtj jtjs/ji M£Jrfajt *.\jv&J:X^jtj3j>yz/jt^ie^y^jtL.xj£jyJ£3tMjj!f\*l3'fa$£3*3£zfaJjj*£Att^jifZ&$.j j?& J&U

X^^J^£^Z^\f£j33t3?.y't3^3\£j^Atjh\uk -JX3X*' <-ji> tfj3tjv\. £ jtj jt AtifX^jbtj,*- foj jtjtX+ j?Jfte- &?VjC\jt(/^j/^J^Yo^fltfJr4» J? tj» -Jts jtj*£ JX&3A\Uft 4<_>U <-/33 \/jt f&j^\£y?i£ jtji££B jt £j%i-Jj^j^A\£J^(^ «**"

4*^j&JJ£^^$\jtj^^jt 4^£j>~jt'j%^*jSj±^lJ> J&j'r£jlj$bl-i*Jt *<± <s**y*Jls 4*•g'jt^rjXjiXs^if Z^^jAJbjy' ?..4-UjiF £d*JtZ-x<~Xc~ J3jl>4«*iX<$-iXeJlliy/i(fsj*jP~jt»j^jfo^jyi&t£jiXjis

Page 225: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

224

*»'* £»&+/vrifi •**>fdb £ &*? ifcw <*?£ o2?b•>^% .£-tX^s y$3*s> i£Ar J?(A* 4 c?&' ^^ Jt^^us.ji>£^%kj\>^

ft? 4&L-£\ £& X<l. Jif.'cF 'if*?? .i/l«- Ai&Jt"jiipjtJb+Jt&jjt JjitJ^fM-jt Z-xg;<z-*>fjt*&t

"•"'•••:.;.••./ '. ." tt-c*

^^i>gtc£r^ oj2~x£jjtjt ?. ij> Su^y uf£ Ji*ji2Jt^i&a,.tfjL!£$uJyKjtjyZ Jt JA.-$- fax J5

a-uHS»A i-£W&? jitLxtiP

•4?»J*ifuV/.j^^2_*2^ /,/ jt L. <jy* c-^&X±}-e-Jvt tyXjlt Xy 4£jfyt£jiji Jy* <z-Jil£siy> Ji -b{*/u»y&(W tfy>(tJ*y,st; ifaOi jt -£\e\> ftr^ Pli /,/ i/V/' wt t^i •XdJf,4»(^</^4-kVt&^<^£&b£i/Xtjit.Jt Z-Xj^/fjfsj >J> J*\* C-J3J> <-/33*Jt^// C- ijts) jffsJSi j\>SsXj£ (LjSffLJf ifJt>l U^i £jji\.d^»^d^/ji»ijtJ'Jii^^Ajls£jjt(ij^JjCJ,M£ji -jt

Page 226: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

225

Ur^lfjTl^Ut^/f-^u^jt^jiXS^yS^£^^£Ui^i>^Cx^^^i/jt^^XcJ^^^(fxij^<s^^^Ji^\f\/j^^sJ^^£ J'$X* i-x2&/M&s Jijt '<-x <-JXj& <-$% <L £jf^SXjJtJjy.jtjfj^M^Ujijfr^tSt^ixl&Jb'jsfa&j* jt /y. <-t .^uiJ Wc «t jij> JyfJj'i&Xn>4 £l,xj*fr./*<tjy3£,&jt£>£j£9'?.^&r j\*&£\ frV-./&?.*£jsj.

-jr£Xj\j?\J.^tXo*/ub$*aj<?&£.&£ Jt^if^r/^ wi

Jtj1}j^c^$<tf£jl^ ':-.';•: ~u$\fif<«t;^

lSjtJtJii^C,^,^^^dt/,jii3i^£jtJJ3tJ^rc^i^^it^^itf),,^

J^»i<r&Ajtj1/t±3t*j£ji^&^^J.J? 1J£jf^A-it/j\3stmi\!fjijif ,3 e^Jt yb-LrxVyjjtjIistJxjyttj0t^(y^j?rX\&Jt&tjJ33^&^^

-<rd?^*ttjXj*Jljrjt3^6<'tt'jt'X\&j^[£jtij3t\$M{VA

Page 227: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

226

jf fa Sjtjit^jy^Xt.^Ub J&tifu'^. \X\Jdy jt tro^try(^faj&\a J?j>.^L-v&^f JXSJfj ZJ* JZ> jM /jtj^£f?iiMtJ^SutX^ifr^tajf'jX^jt^jil£ji$i$\*-<r&x^J*£$jke^<-/33JA£jijtAj3i3\£i££Xt/i/^dtitfi*Ji*i^X^Ckj;j>Jl'^jT/*^&l4'« ***** Jit fa (Jj) J#i Sjisi. J&cj^e-fyJt? IfJ*Ji£ tffr.£ j*v Jit $&uXjy£ fJjt/ tjV)($)£xtj*<z-^/u

.^*2>USj;j}jSj$.£j^fajtJ^)J?£jij3t(bjr££),j>jCij*l> ,r**Ut&jtcr'£di/&'\tj#.£-SXA\lf2-x±-f\.£bjU33

3*yjtjV/Ji?fj*4>*y\$d'>jtJ>/iiJ<i£e£t -r^jy3£.(Ljs£tj4tJt&^^^/l3b£t3istSC-jlj3i<^

.<^Xj\L.jx'\sjij{*£&je*M£jZj3t^faJjy*jtdi/3ij2jj*>3j2fcj\jL* .rfas Hfc &<sJijp* Jt QjJi [fjt ^ J*\sjiJt -Jt £X&. fj;(t^jt.jt£j;sw^te£jt Jit uM fa&'i- j/S£ ^^</*'<l.&j%j*^Vttir).^jtjtfjhJi^jZ&%jy?jJ!j'Jfa/jl^j*\sj£j(tjP^C/jjtjT/fi^jy*l;ijCit(xrf2-s ji/ tfiJ°V>{z J-i J/Sf* -<r-Xj? JjXtt &ijjic£>

X3ij>J-3>.3£jffaj3jCijt§£j''jtj3iCj\j^ .6tjJSi fi'cjft If i> ji/ </l/'e- CJijs if(j£)J>&Jt £ «t <p tx Jt Jt/

.£_ )s>.y tjsi £ jy\& juS

Page 228: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

227

•s^ijr^V u/?*-* jj jt&ty£ J\/ ?,$^trfjji^Xi

-<rU?dbitedZ^ti±j,jt^^Vl>J3Jsjjl>J%s2-x MSdrdJl/e-Ji X^JffjiAJ^*^r^fa Jt^jl£±3i?&Ji j*&^4-i'*A**^J^^*-&t)3&Aj£&\teid£-t3?jtmm+fyXfcXs*jlJL jA> tSX M£tf$\Xj±tfri^j*

tf-j^G-j/xj/ &3JijSijy'js£<*iJ*' tsXft/ ifjf/jit jypit<*&*>'$J^&<=-^

jt 4'x \j*j J jVr ,33%*j^i/X^si*^Wfljif'+Jt/sty $A <=- X*t fa'\*- uX&&Xgjcj,jtjtjy3iiy £<2>ij.jf jssjil- j*i> JJ* fyXji ^^ttXPtfatitj*&/&>£i>(^7i^lF

+Jt$\*<r^\&^^»^

<^£&WdA^

*a/>La>&jt~fJ'tJs^x^.ji£0£tjtftc-*t£fa

Page 229: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

228

£? \J*.\fi fi #if«* /&)**>/>'•» S\f' d?'A *-/tJ*/

J?d* -dj$£Xjfiji/dhdt£uS*Si- Jt 2- sf.&2- jmh/$• ~i*JjtA> iA•» \£dt/ 2- it&)JJV <F'*f*fatJiX^tf^J«Jhj\i3^£jJijijtm^*^

^ij±.£LJBijtt-j\

^XjHjij33£j.^J3t^yX3jtj1/X^-Jt*jj#j/f'^j\^j?t^

^j^ £&\**tjJfi *P .jt £i-XJ» <z- Jt *>&.**jb*£x£jt\i£**ji£jJt^j\£i*i£oiJj>'tit£

•A-/ ^:jtg. jtijit jAi^jtjsii-xdtdt »3 yfa (j?3j XJjlctpJi^Jtj^l*j\Xu,\j(i)i*^

+yX$/*jHjijt^££/i^j»^J^^^^uX^^^^Si^\^tf^^:^ Xft L.jZ\,jwaj?>1^4' tx j$ i* teJttjt >/ifaj&^j£/i*^

\^&^jp/jti^^Jt Jt -^^tX\J d~.**U«*3\S t^JiiJ^^iJtjiJtJyKj^jX^jl^^^^^'^ir.Ji&£^i^

*J

i

Page 230: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

229

*if**Sjt JJ £ 2riXzj,t3G-JtjttJt^t ?. £ M 3&tjy*Jti-x £-*- <-/33 4»Mi Jti Jit JrlX<^ fay2 Jt*A£ -^ fa*U J^i j% <j- JtjU* A*<t\j jyJftjCt* ,£x didijtM^A#|?4'£ ^iij*£ ^J>iiJtSj/J fc Cf- «r if«iuidk^ -- -f- Jlf^y^f*^ -f-^Vk^W -A-: <=^ (^- C*ir (jfu^r17jy*r^ 4' Jt Jv*-/i>-<r fe>/£* *-A* £ $£/jy*jtJtj33 £J* Jit<r> >kii*\>-*A£ jy* jt-^ t^Xs^iti &. jt-«£. tciXijst*-Jji/0.)i-»6> JijiS+tt* £ 3} \$\$A /jrf^fajji<*fy*\S)jfi 4» favHjt^y &**tSd?itfA d*cyCt J-M&jt li/£Jtfaji tf- -$.&J jt<X?y* J/* 3?3[ £ Jiyxjbjfb u& vXx (C*A-ix J® S*>rte- j'-jytVySs

-Jtjtft-J*»3 <z~ jt£-.\X\Xjy jf ji/jfri&m}yji<z- &£j£s j*»A4fal&iJ£jt*iJiZ- jf fat ^jyCj^^sy^ tfe &•<£. J^JyXr^£^3jtjt/j3i£Jtj;£rVtft?. £- Ctzj/ &£jt\f&S^ijfc£S&jt?.^stjf^Atk^J'/ji.}(VXtitsyfattd£t**tt}£ 'isfcj$jgS^Jt^.i<sJs^£ jf/^v*y.£ jtjTj [£e±M jt/jij3ij^££ j*<s*y «*4-yj £ J- jt& *J3

.<^ix^v\$jtX'^?^d'vX^j*bj'&ij/

.^(fZ^j/y^i^yjUli^^JU^^r

*&4 -- >fltf -- YArffi T^ J^

Page 231: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

.. '230 . '.;•'

Jt<jZ^}?Lc-J*JjfrMfi,3+dW '-'•'\Xn^Jb&*&&.^&fi+$$&-\£t^£ytB'J<yJt^JiJ3i^Xb^Jj&J%^SjtdF£d\£j

.^giJj3tjtj-kX&'^(ijF^fSjtfat**^'.' -r

jijji£L.X^i^[S3llJjtj3tM£L.\kjtjX^j^^i -r^/£M-^txJ^tj^^£^yfa^^

-{tfiisyfatiijs^faxtii^tG-.2- if' -t/^ Jt»? ^»^ «J^ f>«' y«r- «• a^*^ -t^-lf2-f^jys^^ ct^lf J*>M -txstjt JP ifjts t jtjtw «t*-faj&tjQfasijtMc~ j-Ujt i?.i (LjsX^j aj <-X £ &> SoM «- Jt jt«A*fat4t~jt^£dy%rsi^>X4-£d'jt-uzj&fjtj*#A*%**4 iX l*/ CLf £ *A&X.J*-<a** t/i>J*ji\\%Azfr£Jbsj:iA-2-^x£jt^y^

<-,/» JxjViAiffe^ J* fafS^y JjPiy.Jit JiJ^t -Xjg &:•<•_t.Ujts*i(Lrj3\\$j&iJ*^

(fif) -f-&xtj^s^ijt^Jit<r$JfX>rA^

d*~£jfXdPij/j}i3jtyj*bJrjtj?\J^ -1X{jy)cri3j/^jt£^ftJ^/ji-^tx^^jjr/X^<r& JV -P**-W) fa4'4t£^Jjt /<-/33Jit *- X

Page 232: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

231

J?'ti/isjstlJ j/'X£j£>JtAf -<l-& xt&fjfiJ e-J*'•<rfaJjr-<4-£bJr'X

jt J$Xc- LXi £^Jc/>XjtzCftf XX** e-Ji/ -4Ot^iiMA£$(Xsjy*^\xJfriJjy»£>S,f,jtt<zA, .lfi)-jt^xjyjtrt£^fjtJ>^Xlt}J{'f1ijtjr'Jttf^

yj* fr 'fajftfajti fa/jsjt it* e-f<£j& Xjy* .-aXisjt **±L £ JXts?? J\? t^a-jt ~\?. £ cjU ji L JX\j3j^^\p^tM£<s^Soy3^^XX^^fa^^Juf.^

-XftjlUiJ&^JJtj*'-^0?X<Ljsfa&UjAljl?.fafrL-ij3l/ji qjit j\>isXlyi j^jitt-Jt*. fa&ijk Vf.Jt£j £-£ &<*<£eJ>fj3ijK^jXij*e^^/33J£i^[$gfa?.-jt2-f/£j£^X\jXs<^3A\$j£.Jis/\j3LjsJ-^XS-Ji^jXijg,'£*'3jL£tj*L-iy'jt^j\t£jtji2£j3it3\lt£jt-C*}3Xjs&3ij2\$Ji£&&M*Jt^j}^C-fjlKfaX^?-J?f/faj3i»l/£js,t.jtZ-\!Jjk/i!y\^jgj£f/ljfsj<£-Jl3X.<f. CV *_» fa's e- ft &jit +. tis Jt (?/$& Oj>"&Q^t

,. <#•)

•ujjj .a. ^ r~*/A ±>'»\. jsi it f/S t^£ Jiju$Ji <£& j.

J$j4r¥i&W"tf3J?,^X/MjijVtfjj^fafa3J ' -HM*jj)u*,£ Jy\C, £is L.X Jfi-i; jti .£- fa'±. JtjVjCie-jtjJ*. c~ CV X/M ji j£jl .c-?xs.ls.£j?^Ji?'^Xji^t

Page 233: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

232

rrfi^t^Cl*^i;lf#4(^A^^xJk

Jt'^^;J^:.f^/\/-^J^'^^X^\S*^^^xM -w

J3i$jixfa,isj.JtJiA£ji-\jtySf^

&jV (&,^. tf- xi jsij? /fa js\ £\j* i-\r fa Y*& .LU

^Ji^lfi/f/ilk^ .jr..^J&,J>(<?jCitfjt3?.3

fj*. JZiiifijisfyjV®jttX.& jt ^j\aV^ faisst j^jt -«*rra d.rfj<{^sj^ijss {2 inje-ifa•ii/*yfa j±>•Jjt/ fc^ir*>vj*i^i(r) If(Ju ij/f.C /il j^isXrryJ^ jti*»C(jZsj^jss^njiitlfartfrisXntjiXv^

.^X^M^ifaisX^j^c'^^j^

jisJtjl33t£y%JjidjXX{?T jtjissii-AAjJvt <-%*-& d{^)^^farYjjsj^?^fa

JlJ^Jzfa$i\$3yi?.±fyfaJt/^ji/j& .16J^sjSfyi/^tfjtJt^

^J&-ji/c-3&faj4ij*~i4*>X£$ -n

Page 234: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

233

^&&)

$*d-j& -<±txiA&-etjlyjhjt<-j\.£&\jL*ji/ .X3*^jt%-^XMjXjj3ijM&j*'\, 4J,.*-ltc3ji/"j>Si\j tU^^'jffajS 4< Ji/ /j*<!L.jijyt&sJCt jt jtj2^*j^^j^-^JjXSXvtsy ^

-^ljA<z~jtJ?.^i3A$jt$^J^^4' Jt dt/ .^Axj&c-&?y* jt j^X^^ ctr jifi*ky*> t)y^fxjtfa jtfjsi jfy\zXjjb>>£<-jij:i<z- Lyfa£e± Jt Ji ,jt iXjf'^&bfafate.?XcAy"Ji?.jtif$>3 .*-fafa fasj^sjtJCfce- \Ji X^ J*»jj <^Ji*J>fafw4JV r^4J? J>oyti>£oiJ±Jii jij>($c-ft?j\Jy*i£ tflj^fawL.JiiC^Lijfa&i£ J+JtJtcXfaj'jt*

siy>sij£^j&4-£*}?fa'^jti^X.<z- ti/jj> ^y w^lf XJ*&jjJ Sfi/xstji; tfjJ'ftji -jt iXft/ji* Jj% *2>ityfas'c- Jt XIcJAXg- j} JtJLcXs tjifCXXj\< /^tefi&Jtfjsu?, ^ wl JtJ'fai/c- 3tJ>Lf.LJt ijs

Page 235: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

234

;.^;/^^^4/if' ^^Pc^^ j6$ iJir)-fcjer.f^5.--^;wU? ~jit0Xj*/lSyjydi/$M& i$c£<-4 ^ J^jtjt£?.j2<?-ft i3<f-ixjyjtjt £?* ^xXjyXytjtfat'Jiy-*cXj?j%&i/V^/\X uj*AA »i4-j<£S4* «-•(** £v3fai* j3t&&j**i£

w-S^iX&j&fayZfa

.^djitfyfj^yftx^&tjy

•ji'LA&j'^.^^j^^ji/jXfajtjsiX^ijjsi]^

.'lAci'fitjy

•.r±cVr-tjr

."•• ••A^j j^^A^3 •

JftJ^/^J^3^M£jijst ixi/ tky^ZLJtsA (r).U*

Page 236: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

235

XjX$/jtj »i Xjt'<-X£ij «E-^ Jt/Xjli Jit ?.Jt JC&^i&-t—3

-.C^cVdd'ijy

\&ytfcJS\j

:> \XAG-w/jrtjstn:idc<f'rrhy

^^3*J^^jUt^»iM4jjgi£Jsi £ JtX^ '<-X£-&lJJi/jci(^ M&3J3i"

n-&j!?X<jt}*3£jtj?jit\$J33 Sjisi. fa*y,Jy*b (?<=-& -f.fr. rJ*eA*

^^\i^/i3^t/jt?.Sx^}^j3/^fa£jx^iu^2t!^3\.2\s£t~/33£j£t?. faJ^<z>} ujij>\Sk fa £ox*r*/^n -fr-(JtW if&\&) fr- d*£jjt i/* fr. fa jMyjty^i£ -fr. &j<-yffa*jjV /j* fr- Cx jtji sis*<*:JteS &.j}*»\£j^jiiCS. £ <-/33 jCi <-si fa* 33 J3t fr- Cxfoj *jU IfJ7.iJk C-lS*-4- '<-Xjtft^£(MJit,iX^

-<^ji?r^j^<^fa:^C\./XxU>&'e-l&fJ'dfa\Jtt-M^cf'rrhy

«?^ j/Jit(Pjfjx jMjiX-'/e-ji''fy*tjtf^'C3}L*&nXjt££M^Jtfa&(«

Page 237: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

236

-Jt jXistjZM/c-JiJt f-J-iJ* **A*:trtzcf'<f6'ijy

^ijXy4-^j^f/oi^^\S^So^jii:d^j£jt"Jijf*4-£of* &t jtd$&Jidt,jt -c-jt&ji^

\jt£ii£X•.diAct'dOhy

a-jtJki£^Jt^Jit^jy"•ALAS'^jy

*^^JJ&$&*$fak)jit IP £ b"'*>v Jit ife *»* Vjff&tj 2-m tr» -»•"

«.Xj/>^~i}irr\zcVv%jy

vy^^vlf£jMXX? £<-jtX /fyjith'yl-J>"«.^Xf'4-^*'/j3J3icJij

ySM6^tjJi?t^J^-^faj^t[S/ii<^^ttMc n^i3"&/jijiZ-Xj&t\$x-(i7.i/yj*+&&'+. fat/(*/"fr- {S fau*S+JPfa!?i6d*<t jCt?.^ \XXa*(*//>>" ~<r\J*dtUP*& d&t*JtUk ttb fit c&j? J3t J.

•*JiAi&£A'*^&<^ &£***/*J$ Jt.:+3$jif\pMjtr*AcVrr'ijy

Page 238: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

237

i ..:i»itie'»i

CjXc^jiXJj{<jt^Xj^Jy>^f4l£ji'j:^JJrn-<r-^»^£U>/rfa/A>iix

J!i6?d^.£u.Xy?.i^j^xiPXj/^rJipi4^yjtMt/\Sjt<i-&Xj\jtt

itr&cf'mjy

^fOijluf>^ij^

XjXy/xifjii frjyjst/jsjsi*0£,£ fa*\$j\X 2-Ji"dijtj\&cs.jtji.jt/'^A£j,fa^Jc^Jjt^

«-jt£(<*-J>?±£jX)^^oi^jt^Xy^u^^yjt^^/^jfa^^i»i<^Jtjii^ixj*\,/jisiMjyijtf[$X3&£j0t?.<i.JijtJ>3?.^faxti3fa-J3i&>3jt£j> M-^&U^t&s^tj^?Xr^i^Jt4^£jXy'jijt^Ajr/X^Xj/cLJi>^dj*J*<^Jt-^/&j\jfaL-xJ&tjtfajfa/jij

't-ikxb/i&fajilAeJ'lhy

Ji*

dt UyXjC Xjj*1' J3t if /j3jZ4-<-j\X L-jZ^gs J3inutj2&XjyXj/j\i&2-fL?(j_&4J}fi_Xfy*'>>tj

n-jt£jf?.±£jXi>M^T'nijy

Page 239: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

238

•J*\fe- Out Jit Jj&0?** fa ^ >Sj d- d* *- i/r

^uru^ryyu^^^»p/r<^/y/'4f>^^s,if

«.jt£jf*4r£ufytit<r\jSj!iX

/^jit b" itf iM VXj6? ^ «*^'^^

J? £j3i ty £ JiP< J*4 *A1 I* -<r^ rJlft^/" •*<3\4J& £fcd-Vt'fufctJt$&Ji Xtx4J>/S4f* <r-j?o&» dA-Jj^jhb" S\><->. \f»A*fo ^ &J** te

-Ji

X^/<-^(vy)^4>V^^^)^^,^;^/j?^ijy3sL.js/j3,fx(y*£»b^U&^x^£&is*>

Page 240: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

239

Xir- jt'<r- 0/ &is trf jt jyac- jtyt £ j?* jt*J>-<l~ y^t^£ejfa'l/,fajrJfaj(ljtfy*£jZ^,yij*tJ,i;faij/^&.y:^tfiilJ>SJ\<j*£j^)^^itxcriJn

.<L.zXjV>ijt<r£xits»jt; c-jy'i?^/£ Jt/ as fr. J/?. J\sjs£ty jit tyy

:HAcVr6hy

Si Jt Ji J3i '<-Wuy.jtjSiL.J>. $Ji &U fr. Jj> &""-XtfijjifdzJCijiiitjy

.n'tdyzcV^tjy

0\k\j*JJ&\'fa*jJ^Jjij3iL^.^y^jV'ic^l^jrL.JSiiXxj^'^3\t

"J&foz/bjyjiij*/W'vteXi'tKijy

jst^ *ctf4'»t£ ft dXt Ly" •s^ sit <-jtX 2- f j*"

-»^J^jyyjyjtut/<z-l/2,(XjiitfijSeT^r faJ^ (XiJ^j"'^ ^1»jS) (*^ 4> /^ d<j^jCt/^jyj^(^Cxyj:^J^itj^(/3jt3)tj)?.^^3^j''

-^Xijjt/^e-(fyi)ii4(Xj£iic^i&t/)l,£j3jfr£tf?'£bjyfa-J?i/t*j£$-J*<r

Page 241: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

240

*+(£*#*£ ii^J?.t£j^Jit^6^^tx^3t^farJCt\Pu^\fbMyHt*?\Xdlltf/WV&Xi&^faJifrj>^j^?,jtxttj^jCt^jty^^^j/d^jH^^'^^&At

• ^(&$$&'<-$dLJto<-to*j*\tjL&i J*tfXj,j>^jMfajj:i^i?-^>jfr*(ib'y</<7-f>*'>::A4J,yiiJ^Jijii^J^^iJ3?^iXt?.J^X^J3i^\kjrXij^fa3JJ3iji*+cXo^/tf3jjij'^j&£ifl4i*$-lfiifi-4-{2

.£-faJ'\r<z-bjy/Cftbt'j?i*xfa'jisyj^y*jt?.^j!?fa&li/jt ji/

.t-J'yjt*-ji£[S*'(i7.i

fr

J&,3 -jt tic (t7.t £ & fay <-& V- f d? As£(fijSdt»i^crjt,j^?.jj^<^jtj'ji/^£^3i3>ijjj

-JiL.X$s?(?3jfa*Ji\$k(t7J<LU3-^1j^jt<rixj^if/*Jt4jV/{^f.$£j>>t-)%j^®£^y£jt^d\>iXstitxA^^^j>:^^^tJi^

4-£ &**3if^t ji'f-tcsjt/ \$sV(7. »jJ> J* A1/j* fr- *» 1-S?.^9j3V&4t4^u>At^&(y*^(iJi{jf'dv*>>d

-e-XXstvtjt&jyJ}*--.rCi&lt'Mhy

/&ijiiXt\X(j3t -££tiL.xjtsyi/*>tj J3t iftZlrf.fr f*"

Page 242: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

241

^J^d(r-y^^£^r&/^L^jtjV/&^CW^^2»iHilJ<bteXzJ*±»<h(J>*^^^\tdfrf±£U(r,Xu&U>U*

-ul^«t*ji£££»3^j>£ti£P)Xj}isy(n

<r&^£rSiftj*)lJi?VjijtjT/\lTX^j&tisi-*-Ortf'dr*£lJJlrriJ!tjijtJ.ju?.y?.

tiiX-jtj'jiL.XjsA3A£&yts'faj?(fiJfy£0iJi.d>-^£uxfa'j3ij/^jyA,x^i£\fXjq^Xt.^jCi^jz

•jzjt&iff&,s*-Afty'»aj '"to i\*-2- AfafUjc„ jijy|t»ik£ jtj

-H"tjg'jiji-jt^x^lj3jtMj.j?jt.jtj*3jit^^'6j>'\^X^yJ''^^X/sa/jiL.jf/ X*-CxrJ»L#'^Ji(trhy)^i?£p^^i^^.faj^j,^^ut^(^^t/

^&&y*j?j&i~cF'4-ji?t(6)^'At^^tJj^C^X/j^jtji/X^Zxfy^iJi^-^^^^^^^^'ifr^^^^i^^^^r^

^ly%y1j^i&Xfaj$.£jj>/.\.<:!jji-(r6AcVmjy)^^^j^MyJ

.*b&A13yzur*£ fa*o>3%c,yj&$-jlif\ '

<g fr- faj>fay £ Jt (Jt *£*)^ /, tjH} Jt jMJll"

Page 243: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

242

\9jrtxt%iA6ii"2

' wj^*rMr4i/fr.c^^if^^A/.v,.^)

'Mijr.m^'^jtWfW^^

_jtlLUe-fi£d>^^" .^ji£<^i£^

^[^^^^^^t//^jVtl^^n

-^nfU^gi^f^lfc^'r

"?H

Page 244: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

243

A^\ix^ff^tjOji£x^jss4r.^j\CiX\^ML.iy^farUtJ'^faUi^XijJt?tc^j^lJji '^At^£j*/J&Ajtj>.j3t^Jtr^JtWjtWe^t'Wjyjmjirr^i'riljr

-JilJfXjtiicu.^^^Jt^ij^^^m^^^hy?.^^^^^4J/y i/WActjtJi? tj. ipju tfsjjtXyiLJt yu^Xjt

• ^j^J^J^^jsj^LjisU•^l#lfj^<J<^lfi/i-l^f'iCSy^ifa'^ifl'Xtxfy^ij^

-JtfaijStfiji/c-tijslc-fatf*•\S^c^(b)

£utjt2-x\/sj oW*y*tj3i^f(\&3?&i%fti.^<z-[f(M~<rtxjtjtjpj33JtiXrtji.jt3?.yjtji\X£i?

-jt3?.y^if^i^U33j^><^j3j1jk£j:^J3i^jy.rr&cVrtijr

•'.• -';-.:•;; • .-- q ....

••*Yij£fjfyj*tyyjj*£iki&j*&ji-J* fr. &Jn ujii"••"" - •'• . "*• • , '• •

**-Jt fr-y J%./ Ji'jij. 2L-it~t ^v^-

^•xtttrrhy '.'•'.'•'.

Page 245: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

244

j~C&yj3&ijJj3i<L~£\rZjfyvX^tjtJ'£&y>:'"'\^\jfiy^jiM^i^riAtA^dtOtt^\f^

L.X/-Jt*ti>*-*X7$i£(W &?. fr. Jiy tsst/^yji 's?.s%Jsjtj.m^jtJ+£

c-X%-<l. fazjsXAtfa*&& jCi^jay£oirjtjt) /fr- ififJ && if«4 .i/1c^-<r- ^/^>v>«>4'£/^^^^/i?nP.kfj^»^i^i^7Jtf^^ifi;/7utf^^^^f^j^^tj^c/^ytf^^fJ>H&)^A/j^tj*j*in+&^*&JiS*'&'»*t#J&/r>%ft<r6r*6^jAyjii*tf- A^wwr *>^A**J>jiktJttf^dt(Jd<}i£lfr£-JitfJtyfi*£

-J3ijAiJ<M

(^Jif^^i}^^/^^^^^^L^&s.y i j\ i» v -f- r^ J,iy r^ *^^ ^ '^ z"^cl- ""^

bjy jsi^ ?. 1? ljX& JtjtPZ-® Jt/i/'J> p £ Jt)£jijt,fri-jytl'jijii££Sj? ft jy*«{0^tj)ji+£

^Zjt&^'&&»$#.j\jtj&dP^yAl#-J-sX£j'-^xf£bf&f At fit/st? 4t"J< if^ Oi/ay

Page 246: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

245

-A$ " -y 'Aj 'U?lk 6b* 'Am 'J^ir Si 'fr_ faAJ faj?^"-jiL.X&^^fa>/>jy*£[5j*Js3*jyJj^Oi.si<^ji(^xai^Xj^{}^X^d/ijia7x^^fa'^\4^J^J^J/J^X^jy^^jij.£j^jii^jyJyX^.^Jt^j£^J^/^?SXCii/jy^i\jtji^iXiX<hCiij^il^4>*if<J^4'^cV^^

•ifv^6j?*£rtjijs*s\*3{$j>'93?.y

y^Jf'4«r^;^/^i>7iK^a^'jccU^s>jf5,rjtj&JsXG^fau£jtj&.t^Q>XjsXjt&j.[fjsnsA£ji?.*•& Jy* A>4-£jt &\& iJf Xfa jtfa^y'fa*s^&A\JX rr»») M fji>jj £ jty jst Jtj c *s if fa .fr. fayj ^cX/t

+n?x±*i»nj*fji£ of7 if^ 'jT/ zJ> i//fr. As /ct jt jtjjsL.fi1j*-^tti>*jr)^Xjg4r£^y^*&i/*cM\$Lj^

{<T-^dtli/£~\JiJiyJ&V/i jst J* Jfegrt 'faOs jt Jfr £ (M ji <-j\aft{\& *j ?. jsi fr. yJsXAJt'j sX£ fyy s\A^fa fr- i/k ->4 tj&'Aijt}-

+o?X&jt{J* iyic2x-i^itikJs^jk/eijhsdj^*?*

Xtf- _J> ifu^i$ £ w/U,_/* Ji) Xjjfjijs ,s?v lj> -uhjt'cte if 'j* /jt -4- J* £ .Lid a?^ jfy 4-£&*f*x& £ L.t? fa jii fajii£-2£jf,i?.& ^v tXu%

Page 247: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

246

X^i/if^.i^^^'i^A^^0^^$^J&J)U3ZrJjtifX^jP6jfyj3ii*Ljfa&c-3jtioi^£^j3ifa^^^bj^iA'^

-/Id®

•£o^jz£(&fa '•*•A*jyVfai^£j3\/r rvig'A?rra.jt.Afcjt£j[^ t/^Jlf(/^J> IfJ^ ' i^» »-^-^M-ciT 2C•^tt^ J>^iv^i£i/(^^ -

£&3jj3ifjt$d^Xc^s/j^^jtJyji

•••/'•,;•..•• ibJ#fa^

?.yjrfV^fiAffajt+dPt/jr**mjij.£bjy ;.'\i« u^^ ^£^" /-^r ^czr/ -^ j^ z: 2-,/^/ .^/er^/^^«

jtxtXl?j^} tj,&zJji^j*<+><jJ^J&£'-cjX&fy iffa<r$d tffaAt^&SjlZ-*^<z-fy£j?jt4X<irfa£0i^

lf^»2_;^^,^/^

Page 248: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

247

//^AlfrJ^^i£ijtj:t/bjyj3ij^i;££/yAAS4^^£#id?^d:d?Lfjt&y'£^

-^rX£>=^^

^.^^^(j^j^ifif^^^ciWif^i^^^^i^/

^ J£jt£!-&**>J? iXsjtpsji£ ji/jy**ji^LjSitjt'jfj?^t-tj*+(yr-lfa^-*'faA* £&Jri^tjsX'sJSj3t fa't/fajylyjyii L^Jy^t*\

(M-*-[£jt

A? J«^ t/^^C?^/^>^ >!>^ -C £S» wT' ^ li^jnfr. tjf Ji^id*ritf j:jsSjhs)fr. rx Jftmt*-if*'t#^{fa^}32\,£j^At*j^zXi'jt2C^j>n/jGxjxi£^ixjt*&^7?.-^ix^tf£jhfafaj*JU^jl^e^2L/^S.y&y^fafisdj^

' -&Xj?fy"^i/iS£/

Page 249: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

248

&S fr- BlAy, jt & &2-t /faf-ift it iS£j/ 41>>i$Jij;jfJii*ty>i&$6?)Jii/r nfa^C^AiA£jt3ujt^i$\£-d>.J?Jtii/A^^tjifJ^jtcJi^iJ^jtfaX

.^ixtj^Ax A,^£&ytJ>Xjtbjyj;jyjAfa^jitbjyd)i]F^AAAtdtdS}X<rZx,fy>>\#i}Si$fa'\s j.jf $yijysXji if#lr ftfi jhs fr- lAfe Jt JysXfy•V1*J^ J^fJ^l^JJ^ S<r fO^^e **+•$**- ^^

^.^3ij^£XjSj^ij/'^Jt£^Jpy^Ji^(J^ifc^/i^/JAtfu^^^^-^^u^fr-J^if^Xj^j^^^/^si^C^uX^A^S^^^^i£j&£±j/\24%&$s;faj>t^s»t; i/ '4<> if^ .4.

^ji.faJ^?JJ>££&A*S£&y£u»y»tJ3X<j/j* £jfa£jJL'bfe&*J*+&SQJ^ifi'*xtiX^z\?xj^nXjH/J^jtj^j\t£^J^y»M£L.X<^fa^j£jfJ^^J.t/jf\jtL.jy^^d^^ij4tAtrri/iJiiAiL/ulrofi/Ike^21 LAjfc/Jih&*dtxXjtZ-iXjyt} t*5 /H^/a £^ti

^faA4Ajt£ti£jj^faHiXAjt/X/ t&M/ji« fr. tx\xJt Asfa*® b>y«-*» tfdp*- 2-Ap^Vj-^^yX/^fa^^Aj^jAiiS^^^Sjjii£~a~s

Page 250: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

249

'»^Jt^j\£^UX^^.^jtjij£j/>(P£^tjtjiX^jt^^^^faoiJfai^-jr^s^/^^ed^

~xtX&si$J$fauXft£jr\sJJ:,A?ji3?.^.

^]J^^^^^J9.^J^^ji^-iX.JiAAb^y^£/^4yO£^Ji\^jj^i/7^X^^^jiJ^j^jt^}/^M^^^^A^4^^^^

•+$fd*G-&dLs*tSX.:6F<&cit6tjy

Ct^Ci33^£^tjJ)Ajit^^J^i3j;j3/^tjfaJli?^

.rtej'nhy

4it£jif-^^ijfa>j3iSi(££j0iiyfa££jr

-MeJ'rtijy

/diJ^^^^M^Jti^/aAj^'^XM^J^^.

Page 251: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

250

«^V£y^ij/j3J3i<r^4&A&ij(faM&infiS/ii'^^i/itAAjt^Si^y^fa

-i-iXjjfaji>d>Atfji£t^Jl^Afd^^i?^^4jyj^fi/3iy^3 4r£Q4&tj£j3J3iQj;j3£^jJyttt4-£

*&cVrr»jyjtiX

^^jtjA^,j^^J£/*&(criw£fjt .fr-^;^\£\Xjfojt{&*£.34-/33

Jii\fi.fa'^iL.JityX&tt^x\}iJ&iXjtfr'ty$JijstJ^^J^fa^^^d^^Jtfa/iJit^^sx^}£ji*/^£i'6dzvr^iAdrb'y>/A*L-4-iXjsXyjf2L.tjtj -^xJt&X^i/iXAjii^XJiJj3j\t£jtjjt£ji&jftj*6A^&+^^^tA^'^^u^^^A^i/iiX^^^AAt^Ajiy£ii^jji//ji3^ji£j3J3t&tj-^&Xijiijt*>i&jt^jvr^£fai^J^£^^A/jy^jt-^XXjyy^ijijf^^XjiX£jtjjit^xJ^A^y^t£^jyX4-'jr/j^^L.\?L.i<jt^/ii£^AtJyb'df4^4^'^j^

.faj?*\Xb>Jfo

Page 252: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

251

ffajl/ J^jl£jijt££A^^^?.y^yiy£^tjj3ij3b£j/^t;^4»/r^^^^

tX4r- jt 'fr.34» £-£ id> Ad» iA 4-~/* «V <=- 4< ^'tjfcc-^i/» iX/Je jt\M-jt&< -tj^ft£ *jsfat ±,si?fajVi?Sj,fa*/jt fr-fyt/c/t A?. Ji/y^yy jt /fr-XX

.UfyiAs^

Mfafrd&dtdj^&j\S*,jtr*AC'i'f'ijy

*S& fa? £' J* ° 5JJ^ ft V/ 'J Jr^ 93* M' **-14**

ifmi Agvjbtyj-i^^ji£ jy/',y j};* jxt\Xf jtr

-*j-lAJl&**4UlM-'zJ*6*hy

"Jt £ uy/1 j^y Jt £ u/r*-"".:fr-lAj Jiy IfM j\fjs£ j)} jhsJt ra*cf'rrhy

^jsi^jri£,f£jk^jhy<<-*XSj*"*\tifa\sjJ/JiVZxMt~/*3j/'jyj3

X^^t3^rXtj^j^j>^i/Jiij>lA?.j^i/ •yjP^£^j3i4h06^jP^£j^^ydM^f^is Jit ji? ss?Jt Z-Xj? tssj, fat Jt cfcifc' £ J* 4jiHA fr- Ms£fa '<-j£J? tfajt^ »uyji £ c" Jit jt iX$j& Sols'fai ?. jt*j. ji j? -fr- (i* *&u<fr XXjy ju. J*/' fr- cv Xjtjss

Page 253: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

252

jtJi/ jtj-Jit ji2-if£ jyyjt^wX »j -jj&* faX»^„^Z/j£ty&\$jy'e^&^j>j*jy^&&ii$*3Xjy

ijJi?t*$jiJiM£L.tXj?J>/J*JiJ*£d^6<*M(\&)j3ij^A0iJ*JitJ^/*tx\SijXxls/^^-iXjyKjiJ^Xxli/<^^jyjt>/Xf£&ji£jnl-£\$t£ **3* «tj jst y^ftiXt-faJfj? ji fa* jtfvirt«-^^ j-jf

.<^tij\eyj**&ji*Jt>z>to)?2\sJiU3l^L.\Jji/'^\.<^^/3C,^Jt?.J^i/&jZ££$JiijtJ4-&u fft £jt L.Xxiy*j3% jt<=- ctu

^s*X*s*dX.^ fi%&j*firr'S+ CtXfasl ifot t/l vt ji j?< Ji/

\^&$4r£^jr&iAt%A6<®'-'s'Jtr*r% %jy: V cj'r& ",jy: *M ^:f Vlhy: > *<:f V W,/> *

-fr-tc^ fasjtCitzci

ijy£Xxss iv£,j£jy>At^**W »*<£ jt.<^XXA\£jtrAeJ'ri

z~t bjy >•»')"#' jl^1 fa& ^ ^J^M ^ jjJtoj"(fr- wl^ »x M IfJ< ^ cx-^V.fr-^ If%lijj*S ifUtf

•jp JAJAAiXfaJ^ i/jt jijst^~*yt«/fi"'m&-£-xAi3<z-Jijy*>t

P* ;=> ?-fr- rifV*-^^-^if^4*-t^ f^bl? t" ~*-^Z-ZjUy^if^ty^j-l^tU--/^

Page 254: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

253

jZj$frj3i^Xjt1ft\jAfa£&ji£&yj£di/£^\£.jt-^XXji^iJ^A^l'£jsj>>zx^^XS^fjiV^^^ &~* /jt At) jst fr- XjA\ jt<-j\£by»t(A jt*-ji£ &*jt z-jXf-jn£f&jt ^^Ajti^x??.j^£tf*-(i7.tQu,

-^b^djf'^jt'^j^faj^jfa\A jfi As c-tty fa ^jtn/r y» y fr- v^ 4? &y\X^i>/A^ifjt^^£j^lAiyJ^fiA^^^<^j.3j%\X^t^y?i$fa^jt>/iw^jt£ fa^jf isA-jt<H*dL* d^ ox*£fiX±3i^yA*£fa £ >/ iijkt£ jij>£ f fadtfc £ fa >r*y< £ *^&*pS^i/>/u?.y£ji^fa6^t/fa^jijiyjy&A^j>A\£ifi£jjJ'£jfr^/i3^Xu&b£^^A-tf &<?Aiffa fr- txhi/ jn*/».*£**->/ Jt A-i£vif£b"Jts;£fa<r-%xf\f*fa? jt<*>AfaiJ&dtjy

At£tAfa^A+&**&^j*fo^*<&*J^dt^(*)jt£tij*/fa^fa&3jt^J*

£tj\j jt <z- jtXjysS\ssi£jt **/ df-%. $»&3V?.^jiJJ^ji$^c-ti'sj.jtW&A 4J? *-.'***?••** -"****+«<r^J^/ss -fr- &?• if<H d? '(****;"it? ftotO*' *r* * d^\,\&u^*2$^>/fa~i£ot<o&j?6faiA6oiJ*'

•••• -<r-Xxj°tXi&*faA(>t£bjy

Page 255: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

254

/>£J£ &y(rA ccfVihy) fr- ifif&>4* ?•*<*J/»-^fa»j\>t>JS{$L.xJl33ji3J>->k6(£&)

j^ijij/jij*^yXfaj?JAJA*ji^&\&j.mj*

br-fr4*Jf£6fa»t^iiifa{d^JijXbjVrrr^&bjVtr^

-^jX^GrJ&JjsSjhs jtSjI/ /ji Xjt jFif^ jtot>* iy® (& <*fa\,j.j*&\.i<X+j*tfjy*X£-jt -Ufdjijt ju* £

-jifa(r^ix^j<i^i^\SjiS^£^y^

Z&iJI-^C&yyjf^f/^^^jtVjzJ*^*^\j^llAjr/t4d'^A/y^JlJ/^.J3t^jy2r^c^Si

Uij*&X3*/jr3i,J»rb£<&\j%k.^£*\jt

£*>ifeJi'fr-&xmZAJt*-^ f* £ *-''k £ ** fa^J^jC\X^\S^^iJ^J^ti^^^ii^^J3t fr- tfvWJ"* P& fa*AS.£,jCtlJ Jt t-tfjb&JSSIZ- \S/i3t^jijOjfa-€UfCxubfaJM*\fi&jtjis fac-f- JJ&Xji/6j$j\Sfaij*jijii£iHd^Jt'uz^S^7{s*-(^'.t

v*)-AofkxJ^Jtjij^jt3^fa^jtXjX^'^ftff&MJtfaVt^l'eKjytfeXiJjiJjV-iJi/

\£irXxty e-&U& j.*>£

Page 256: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

255

o'&*yJftjjJ \0&«.uiJijM-^fr-y/^yJ*t/«^vyfr-tl5Sc-7JJ^-l2.|>^^; 'r',

Ukyfr-^(/y«pvit<7>(^tf7jifr-^yrt'''JU)tt^r-fr-»^V

jur^y^J^^r^^^fr-^y^^/^y^j-i^'Ux^A^mjM tsfavijfa'jt tX&3 Cr£Cyii -^*ft$t\Sjt/'i

-ixltf

?.jt2-X^7<Li'^/^<^^/^X^i7y?.^j^-Jic^/ss^ji^jt 2-Ao&£{&? ti>-jX &J& <-/£js.jtL-Xj3J^$j£jua*j?jti-XtA.t $2\s j? jt £XtXs *&} if& jst jM jt Ji/ '~?.y i-» ii'fit cLJjfaisJj* *JtJr tsjt7"i .jt i-j/JUl If J& ~)ty'^"c^-fr-^yyy.^Z-A^'A%r^U^J^i{^/^^f/faS^d^*^U^^£

^XXXsKM^MjtMtr*

tf&k &*A/ X* &i tS& 40*? fa Sdt) **A &Jt%Xjtjtjsjt/jjOtA- j//i>'ir^t jt£ pv/i if^*!4}«-jtfr- rt/>uif/#> jtP Ja jt ss jt.ift-Xfas* ,3 Xjst ^Jg'fad'v^j^^iu^^JiASo^/s^tsXiSx^j^faj^iX

J<-Xj?jySX})i7y/fa<r.-u^rr^faci^jyfa^^'^Jt^ijiiS)

o>Ult jOali 5* ijii£ ^riMlas^t jl ^(j 5** fa**i

Page 257: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

256

£JkXfa^jij*/io^JitdziAtt^

^j%j3bj'<-ij&A£fa£jt^dijj^s.y?:tfa^j/faAtjz»'t"A"&j3tjtfzfi"^\&Mfr- cit; fa At fa -<r< dy*d®H d>* faS j*<d^t At At*m®Aso^(fS&/j7fajt^*-tt3Vt<-?.£i>/ji*!^4»,y/^>j^&/fa^Jsf%y*$Atdt^tJyy>A, .^tvr/j&t &i£fa\ fair At </7 w-^AX^ <^mA?. -^ \bX37s 4>j-> £ j*t> /tA>&$f f* Js o> 'fa &>

^K^A^jt^^J^^0^

2:^1/^*1^^^

.^CX^HsyjAjstsA^/^4 9

$r)$;LXftiez~&jji

ifpr m (yv %)> OiiyJW) f bt/fat£Xd'\>**'*iJJi &j\Si J/ Jj-tdi/ Xgjf faXJ? Js e**fac -Jt*r> (rf"y?Urfafac^ §£vjjf A.^ zXiXh fa* ^ $£^A^d

Page 258: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

257

-fr-fe»^j/«f^Alfucj/lf^( '.'Jt? ii» (i6 <zXt J3t tr *<i) jiifi *-** "»jy dA»\5/» ^ ,0%Hc^ ju£cjVjtJthy iyii/A*fr- \jS) #j[<=-<£*&

,<l-

\Xi\ $& o&*# &vj&i\&\ &WA4* &2$j

jtJt <-l\s J3 >s jsi ~£-3 jAvi3Js i/^jXiy^Ji |* Xi (S.yf

' . "..frl^Alf

\ ^&tifajy*J»,&/**.*-&<e-'jM^^iAtdfa^..^Xsfa^tji*J&& fa* J?^ ^^s>fa^££oX^oix^.

ifJ*} JtAK >(* *A-fa IP*AM d**<r»At*-dtOiJ±xt

}^£j^J^c^u/dkMfa\^iMj^/^'jij^£^i^XXstfasjfaiv}^ faAJi dJt -«r /* dt *clj£:%'j/iX;irA^Ji%?v^>*^^ifc" '^ur'ri^^^^ t-'V1^^ i^^^ t/"

iji^jajji^ijk^lJ> c//fr-ix(^ y^U**3>j#ct*.fr- tx/jsil frc-^stjfa iXsJ&lJ>JiJrr,^k&

Page 259: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

258

2ljt ivOV^t/i ^ -^*i)>^^-^r>? .^t^.^i^jg^ K't/* -^> t/^LJsLJ*$Jt&y*<z-3\iXLjtJ-jX^fax\£jtUt £ Jj4.Jhxpj* -fr- Cx^ijAyyAt/ddi

faau jt/>ji*y£Jr'tjjt *Air jtji\<Ao^A»Ai/tj^,Audi fa<fr-*<r **/* fc tf iA 4» *WfrHfc* M:^ £j?J*fa>jtXy) £p* jt£ £ odt £ jh ts?y-^£t£j^^fay^<f£ji}^X^fafafAfay~frd*^»\> £jij**ii%*-~» »>*fa '*-Vi»/-*fA**rM&£fa't^t?'VS:-x ' x::t":A -**£

Page 260: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

259

^^fXXs/^t^ijijt^iSi^^^d^^^Jtji/ j-»' Jyj £jtji <r-jrf> £ **& *-*&~f Xjt 2-XfaC*j>i2Jf fa. guj£i£\# j? JgiXfyi Jt ji/ Aty*-ifji? faL.

-ixMjiJ*^(^&1fa/^jt~fXji& '<-&% i/^XfttjijUfayijiljiSJ/jMXj&i .rJyJAAA*^x^/$ft7J^ij,J-jt?.<rJ?fajtr\*tj&t(?jti*fr£-x£iJ4jUjtt(fr£ji/*CtA?.£-&&

(iSiiyfrtoMiiijf^Xy^/tidCt^jtj/* fr- XXjS fj.fr- j#££ Lk^t[$^jt/'Je'jiijtfj*t -r

.fr- faZ-X jy jtfa"

A*- jt jti/Xtfzo£|u &&&?&ttfcjt J&* 5* h\ .r' .fr-C>^lfi/i>^4iy^i2-

^{ijy)ji^jXtjf£xfyjx&yjX£-jyi^j>ijiXijV^lL.jt?ix[Sj^yJi<>lj^.\^^j^0^^^ -t

JJLs

jit $LJ+±i j\rl^>OCjfaj\£tfj§3l tSlJOOjfi^liUiJl 61 -c

-£o>./<-**?*fa,c-Xi &jstfary&jtfa.<r.J*.&XriJai&3t/e-t£3jVi -a

faj^i^-J^L^i^s.tfe^j;y^4^^^^(^e^3^^^^,l^j '*-^

«- (jA? 2_ ^ /fy&ij* -U&5J ^Uiwlflljt UiiJl l^)j ?' j.

Page 261: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

260

-isX^^^ijiiX^ij'i

-^^jXU^/fa&J*^ -«^Afa?($$fabjy'^

t^jkuJzjkafailstj :fr JAi*4> 6fa?J46fa} -<=->Ifr fc> If Ifr Zj} if2_# £-1 £^r- J3l) .^tj^ijjjijd^

.ra;c<fVl *>>*(fr-U^ i*Wt Iffa (- *>uJ{ffi.^y*fa*fa3sJtfj3&-^ -r

t/ifr-i^^f^^'i^i^^ -r

jt^x^fa^ii%£j^££Ajt -'*•fao*A&$'fr

.uw'A!i'i$£&£fr£'?ir&4£J:j^^ji^

j,y4o^ ji^/^2:ekji^fr-jw^y>fc^jfcAri*fr- •> 41^6^ »>l« -fr-w '«-V"'(&'Jh>4X/lj> Jjsjfr <-/3>jit<L-jte&£ fa\Sj'yji)i •"• fe^.«-">y* £ oks-frvUlfl/IJij'fr-V J?^^tAfr4^^'7£>>2l,/lisXi/r.rrJ%^tyjij.Jts?Jl£j^j^/ i£« &"- /fr- ^ S'vU

(^frCAy^JuMiAfdor....t)JU ipyrfri-fr-fj«^Xj^t71^4 4-^4 J1

Page 262: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

261

''d*$AA**&*:^?s£^- a A'"'"^ AAA •..• ffiVf-A •X

\\//'•••/•(ttPfyjxi&ijiu/&?. jc'A'JjiJ*X&/$(Xfaj* -ia

(^)^#ir/i,/2:rr6>

:fyX*\X-ifajk$uXAty

<ffi^*VJ*/1<-j*>

£:j3i^ru\ti e*±s$j\$faij /fr tJ&yjjis fai-j£fa .r»f^fasjj&jJjifa £fij?f±jttJAd>iJij?{S*'pxt ,.^fa*d^gX#$'lJrC:ii/otf /fr-1/*itf! -fr-«£1^i>t/^fa^/dif £ Ji*-•i\?\X^faiJ&jJtc><'Ufc

•':*A;AA:fa:--':'y'y- • . '<£>>; •'•/js>£ jti-^3?.yfaj^fazfat&Jfaf>**»s fjC-st/ e- i£ Ji^&^J33^A^&*tf^txjfa^ut&^y4fa<h&f£h?>'fjiC&J&'ji^

xfa~jit<±i*x.J:faiiji?y33»X^Jt-^ji .^J\j xMgcr tfjfisdsjijtsM£+>"j&^JXjf£

j&t4rJ3i$t»Xtf4d*£jiijy^\jt;C$^:^.ciu^rir4jr«.^L:: ..-:-

•a. ,-^yCyt^M^^^^^l^w/

Page 263: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

262

fr3sy&Wj<-+d\frj3f.JtJ*ji/fait)f£kfajA

fa*?(yU&i1ji-<r&kt$i/tf 6j'XAfa"rd?dtX$*-i*i**JIr^e-Jt-tet^faSxiX*

ifSr-yiiXtjiW^fa^U^/(^jt£^M£fajfjt6^^ *

u&v^j*A£j«di}ta^x^/jiA^£^&^^^t^jr/^^iiAfa^fa^^^'d^^^jsjjX}AA^J^£^^^f^s^^r£jX) *-U£ /(*JtJJt ** -fa**<fx> /**••

^ri*fa^ti/iiX*jtf£z/d^>*^^A

• tf\f/&es#+ag*?&Jr\i&*Jt'*-&d**-&

Page 264: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

263

>?yW^AfaJjAAL-X>y'£ jOt Jt u> ifri-jl/ X*\.tytj3J\.& Jfa fajj? Jjy fa£ jt c-Jsjisy fa if

v : • ^ faJfa£yf6*MV*§*£j3j\r0^thyiSj4Jiv-^^/s^££U'(^/js^S^^i( fa.

b-»")niSj"*-Jiyfiffa*-

j-<hy%*- $»?«w jtfik l.^Aj j \,/» tjt jr?ffcify^Vi*>-KA^

kf.^jp^yjt/^X^A-jrcrs

J33

-4g:»

J&

Page 265: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

264

^At

••••'." c# . .

'^iX^^^^^^^^^.^ :

-&d?><&dt

-^fa>jtfad\^<rSA^.Jjyj3ij33$fa-

-jt)3^£jtjZ••••

^yj/#A^^

't^^^^^^A'jt£s>^HJA^d\fa^Xfa tyVJLi>jd>i£ j}&*+ *jtfaW*

*>. •&?•••

Page 266: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

265

sttxdtoy(ji<z-ej.y

iftj* y jt££jyc#£i\s£-js ts jtotf jtJ>J>AtXyjtJii^&£jT/?.jtL-tfc^fatjt£"{fj/y'jic-j&i*/y f\fjtjt^\f [S/is lJl -^ ij\ £ *r/ »X7. jsi <-J\£^j.jstfa jsi w>a$fa£(& {/j3i j.j fa<=~ fajtd& ^ ijyj n£A fa\ jytfaA; AfjjXis/ tXjf j\ At 4ot«' ~>. '<-& ^

.^^bjCiJi-xfai£ji/Zt-j^uk/ji cw'-fr. j? 6j>. *•» i/./Pt So&x fajt Ji? J%

-^-\j^Xj%ez^^y\S3jt\Sjyjy.•xr^cX'r'ijy

&iiiiJi &jjiij %iuiftj'iAij! fayi\ ft fa* &&

^y3ifa^^Sj^'\H'd/^d^j£^^l,fa.^7iSiin

"JilA*d&* Ifil /Oi/a5X2Llf*'{^jitjfi--W eXPr'ijy

tjMi-sis> frUUi ^ alii jjSi \ij j*$\&\*jki\j4j*3

V ^kAcP »t oM££jijr4r(t<z-AA Jy y"jOt ?.jt j^jijt£iM£<-/» jCt($£js jst oh£ JA'ui iA&J Oijj^ jitOiVi £x£jj% Sd £&faj/dt'j»/ &>£jtA fr- cW*-4* i< ^. ^ jt j/»

Page 267: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

266

'^rH/dr*JtA6?A J jtJ(&i3j.fa\l£'i\fiZ-t)jsl<i-jl/&Jsjs £ Jt)jst Jrl?.Jt jM.JI J3t jtjsX^Jsix

\jtjMjlrJ-jt££jXbiJT i&cS'\Y"ijy

C>\3&\ 'fate*\#\j&\jj&fcrj fa$\ Ai^>jt$c^# &U*$&. $ fa& d& faS ^ '&

rtjLA£ jsiit jt j fr- faj iK jt) *£ fa fr- &jst"£ tj£ i-j?. £ jK £ b}Ai•£ ^ 'jt£-3 k\ji Jit jt£jdt jt ujj& &'.J- OiZ 6^ Ot -fr- tXtfA Mj 4Oi \$> Jit jt

n-j£^^AsjX?.££jXy[.fr-rt/^viiiiP^tifirw^T'idJv^

J?Jf ^CU if&y> gijiOaty j£ji -life* /c# 2_ (*"i-jj£yt/ u^i £*=£? jtjt jst fat sy £'jij>fafizi/'xfafjjij£jif'££^y*tf<>*jij3ifa£J;t (<• fa/% fa jst jx .ij\<-M Ijt7 £fa.e-j? fa

"-jtL-Xjjtjj^jtj&JZt'jtZ-X.:G>r'W <s^'r*1jy

*U£Ji& jjit*^t^ft^y^fa^ft'^d^

oJi\JpctCi^

Page 268: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

267

£^jtXjtjijx^fa/^jti£^j\/l,fa(^\ji)^yS(Oi^&<^4rJ'i£j\A'\*'Jtfae-4*Jiit-Jtiz„tj/ifo^tf^J^jt'&Htffoijh^tjx&'&jixjz

\jt££jyti£j

-iV^cVrthy

&fc3&SMfrj*&&fry&j'frfr&

£jtij \ssj£\£ jijjtystjl/LJf/jtJ*-fa+. j/ujiT^i40^Ji£jiJii3£iij3ij:3ifj^SoiJ^jtjtjii^(A/jtoytdnfaij}j*fajfr£j»X?2l-iXJt,

"-JtJtitJyfl^jtjIjt'j^6jjtiXX^ry^g-^\XKjJt?^^i^£pCjtijU.(s*rrAf*7yJe-^xiV£^

£uuj^sft#&^0^&jej*^^2-sxVsjsiP>±.J2r*vL*ilf,^^

-Ufxfa'!,?' jfc£<-/iiJCt-Mtsct^^tjy

>Ak4i\^6jit^AjXS.£^jtX/jtji^fa.^y^y"-^XxtA'juVisjX jy*£[Sli$QXjjjlxytfljijil

.rrCr»&lVtAhy

Page 269: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

268,

• •- A i , x>

j*Mi\j3Afa{jt<^J&£^^U jyfa^M 4^j^

A* - K^^jj^

A£p/£i^f^

^.^^XM^i^k-^^tf/l/l^JtlJt^l/UutU JjtoX}/fa<rr^ >n£A?'**r$***# A>f~fai)ijZ£jtj'dX/iix>j^/j33£fayoi/+^*»H^^W

' A^l/y^^k^^^

faj&fct^j)£ti&*Ajj&i*^Ji ^1 Jt «tr1fA^- (^ w^^ «A,l/3i -?M ofe*^cr «*>-«l^tft^»

-fr-w^>J^^^^£{sj&^b?y^*jAA<^^jyZ^t'i^ixiSifaoW4a jt J&£wr.^*!**'*•*- i/j£>3£ jifay*^A?y~jyfaltxfa±J*J>h,^

Page 270: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

269

dU^^'f^X^y*-fafa££fajiftffcvje^£xj'*j^^j&jtj.y3?y9s&'(ti^ijy2?^

^£i\£jj\%dtjyjX1x\j^X^fatjy^5*J \S"* l#**/A jt ft '*>iMi'^xj'\*c-L.x~j*jtJt-*XXj* yjr£,frl^jOi JT* c jss £ jt (iX Jtj33 £ *2,j. (fIjX/ fay jii) JC J£ju* fa

-\j£^iA^fa) iyfrt&jj fa '£ 'fast jK-j jjit. 33 £ jy* jtJt^tjjii '^i J> £ j\y £ (Jjin ,^i^t)\3Js*3j)£\ jt (.JvU vts

-jt2-Xjyid'ji'&jCfasjJj>jiO^x'i^jsjj^XQgJ^^^faQj^J^jj^X'33*jtfaj3tiyy^iilJ>J^jt <-5>*Xi fas /jjS4- J jt /tfe jsi j£f /&lA ji £ jHt...,\X6"u*A JA cxc 2-02-ArifJ> jt .fa^js£ nj/jtn^Jj:i£faX^J^^jt^^j^^s^jjCijt^Jt^jJ^^r^/'U& JtJ si Jii fr- CU xitfXpjt J>& fat/+. Cx ykJ* ?. jtJs-tjjS j£)^&jJ*6ji-<i-&(('. ii/jyH^J.'^bf-si jt j/s> jiJfj $%*£f\sc<. JX *jsi jX j/y<_/„c es.^i(jt^if^Mt.fa^-fiVlSjlrJ&'ghj* fait fan £ jt .fr-Jt/isfay.^Cx,j^fa^^JjljijtjyjX^Xfaj£ji^C\eX^y>A^Ji/?6jit^^iStJ[S^u^Sf^^jt^cyx^jfjt

jAy£$J^?.«&i/&jtj^tifa^jji}&j?b/i/'Htj

Page 271: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

270

•ajjfr *^ life fj U^ij ^ %o4^ p 4 <M

£-£d*^a^jiAdJ^^^^^d^jii"^?'^x*-J^0^d'^>S^JiL^jZJU/4if^iiJl-t*r>^&tfij(&(<^jtjfjy0t^x^/)Jt-4riJ*Sxf

*Jx

^tA^it'rr-ijy

,y.,c.jt^>c/*4^£i\.jiAJi£A^j^iAfa^A'^/j^^^iX^^vy^/^a^^^^^^^*^^^3

«.x£XfaWj?^jijiiJ<f*J>J^^'d^\#rAcVtahy

^jti/.,yi4^j^^^*^J*}jb&£^»Js*dl&*ttetf

ji.Soii'it/^O^xjiXj^Ji^^^^faXjt

Page 272: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

271

Jt .fr. Of xJj? jtJ'yj'dA Mi £W zJji4' <=- fa -fr- iXtit•'Ol^j^^^4^\X^jt?fi^jfsX

-AnS^.i'ra'ajy

i u^ii eg&J\ *ii-i tt^ jgS ^jJi J^i &jjt iiij

JU1 ^ tf^i^^'^JUi J^L^/^^ l^<A '-k ys fr- y ^1 .y?.jtZ-tit iV /jtj jt <z- &3£ jt jst jt 2-lf£ *i> Xlb

^^^tf'^'JIfuyVi^^^/'/jy^<T-Adj&n}*yb)> faj7.&£*cTX^ysjv\z,ifoy>S-^faxj&^fa$jij:i£fa*i£Jifaj>.UM£ji

-jtft^l<jt{iXjT/j\fa?j£jCd&jijt.iCAt&cT'r^'ijy

j£& J&*uJJi # 4iU£i \2&J*%& Q}\ fa$ &JJt ik

cK/jy^ 41 »j/-i£ jl^i J^t ujst fr-l£* /u '>fys fr- (jJ ir&y^.fr^r/^Vuy/(^

w. jt i-if^.f*>* jJy »j4£yfr-Ck-c fr-t*^ <fa <=- jt j3j>.-:6£Aci'£hy

*ot^ilji 3Jr^ *i£jy.'ti fttji 44 dijTvl c^ ju^j &&. far

i^^x^i^y£f£f2:^,1^

Page 273: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

272

ifJt'j/ u/ifJ?It Jt j!IAJ4t-X 4-.J c- jUi ~*/£fr-.21^7 £> (<c-c& j* J/ if0Ac-*i4> vy fr. tb*^>*J>A^^ ^^^^i^/u*^i^c> if' y£fr- ^ J# J*

.*Jjr<z-*jp>jt(.ftfrsed'ro'ijy

otjssrfe ij1jtttfiiuft*it.'*^j\&l&^J*2,o\'j}&../< fr-1*< A ^ /ufl*£r£f£^4iyfr-(jijvy"^ ifjc; Aji£ji/jik93/ 4 /rfr-c/j;e jtJl«- cK

w.2^^^/uyVujiuwyV.4^i^.^i>I^iJ«7ii

.^^^j£i/*;4fr.r/jrt^£ u/»l CU? UfK5 'if*^ «J^ faAiijitx Jit fr- ClJi.Hr/c#

M-^rif^-cfy^-t-jtJPAfas-^Xij Ji?^j1sv£jh fa Jt^ci faX jiJjl?Xljyfa?S0i'tXJ3J -^tyXjjt^

-jiix^.y*'fa?'jtjss£.teAcX'trhy

*\&>&XfaX}fa^&A^S&'X£<z-iOtp£^A&*iS^

\£XfaJ^yX^^Wd^fa.:^tt/s\>ji^ffiJyjfaJii:r*<<X'Khy

Page 274: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

273

yijtjtli\.^sX^j\/AtX^ifyfa^£Jif'/^j,»n^^^Xj^jAfarfa^XA^t?^j/iLX

-iri&cX'rihy

2>G7«^^j2:jt^t/^vA^^JSr^^i?^^;,

-rr&cX'rihy

Av ^^^^^i^ii^^^^^y '..^^"•i^i/ivy^^

A2_#M

c^tiV^<l/'fr- C> ^c/»i}tr^r>L^ -^j>^vjio^fJo^^Jt?J^ifjiy'^Ji^J^fa££fi£^jt?.&if^v^c/^t^«7V rr^-ct^2?'j^ ^* Jt «x^u^^^» <j>^uf(^ -CJt'y&j ^i-fJs^t JCi£(&/^ikl^'Jjsji^sij^^jXn^lfioyb'tMjy*£MSjt^J&^^

JtXfajtjJyi^y.^'#fJZXjtZJz93fr^yy.tA> dj^ Adi>^!|-££x$4^£?&mA£ j.;"".A A Ajt£/j$4

Xfafafij^<^i(j^j3£fn*»jSifur**i^^^^

Page 275: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

274

-^ ^«y* J^t^ tfc^ >? J>- 0^ tff^ or' -f J' 'v^2 -JUJ5 ^1^sjty .Ail/l£- jy£f^jt£ (I6M .WOT) fats sjtil-X y, 9J&> \Xi/*stj/i) J^^c/i^ '<~S4 W/* £u*%J*" "t fat jit jt" J*•fy£i&4fija)fa&&MJjyHX^&fajr^3tfil3y^

-fr-rr^jtifjvt

/y^i/fr-^U?^-fr-^^^2lc#jtlfdAh>fd<r

.•.^litfjsiJjlji^trrAcX'rr-ijy

I^iA^^frfc^i^/'^^f^Jjs}\4JtC^J*X93j3ijt£X££^/*£fai^jtj'7^ty^ifa4^fyAA4-ty*£*o**uZoi*'*t**'^&3£9£/oy&JkS$^£j^i3j/x^jyJijtji-^\jX^3/^^i^jiJii^tj

-^c,js/AO/^fd^Md^J^.•^.•C^MscX'onhy

j)s\£(£j'x^?$*X^\£sXj,XjfX£(fn

Page 276: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

275

^jd'^^i7j^f^jif£i3LX'4£ji[,^^j:^."^xfjiAJ*fj£A'jj/j

^Sjt^&btjX/iiSjjxMyfart^^££odi^jsj3i^£X^jy^AjJ9^^^^Jj;t^^Jt*j^>*yjV^\XXjtJX££X^^j^SjtX^\AiXj^^/£^Jjl^^Jy^£lJJb9)^7J^OdiX^iXXjtfa3jX^JIj.3yXoyjl£ji/\fi/ys\A

^lf>^^^rif2_/^odijtji^jtX^Ctiu^tl^^J£Sxjt^t?^jtjji£<y»<-i(jA\.4t£^uyy/sfi}-jtjiAijuo^AStf^A,^J^\b^\AiA^\y^<J£^tf^yy^^^S^y'£fa^J^^ifXA£xfc/>faIjVf".£ If jky, jjljx£pjy>/^ £ f$jS fat tJ* JAffti^/./iyffafj:&jy*jiXtji(t^fix^^VfiXKjxZ3?.3jtMjsyjy"tjA£ji-ix;VsjW^

m-^^iyAtffavtj&ltJdlyfyjir1?fai?.-^Xj^^^/^ij>^ji£^^/^j^sJj~SJ% tjss Jijjly £ cAfj,jf £ oUt .fr- ifvlf Jtjtyj*

-•+&t*Xj%yXj>^jy^ji£jjitjitjj^^j^9j>fa'd£jyXl(^jy£'fajl£^J^iy'i/^tj^'^^/(s\^^SoM^^fjit-jt£\epjt3iiXXxAj3tXXjt3?^^tX.i9J> J® b)> Ji jsi JtiXsfty fix M£ji-jt £Xj\pi j&

Page 277: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

276

l^ltjjZJf^^O^tJ^^OiA •»/< i -Jt£x^.y If^lAuA 2\s£ OM <-/3s/*s\s.tjj\^Knjt~^3\syJj\J>/f£f&ji^fjssji n^ixtes G- J3JJV" **jA &Ifjtlfc) -fr- C^ jt JJ>r jtwjf^ru^c-jtju^c^jt}&tffai>-*-+.tf£xfatj)9s\ttXfal jt<z- [SA # -sty -fr-# ** d f&A'lf'iXZA- Jt"ffr- &cPi£/t>MUif&-fr^t,fr-CVl£ j!Jjvj^-A <z-jy$jA'i 193£ Jk fr- CW xs-tJf jJii £

-^^Xfatsyfaj^y^jryjslJsH3J&ifjX/ ?.'fr-CVA- cfcU^UjV If^y^JiJfAM^^'

* oyji£ otA-fytAi^i^ ijt££f jt*JiXi& ji*- MX

..'".. :7^A

j.* jt <-ji£ jn JvJ5 £ jt2- ji/ ^tf jjjt j/x A*\jjtJX£jsjj^-^Xft/3ty££^?.J3iXj/^j3JJ^jfa-<^f^fac-ji'ft JL\*Xjr-ti^\fi£££X^jiy2i>£*x]rfak&- j3jjy?.fajyi/tji/XUf i>te*/j* ijc^ /oj^Am Jt

: • ;•: ' • jt.

Jsjhyl-^XXMfatej*^ffii&tjj&fb* fr- XXjMJJf&jj6fajfojt\ji£*hy*y£

-jtj&Aji^fa^-^&<=-

Page 278: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

277

.rrtzcX'trhy

^£^f£fajtjj*XX?£^-itr&cX'rfijy

&?&> ij^yfejj 4> u^J '** ijiste y4s A* iftii j*j

o

c- jtf /Cfr. XjXf/jjf £ LjJ£fa^#i jitn^X%fj*MjJg9sS<&J^JIjiii'XX£^/9X3y^£jlA^4-<r.ftixi£*fjj>rfa'Xx2Xsf'x

*\xjiAX£jijiifaj)!rft~j^i(X.rtAcX'rthy

j?»Xt+&±p£bjLj^£ J* JtA Ji d&\S*s>jtJi*&J3 -£\Xs JJ& £$t

n-XlH3£XXj3iyf?.£

<-ffaj. ctisJ) ^> \Sj3j\4jt jj>r*jt£ faM *Jit**{jtt-x£tLsi)jt2-x

-WCn.&cX'nhy

4#>#iai*3o&^^

Page 279: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

278

{f)f'ixtfA/fSoi£<«X^fa4tfa4££otn44J-fi%jiio9fi$fa££ot/*'»\?AjtyJWkb'x±ihtsk-sS/ Sot i/jjAj}/ji yjtff f< 'jt £x jty^i$j\fiy.<r&^6&d-fkt-%'~4lAf»t

*-^&iyt£x£'<z-faj*£j%&3J£ij3i£/jOiyjj*r?.^ffa'jt4jyJl'93^\Xyjt??.jlct-/ss jtjsi /jt (fA®% b''&/>H'tjs '-*/ <££> ifiJr\<riA

Ji3\s%y.{f*/jij3ifatX££-jiyjtji?./3t/tjWy6y"Atifarftjttjfr?. J»ti fan 4 (f <z- jjy.jtJ*i££jij¥i?.^\b&s4jyjMjtMXji£jX/<^*iA.9i^.Jtjs^s<^k?.jtfisJi?^^y^f'ji?.jtfaj^

-JtixJ)&'e>3jljt£fjtjJ>rXjttjdijjy ~>.<j-CXjt9jp>,zfi3 jtftjst fr- f*U *ckJii tJJX£3jjifab\Ji?tZJioX/&,df%93Xd Vj> Ota*Uk -fr- CV is Ji/ \SJi%l lA'7 jsi >.s /fa fr- tt>£^:^{fXn^/i^nfajj^dfAy^fat**/fa.jt£\kji^jt,jr^^^^^/^ij^V>Lr^'if^^jiu^^>*'yv>^A*-fr-jlf*l^ur^\ss£KX>n®£fay^famyv j> if»u* J3t fr. Cx j&t4 i-jb.<-z At £ Jt f fa- 4-\S& 4f>*fa jt dj-^x Jfrt £ £ o\/ jst Ms 'fa ift Qiljs <-k J3t jj>-

-^XXjy/JtsjtJJ.jtfaSb»d?t

Page 280: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

279

-:6fc<f rd%jy

fak} *i*\&d; joi>fab &#M» e> tftji jij

*£!At&? j-y4 f-1£ */ujv>^a£ fa fr- ijsj JitniXfl ?. fr- ^#j jCl 'fr- J\ 9sy Ja Jlfjs £ jhs jsi -jy

«.<rL-x£sj<^£x.iir^cX'rdhy

\fa\ JJU i%Mj* lp £<> $& »i*•* ,^ii&&4V>j

£- 'fr- 1»J 2j£ J^ vjl U& J&.jljf jA<-£s 33 £ i\j3tn9JCsy(y<z-jhsA<-sJ$\fX\Sj\X*>t/ssjsl'jiA? Jt

\x±tijMc*.j££z£'x£Xd'\,^/-:rrjiir*j^^iX'a<i9jy

Ojl^JiJlj

Atoyji£oifaj;jtd\dftXi>Js%£ji/j3jj*'j3nn.jt£ £yjsifa<z, jsjjy ji.....fr-JV»jy

^ * fr- Jy J*Yfj^i jl j£ a.tf jl',slk£ jU£ Jls j%jCtjsi Ly fa jtlx.Ifcaj 'JU< *jj ^ * faS, «, Jtv/ 21 ,^vy jtj*> ^ jt£ jj^y^£ frft jllfW«- fad^*- *ts Jt -faffr- j*^ Jy* 2\s £&^1/ Jii Jo.i&l. i X^Jf.fa*f^t*-0-ji\js ji. -fr, ui> fa j« 9j$t A- j* j^XXfX£ (tXs tjt ufi>y i£tT*-^ fr- c^*v* <£'j? 2-lf J £Xas.A jf yj^ yi^ifv^ C* jT %?.:J$&3ji c~ fa<-jX£jj>c" jt t& IT ji 'Ji/fal

Page 281: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

280

.f\*PyjtjjyJr£X^.93XJ?

\ji/s^)M\%falj{&

'fa jt42Lj>i-yc*U /ji Jf&f -fr-90 fai*>V JjtJ'<~Ae>* c,jI7*js If jAJ* & *<&A* 4-ffr- if& «-jit jtJt *A*fa^jyi j?t$uk ifio'jyt "»X) ^ yX/ jic *«?Atfi/ifr-i^*^V4^tUjtj/y.jsi^cid'jji/t/.t^JrAijtjf^C^jtj^sAOi^lO^lSoi^^

fajut >z£*y& /fr- .£ cx-y ji fr- fa A?*-cXfyi fa/^jyfa«/£ jy* fac-£x i% £ Jij t£i S&si? jt-Z-xVsj £>3t?rif'i/mAoity fa Jkjtjjti*j#f A*A'4»f' /o^xfaJfr££xiyJjW£jtjX£ji-^dM^i&s.f*-4-<^fJi J>3*J> S£e-^S if' J'ty* (/ faf? JWv*-

-c-fafa££ ji?.fafosy. 4 jt&yjt^^jfjiSfabxAffiiif^^^Jrj*iSk fa£ £ji»i£$ 2Jf«t;•«- ^jsi J.J* fa'i J'fat 93 jstj%Xy/>^ixj?*$^fac^j/jJ£j3jj>r^f>.<^ft9s7tfASt^Adfiyft^fa.^£j3^Ulffly Ajjl psIkjX^ Jtjy*X^y j*:tffl*&J^fatftjt^

i^A**->j£jsiyujtj^faji^jiy.id/^XA.iy.iff&jltjtj'Jefyj J3sX£ <c- jss itAt -fr- f A A fa*/* *J*

Page 282: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

281

jli3i£ft^i^^^.^J.^fAJ^J}^JM£j^fajy^ftjjQjzi£ jfujUjj^dA*XotA yj\iX£JI+ixjtAJii £x*a<*££f*c-*>6ji-fr-f»At£ £ £jfaA(ffSoy^iXjii03^u£fjiJfajsJsXj3i^xjis^'<~x%4^ jyijt f £fA^ir JtXjii fa fat j .yXjX

A ' 'JIA,^Xyj.jy^Jjs>Ujsjfa^X?.^^lJ>Ji^^/S>ji

' • -^fksXjHX^tyftftfes.Oii\4^/jt^^X\^.^jX/^x'^sJi?ijyii£jtjot^iiX+&kX,L±&£ dA* 6jtJ jtfajMtcXsf£faj*3/?jt<-j\£^ix

^JMXJj^X^^fc^U^ti-fCn&lX'Ahy

oA\^^\^\pJ4o^fa^\^fa^'^\jjxi £ji(XCcr us. iJ> \$J} £ ^m /jtj L.jit jst"

"-k4jrtj£.-.rSa^X'CA'ijy

o5jl^Ji^ i^iAjifa'ji\jt\jt£iiL.Xjty<£ii<L-%fj3i^i\J.L.(i/jtjn

-j7£9jfyfa^J?^j£l?.<^Jjt/^\Xljy.?.j/fa££ ^\efafifajsi jIj 'fAckcyJy} £ Jji iXX£jl

ji jtA'£z>b £oi/jii Ji? *Oij\i jt j^tu 93 jtjX/-Jtfle<\s<z-Jj7i(&l£

Page 283: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

.282

if2_A74&st? f /jf jt &j\S jk r*'n otf 'aa hr' -:jtJ.<Z-{f{S3*Z>/3

oc^k.'.. J&-j>yi\J\joc,;*1Jiffjusji ji3-....X2^sf/jtJJ3t^jt£^^£X2^sj^/j3i^..^

/jsi^X^t^fajtfa^ih^A^jiMXdj^^.^X\S?.<z-Jy!»jj:i£jtJ

..C*\*Xl'LKijy

Jf^^/u3i\iJ^J//i^£^X^jfJh^

LM^it^cP/^fjAjf»i<rdbJi?fj&fa(fas^sCsiuffaSd^'t££

jst jt£tz j/y. ioij^i/oij£ jtj*x>jt jfa>£j»<»*yJt/ot f&t tjjt/ -jt fafatJiASfa '•\f <z- faAtbw»

£j3)\ijj^f6jX/f'^fajfi^M4t^.^bjsjfaX^jt^Z-tjjtflf*

.•rr*Xi'ittjy

01^.31 jt^Jij"-k-stfjtjfi^i"

j'AcX'rthy

"j^iJb,X£jf9sA^frfyjtjtj(£tj})£jr

Page 284: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

283

££'fa fjt jj# \yjjt fr- XyAs jt» acX '«m»jy 9j& £-•^j£XA\ijtriaXi'n'tjy

fr^&Wi5^5*^ifc3.tt.^lf^J^jXLj^».jJt^k. jl^j! jtj£fijsi"

X^Xi\s.^^jt/j3l\4X^XXA\£j,£tjtjszXjt.^fj^M4jyf^&lr*i¥jt&\tJ3iXxij£j!i}'r&i

A* jtJ^ c^Xs £ JeXjf Jy* ?. ,&£ ^tu 41Ajtjtfajtd>fa? jt&yi3jfi> jt(Jjxj *fr- XuC jt^ £-/ifJ^k J.J* J3t Jt Ji /JUk 'fr- %j Cx Vsj jts± iX?. fr- JXVAjU/^ t'f Xj/ 4*Jijib> Am*•'•»'Uk fr--JA txty jt*\y3& faf" JI/JS £ &3l?j/l Jt jX/ J3t *XJ" f\s J.J* Sfatf

-<rff$

jfZ^lf^yvJjj^i^^iivjifr-rx^flfi^fr-j^^j^lMlf;-^XXjyjtrd^XfahyjUiritt-^fatf'jLtfifi

^/4l^^nj^i£^^J3jU^^d»^^J^X .X

fr- fe> jAt-<£ fHH*r If j-l fr- CAm If&ocij. Jblt* JT/jij3t^l&XJ*/*i:£ji<i-CX93ijili£l3jt$iA<2-Jil

. 9iifX^£xry^Jt^t\^£Xjy2^(^i)X^^\^i*-<r\jfjti4^AAde't

J^FjM&l-ytA^jX^Xfasfa^jSjtJ*

Page 285: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

284

H*Sx(yf^yj>ffas.-9fjji/£^£^tiJ,^fai/fasJijtA9Sy^fa3S?.3?.3^j3C3%faj^/tJj^iy^A-^^f/jjtyiS£di'4(ndA>3ljJit,iX^iZ3

+5X/^fatiiyfafa'j>&J\SjifJif?.^L-ij$ut*iA

oiyj^Jt^Y^p^^i^/^^r^^jfijl.^-<rdy,jt

-r'trc<i'ir'9jy

fa&tfXXsj^^c^jUf.^.^^jt/?.^^)^Mi fa. '<-X4-J<Z-i\?.<L-&-Jt ff*. fa'JjLSl jt£x fftiJl£/j3i^fa'jyJi{fjiJ?l'£s£jiZ,X6jysli.+.^&/0£ixfaf9Sjt£X&iSji2-x£}Je-*tf6ji Js> /fr- &tXjt^jija^tytfa ft eJSit k jii

n-^&syJ\SkdbJj,6tiiti-Jt£x^jy%'jt*-jl£-:Pt'&cX'rrijy

f^/ji^ji/^^^^UdA^tXxf^t

Page 286: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

285

^U'»/if2^/Xfr-fe»lk^^4«/«V*4=r«/<fr-fejJi«Oi^ot^o^X93Jsi-jt£X^.£^£dA^JtJyj^Yji^\^^A^)^r^y.£itjtAjtjt?.^sj.X£U/ox&^6i$Jjt'^lty.^ji^tyt*jsi£-Q(i

iliJzi£j^6fa.i^tr^\yl^LJly.i£/jjSiXssJtjt£x^yt&j>.jJistjst£xjyi)2LxiXjJtJsi .^XXjtfrtf^Cx~r**>ts ssj?AiJy jst fr- Cx fat, »> ij «- ji X£ ji£ oPa> jhs ji-fr- Cx tftsiji ft ^ jj- yfr. cAA j*uM Af

-fr- j>« c-^t>* A J.J, \$$s?.y jtsi iXjfjJAfa^0\fji

tf6^Jifabtjif^79sX^^jsiJistjs+Vy-:fr-£,rVITol^Jj w^ <, .fr- jkfcX

-:Alc<r'l1»v^

tZ-^fat-jlX c-j3Z\SaS.ixfajA{li{£iji)£jin".X(\£'t

- -:£A.s<:f'n»>-

jjisijij^i fa '&» ij&lts^^4 ji* ti Ji tjji jjji

jA- IT j-l A«£jT//^ if'fa ifl>g ifJii Js> *Xjsi"lA j'Iw".fr-cX/fi jst fts 2-x L.X9J? jy*£J>iil)>

".jtt-jXX-jrft

Page 287: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

286

.:r^'r6.^tf'r^»vr•

d£r p&\SU &*J a*)ij•E Jfiui ciff &;3 Jij? ^

^iyl^«Afr-&ii^£> f~jijXXf\£.3£{n•^^•s^jr^'^AJ^^J^^^f^^^ '

A-Jt^^&^tlVJVj/^JIpj&faj\Xi3t£jyy£jidA-^Pftfa. /y&M £ &}# fa i" Aft?«- »=^ u"' j»t Ji*«- uyV/ji/r^jj^Au^Jt^£fa*^A;^&jdtJilc&«4;i?\Ji*-tS^fAZ^^i^&3jyj3£~tyi~i/JiiA&itJ^Jt J> Jt -$ C\?djr>i Jt &jy6\yA~fi jtX^£ £X(y"^XXstJiijifiij&i^^xM£^J^/^y'm£Af')4JrfayJy*iJ!j>>.0iJ'/jt

xj.faX/0>fa'£^fajiA^^jyjs'jr£^£^ijijtjiJiJii{iA?.£jijii^dXXs^

-^fs&i/

Page 288: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

287

£ii^3t/<^jij\s^ixj^ia^i^»j!:fJjr/X.j/j^ .,

^JijtfiXjX/X£ji^fa^jJ/iiyX>^t/Ji>X3'y^j\a .r^>fftixy^fa939i?fa«iyXrfajOtX^tf£j?Jfa£ts'£yj^ ijj/jtxZ-f jt*y,>ffc/fr-iAte* j£r<£

-^kf^^iZ-kfj^^jfZ-kf^^-jyjt£-*<if^rjifJsi£(?jte-jtjijtSAufifcif*JiJoH -ri^^Jifaufii'4iSAf<^£Ajtjit4\SA^y'£Aii-Jt^fatfatffa^slJ*tiA6otj3l J fa&(y%>Jj> fastenj:<Lly £ ^y.XxjX^(f.i £ jt /fr. fa& iffji Jjlfl £ .,,1^i^jjHirp-Cxfaj&ii/f2-xjj\e-ji£ji.jtLJi?Xjt 01 -fr- CV? J&l If j\,l c-j* j? faj^ssjt jls\ Jji jsi ?fay jt jy*££ fat. (jot wirt>^i) Jtyiff j*£f jyjwlr 'fr- j* tf,i Jif jsi J% &A- f siyXjt jAl *i-o ii*^

(^/>) .JtZXy J jiX'93 Jt 2-t/(jUj.)*,ly»>£$£ JI4\SA6/Ji'\?6KiJ*j£$J&rjt*>*s0Sjis£fa .r

.^^£^L^e^j^r^JA e'c-Cx>Jj tfssl e-^'sti&tjiji 2-% £sic- Jj<^ J. .aw* fr. j* Mt;^^.i^i,Affji1/^J^ A'c£ Z-tXfsiy££xyJi^.jsljt^sfa^9y<^^sS<^Jisill7jtL.Xyst£/M0i<^j3i^jtU/^x£<ixjss?.jtL.xfMi^A?jt

tfy)^9j\}i^yjjMi/ii4&

Page 289: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

288

r*A

&bfcjj&gfa

<-j£f\p*}^6&i» \S}&jiS^ih*^**-&r^

Page 290: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

289

jr^s^'niir

Si-fj?J -<i- ijfjtis(^OJL^tJ't/) i.o*Jj„U*

**J" tf*vr^^' ^JJ*:*• J* i£&">&' if^-j^a i(*-/*

ft (f *& *& JH -<r- >**u*V fJ" &(&**-4J-4/I <£

kc ^ c*-»> ^ i/*+ *A"u*- \flfajl? ~<? ITJSJ ^ jLc

Page 291: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

290

.^S^SxifyfVfi^vd&ur^jATacVfhr'

'y£fojp4s-'4A.£w*A>*ik*-<3iJ**-fe:tJj*

f£j\}tfbf^dz&&faj^

Page 292: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

291

o&&#&^ j^ji^ it tX4i> ^ jjj. aft>

dijir*u&-life *^ •* jj.ij- oh*gfc iii. ci-io£jj*J»

Page 293: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

292

.:Mc<f'l6»vy

•Vf fi-u* if' ul^^/tfo&xjzU£ 'A -i£ &>

~ •:- ..V.^^r^if^A

Page 294: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

293

0% %tft^Sj* L c/U 4»S&2\s jts <p ix/it c^y igr^^^

i&ji *s*ku£jJ.df/ »<~fo>>*&# /*?^ «-*^^*4

*«fy* f\7.\ JW 4 ^ ^ .^- CV £4«fi-vi-t J? c£* J ;J» f-

oJ&oip&&ij# 4jUrj^ii*i&>Ti£Jr^ jjSTj

Page 295: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

294

<=, 2Lj'3 L Jtyt Usy. jt <c,U^rfl J* (f~ •»» aj tf il)vil"

&dh&* °-*-k v* 4»/J^ £ <*- d/j»4»*<2- ./' ^ iT

JttacT'rrhr'

&ci#j cJjj ojs»l ftUil I&Ap tfJj}» Tiji IjLjIa J93Y1 <^JJJ

<r $&*<$?. uZcff/\jtU^>hv3*3 £ Aw£>jljiisj4(V

Page 296: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

295

.fiOecT'lhr

'•&*>&£$j'zjp&£

cCi? tfctf; «i »»> ^ i^^*£fl3iJ*i-,,/^«i«^ Jt"

^j?JjdZM£i&J^*^£or£*£w£o¥b»/\:u4w£u%&if&tf

Page 297: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

296

j$s jtf^^Zx jjit> 3JJ5> c-ciy*" (/"V j.j* ftf ji £,rVd*Pjijid(/A?^&M'*#if<ci>'i/l*W»*r*tf*

^.^j\f^.^/^sL,sj3j^Uji*.^/jh^/3ji{J\£^f

-&^^**«^ff#iJ\xfapfr£&&£*>W

,:A'oetVnhr

,3 .*2-H J& c/^» c5j 21 f£ jg j3\x 2f4- £ ^-4 U?1*>j*iMjtZ-bJ-J? *JUS> 4141 ffi *i £-<^jJ

Page 298: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

297

uJ3i tt Ar /c/y\JtXijg £-jfj3iJ j3\ t-i/L. j-t ,^_'-£ 4- £ <-+*<-rf LZZtf**"*" -u? fa 6S& frtf

'*&* J*4&».tf' fafJtf} •&**>£ *&?*&

j*»£uiJAt&e-*-— y.ftfrdLfafa

tiAjM ^UbU- y^>j}£i/} LS7.S£ »333£ 03j>\

'^^^\A^Ji^^^iw'tjy^£j\^s^j\

-f- l/W /*<>* uk -*-$i&3*£ o°J^ jl^fa

.rrA^f'ljv^

Page 299: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

298

/<->♦•,[/LA3 2-iicz- o>4 tfi *« j* jhY£*>%<cPntfjL&Ci&$&±£\4iW£xj:&\$tf>*'*ii>

j^jia^'^Ji^^£o^£^/m/^/^A^j*

j3\&\#$Ji>J>f&g-*/'4JV>i/tJCi*2-b\<fjjijf>-£(®-o2$x&£^o*3J*-ui^f(fsisj£*¥

_^2_/^i^yY/f-*i?f-J^

-L-3ftS^J*\£<2^(&»3S<j-Z9tJ^4G~3}sif

'-# >•* -"/ tj> &S -u> f>* j*tfj >*> U&U i*£ 4'*3?SjV c* tSftjz £ £• if** *- i/V tfr *<*£ && l •***±£(P/$VtfS+\*\4{A&\)'i£^ftj!Ff6'>k<z-^ rjiu*\f> .^ i**s>ij> jt &»yi^/txr&*iff*</i^d^«f- *t?,J"i; *•> -*•" U* *-4^ c^"'<r &***'•&

jZt(tftJ}j>Mrj?i^£jt\S(t*jZ^o'i^<&

Page 300: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

299

-01S-k*Sfv J&0$6(F\fh o* $fi\.£fi-$+\*&«lj &uWf J*<v> &&S JL Jlyf- J/jUrv jC</^> ;j< *j; j»^*,«> ^t .^(«j->vt/>j^y*^->v vi< o^'j/S^ ••> f- cyi> j«^

-otiS£tf\+fy *?*$>*•&& JL&£ fa ^ttf) S*&*4U ^ O*- 0»k^h^J^j**M 8*? ^U21J*;> ^ j^

J3t jt Jiils /fr-ftf) is4*y(/^d^ ^- ^ *-&?£>",n

£ if^o* <>j J* <ox*; i* 6->wS^jV'jsS o%oj*o&*+v££ofiu£u*+&*i?;*(ifJ£jtJfje-jJi

yjJ>£^-^f^^jtop^\^/j\/J^^t^\/(^^^

y? .^ t/Vc/L* jLdl)'&>'# /«/*«- ijC u^y> citf ^« As

Page 301: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

300

/J/i>vj'tfJv21^f*U&*tJUi*r«/jw^4' — jt <&*£>-£<

tfjj^ctoziSf^

+tfJ*4t&'>£uJ'&j*fi/'+toSfaffS£

±*£^>ji}A&#'ft^'}$^£&f#o&\£rf}f*\S\£s *-***£ (J\$) •*il&dcfl f- OH•& <=-*•"* f-l/Vty /jst [f/'t3'£ JlP >1-Ui^ f- f* C^ TU*# cfl A? <f- J* d

jntadf'nhr''

t^J^d'^^^^^^/*^^'^^^

^ Cl ^'y «-*4£ (JU» 21 vy>'j/i.is ^ ~y^A0< £(***£l if * ^ *.

jt 2LT.i% tpi}isto jf'*6 />y> ji*-p#du' ^ t? ^-V.-*^

Page 302: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

301

£ & '&&>.£m&&**/» jmm o^r *>/* 'm>&v* 'm

•jt jjs laef J1*5* c,U3>/ £Va£s4\^J3^p3U&3? tgti

-trAccPll?^

/<^>V y.£isLJi <z- U'S.\£i*tJ3t Jt\ \/£\3 2L yctfJ"

o^6^t^^y£-\^*ji^j!a£d^4:ij^j^:»

a^\/j^/u^or^£^ut

^U?Z-jfj3*L-Ms/^

Page 303: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

302

# y>>V if&f<r *«/!* J!>*^ Ji ^/i, iter*/*-<P Hf

wi^/^'fcyrt^jf:

«y c/< t^/<-H^ -** £Jt>JP i/WA£&»> <**.jTl sJ/* JL\n (Genetic Code)/j£j'$3jl?/o><C-£01l-fAf'

c/<d>4:?-^4/«/^iW^J- *y /#<**<**£j3J>3^J#.JtlMji\3£s^fa\jl (6) &?i/acju^yii) i$,j//jj c5it" yftyS/sAn-*- '*-*t3SjtZ-fjtJfrJJbjyP-^&

j^£^^i^.^P^4'£/>'£^o^^i^^

vJjtf\£7LM\£m»>£0s*h -4^tf^c^y,><jf^£c^^

.""•-•• ^(^u^Uk-^*

Page 304: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

303

ZO^O^^*£0^^3J^^lf4^£u3ih^Oi^3^333^n^ZS0^Ji£0>J3\O^93^\AC^

£ c>> J3\ J# £•&. .^_ ijs i 21 ^ j* u3jj\ <-yU?.yrf1/* c£ ^-<fc **»1/^ »> l/^ f* <=- ja(/'<f- £ajl±&£&dvj3

'•*+c*&r4-£\&&fb?(#.i^(^»y^^j'tX93?^\L.\/3/^i^/!isro^^/t:^^\^\f.A^^U^^^ji£^^^j^jA£^J'^^tft

'£o^£&j?(i+frJi\^£t^-tf,{j*jty&- •U^4?^-Ol^JMJJ^i^^f^O^J3it3i.£o^A^3{ji{{jj:i

flWVl5vr0^r*^^/,jlt/fc^2l

^^f^o^^^^^^W^^/o^/^•*-•*&&/ j.j? *T d«/ -I? l> *ry i-.yiGr^ JiH £4* cH/fc-

i£ If l/,i/ w^lf- J y^J> cji*v>^ -<?•;/^- Jd £ •**»#

lSu'-u?iSuil'**'#£uy*£ijt"&[f>-xs£jz

ft^ j/Ud' uk-ti? d*"'W^ c£d*""Ag t/jj^k*"Cr£

Page 305: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

•• 304

jfy/r+.Q-e^dftij?***' -^ *£> '*V> &OZ d*/»>As^ W(T,£ nO*j">&<r*/a* fp> £ mM eT^f- lie Jk*-« tf£-£LJd*fji* i/i*c^ -f-l/k(^ U*'*-/^

-gr^^lM/l^^i^g'l^lg^j/vfii±-££f(*t'£*cigiW &to*<z-/&\f*\

-£o?MotJr*63&tf\»$2-x$j>j&£4&fr4l-£(*^JL*.

^ M d«/» •»/#<>/ ^ 4<'£ -**-» d»k<fg* ^rL C*^ g^> jj-jfo*-g|£-*U*«*^ J'd^e^«7j» g? Ljf

\tej*+.$*Vij J;v'gf gigkg?2£:g*yfm^^'c^ g"» -wUiJfc jg>^ £> g"' -u£ 2-> g^ i £ 2_* Jtf j£d^^»««-

.<£. Zx Asyi .g?2^^«- gjji> <£ gi^! jf} L-m £ 033321 gj£ dg> *^ (}W»> ^ ^ g'l Jfc 4 ^ ^* (^ ^ ^'tf ^ J* g^l* c-U/* r^gi g> ^ -f-(}P Jr hzj gi 4->ijtxu'lM <f- Zxf}PVa»JJi'£ 0%%c-Sij3i<f-JblH3 L.\Kj3\2-f.^Zx^£f^/^/33^iJ>^^^^h>S\i^ixj^^

£ti}j3\^V^tf^jZ^7f%[$/33fi*0*iWt3\M

Page 306: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

305

sP&jtoC&J&rsAfcj^x^i^£^£^0tJtf^di^^*-^

&jr*u/4r- o*o?*\Jo*£ d^t **\*3djwJt gf/ du>V-t-x&aJLM

*-*-•*

\\

Page 307: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

306

g^^ftf^yM'*^^

03*d^+£ut*f^Jy?t\j J&-f.s'{***/otd(}S-Ui/X»i> at'*#•£/*•£'

-;.;••* •••'••••.• Wi'gjr ^Cl?) 21 gjvUlf fl? /*- k^l" 2- g*V y^^Oj 4*\<f*6>***<* -*> Zx <u.gj-tfJ <J/ \&£*&\t> £a (^J}tS&7eJ3<+i«lJ>S^y^JOlfco?***6&^

* ' -grJtd/g^^^/>/cft, C/j^lf{tori*J* <&>€&£A *&*?<*fi\{gtoy*£ oi' z-S&i {toyc-u*&if*-*- iS(*V&:if*j3i £-*.$-&o* 3*Sfto gi 2. i-&J!. g;' <&*;£#•fji g*V Jr /itg/^ji 4- Cf£t3 off*-' d* -2-jr**W{?V>

/ g* ;.:*l£ J/ > £ ^i-gj?-^:

'.'•'•• ^ d /&••••^<'*;'';' '-' '-:^:-':Wyj»> j* (/^ f- J* v*v * * '.d*J'« vfi '*»* 4 J> / <r $

J

Page 308: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

307

d.W <r *"3? S yf" 21 £3 -(d&&c>ltfi>»^st3H)

A<z-Jc6&*£tt3^^^vj'f-J/iLg!c^d»l^ySi'g''* -1-if d*-^«-gkf-&?o*'*J?st

.-'•••:. o^^^^^tJi^ -c, 0"&M4jiU^}^^£)> .A

Page 309: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

308

*t&

IrM

%d

Z-x J$^y4«\£&*-&>J1 $}£•& &*> **>f*& ***of* j: jm m*&& '*—— o^^od -oi&A *oi ^.02 +j t-/£etii'*J& £.{&•(&*&*?:.L 0° iftfl —dW3*»^^

^tgi^g^WdV^W^&f&\lfX^^*l*t*^&*******

-(/"Jbi-^gf^c^^js^dg^f"

ot^^ix4r^£^^t/io^^^^oV>0\r^&±CL*,f&*J&**4P+J****sf'*******

.jf*gUbyr'i3;£--'v./gif-

Page 310: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

309

-u?(-Motoi*'6M£o'y^333 J3y<-M *+ J* ^ J* ,jx^ Jfryj^j^

</^^i^g^4n^^i 21<u j?/^£ ^ uif -f-r*jij3£ mL.fj»ji jCio*fg^i4biT*^.^f^i^•U*Jb*jl tft> yy>j>A J3S C* Ijg ^ o*f> •* *-f-Jjf Jfjigt (g^j/Wxs3>oy+^

• -v?Wg^£d^i>^

^^^<v>^Jo.^jif>fj^dJbgVr^^dt/'Ab<

ix^o%t^&

-fh5xd^SAi^h3yo>o^A^x

Page 311: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

310

^tf-Jfrt^Ux&dZ^rf?^*-&*?&

j^g^&rVg^gi/>^jy&+\fyffiAto'-^

L.^4«rg>g^^J^fc US ^ 21 gyo J*'^0S &&rfd* -<r&$*-«l ^ -£ef^g^V'g^*^J?*g*5gM*V^CotfaSdtft<r ifif** *-^M

^fd^x^3J3y^(Jd>?<r

Page 312: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

311

kg!^^^

^jVftetekdl&jrjtj*.JF.*cVahr-

~^&3otdj&j\$o*'^folfy*i*&

*i/y^zi£d£>£i*£SM -r

>^'^gf -<"

J/^d¥^M£jtjfro^j^jj*-.<&yj[\ &#.g*0*3*4 j> d**0*3*y'0?V** S^Oi^Mt£Uifzo^M/x*A^

^^»^£^^n^3>^^\S/^

Page 313: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

312

^c^J^jyj>d?"&syS^xA^^y$/»^

:>4^g^' ot^^"otd*dytf^d*S$^&^s*^

j?£a^O^^yo^d^^S^^^o^^^

'•+(&J*tfdr^£^&**&J'^V**'s'.

&ji o-y '<r-tSJ? jw \f-S*&i**-/m$}' •'•:..:•:••.-•••• ^^f-v

Page 314: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

: ' '313

Tif e^> c->yj £ o'i^C/Jr'y$..j>i*££Ljf£*j$

Jit£ *<t/jit3/ /giAjL g» &**A>44*'dj* <=-**Jl^f ^>^^cfjy^^/c^^il«<(/i-c^^/'^C5^* til -C{? -2-yjU

(i^d^d^d^/g^^g^^^^^^^^

^Sd^S^M^-^^/^d^^A^O0^

-ojixJ"\e <z- o»>*Jj<*j&*<^<sX*j\i{iJ&*?«i

*Ol£xdZ<i>>^£&*<}•' d'**&$£*> '2s^* -^Si,3,«pfif ** jCtfjtif^Otrf'-Oi, 2-x<U£t-yyj

'••rU2-3-j'4-s*jAt£*Ai£jifjf-,#j3y*Oi2-xd?£z*'**ygS»*yz ioy?Jif)*>>>f -~Ot o'td? <r &' \$*,J>j (J»*=- g» -g? 2->z £y3 ^c)£ jfr-

\2-*d?J>t£\$j3j\

>^J? jfyoZ^^0*^3''^'*•£**-O^O* •>&*•* -b~<i-&xSj£io***'J3i

Page 315: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

314

?33jtj3y^>j*k&jjSyd^*£Se-\$>iii* a**g «*Jy,aft» -3

J? *- ?x (3^ Ofd &- gf7 -*/ M 01 At£--.0** if*Md^<'™ >-&4rf}y* -<r *"&&•££# 41*'J*

4xy±^$.'d^$<r^^z&Jo^!

^^USi^'h^^^^Sd^A''

df^'S \f*J3*x$c-d>2-6/»\f*'*ifi^x*r zSa$ f.^/^3437.S\£^J^Ui\/^y^l^/>yHo^X37.

gMOgf^fU.^^gSgbJ*^4«^y*H£^^gb Jse-\&**f/'sp j»y <r <Sf •> # ^ <# <-• ^ <* -f-' ri;^«>.^r>b/jL/>f^u^.^»^

^zfyjiJ^'^y^^Xx0>£uU^^O^^O^i^'^^f^4^dii^iOi<-j\£^>0\*^&&>^&0^'>£^r*ds6o:£\'J*

Page 316: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

315

•cj(a/ jjt£ fj i3 7$. cv xMJvdtJ^* ^ ** A-#"Ji^"//i7 i-uiT-*Mgi'd!7 -<r- ty^/>i*&fJfol -*-

*„„-

-g*

^*ifX*^ ^3 £j% J3y'<£-* £ gyi A/>y *•<%/# £ '{*

L.x^2\s£{j£&4j>[$?^.^c>^3Sy^jfj33i.^^dy^<=^

fcrd'dk-f-l/ircfc^

* • •

•. 21 gy2_* a. k0#4- g^^ 2l{t£ wv£~» a/«U) />"

g>"yVr^g^ <=- >/ g'' /d^'^4-^Vife-^i*i/*^ £>-» M.^ £" i 21 ~<? >j» -Ti ^ £ aj, dj <=- «& d

Page 317: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

316

^/^v^g^^gig^^Vljl/gi^trvji^^^' ><^Atf03&(VJr>/tfi£f

,-Ac<Vrr'»jy<i*». »' ^ it 'w* tep^J-fy

n^y^*jJzi«tfsrf{L.f>

«^^j£o?A^&&%f{J-0>'<h>&n.rA'r^ctf'^dSv^

fe>y^4JM/<.^rifU£(^^"-^o™*U'l21 g-«yj« Ife ^ fcg-12- il/£

/kC/^^'^giryc^^^g-i gigy> g5* -^ &CT £ f<> d- tydV'g?4 ^ f* A?:*f-

^ly^g-'^i^y^Udi/i^ug^^

^Jfydpd^}'vji^gul*g^&fg!^l2lg'fi^l^(s^^

Page 318: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

317

-&ot>>6^^£j£\s±j**^j*i&{&

^^g^d(^)^2l^/^^rjJ^b^/«j-iur:gr7

^xUbxf±.(>**S'<r&At<^®^Jfy

**f<. otiA g/fe ut} dJ*/* -i> fe jyy%/y 2_ ^"'

i**A ii ix d>• >-»< *ttJ**" i# ^ -*y tt«/>/^/'c^^^Vd^^^^^^yg7^».<f_yMi2l(^ii^yA^i^^ffi^A^\A^6^\sWdi\JL^

y^g^^'g^goi^^dgf^^^^^r/fg^4_, V> «_ g! g» yJ*gr^ ^ ^>fa.^^^ ^J ,y,

-0> U? Xv^fc*<-/33J3i jt

OiS^-^xot^(>*to*OS<r£*t^"&i&~!-^yxJ^iui**cfifrrh3>'4-£2-fdyfJi3

J0 4- >•»» f- ixJ* Jb J^ y: <^^/y 21 gy Ife /j? 2- f

.^rt/gUi/f/j^d^^l^>vj«br<y^gr7.rtiscf'rrSvy

Page 319: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

318

ii-

.i-Aj(vj&S'&id<oioi

w.^jlfj£ w c-jcy, jTl -l/»4f ti*f»JLjjis 2^4/1vj«"JjfgfgyVjjJ^y^g^d'^'if*

jytscVrohr-

&)&M*^ASAe-&AY*4l*'J'rf^&<'*n(<2*jtj3y3/

*dfrj?»6<*jtj*if<x-l!PMe-dsAn<P£o*tf&*^rV£4$tf/+fyy*ASi*{ti^4Cfi^£h^c^ifrJ3£&.tfJitigy/e-&tj*3ijfij'iJfri\&JLfej&i£tf}o\&*^jfc{*4&*o,\S^^

•£>J*tfjLd'^£^ditf}d**\p£i}S-&-j»$'01 l£ff &*&-/>$*-*-fh> d* tf 6ti> vS^&bdd?*&» -g? iff*) 4- <-J***J" ±*xyf >* <=- o>% g» of' J£J*b J*2 £t3 »l? j2y/iJ^ g-« fofy1 Six 4y$ &ju£ {$*> &*1

Jx

vj»>K >fc* 4-*ua Sk****iV» tP J^' d $*> 0>) <-Ji

Page 320: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

319

oZ&6&W*^ftSoi^tfM£^o,*>y'd*ix^szJLrgi\jJ<^Jsut\j&^JrSiMVy&4*^J*s!s>$«J- £^md/"\*- j*\, j**-g%-*fArfJ «+4^yf6^£^oyy:^^Jy{Si^ytj:yi^s\^^.ijy^^*&<^dZyjfi&&*^'»<^€j\.(PuLm2J(/^«LfJ&<4^6j£^fr£o>f±U.d2^&£J&£jz?£ ofcy fi ot 03*3 J« (J gl diOt J>M* d»y gU A? gU^6^0j^^^6JS0*^^x£jj:y£^/-33Syyz^3*.*

~&Ji*

J^gt^2«gUVgr^tvJdc^^T>f^irj>^/lc^>j^^

fo'£&viigr JUJ<UtijyJXu£y*4*£{*'</*St-Clri/Jl?^

*V' ***u&fSut«jt ^aS+rtJfi

J1*)* fo*A y$j* t3% /<$- ^ IT^i o-i cUj" Di tjj. JUy<

£^4>*^il3*j3y£/S£jy/ tf ./Si?o*^

Page 321: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

320

y.glj i^£2l^/^d^4df^*-//ifi/'V/^^

$y fjLJi f. <r lAte 4> »i vjI g? ^ifc*" ifex ^U- 21**V y>{ iK-^g^<j/l^

4>isAJtf*«Tg? J/£* e-eJ&d*ik J*3> £<£ o?)$'+.dijw* £ is^if&jsj* J*Sdcf-'oi^-^oydmttf£i feJbfcy d\t»£ g' d^t?f- Pr!&*>«-^Z >•»' ^ r*

.gif^/gy^i-^l^/^^ir^^VV^^^^^

£ oii 6&'*% xV l/V'* *- A^ ^ ^ ^'"^v/ jst 3/ u]£-j$42-/<4f w'l«*-'"^ -<r ^ *-^^

(C)%^O0^jU/<2l|'C-(/?2l

lA^U^Ub)^.^^v^^tf)«*SG"&dld(H{*ii*£>*jt-+.

^ ^y ,/'* -f- Cif (^ if' O "i> «- H"" X<r **' »*L\3<%t Jfy d><&n -g?i/ftfr<*>tf*V ' d^tyf**•*•&>je+Q**-d*»£oth&**'*d*f»k'* Vl/V'*«- i\

+&\\f?'J*JP^ixC^t/'AJ*-Cy30^J^£^^^/^di^^H^d^^Y

-<rffd*4J*

Page 322: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

321

&rrrjjmJrh!'u+/b/*U!i^£{y£je..-.'^fjj^f$dfcM'<hJ}oiO*l

-nr'rrr&lVrtjr

^ 'Oi&iot^\£d^^~hdiyJy\»3^ Jrjcjr^yyijJy^oyjtdld^^^i&^'^^yJxJ[t3^/r.0Lbyt;JL*Ji,sfJff>r*„3\ j,^c}£oyof)oy*y-<r-^fr(2-M f^i^o^d\£-oQd^

"'d/^^^op^^\5Ax^xAj^f

tf$y yty ij> y-^mof -g? odf&vjjttfji?"^3/JSJ^^/h^

j^3 0% ji -*- uu$\<^j&£ (y* fyJrtj&fetf.ji •;AA d*yi ot(fulfil y\ 2X> £ &jtSyfj& *£ Jlfis£y3jj3i£®0^*^\AfdyfJtj,£^

*- d> O* £- d* -<r r^« H^ **&**- &{$\J<-l-i^i^fotd1*^^*}^^yiS^x^jfyotay^f^^U

-4-Cxfy^A*&itJ»if^±d^£^oy'Ol£^^yt^4'»iOl^^o^{toiji&33d^gk^g*5'^*o^Y&yf^^y&dz

.^d\,Jyy-ifjf

Page 323: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

322

ft- Ju if*JU Jfi\^\4e-0* -01 ix </'<*» xO?•>¥>»> &*«-f3X3£'^ixJ'Srd0^^f^094'£>tO*4^i^^

dfi/d^b^-^^^i^if^^O^^^f-Old*^U*>'<#>*f'

^;lfy\s>3 £ &yj£l>fcy d* &j»£ <-iu. d-^^- d&->

.*SLc*Vr~9jy

\>fjfr blf jt£ oi*#foflj d 2-b^ 0>'*» 4- <-jrf"OiZ${^--xoV4r£orf'Xd<oV4-^»-<r\f<zj<^\?/Vif 4- <-*J£ &***x j»*f&**• & J-

j/jf4u^^>P2lg^UgfJ'gbii2l^|'Uw5^^g'f-T^ifJ^g^^

if^o-yd^33^'^^^^0*1^^^'*"

&tf<z- gV« <-/» f<r '<***Ste"<r.**£- M^*^*

Page 324: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

323

-f-ifd»*«r

Ot^^oyOx&xo-yX^o***-d^Oljty$j\J j3S»^¥ot**6dy{SxC^oS)}^j}iffoA{A<»6^*6oht&j3yx\Szo*yfy^^oyfy£j3y

•m-Ur«J'C?'*diS+

^^^^d6^^u'/^f^£^}.^s^

&Sfr+*tf«AMJ*f&Jjt*ttJ.Sfj?*A^

W\fJtoJ&>£jr^\U&&j&±.£tfJt#«s%i'^>0>'^&xj*.3jys&3jyd&4c-£o?jt^^

^&oz^o*£d*£{?oi)J3ift^{sLfjz£i

£& tfiSciSAjM «*tf ju>^ j^,^ ^^g^o^^g,^^

-f-J'fdi?' g'<y>>

&J,

•ox

Page 325: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

324

.-.•''•*'"

^2wf^^^^ J

.^b^^d^g-^.^r^^/^a>^^<4 -^g^f-i^i^

^3>^M$-*¥

Page 326: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

325

W>T

:£.£{k'<±3yfd^j£0i)»^$6&>d£\^O>'d&»<^*><''$% fay '$% i?<% 'ui'<Sr £ dv& dcfioi .**!* •» to -g? ^<sd\f £ J^V'd:WlS*'* ®k*# 'M> Ji'@$ gV» %P(t*>t01 -f/^do**£ Oifyd* d***4<4*d^r'm>'*>'&J^£ oild** »b ^ *&Si <-* <-* os m£ d* -ol £ t-b fk uk

{/ &/> «Jb$&** lyi x+. £*y«utJf -&j/ '/?\* ge> '{jf

^yJy^^}^£ui\^f^Jd^^d\}d0^oh3.Ol^fft&X^O^'dtfvS^*!

o-y^^do^^^ov**^^

drf%tW* oz& £*€ fc -f-*xj\3jt>'otd(/fy(i»i

Page 327: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

326

yyzff3f£o^yx^yu.^^S6'^^i^(^^/^-c^o^£j'<-#'orj>ji tf;»y 2l g» 'try* £ gi'^J* {?} 3£&£*&}*-

-A>JhAfy*d *r^l(t '&&/Vdfys*^dd')d0hrOmy*yj>y\$si\$jgd1)^£#y£d&*^&#£^W&*P^Vfi*fy£ e<*y yfi fay j*d*Sd* -&&6{s <+? mJo Jd*d uM* g'\f\.3e-&£ »Jb id*4J+.0*->r>> »A*\& >*/*) d* -<rf>*<>'

^/^dh3,3.ol^£Kff^'^f^^^^{^*JiS^^J&e-^/»J&Jjitf*dfry^^yS$£{trf&&

lf&r<z-i££jt^yirt£&(&&&/*di4$tlAfegi/ ft*gi d df)U>>£(P\\^'fit <*/*** P* f*w **/*'&

+ddd*d&£^.rr'rr&lVrhr

o&JA J* Vfr J'j jW£$&$J^ >*&Oi

ygyb ty (V/g/ Jfvji ftfui Jfvji& £,/;.»» ft (*/2- in" .'jf\*i-J)££jb«£\{^4r£^tyf^$''

K\^Zbj3yfr£*rsJ>iy.£*yj&c-J*\$<-/33*-^/ yS&i/'J* £ oy »* \%t *?> «-fe # ftd*»y'#jM 21 fit? ft*'/*-012-xd3ll3i dft {?yy.y*>/* J3i ft &*>/>{SW^&'Oldf'xsddl/vOlixdO^toO^*dho*» gi -g?&>dfi »**t*oid\ g^fc •» if*^ 4 ^ ^

Page 328: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

327

Ci ,^A*Jfs ^ gi f*- kfj&/'& iTV f/A<f- Jif*a tf4j* >-&*gi <?y* £ <**y'#.4- g» *^« ji>*» dg"' -*^£<*Lfa^J*p^£4tf}f^\fit>«jL&iJ*Sf<r*V" ^ gb'i/Zj/ctg'l (iliy5)<r6>f$So^\ft*./>*dj3$'tLfips^LSJ*'£ohYdtfdit-~ro/gyi^uiig^gi/< Je os j»-ol***\£jf\d <-A £M*£ ftj^)tdyd,-£^£^jL»^>h6o?^y£j4£fJtfJ& c <~/33 Jfy te> (£3 -»b^vii g£fci .^dft yhicj&o* fi&fc

-Old* JWz? »*-/<&O*»i01

•$&.yf^4tfMu*-££d*+&*{J^^J#.-Ot ** 2_b^ ~*b ^ 21 wlXj-i /J^ dk <>> £ J** -^-i£ IfjxVV »yif d^£dy)JfK'f if'-»* i/k6^*"'if d^"

2lcbU 2lgyji jd,i» jf/*i/u* J* *-&/* (Sd*^4-£ 2-Sft*y& d cf» S^*** vt\£ <-A £ df 'ol I'*

^Jp-*&*^$frj*(t^.*^&A^•^^(f^S^J^^ifdif^S^^^^<^i<L-yjcj, y*- oS*'di£4roy *•&*> xf^-/? 4^\\jy/y

.oxi^^oxi^^{ixoi^J3^^yyy3<s^So*' <h fV^' 0$0J»J4 >•»' dV e-d'-Ol 4! c#*-»f*Fd4 »>> d ififS^y ±«*rfj*&)t'&f'yfrt' *) dfl **f-

-olJj^d^^-^-'^Ji/'

Page 329: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

328

y\fi^Ao?^X4.yifdd2hZ£dsf4-dsK^jlfi $L.fj&, d*dvd? **>^*»A*Ox 2-/^C(/gU 21

+Jtdo'y)*&d?&3c-j\?y£ofe {*V' ^ *- rf)Jil d^\f4- d( s/»g-jCy^dtic^/gi*~oty^^viiol'2-fjf t<-/33Jf>4J*

^-^--^

Page 330: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

329

ti>*7.

(0 >At*>

Xyd^K^^d^'^xtp^^d^XdW:Ol^xJ'^^J^Jj^^o's-^

J ot <aJS» J&X-ol «^bU 33 J. «f- gT gU jf» ^>> IT gl»>-2-jf

-«f-^ J*"d**ojAt*S-d*frK«-.5" ufd>* d*4; ifg^ (g' jVo g* -j»>V _2-gfl&$1£ 4Jg-l /g-lA-frr <!-1/« tf-pV'*-f-r*l>/

.tfUljy

t# f c* -g?*^*gc t^rj^£ Lj j?y> r y> ^ku gy«*21 jii jTi <£ .^£ i±3 <-3^} d$$£ *m £ <-/»*7.y £f*tdf J4 -oii-x£s\s£o»\£»t^/"^<*-X^ £ *-40-y^fojdydrf'X4^y£d^i^^£'^^^^4^£d^'-Olf^L) 0/<-'\ds»£ d>J& O'iH A-Zx/$ *JL* cJSotAfryC .^.Cit f &4&A? [$>yt j» f- C* &/• <z-$d* &><&o>j\±yj>/)^f^j/J* ±yj>/*fyd\t»<CJfu^ <f-o»wl^j/ojo^t^'S^f^^/'^oi^^Jx^f

Page 331: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

330

^34id 0>& OJ»S4- ds -<r &>if> *>it d^ii c 6oh\fd o*' -oi t-foj4>*•£ *#»»£ d*> fdi"n <-»&" -01 ><*&$J3\dlf'-^ft^Oh^J3t<^C3ll?3J4f\*Sjyt^d»}

.OlM^d^^dM&\d^A£d*y»^&>d(?»6^^±».<r*

,<^C*J\y)'J®1'$4^S»X3Jj^

^cXdy^^^Sd^Ap^^d1^^^ -^'Zxd?ofM*d&>^diA£4-^d>&><Sl-*d* -wgi>> *{* jy <r* <h cfd2-U 4' 4» c^*d* t? **At ols

I $&yXOt?V3j.oiJj^ J'b JLtsLSjfc£i-yj jy

?Ajy£o*^£±>d*A^\£$^^-£6d'^/6of' (01 Z-xJ^d^K^- T^i/' JiSdl £ 4- J'*- d* *At-«f-Jlf Jte-M Js '*61 £ ft (** **/* *"•** ifft O **/* A-(^£ ft fay Ojs"k -tx y* \>%j MgV H6d 2l ft f/of gl>> 4s*-sJ.oi£ 4r3 d (rr -'•'")<A**r^i» g?^4- <=- d* if'x*-*^A? .t-yt »4f j*i gVrvft fay &?> fjt \-33j. g* 2J0 yl^*gt*gl>> »>!> JL&bfd lAfl* y>" ft ftfw i^(JV ^ trt)<r(^d?if, j* }L{Ji£ Jf\Ust-txy* $3jd&J 6** OL**\ tg>*tfccU gS ;6t 2l </* 2l Jrt *^ oC ^3;^ ^> d^ «=- ^l^ t/'J*d.y ^ly^db*)y£rvgi ~* / g?2u; g'' *4*-g? ifd><>> o\P/,»>« j^r£ ^ gr Jd / ^ 21 dVj% gr «4rA/

Page 332: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

331

&^r)Jtxbf$f^^&^(Q±d>fM)ir\4&+Jfi\,^d2^^J.^^^jyy'ot^SmO^/^x£o3jhjxo^^^M£d*tdyuM£dJoi'X&$0%dOy**&£d<>i

0^£h^6j» o-y-V^x \/3j k. c i&y ifij^i&*- Jty &§[/,A&±d&SSx^W^JtJb£&^J%*xfr*j*

jSyiij&fdsfVd

,ySy&dlu&& + JP*<j>{pe-*x)~4l/f» + \f\fj>-Ol>xso*»£^&OtS<rl£^x£i>fyp'<'t

^)0\£tf\*^^c-yJl*^f&y&{b*£\J&.tf)-b^xtxoSjFfif**-/Jt&C^y

ff^m^010^0?J*3j^.\Xljo^dyo^^^oidtr*Mf'*urfijfuto^y*fuiJi£o$tfj{fftiJ&/»jt+V*i*/"f'*^^+/bd((tV&lyiUiS-4hr + o£nCy:2-^tfb.^grii6ri*6^trdri»^^i^.^J/^^^dftyJt J* £ oi*>3Ady jljsdVo?k*~i*oid*V& lj^^&d^£iy^di40*idydZ4f-di)x&jft/jt

-d>r6&j'*}&b'6{6>i£ijt2-dy*

^^yySUfo^^£o^dU-^fJit^j/^3

Page 333: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

332

-gfWuWgV^g**^\^\f\*\$£>bdr^r*&#t**m*jy'Uli

j*£Au.f^fa£\flfr£\fl'*\S>^fti*^F

o^y^.yx^('fo^^^££f^£(/i^o^o*j^±£ofi£/.\!jj*bf&>'y*l-<*4{*r<&*fotr'ji-A^i-fuj*Ji3J3Jfy4-£oy^oyj*-^*Ad&*£e^cx£di^6®»ldJi*r^lj>i>>*J>ljkt>)di-1-^Jj>(So^£x^^)£ff^A^dOS^4^Jyi

\yf&£fjCyA*si'*wCf<-3<-3

.^tf43^y33iJZy\$d*-££&Au*xjy3^y40*i?.^zX&">£>yy&4^u*£os*jl?.o'y)b>d*z^d^yo>»x^d)\$&K»*-*^

0?tM£dSs0**£J\40f)S<r*d)&£l/» ..$,Skfc*\$$-j ii><f£ u0>>>-'<«• -c/g^

21 g* ;»>?/ 21Jri-g? tfjgV21^ gy« Us* £ *>Orub g-i MxVvfr rtx + Pl >jUsy 33 ^y^d^^^f'oy

Page 334: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

333

-^X&dyJj>r^olO&dL**'*dL»*

xdj4^££fh^jy^ijstyXjjpoioy^f*XZt>ytjj>

iX*o^^xt^d\Xdy^£^c^ff\>y^oi{^d1y) .

-d?/yff£fxd?jj~sji»j3i

gy^^f-yiSgi^ijij^^irgivyVZl^'1/2-^"«y/jtrotg-i -f-1^udtf>*# dg*^ g* ' g» *-«r- -d*/•muz^tyS^W'X-dl^d&x^yffoft&j*

\£-L-tid\£yJfc£

dft &>•=>**-*A{{3/ jyl)o*foi<**gi<nn '<***if'«^ rrt i^:2-<^J^ J4Voi*-tfA frv> U»\A &** *Xfi> Ay y(fjJ. di) >3\k £(i&Xb. ilftd* <3#01&£yWO &S*.

-&L3L-dVj4yjiz^y&J\?\f'*o>)^4;y<-/33

d^^^<^^~ifd^J^f'^*d^o»Ar£^Jp\

Page 335: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

334

£ o»k y/bAjJ 0**4 "i Oijh d^d.v£ oy \$i*idp^l d^ ot^^ JxJ Us &{n^ix Us) .^\fojjA gk'vj

^yix^^o^A^A^of^dff^gJ^»j^(Ai4g^i^wl^^^2lccrjJ^^^4i

M*J&Jif**&Ay/*A\Ly?(2l,|>ii/^)gu^Vgi-<£ftg^^^

\.£\X\}tixJtijC\e-oZy?A<'*c^lf g! rrW vil ^ Crfi j>lf ii »v^ »A" ^wit-j> g*^ gi/

j&d?if>o)o^if'doy££\-^^dr^rr^.^gSiOMe^/.-^J//?l&Afy*(rre*V\\hr)^ frxJ?*Syy£jg-df) vj< (C'aJ *#0J» XCx o?>*#<^clifV-^-.CV i& c£>'4d mj^ d$Ui o-y-<r yfd? Jjt *- oti to** 4- £*-* *&*• d *%gyb .c- it; Jfy^{t\$>*d*f T*jt£ Oy -<r frfZ-s&AdS2

-£-{fxJy"UVus6

UV£d*) J3i df\41*ds f<r O^4J*^u^•***-As£ £c- ±.vif J>£" yt g? 41d*^d oy -ol Xuifcy *-a *-* d{/3jSuyjj^^d^^J'S^^S^fd^X4'0*-o^•^^^4Jit^^X>'i?^rif^i^/^2i^^g:.gt'vi £ tfJgs? giyji ol &J ix J0^. <s^<**•£ ^ i&/* Jjiot) J|*4 £ g-' -*- c> xtuyf$.+X&>yd *ti"w. *~ oy*djy-MO^-xiMtf^d3/^x^J^^d^^^if^dot^.o^)x£oy>os<^^i£oy£o^\xd^*os\ff<r&^.^J^g-iisgr/Kj^c^^»i^/^-^^^4J^.Jl<-

Page 336: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

335

^-/g^>«^^£-&*iihL. oy*oxs>s*. Ltn ^ dj^-giuz\*dtjit Ju'i*^d'dAAi^d>dWy^^^

*-#-•*

Page 337: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

336

A

^3j.Jp£W*>/*d6*J'jsJAUkfixtutAdi*^**j3\ >.> gi»>*4AS*\fi Jjfcyg-i \y jM^r£o^hd*" ^:i*-d-d^ if dtfi/d-^ g"' A c^^**^ yJ^'S^)gl»> g-f gUiUS{*^ ''M^-'J" A g^^4-A 4-g*-/

^ cu ijpr^ugi>>/g'i4- ifyj3ytf$x&<z-j3f i)u*W*& £ g*'-*-&d-o&S^yipftfi*efi*J*Ojt-d6"* »** -<r- (x Ok- gV fr? *J\\f'd yjt&"'v'd^r^i* gi»> A i>A** '£f'&jd j*^ •***. **^ ^^vJi .ji\XvX±.£LXJ*fof*x<r d? 4*^ ^ <JA»:c^ '^.OUtir-Jt J? Xyi US/ J\k I* Jit g-ly»i I? jjfdW>2. <_,*** ^ g>/£u J>2l *i?« -^^ c" 'f<f< j*»to2s£Ot (Eacvatibns at Ur) pfJl>yyfp* *J?t£l m-I* i».(#»

-ol

US d^^ •^b^'tt» <i- d*' "' *^d,J ^ ^ 4^** f*I-^ gP-ij Jff Jtf d;^?S&**)•&• 0* *fd? •="**^o** tiscttj dfyuXoy d o? -* <*\ <r <** *^V *u*xd <*d3J o< s% ox £ uta*- if p? $J*». Xd? u^^jyf*.tAUy^^tif^dWdOrdX-rf&*&\£X~&/>

u) j>\ >.> i-±j> *..-.•*• sxfy£ x^ud^\sA6d%Xc^

&£> &% £>£>> g*i •£- 2^j dd>/ 0f *•& X'A X\fxUS}

Page 338: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

337

"...jTkdL*-xZ-yi/Jt^-outyd/2.\f-£*>***> JfyUi\«£ 0*33 &r *" d" *O** Oi»Aof§ £ '*tcff && j**yJStifoA 43 6\X-d? $J$ "dfrsJidfc ft A i*At«-d ifdgi»>£ *•*' J •£&/v'AAm"m*JJb •£&A.4&.:

•'.:. ' :v -^r^c^gK..A^'rg^Ag?^*d^AJjl-Jf££?t#& '-'

ju z-yji- %j d*? £%a -y»fU)dtoj*'\p & v g^ -r.if2-/gy>ijgjy 2/viigyj/'gwiT^ 'gi>^

u*fuJ» tedg^.*-' X-\* d? J& (<d*iff^& -r-i*by\$+y

c-j*\jX£ J. d& xdf id**** '* *i'y"yJtf-c-$0^* J:>^i^O\-<rkxU>>ixX14^

gVb «x^ eiUl tyi gi -g/fjgeS'O&s. d ->* 0*"k.^^^yjtXduyjy^3X^f[S3iy^y^o*y4^^^<^ p21 j? ci g*/'dJW^ /g*/d^ dfc ^y.i^>-y;2lgsry,,Jid^J^g'i<i*^jj^ 21 g-i.y/jiy f~/sy 3,yy J3y ,y>'d>>^t£ g"!d)*£fg^-/2^*got>jlW^>ii.A wff/ 3\k U{.XdriM -fc/ ^ &«-; &> '-£»^^ <'-»'otd/'£ M>^>j*yxHJj?o*ix&tf6^^^isttfj^^jA^-y^U^-iff^^^i^^^^^'^^d<-tfrd<>d<fAfut£xUiy^f'f&^^^

Page 339: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

338

Xi\jiA/2-JT/imoh>^.......f- ijf tjj d 'y% <3* '^ AV»J'>">**-y))*%i&f5*c^.\?£F^~$dZdb>*

i^i^frfd.Ol£4r3^0^^&iboZtfi&^^jii...../ j* d/ ^ >s*-*- grj j» \JLi J>}£da 2- \»j3yn

/^UlO&*4d> j*to*fjb. 0**4 e& A ft O 2- *<*AO\z6d*^AJ3y\S%\$fi%^fi^p%l,r^\j*jiy^jfoy6tiyXztt£jotfyjxJfynZjyA

^J^U/iyforiMHtf^&ixyS'^fokr^jx-'-lutA-tfy «ii •-£- M <u£> iff0»*d <*& 6to J»LAJj-^Xhj£*oydWsX$W40>~Js My-d^oiy^fyJiyj3yo^^^/^Xyji^iiXo'tddy4ify3dy4£y *~ 3**X>*d yf'dA3 *•" Usl M*-fr d &M*:'*

•j^lJ>0\^frtj3\3.^$*£j>yJ'43>ssy2

diK oy -if« g? "AA o< iK 4» -* ^ ^tt^" /£ 4»"gf^'giV^^^^^^-d^dg;!^^^^^&6UJ-I dgi»> 4(2 g* j*a $Uyd A 2-iK -c£v>vi"'d-ik -ifgi»> ^s -ifuAd/ ^j 21gi»>g^A Jk4i?-ox

j,\ jt 4 if '£(& u&y d•<-*£& 6fi '>*. A' -*^ws^g^

o£^£o*i^dyfiZ-oiiffrb^0^oii°6iX4r£(yt*u*3}w&d^

-diJ$ddy*d&'{&d^^03&&fXi6dx

Page 340: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

3-39

't™i£'*^^0**S^j£tyj*~J^Xij%f~j.^L\)n-<rfa//'J3ySir.c^oX^^fj3y<L.

-Ixilofgiwbs

UO'W-^C*<"<f^r'»-^d?^dUy,i3j'^,3lj^y»••Xo*zS^.£d:ty&f^ySyj*^h><±ji,i'

"MksiSjoJifSuriL.tm 9 V

d^ 6'u.j j\ JX* -*,.C"Atf /{** £'c-ex 'jlc «Wjsi-^Cif/lgfgylj

Page 341: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

340

£4/

3}id^^£b^^y^o^£^^ys*^r\

,^Zyi\/3j^£d\'(^^x^^3^jZ£y^UX^33yi^7i^MAt^7UXd{^^^(g^V'd^^^^J^^i^^^'^'^'^^^^'&4-£&£*>d*!f«Stylb2^*4r£fSjfr£dt)\iiWd>4&/*ifc£oi'*0&fajfi.&£^Ji*<&dL\&"&^d>M&^t*J*$*.

JHgy^^d^^(^^^^^^)^^,^^^-<uX^a></<s'

,-.^3<z. &***Jv IfU*£ £y±j3ijJ.d*) 4&** d*

g-i.^Clwiiftis^c^g^^

^jfiffy^g^A^^"^d£JgJ0Jt)0y>3&.yj^f^

if g-i vii ^ «if Jui if^ay^^ •ijw d^ «c/i -^cv if J^ ifg-i

Page 342: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

341

Jhtf*,£&fa£tjib j\£

.^dr^.gC/^2lJfeV'd^^ftv*.^'(A,^'J^::A'|&*/^w^gC^^Jifgty;>£<&.

w.U&!fd*f^t*\*^yj^Ciot/^u"t^X^Xj^y/y(^diiytL.dt)jxl3/j33ti3^3/£L.3Xo^ydU.»3oi^^3^xd^y\)-ofJ/£o^jjxi&y-A *-dt) 4r-£^^^KXyi^6dt3yayytyb37 uXuotSdt^^iSf&fa^^^oi-yft^^oz&fZ-J*ifc-«£? ^t^Xi^j/^iyi .uC Jfy^ fdyJpJiyX &•& £ «*k>J&±&j£^&>»ffc&&)JifJ*%lJ.Mj:t&j:\>=S> Xix 4- O*^ -yf£i*d? *d> de>» i* x£i\3 Jfi vji UlfApf^^4'^^d//^^/gi^i/r?g'»g<dftd'*'^gCg^i^dJ^dJM^^dd^^f-g^d^/g'Mi/

^^r^^ig^^d^^lftd^c^gf^^ldly:^A-^^^/ti^'^'dd^^u^g^-tf

:gt22->gUJ^iJfigfrr'r&7uXfjlJ^o't-\X/£3\tyX<*oiM£*>j.JfX

j* oifu*y\c-dt) -ofkf» A //ft if* 2- dP Ji»<<r- A oU*>£ yJM yi^A If/g-i) g/il Jtf «,/" /g*k*j

Page 343: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

342

y: £ 4r- £ usa.£dt)*yx£i* V u*t-l/tf^ *** PtiS>*.i-i-x\gj\*/'$*3d*sy*js£y'$0?^£,>\ds

g^LJ*y^/*foi>yt£^^\Spfd*&/>l-dt)>z*>y}j3 4»«-.dt)»3 A f fdS j* *xa&4ft if^/"AU-t*/-/dlvif'/ ifftd^ •=**>*=&d*dy£oy£ y\ -o?*a>A /^^J\^}^s^£X^fdO^\S^^/^^>^A^^ti^oi^M^i^^o^^^^J1^^Ojj/g J3y gyVi -A*;y> .2-.* 2£ £ o»}x£ d>/j>y o'»x 'oflx.yfir&C~dxd*dMoii'*\SAM jUo*dtf?<UJ4£&j\*i JLbhjfy/y d) Oi»<l-Ot) jM£ O* £/§-£ i»H

-6>d?

'&3//i}jif>3X}34fo4'd.jx^o*^u^'f»MU&> fdfy1 £ (i# j* yAt: 2j yqi2_g// y£• g-l(tlV )/gjvb/" g* g**' g' ^» i--^v £yJ. d\ 2^*42-0*jiii^ifJtV'd^^^^^/J*^^^^^^^^d^ ^y5* 2- jy/"(A C1 V&i/) -£ £' <L} <-* jA» d*&V2lg»7>x'aUiU^2-ftd^^/v-i>flfW' ^>^/^ulfft.^^w^g;i2lgi/£/yl£>g'i/g'i/L'2lgiviiL/^^2^U'^ ^ 21 gi Ar j3i 2j '<-j/^ £dt) ^ -Xu$ 2- dtp* j»j3ydijyytd^j'^0^»%AiVrr,rb^^^d%£^^^Ljfd/WJd^^f^fOygi/tx

Ji4^J^^dL^£j^^\/\^'M^^.d^^^(M.rAV^j^^d^^g^^^^O'dH^^

g/lA Xi'jRio** Z-fu$dt) -<p ts> $\ y *b*f

Page 344: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

34 3

6X\oy«**~W^i:<=-do*d*4iA rt* i/*fb*f Xtf.Xxyria'ir ^ifin u& J3t a*scf 'm ia4fb> :^- Jj/ri gC dfy?fJ^ Os

jXXxc $£d* fy'i/t vii.».i> ^ /ji £jj>tL. J"^jfo/d^^^^d^xOt/d^^'U*

dt)%4;X^g>£JdAc^'j3Jsifdo»i*.^f£\jyX^yfif^ui^y{dy\-9y/^3iotjjy

t.

j"\f h 4

Page 345: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

' '.. 344

'bJdl.\yCjX.yyi)

f6>dol)o^*o:^A£wd^*AArif&/Auk«J pcgrJaA?^ #t£af-

j*giitp;if4i^g£giy>2l^^'<scTuZ«Vyjl rA>il A'l i&jjfg* H«y^) -^ ifvl ^ Ifglg£ g»7

{rij3yrruXdyy*h*jJ,n

:>^g^i»j2J^/J:y»do/A,.;

J^i^L^ 5Ji«-L4j |tilSA3»^5J4^ll^lSji j^>i>i5

iL^3o^^flx^^0Mdt)f{^O^<r^4Xn.^^3}3^fdhtiS^^^^fJ^0f^^^

gigi/g^^Agi|rf^rif^VijiMi;^^;

'"'••-.:'""•'.' >•"•.•'' .."-*••

<*.*rq ^lf r>1*- -0 A ;M4->^ i'Afd^V*^"/ftd**4^(3^*^ gl*2lgT7-<rA gi'A ITAli>A wr^ji g£

'i Ad^'A^r'^

Page 346: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

345

Jj'^3 &gi *yXcy J6 (<z- ij3) ci L. o*s/£dt/jt/V'kt/tZifyfl^ Of J* \&(j* dt) Jis -4-~rf£j4-£dy4- *-/ J3i *-x X -f<=- d1*- d* Sot) :&- Jy* <-%

. ix^»j^4'^MX^\X.J^y^y.^J}^So/1yx\£}^(<^{(\^3J3yJj^s^euf'

ft d* 2-oy*d?<A*Sot) *dy£ *d>-> So^[fy^Sot)^

.it(gul^ii/iX)L-\%jf£Os&ta••jrXi ifd>£ Soy j»y (i-jtg> £ of 'iyxSp^d*^/^

d™ hr J3t **k£r* Ijy Jhsf.tfyr. j* J1? ^ *****.^lifgirdCr^^ir

^vi^^UwIjfcy^g^Aj\J£s *&Jk (^>J&£ A jy£J?\u.*Md?tfifJii<AjxJjZ'ofxo&udcW'recttijr)^ \fyfA Mi£lg*,e-

-d*

*£Ukf*i$t/*dyifjid?<r^doy)X*sy)^f<'gftJyfVy^jfijyJS J***>Softddi&A&ifd>g£gft'*&'••>/' Jy <-# £ Jf*J" '<tt[Vy <&iA-J6* t/gi?*-f-d*

-f-Aig^gTIgig^VA?:.2lgif-£.vgil/'.:i.S<zcVr*'ijy

2JfIfAsl/IVy g» y>T/<vjIWAL-PV ^ ^ #"

Page 347: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

346

ov#L#&tf

kit ^*tiO ^ sfr^ 4* £&^&£&'*..

£ii Aj* oa if(i:for^i tf J£«rA «VM* Q* '&&>. -r

.-Miact'llfor-

Page 348: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

347

4*\ 4 j»^4« J*** £y& £ (l $ *» £ f$ oO"

^Jp^Ut^J&'*rf/S^tfjf4M4t+&lt&

if?•*>/>/?• Si/-/oh>»$>*>>ASort £ *XS».4L4*}c5i£&>/ *i- £bs >Sj 4** j* / ifi- c^V'if £ *su6®%

JxJ&i

2^£&f/S&4i&$jl{£j!fWif?&/vuZMj*4>**A6£*£

4i^A^)6^'^>\j*s 4J&&A ot# $)$** 6o»iy£ & if?>*/*

(^k^Af/4«if**i;^^^A/^ji/iJ»^^^^(*& f\ \$Jy££% f(* £ 4* *£ W £ oOOhi 4 4 J>£u2 Jj~s x&Jj®4-£*a* »w<~fa 'J>*f

.4J&tJr\f£f&4 •*-*!*ohi.tfjj£j>\i4\e^4*j*o1?-Stf&?6oO<£>£b>S

Page 349: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

348

J*:^4ioV4i4f}j*&t{SAfd^L.jtyi&&A*jtM!^^4'4tSxSj^4\[^\£^4\JLeL4liui^4^j»<s^

rr»fl-<z-Jsr"4//'J?s/\&(?•'*&/ jA\ti\t^\^^>.ai£{*&?. j*jL £ o) j-i 4&. £ &7 sJTj* j?tj£ *JT-<i-j J? J,l»S4rtcS>£pfr(2w&/>&*»S<rifkJ^^^

Ai/^ir4jJ^ji^uXjV^^a7J^Y^^^4

$J~\$^4„*?'J4f'\&o&£4ijA$%jrt&/*S4i2-J'

Page 350: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

349

4r6jifrS<jM + Sx^fr£fij>Sif®4*4j:Vj^^^^^^^4^£4^ot^i£^hA/

*l^^&4&\*^0*Vkf<^4*4*4$<f*i(ro^yJ)JS^£p^d^^> j.}*b>s *-/"dv£4**-c}£(0 ir*/&7 CtH? £ »W 4- i/r-f- CI j\) J Ju r*^*$ *HJ,S ^)£(0 «A«* .«AA»aji4f>4 £ jjl t^ypCis^ \$/» j* in&c,u&fly &/>J^jf^.^ j,} &jjt

^/*'&&£*#«\Si&^*4Ltf\4r4*£fr**&*d*J>.k'l&A-^iA' JO^*/*S£4£>f{n^fcyt()* Jsi4+tf>y44-*£4<SS^4'F*4td^/'44iti-S<4-> •* /^juJj if'j\y\ 4* $*£/*> Jt* «etf S^yif*

<**•'[ *£($.V ytf *- £*/* if At* *-. os?4*4'uV*4<ifr^X&>&>tftffZ-01£;>>*<&>s'u2<-Sj%15) /ji J* StiPsj^ j* js\ (s£\*4i$i Jtf Vjfij £ fsMx, iioiju/Ub 2^/JHTJj/jfeslzj-t .^Ju j, *%(!, c 0j?t/s (c-j^M<z- j/Jj tcfi-utjt yi>J)Usi-X&'juy J* <z- eshi

jWte if41/\*> /,> u •jsi *^t j* ,\}\ £ j^f jc.,/»

^^6titolJ-fidL!Jp\A*t&&ti£{r\ff4-€J \$+>4.*'*jJ>(/OVfy^c^ .^O-ixtftj-jiljCt

Page 351: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

350

Jiie/^rJir-^js>£(»^j#\f^»>V.>f**\tv£^v\£j>\££j?i£^S(*^i^x^\4o^\!u?£o0^^x^rt<i((£y>y60'^

£ c 4J'j 47m\j»\ $. tffs/i*sj& 4j»£&J 6** 4.^A ot^0>M*4if'4<*>

&.$>*?4l>/Jft*04*tf*J*tf^fa\S&'tc*jii/ j/c o° oK» if44 4* •** i*4-£ nO»»/U Li? <L

ut£fftfr£{jy')Jr&^

•s/tii^^^yfu:^^^^^^^ ^

jtiV^/JcytiffuU^jSy^

ty~ &jj£4r/>~ jstJ££tf-0!&

4// DO lJfi if (»'4*' V* -& &'Ol>-/if-2-(»**-'£6\f'

Page 352: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

351

-C-

V

Page 353: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

352

fl)$/ J?\* £ (» u^j Jr <£-/ J> J±s -<i- cP ** i" *•& *,**

Jr* Lciyfrsdl Jt \#\f^iiji(f/ a^)/l./ aj /^ ^ \JJL

Page 354: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

353

*j ~>u ^ tf .^2.r/^i^i£<J/Jf jt if6(3>i//

Xjtfus^rjrl^^

<

^if«^'i/iM-f-j^irujfjtb^^^^/^i><:-:

J£ &&*& «S<r1/iS.J^*2-c?#j*'W -Jt>*?**&'£

-S*f&ij?^ Mp /U4*£ ^'^/^. ifi/» -tff^- '7

4^^^iSj^^[SMj^^b

Page 355: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

354

J<^ .C^^ lTJ5?yr ^ dt^ J 't ^' K' ^ -c{? ^^^>^ifu^£uAv^

L. ^y.J -^^^^ i^^ ifr-^ ^^^^> ^^c^ tyji>

-i^^»f^c&t/^^*-5^^^^7^/* .,

lAte^i *>jib>7~vf&w^&^>>*<r

Page 356: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

355

JV*<*if[/\Jt:4t/f^J ^jM^C^^ij

^ i/''\A W><7- J*(2^if^if0// ij*^-n c^wifcZl

£• b»7 \/»ji\ i-Jitfj.ti^Pi\/ c3j j/i yt/// j3 ^ ^

vt}x&i£fy7.u$/

Page 357: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

356

Page 358: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

357

.jtfr4-££ftfoWj^&^y^fo/'*)Sxa?ixlfiJri/j?^$^Ut/'£jSJff&7 -Jff

{$-\x*ox$\*£ffi

&**>"}ftit}l~0Ssty f'^ J&&&>&/6^?^/*^ J1^* tf!>^ C^k>^« i>r^ tf'/®^ cT*' '*' -*£—»J^ /u^^i J*<^ is ' m-^

/ dt) d^ *& Lrftjz J$%iff*#>Arr'r&J)+.t* f>"

Page 359: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

358

(<S)-$X\$J&0*f*J*lS'£(f j rra Cir*i) -if*sf JjH^ i- f*« \f*j J<i- CVl/

Z-tej^vjIj/l^ii/^dLV^^ £ ^> .^J/t£ .^U* ifJU- t#o£ v* £ i/»a^j *Utu2\C0,rrr >J& vrrjii^ i/>?imZ-Sui?**h'^k'^Ji"

i-\t>) j» }&ajt ji xtfy£ dk j* £&\* f-u?V j»j»

.JUj'tfMifoZKifAirU&^-Biynff\) if(/lJP «-/ if

fu J^j ~>.$JL \jj.&i\J\($ t&i J-X S& Jt J hi C*sfjS

J£ Jsj* Li> \jSl-%sJ\J<r'4& if~VV<*-•* V» JL>>

Page 360: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

359

4x J&£ t&>> £ &f4{&*£ *s£ j»£v$/ £ mlfy

\>fj)%Ji*$\j fJ>Mj£\/\ &,3 ^>, $\f/ ca» i/l tit) S<±-

£ tit/ /tit CJ.-2& </•£- Jl Jt -*V j* fi- Jg> (/• vil if/»>e* (act'jjZj£ *>S f<r &&(^ -f'* -^ k?ViA» i£ -]/,*> Jilts Ctg-fi</l -<l. I* Jirr t<-)tf*J\ J<^ CV \X.Q §yi\t>5i\ssfji)*'ij\"4r\j\ -Sx &j J& 1J*/.ift/« &>i£ fti£ *s££%j\ c ^i ]fji\ $J$L 2-Sfrt u\-xif \£s/* -\j Js v••&f/iJLL.(i£Jfy c/> /Jj JCujL tit) Six j**JtisjV^ji^snitit) X&x j? jk)} £Jk i/i l(CfM £ dx£-j£

0\> /j* xiffJ* if* £-0-\JL f*t' iw £• *sfj»</' S<r t?<J5^ L<-/» JT« cfcU£ Jfli jiS tiV4£tfs 3-kJ4-("x*M

jj\ »jifc .^ eC *s/^fek* c ^7 «V k^VJ* \M J* *j:w\ti$^{ol^£>('S^&*-^^^d*4^f££\

*Jt^jfjy/&i>^ if-jt ti> J^jZ^Ji £(&-**?JJ*-»3l»

Page 361: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

360

W*-/ifiA<Of/*U1- i/i j? f-Ji/- ITJU- Jf' £ ^?c"

^i\L *3& j-iiit-jjjla J? .t-eftVl/jZ £- J>/> l^r JT'*'^).£.Cljl) tit)t>d>i£- ty? (»'if** *- if' Jlfo^- J* (/' •» Swyiwri"(k) i££Lj cfeJSv^ttf^ ^ t-*'#\£.&?£ot>'tgbJ&tfUi&Xjf<£j y\/dfajiuM*-$-.CZ/ftf jOlJ <£ (/ «~ &*/ >i« f~til ;->» 0$ l$V aj^ >-xi-iLj> «-/** &-$ &L e^&i \j\uSj*

Page 362: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

361

4-M ,<L C-j ,j jt Jiif J*"*3 J\> G- k-*S.C &7 Ji\ (i> Lp*j -f-jt jC, tfjj ri»* (3i (/*>•! S$-Sx/$<=- J*- <$- i?.3>\s»x ti'sjs'i i/li^^Jtti^d^^jL^s^J^y^J^y^LL,/^^)(/b^wir4»^iij./^/U'ja*rc^otf^u^'u^d* U$/ S+d* d*A* 4- J* -UJ ^'/JMif*4(/' \A(JW*-i.xix J& / i£ <z- ifitq-j fn!fs ti*»/ ifi/'**-/*&*% *&?£-L2-xa) c-f))Z (& fa? &/*?.&Jj,3s9 j>i»j:\ /^>.

(ii) -Jbd? L.S<J\f\ <^ J&u*?</t>iftilCffr.<^ ix JV>I jtbJiSftfrrt J^V' &SaS> zj-ji uiitjid-fjtti^d^•£• vf&if?*>/*J*-$*£&*-"*.W*

jlri&/>tf. ®$^ &/>JcV'dy£ (*'*ni/*l&JP

xr<£ji S$- J& *(*m^6 <jll? ufcV j2p^J>j£t d\/iis)ti?^

^ »jl; J? ^Ji/^ijy^fi4&!$&<e-tt.if*'**/* 4-«/'^tf*v»^*/£tfKJ*rtfS+&^1^Wx£(*fS2\s*^ &jl£*<-/if4" ^ *^'-»^ C^/ -*V1^**^ dUft-yf''tSj? <*&£d* jfU3<f-Cx *->£>> t/ivU^ If,/*

on .i?/if iic ju^i£ c^/J3)Ci$s

Page 363: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

362

4-fc*^* Ifai/4»4^^^SJ^S^

&x j*ft^&.J-iS*' u"*sf[fjcyt-j* <rd**~ o£J.^r/^uJ/on^uju^if^i^^J^'tf^-/

i^\J'^£^^-^£^^.^t'd^^:ds^tfjtflfj^l^jf^^L-x£4ItoftJO JiAj* \$j*\ dAd d<r&^ \f&>#dxli/ UjJd i/l?^ ^^dW^ **/£&d '»& -&•Jci/tr J*/* ^ c^j^ft frt *>/>*& flUt *>/>d d &^£j&£Jfiw^/ii*tiWJ".^j3> £ v&/*ji^j/if/ if^i tfir 4* if-tJ ^raddj^iLXXe^'T* Un c^y* ifJ^V' Sir (/' SXjj\j}PdiMcA£**'f

m.tfjJrfd

-^jM^fc^O^d^^dty^d-^*^**i^j\^t^/';Jx-tjtUtJr\^fxti\<4;iy^*dd?'di

.Ut^^i^^^d^^^dO^^d^^jw/sjS JT/i/l 2-efSU*jkfJf- *-*/ j*rdt c«U *=4 *

fu cT^> ^i f&J^ «-/"^c£ ^-A&***'*JJ <-iJ# 4% '*r^/^jt&^£±/£til-ix\/iJ0tk,i^k£^js£*Jib'/ if^{Jo &y6tit) &».£ &s S<^\fWj jfsJ'yzsfts\ ZL *s£ j» jCi Jt) **>M £ J*a «-1/* f- ^ &*&

Page 364: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

363

•jt jt«*» j* *cj? &0&* ifJ4 '* d* *SfcV-L &*.^\jX^iJti^i£<^^

/A£&7d <JW *-» «*«"wft"•/"'^4'^ 4ji)x^/u^/)i/^yitit)i^ut£^d^^^£V^/'

^Vm^<^J'&^d*£oi>rcu*^£^fa't* •jtjj^^fp^sjiStitri-s^jit*J i/i »j -<?- Hk-fldbu^W Stiift^***. n-\s>Sd/

.utmeJ* /**>us ti^i£<*">¥ if(M-rAv>&**f£<^£&}rtO>j\rj*\jfjl-d*'*#SA!kJ*$.

&$#**&}<?+&<ifw<d^di±£dt.jtixyifdoMJotedrd"-^*^^^^

itit) >-Jfa £ *>& ft '* 4J* ^a •*» &e^^

^^^^£^\^^<^^^^^^^-^fr/Jj^Ss»f'*4dt)d*W^£Mfa'^ftjit («. <• ^if»• w> ^- r/yi*wifd//)£ i/« erf/"'jj**+Jtoi*Jiy4£^fr£ftv&)*S+*^'

Page 365: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

364

^ jfc Achj jy? jtf ft \£\Jfl* <j„ Z/J?£\$Hi vy*^ j*^'+JltfC&ALLA*£tf}tj

-*- $)b»2-~**ifi£ i/l*'*df~'*<r £\P*&'&*

Page 366: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

365

js •£>> ji ut .<j- &\i J>} $/» L Jc L\j> c- j*l CA*2-jt

Z- *<Jii jt &bJjstt 4f&£*r~f jttiMA f*'\j>\j'-Jt jt e<\?l/l/WJliiS A<L^ ^JJfijfj* ,/itfjSc J\i./J^j^JU^^£^JiiJx^^fjiL.juJCi/j^^£if-if 4- £--£j b?J ~£J»js<^ \ffyi jt (twin jt/ & JVL y$J *<Z- J>S ji-£-£ ifsfr £. gL jt Xm ./ jt cA

f-f* <3M Ul*-*£&fj*/Yi/t -f-j*(? i £ U?±Jt/*&

y\ J' jt #**£-&»£.Jt/yJfi. *JtfP) ftLtfJck. ^/-d-4-1-

£f*£jf/£^i}lS&^&tf>jjfr£/*jtr\Wj*

\Me-•sgCjt jjit'v*A* »&>Jif ~*.jt/ &?f&2ift if'\S^L yyx»js;i es. vfifx£\) Jr^ J* ol tf y(/ k. m*/ »l; ^ JL' J\sa

Page 367: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

366

-c- j.j*j>s J? i$/»Jis [? ix j/\LjOi£j*szjS* .j?j\ <z- fif&tfj* jmri\ j*L^iji\$JI*£JP $jjJ JiJI.C-(f\r <$jt ifiJ \&bj?JjA \$£j$?£ JI &***&* Jt«Lj <l- JU ji* rifzJ*'/ &xjt»/'£ J>jfL *v~? &>Ijj £j*.<^ijxJjtjS££^»\'jCtif*&ji-d*iixif'JtSl'+Jjijljb<H£#z J& \fifl4;J?jri >#x*X*-isAy>£-Ai£j&l ifr jil &% At L&jI7 *j> if-tf &•$&& ififji <^ S>#2_ jr*(j5v j»*s. tz- oUU Jl*j/ -tfj if-jt3j S&j? Jt J Six e-tzMPvLLjlrfj Hr^c^S^} 6Utfr{j^J"%\£ySrftfi^jJld**£yPsj]'4*\SL.x^JtdtV*x$jtitfJ&L ^jt j**j*Lj*uk Jii S* jJtvte &jis*J3 tj*. \j

ywjjj/jf&nji / jt cpj/Je*-* J$ 4- -./ &* fJ it

Lisa^~\iJfbUS*-tx()"i£i)3*)\£jitfvfiid^.£fji

tfr* jij»3 L JC> £(* Jt *• nia j* Sif J* ^ *-yj** *-/£

L^<z,^jJ^i Cjijf Jjjs 2_ jyfei S^fy jii \£jv 2- j^Ij

J* *6**\ lW« -ufS^'f^ JJ* >& -V *k ***&»#

jA» c^*wy iS* -£i±&%rA*i-£J- j*2 J&jiS £-f(^ f^^-cj,>A^yM^^^:3j>^^7j^^j^ji^-\/^^jyjid.J^L j/j£ji3h/i'3 jii£A»•j!* t-jt£xijf3f- 3?

Page 368: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

367

-<£xj?^tu

U«i-« ^^jVc-jttft-etyj tjsjsij*£ otffr

S^6*6\>S*<^&J3^i-ji\*4zMS$Lf-r js $*•£ tf, fa JiS ^ fd/; £ ^ £ bi/

^[t+ fa.ifx^dt^Jtfi^fxi^rf^^^j^

te^'£&tfbJ±uSi^&*&*Vu/J.to£&L.xfi

~ ~ T • •"

(IA)

•jt£S>j&tj>jix\>jCij#}^\,r

Page 369: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

368

^x^^jtfif-j&jhi"^jU%Wj&Ulxj)fu[*^£&S&£^&tf^./tJlSj^tf/uyZjrZi-^

j\*.S\6u< Jit £ x~v*jt *>• <£ <4i ii"? 4/"°^ .^ CV l/cAfl* U»*<M& /tfl -tfv jif J~ <s*f ifA*'if* ft ^£&tj;£tf<jC3y^jk-\tjJrfdn^^rdiM*dy*J»*U'ij^ij'jijii^xffrjsfcXdiJitm^i^uz^jt&Jtj*jxrS~'6xjji*A£(0

j?*- Xjyj, L(0r~ J*"- J&^Cfi* &**?**/* -r

{{s>)-*6^i£Li/£(da**s

xj&b?!<j*dtj£*''

jj^ALL^f ji>L^j^-^J^ 6^6^'o^^tfu/it^&*J*tt*+f~*jt^£&&J>£'»£V?/

Page 370: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

369

^ Of wV* JP- -jy.£ \ft *s£ •>» <-H <-Ji r* <^ *"**&

&s jiff*- vt}<~/a'fi -£hjf-*f £'<-* 2-f*s£J-j\

ju« -^ u^ r£ "^«=- J*- a? «>* o\i -£• &*). &> j* -£j+(S.j>)&xj? l> i/cr^uM-u« ^**

w</ ^7 <2- J^v^Z^ £ f* i/*^"' Jj' (T*<s**l&-i» Jl -^

•*,/* *\kj>^&.£$&&£jm^/*^£~£^-J\e-j>>Grjt Oil*} adi*Jil VdtJ33 £ >ss* J%-l2~@>£if>'

JtjjLS.jCjf/^i?*?^

\JtfL.^W^"f'3*% Jl -i»W2- j-f /j*- JajB* J|»J £ Jl

ja\xiiJt{dw*±(dm4ftl£^P'»£lJ&/***bJ

Page 371: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

370

£ t>7 &§xk. cx c-*sf jn £V$f h*•*-?*&/*tz&syc- uls £ mr*w *>r s'q- &>? i-£ t-Sjt*j.>

£ »/s/MiK) k.£ &j» & <-£.£*^ ft r*w *^^fjU£dij^u^u^^"^^(^m^-^^^fsuf *>/* f J* iv-'r- ixixt^fd iMA^c om^ *-4*ty£ Jx-i*^ ~ij>£ d\?J3 £fdrSjinv'-jLtfcto i &J?f'£ o<Ji3 f&7 Si -f- JtJi? *}£(d •*- >r&/" 6d*tU^^^.j^^SijiiijxJfd^^SdOix^J^^^^J^

•ij^'^(S}^£jt'^^t/1/'c^n^:^i^^'^.til/tjvfc JXJ& Jtf*>i Ji -ix Jt j*'J f to Jis *W Sc.c-j?.j?(drai «- r^iri1^v•J ^ ^ y,i5,/>f f ***&^Sj*£LjifJ?j£imir**/*uiM£&S*&&r£%tiA£^)&^&f^£^J&.&'J*jtfjf£# i</* -*-* J<// «- '**** ' UL»*c-ifii <£ i* J* ^ 4 J^V* <*•"• -if^" <*>0 Si i>fjZ\/\ j.jtfdrAl•«- f-£& &mt\*-*Ji\J o»i t* -ttfrwjj^ jjvAtji Jii »A»i tfty ^ &}*-**»<^fSl-

jifij* \j c^W >•* J-**- "** L*&*J*V2-*2\^'''\]^^£^^i<^^^^^/^^r^

'ft*,#£jj>i-ijiC\SMJr.: $j$i>~'Lj>>ix£i\j*>'*J&6\fL ji j! -£x*te£ ji i$j&jii *«h ^*> if' -^

r

JL

Page 372: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

371

.(^•)w(^t^^4y^"<^^^^^r,Jr^»J<^•••^ff^j*MCsf.^££j*£dP#j&*t

-jZ(Ju3dOhiri%zp6£yrj£rq4 U?U$ JA> &C(j/4- £ Jl -Ji fis3\*i^Ji^ ^^dtd^Sj*^s^bjufH£j;yiS£jiLJ«£^^-^^'^L^/f^-fxi^Mi^Lj^^Lj^^

M3£jifj>-Sxi^i^jt)i\.iCij^/L.J^[i^[/'-/"^'iJtidtSjt'i/i&M^

fji yif tfi jtfjtp/ <£ fjt*.u^,c_ ^ im>^tx^^^T-y^z/^^^ij^^y^^^^.^^

.-^j.i^ir,HXry/^y/yi^^z:^V^tr/'^^$i*> £titt jy±fa. jf j^v4<> fy* 1*

vy^j&^/u/Qsfh+tjjtJifij?'Wlf^ftj^lSlU^^lfftffjZjZfil^^y.,^*

Ji-&<Xt3/^fjW&^JvfJ'i\sjS^U,^Q,yjfjj£. -^^ji}y*tritfi&u*sfij£\/:±.

J*M^S3>u&ii£,3/£&*rJ',mAi&s&jh£r3i£

I >

.11

Page 373: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

372

£ (* jiif -*- j?i/»*& *JSi £ p% If* &/*.xi(33 j~*j -ia<U&+W*J&U?/'&*?jZ+\frL*fJ&*Jv

.<^jfjnf££jifttfJ.J?.&*£&>

•{^^/•f^^^ifi^iisf'j^^^Jt^^^^j^;.<^3jt3rt\i3tlJtf-4L%Jlj»£^i\£t

?»ir/uwl^c^^f^^e»-//(j4^t^^)«^^ftWj? mjt> JfM*LJ3*-jt\}i)fj ifaj^j2- u*i

•d?J/3±£j*J*tfe

Page 374: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

373

iffiJ *,?> '<l. j? jiJi/ 4>A j,t3 tjftt i yiy* Jt finj dyWi; jWy i&Z/ d&M £^j i£ij*jijh £ *t>

-j?fi^^J^£j^iijiih£^fJii^ij9jfifj&i <z~fw j\f^j3£ J 4-£ ±cj**<*ij <$Si_l/fKY2_/$fji 2_-*a/> J>. -ix j°\>c-**iij jt; **Vcs. fji

in tisS-jt (tj*r£jii} £*jJ*- L. jSi 3?.i\ £ ji -jtix >-&i#i4r£^iMi$(j£y^Aciij f&oUjt ajt£xJl>ffc £ &ij* d\£&Jtuf£Jj>ijf2_ jtjtu»pJcjt ji 4> i<£ ft* -jt i-x jis -*j £ i-Sj*\,&\.^f^&fiy~\fnj[>te#Jt£ffi

' -Ji&? £ &cj* ,J>%«*4* i J** >Jw £ $r(Jd iJ JiJi^i j? -jt£n/j& tA?t jt MT^frs£& jUx j*\**J£

Page 375: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

374

$J^fi&£U£yft/^&Jtj#suji^S.d*£-/ f\cdxM£ 'i-j'/**/uij<z-jVr-a j$*Lm£^ji<f- Jt J// £ ^Jil iSji^.l JXJ^ «t; c ^te&li-i-xy\ jjJs uij jtjijiit-*m-»/ «t; c^jVn3£i#j*j*Aj *.&J-jjii JlH J^il efc/l Ity&*>*&^ <> J>, -^SSjj3lS3pi^^m£di? yJ ftStfjVlt -c-UV/ 2- Jij*J?iS £ **LPi~Jt/ j3i jij\ jtm c'*•* jt iffi/fj) -c-tytfjyjp'J? d\j j/JtxiJS -& y^yc-d&£ {*J$u d^i)*Jb-i Otriiy.^jMjt£^£j&dij*(t-JiJljr>if'id^&^Jt di -Jt J& \f&J tf*fy 1/di -Jt£t-.jf>i fyifi^&jiS iji^3ijV.ji^/>&isj$fi?.j}j^^p. y<^\yu.jj*ji f&> jii *~ Sy jj-J j*&(**• £*<£** jt

.^sy^yj^&xjytfi^Jtji^^t Jfi jt &is jii &£t jV^jJfxi^ d[ SS jl*.ly^^^^yj^i^j^^/^j^^i/fjiy^J/^^/£tSl jtjjfc&li U< Jr~z JjJtJ A><J&iJlti~-xe-jtdi -J^ifJj^^i^if^^xJ'i^-ViPfj?Jt> .jx2-J(P;j>Ji>jjii£ctijy tfiH fjt <r &**\S>f^2\s£j&j,ijiijt^ifjCi£iJj&£jii^£^S^js\f\^j3\jt^iJ^^jt\f^j»\i^^X^S^

jt 2-Sj>l}*i *V» £jiij.jfJ*yj>- sJ^a £ J&i ufi fP^ip.^jf^^jijjyi^i^^jt^i/^j^£diii^xj^jijy j\£ fIH °b& -Jt ifij I** *yK >$'jtJlf if f jV"

Page 376: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

375

JifcVty l> c^P\$fe*\jtjkj,2_ &!/> 2_b£j Jl-3 JM J:Jj}JI7I i/ify Jl Jil &j JU £ JfiU? J£< {(ifjl?) JVfrV:

fJ» **~3l£ Ac> Sj* W^* 4i *irf> f% JlJt^4^*jJ^^^3^J^/^iJ>j^/j^^4^JiL,/^-/dW^uy^^f^£^idii3*L.ut^£-^1*1O^j^tJ^jif^j^'^dSyj>Jdr'jiy^ij^fi£Jjtjij^>js^^jtjt;yv> \j37. Acbj jtj^if jlus£ cty*" j\^-} iji £_ \f^/dij3i^yj\c.^£^j^Jifiuijf^j^^0^/^JS^\TSo*" diL. jy>.jf«}jx^ufi>dix4- \f^3/.sj^tfjt/ijZe<l3j£ jfyJt 3lj*>#* Jt >J& c &C3\el\$/i3 Jl Jy^M^y

• (i)-jtji^yj>J^xj3l

di utx J^U Jlj33 £ »y> £ &a\,l j\ /> IT *J.J*> Jli-JtJl-Jt J? If ij%#k-Jtl**>£ j*\s^ jiiJ\/*yj.\S,£. ^lyV^ 21/41^^ty^,/a^^yJ>i$3£ *j ^l*rV Jl jii *- &jt£*S njt^M J\> Jt Jl/^fcU *£ *ijjp\ JS jtf|jt£o\ri-jt 2_* LjjtJ jtf\

-^tfi&.jtJilsji^j>-jtj?j*tf$J>/''^JtJi^i^yij^idi/^^^^^^-ijr^x

-jtJil j^c-J^&jixjt&l-^i&ikjC]fj*JS3iJ*j^ (AW AA aJr) c- U,y> tf kJic^il jtfl i^ctjCl 2_ fy

Page 377: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

376

.jt jlj***&&&.*i^^yfe<fe^&**)S J**2^uS(aWaa;,^^^^^J>iiM^i*i&'^"j/b"<yWy^:<f- $&t> c/» Jt ±*»4^/6ji (frWfe^ jlf^ j^;ifu^i^^;if»j'l,^6>^^^r^^,^^rj>y> *jm-& W" £^ * \4 »MrM^**'^

-JxC^jt'r'/'

j*V.-+ CS*S? -cL J* £Jt: fr-jLyf- <rV&^ LJi)-^\^3^ii^Ji-^Uj^^Jy.£2rJy

j^. r.^i£j*yW-*^^ ^ ^^ -'(^\jl±ftjtlJ&&&>***J*$^Zjij*^jr£^Jid>JJ*#

££Uji .'<£?^A-^^J^ inf*Jj?^-<7~

.^j/^J^<U><t*Vt/tAur(^6^#IT dfS£>jtifijt^l? -f- J^ «- i*^ 2) 2^4*-"* L****

Page 378: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

377

j3i c- fy J *\ ¥ c-if¥ £ rJ* 6rVc-<r-V^-J*V JiS (/'->*?^™¥£^\s&jt&j)!ti7ji/ty&33£&j*Jjyilj,J^jr^^i£jt^^diS^jy^iJ^ifjtji-^Jrwi£^J-diSjt^3c^^ji»ii/'^'j?-jt(ifs)iS$xji .^ yiyjfrA JitriA*Uf j0 J&Z &>ijij*>£j>'yeft*£ j\piJj J "ijtfijt- Jt "*\7.\ <-/»£ Jvi^» x j?-* {fjt

-Jtifkit'Jtt-x/iJif*^i;i2^>^^^(^±t/^fcu4ijf^it^t>u'«£ £ fiji fjf}fL 4 ^St-jt £ 2-te *a?\ £ Jii iw. jstiSi> jii y^\JijtJ>'^JLi &cj* J -<$- fift tfAt yZ-Sj&titij2fV£&&•j#^£&iyt£33\f*jtix&ij?-jt'J*J*r

-^^\yj^i^^£L%£^£frjf/^33^j3ijt^£ *33i ~>. jtL.ijid-i y^Jf tf* >-JSjr^tjf'j?^tL,y^3/.jjryry^fjSy^3i^c^.^u£4-£ &£- ji*Vo+j(Atf£w jx<& *&*ijjj.tf cvyfo*>i *£vSiSm) '& 6*"i >yi »\r &0$J*'»>» £ ^ **&/e-:0&£-Jsf4*£ £>j fd?S$ cv tj jtupt ,# rif iia Jj&-iJy*j8(&&s£&j^j^\Si/J\j£j\-jt{iSkfikfa&it.US$*J*-M fjfi1 J? -£- 2J* La jt ff'jt7£xj> Jii*iij'3

-<t- J ji>W•& iSyj*&&^ »>i^IkiCjt Jti-j\ £ J^lg jf*xj*±-^krV d'e*3jl

.^c\r\yy3tjj*jj>^jtji-^j&j&^/tj33J^"-jt^yj^yj^£^3^ijl3jl -:*Js'l£j&

(nrJ?r/s^lj*Je*bJt~y-iJj&)"-<^Cx<z-J!Si

Page 379: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

: 378

<^jt(Si"-^yyCi3<^(Ac^ij^)^i3^^yji^jiSjiA^^Ut^ji/j^^J^UfSj^Jl^x^J^if-(Ji? *ji) "-f- u* jt <-./» Jii i-ijjkjts Ji £ ji 3£.33 J&(ii' wwiyi -ar 7. j*-}~\*->Vyz car. rar aJf*.n'id ^iyi Dy'o £>Kjvlg^f (jfi

tJX^Ktf. &x£ Ujri «-1/) J* AIM ^ '<f£if*J&.^jf2jt(*wCAA»&\P-\rjsiir-^\.){ji%jJ*j£?t

'rq*^tPV7.(j\*jkJ^i JPijZ fto -d> c»Ur c^jj2lftic/<ca j3inwiyo .^ jfyj j<j, 33 /^r£ jkJk&ij33£ ft/?*><*</<r-&Jr*A**Wiy&£ *"* iK -<f- /j*-***U/Vij j*l/j^ /tu jtiS/a -<f- O-c- Jt4i jV^>jii- /f- L/tfe jt<z- jfc^nf'<rf tji Jii \jCx j? jit jijn£ fUJ JU- c-U /^v/.£*£ If £ ft £-3/* 4-£ wH J*' 2C 111 „£ -^l/tte^>ir^>

jf fjt ±c>* *A £&&! -Jx j? j>> ut*te ^C/t *SU^I* </-»^c/1^ ('MwP^i 7. fvte > fir vji fir'n'r*' rfi' mw»yo'Jsf J3i (rrc ¥) jji (rrr ,jiriA^) ^/Ifc <r*A )P)(i#ti>.£-A£jM<?M£ ^fcu^u2> jvj^cUfjuj?J? -jt££j%ifotyJiJf J3i xix H dW iM %-s u£U^ c/» /*- J& "i** efc-Jt£

-XJ J33<

^SfrJt^xjti&ifjfcM&J^J^^.WJjfvW-ji*Jf jf* VLjM £j<.^JjtL.yuP'£ cji -jt Jj? J:Ft

L/t> s3iJix tj*- jt il 2is£ ctfc^l JV Jl?» y<L, e- *i iJs&

Page 380: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

379

ferft iic ,y>*S^sfi^ j?gj jtjySi jt^itji Jti, -^

^J3jlX^lj33V^ji^fJjyf^y{fj3^>^\li-Jt\f>Lr.jtjXiS33-jic-

dSi h)> it$/Jif-&3l&jgJi/ fesu Jfs ij?,* yyf*-*>x>>tz-k.Jij*£(Jji/jji,3b-&\et£ji3j*>ifi-

n-d*tf6St?tfJ<z-&#"ijtM£t&Ji'jj3*j?sj3ijLjj?^/c±$>J*js'ti£ffiji*\z\sv* jii \fj jl /(jyl ji2- jSi /L Ji, j^ l Jjii 3Jh £ $$• wf2_tfyJi4-£rttito£(Jji/lLu,£sJ/£fziw>*i^

(n-S^i/-jijttf.££&jp>3jtj^£jJi£**jit&(JjC^L/^fjkj,.j3^uP33tJe^A^^^ixif!ii^/>(ML./& fjhr £1/ j?Wti? MJ, jtif ij> £ *,#£&J*^^^y*-$^xli/&tesiJsj£&^^£*ri\£j* (fi) j A Ji jt^&J.j Li2-fj}i7?.ix ft* jt jii

-Ufti(ttj\fj3£jvj^i%j3ijsj\£^j£$£ Jr* JJ33 c/> »i -c- T> k Jij 2\s £ <s*if*c\/ s&ljt

-if*- ji>i £ ji^jiiif*-/ J$ jj» .f-c*\£A'* **** d^J3*- jt&la.<l. jy3 J:BTfc g> byjfr<^j}£±cj**jJ> £(Jji?y2_lf \£e^^ty^ J*v j.* Jjs» tjf>jiu^>. /^ *,1 £-/»% Ji>z\.xS^jsi£-^\rtjjj2^3di£dtiiSJiif*J&ijbjtjh3

-jx\yx^\Ajtj^i£jijt-^(f^jidi j% -Ji LKft^ jti (bfi* jt ctU £jJ.Ji?*J} Ji

Page 381: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

380

• -J* &3Lti<3t>^j*\sfj%,ji.'ifijtj^^t^ujtj> y^ ^ni>£ j.)Lixjt&tyJ*£&c&i**}[$/»j\?i J*'\s&fxjij£ jfijuJt&jQ jt2-yi^Lx£jeSutssjiCptji jt£ij%jt}*££ ^fcu j\«-jtix(^ JJ Jto ^

.^yy/(^£^iJji^i^^^jfihyirid^i^ijt^j^jj.ji/Miji^j^/^yf^i&^^M,.^JKJj,3 y# 11/ L.Jij&'LjJ.ji/ Sfi J& Jl^ ±d*l ilifl Sj* Jt ^j>" ji«-??• *&_ l $?> fJjJ^/ wi; c- jV j*fj*' J% wfJdi} -til**-£s fji <z- j\?I £jhr'jt <^j £i<z-l3i&fji 4-£is.\jtjiji)jii -Sin jtj^isjjt<->*t>£ui3j?j»j J3i j\fii£*j/jt it*i ,iy<±. cv yjt^ji£ jx-j* jsyjtfjijj} Lh3fij5£,ji/iifjiLffi^ij2.jtJj7j:rfjL^ijt^ji-xHjtfi/fji^jt^Sijiij^^4-Lifji

w-j{j?[$j\**<sjtif£yj>i^xjrJisjf-j»Jt3ij^3ijfJiypj\£c^ji\J,it^yj?ij^£^\*i&-jtiS£?l<&$**- Jt\*Jitz, c*V* -jt&M>£ jfyi <-/» £ Li) £

if^ J> £j/.jT?Jfrt&abljP'A-'ii'&dl r* ~<r&> Jf-ttejij ji i jii jn'jii**-^-b£S3\jfci &3j>j jtjijyi?^tyjtj*£di?jiijtfj.d^^*i£^^fj/ sZ^-iAJ JSJ3 {L\ -^Jl G- Js& £f* Jl Jii jy£ji ixii

(.^e,ji/>&fjiif>T,iSi).+.zfjW

Page 382: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

381

*

-^^^fiS/iiJsijtUJ^^^Jijytl^ jijz*x£L.3i»£j>.y inbfji!jtj*.M .r

3i*J j*jie~^j£$J*,/*>$jtwr,3>ii1*.$ .rjl?l^*fAd^l(^G^^ji/J^y}^j\n,^J^^^^ .r

^,y^'f^y^£j^?^Jt^»ji3£hd>^/> -a^3lJ> [$J3l4&JiSi*<?'l£&CJr3isjllgf<Ji£ji -JiA\^^'lg .1# i$/33 J31J11 jyjfi oxcv <-iA jza ji<JJ jt" .f-c/flU^^jtA^\£iij^tl/£stj^foh3jlJ^->s>3j}i£~1^if3nj:3y£oiyyyft43\fijiJi/>*Lj^^c^jr/jt^j^iji-^^c^^/^jir^-j^iujt£s>J&£ t&tjj3- £j\? a jii jt Acki £xi mj/ jt'^^\S^j3>J^jtfJ^/J£.^^£o^jt^^

^J^jt^j^JLin-<^i^£\Siy,£ix^ix^\^iS.2£+jb-jwJI*tfj»£ <?fr jr;££ij\£sjiJtZxb/i&£(Jj1//i/»L.fj«lM}£x~1

Sxj£lj$#&*'t£xjV'e-di}£jl4-iSi&jt JI**jy<i~}l}\e-JiJ$if £&d*l c-/ '& J}i -L

Page 383: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

382

ifjt uyVi <-/» Jii $ (J£7jtL.x Js ^itu* J*£ £jh.c. jy ififjl £$>Jii Jr'jjtJ'^J.lAejp Jl SxJ?J/"

c4Jl) j/c^ j/c-*_ly j»j# JtSljilJjf£jl jVW£~foyjijtn\$r*inJy$^J/i*-ox/%jif'jtn£j3iJ*~A?2 &dtMi£ JjM"7 JtSin -f-Ve/fc y&Jj^f7jiiij^e-bji^AfjtStjiiJjtj.ib>'£ji7yiiiji£ji} zlitj Jylrt XJtuJ^J? n.x 2J?/< <^Jj&tib>\$3ti%-l^j^£ji?xjfk£j^^^J\J.i.jtix^ijjtJ.1..^ Cx e-iSS£lii3 J& *% -J% uSj. dVS Jii UX (3\J>

tf/>)j£-%bjl?Ci*i'fjX-j,

Page 384: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

383

£e>ft-

f.*'f-Jr£Jl* y, «/>£lj ccl^xe£>Jl4fOW £ ^ (/I

»'y^J>pJlj3lJ^fjl,AlUjlL^m^fyijjl/^^c^A.»tf^\£jrtWtiffVLtfJrii&fiA^j:.^^\Sk &- «^/*jj4*Jtjii'&-c3j£Ujt»\i£ jj? jUiqm i? i&iiu

ji'Hu^£dt\*£jijiijpjiy<^^\£iJi*&J*J».<r&»£**iVi±&*<z-&-i£

Jt&A£jX>r)^*<^j&tjtjiil)j*&i(J)<JijSfjj £j>> *. firr^&/*» j# jii jJAfa Jj*-ufV&U*-* **Cu£ i/l -(/ixya,^%x.<£.yjj.L j\)\ JIju £ j£jsUl/ai 'iuJ<r CV *J^**^ *** if1 bte *&^.^./i,/JUi

^ufufi4iJi£jA>dh£&te*?>j*tjfa

,i .& j* jf> j? jf^L. oS* x£ ci>* (^i j^£ J$kt *~&J?JJ&*.%*•} ^j**\fjl£li'<aX^JtL.j>*/Ljlr.y \Jfj**\f*PJ*<^£jl) J?£&lyi*>/>£0i} jt**&**&/jii 4-J?i*i if&iVcfid?i*J*4">s£ 0»JjLi j»&tov&ix

J2*j3jfj)Jijt$£dPj*Jii*ci»itJX

Page 385: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

384

^ify^^^V^J^'^*^ (fijjttf-^&jt^Ljjil*^bSJyj>Jj:if>^

ji.jt£xijA^fcijiS^$S^44'i:SM*'f£&jy

jy$*#Sx«ij&jt£Sd\tS\*%i*%f^^Ay^li/Q^Jl4\^X^tl/^£^3l£ji3^P'{^l/Jtjijlxjto^fi^ji »i& £SAtf/j* £ £h iJjy frifi

tf> jt£j2k£^^^Ji*xf&byj%die-jtu*f&*&*c.^\^iic^^£3^i£dix^^^^ii(7jus

jfjl-Jt£x^^^J:isMJ!Xe&$J*^V&l&j$^fy%jtjjsjt^j\£^.J.J, /jt Ljjr* f*\ Ji u<rX<rix c5j Jl *>£ »jli fdK^SjLlfjSJb [$J*/iJ& «r oV.lftr*Sfijt &>&.*-<**£<**£je- foj (y 4lsj* £ US* Sjt &jT^fjj j>3 jii J°^-4- \fiii jiiS^oijiy- £*£)&*^ X j% iSkSc-i *£? fji/tfji&iLWjittffijl^^ii^C^^jiff&J&ijiij^'Uttfjlf 6> ** '[ft* <J?1 SH -«rC*^ <J* JU **3J J* «- C?'-jteXfcl fl Lb J^J3 £ uMi jt &"iJt J1 Si-JI .gJg*jii^JJj:<i.jL&j*^

tji <^J& c~ Jin Jl j; j> &£ x<j- '&? J1 fdi? Ji*J^tLj^j^ly?.*/**!}^-^^

Page 386: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

385

J*/>SiSAJL£S+foMj*f^fil%^£#jp»^AxFdSfJfJdV ASli£sfjtJv jijsi£.£*#£&^£^^i^M£jy^£jLj^£k\J>^^J\^

d^^i£j^iJ£^y/^i^ji^ji^iii^^^ji/S^^jy'.jt<hjL/^ii)F£juujtMjiiAySiifjiisi$fi&\^ *, jji +. i/yv*^ ^ ^ tfjf^ & tfifjT*

SxjfljgtfJZ'tyS»% mii <LLx jit j e-jlxtz. jA? jhid*jg d^}+ Ji <z- *x»$3 Atitfcrt£ **y li jii ^ Lx£j Mft£ jfiji ffJjl/ <^ Jw ji^u* fj£jiSj*JjVtjtJ$tt jV*

ni^^i>Jak{f^Jl-^^l^j;j>J'£jl^Al^J'^j£jf-jiy/^j^^M^k^Si^jiix^^ty^ijtjiJ^^*J< J* &f*Jto £$.J*/> S+j? JkBrfe c**jt*j? JiiJ* JfJjl? j?'£tf^^J*is 4j? JV *» t£ (0 & x<J^

£'*$jLjtoj\\f&£&^lrf3£f*jffijjfei ue- Xli* £ eJty tf£ jr* $Jj£ Ji/ jii J4jiijtjl*j^^j&iJt\sx£>&ky£fjJtij3i*jiL^.jtLiifidVji'jt<£j$ife-**.)»vt*£ ^y£/^ijy

yt\ Ljfr £ *&£& <^<i^£ fat £&/ jtj*£j£,»\it.^{ji><^ji£ j.} £ @$ J? A/> xxs? t .^cC *s>m^Si/iji^i^i^-jt^^i^^jt^jiij^^^Xij:)!

Page 387: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

386

ji?L^j>^ y^y^£^i^^ij^jtj>^%rJ^y^*r«* J**-j*\,y* 'taSj*Jj&4r £ £S&£ rJ!+cy \fc~$/*,/> ~P« ttf-jt LyLijt*/.£****

c^c^£i/;/^j*f>^j^^

+J*yrVtfSfc'iJtSjt,4-$Ji

Page 388: yV/ - pdf9.compdf9.com/databook/Deoband/General/Bilble Quran aor Science.pdf · yV/ - pdf9.com ... Jy

387

A

^^>>2^//o/'"'f-^