REVISTA MENSUAL

:

N588Novembre 1995

100pts.

yist|g§|de Alcudia(Fofo:atencion de I.Fernánderi

,a::,i.il:.:::.,:,:,„,,,:-

Conclusiones deFUTUR ALCUDIA

MANUEL VERA:l'escultura en homenatgeals pescadors

Homenaje postumo aEx-jugador Joan Martí "CANARI"

Carretera de Circunvalación desde Ia Depuradora

iMI*"feJiNovembre 1995

DISBALMU, S.L.MIMBRERIA MARRATXI

- FABRICACIONY DISTRIBUCIÓN DEMOBILIARIO, CAÑA, MIMBREMADERA, TAPICERÍA Y CORTINAJES.

PRESUPUESTOSSIN COMPROMISOANUNCIAMOS NUESTRA NUEVA

DÌRECCÌON YTELEFONOS:

**&$&«Sjfr>»CAN PICAFORT

TEL. 85 21 24

Audi

I

P o I a u t o,s.l.Avinguda d'Inca, 54 - TeI. 54 58 7207400 - ALCUDIA (Mallorca)

CentroMéÉo+AkudiaTel.8911 00-908732412

J. CARLOS I, 46-B - PTO. ALCUDIA

SERVICIO AMBULANCIAS 24 H.

SEGUROS PRIVADOSCtra. Artá-Alcudia, 46-B

BAR - RESTAURANTE

&a Fo#anvaLOCAL

CLIMATIZADO

ABIERTO TODOELAÑO

Lunes y Martes porIa tarde cerradoCa"n Sebastià

MENU DIARIODe Lunes a Sábado: 750 pts.

Domingos, MENU ESPECIAL: 1.400 pts.

ESPECIALIDADES EN COCINA MALLORQUÍNAArroz Brut

Paletilla de CorderoLomo con CoI

COMIDAS PARA LLEVAR POR ENCARGOCOMIDAS COMPAÑERISMOCOMUNIONES Y BAUTIZOS

Información y Reservas al TeI. 85 18 53 C/. Jaime III, 63 • Ga'n Picafort

Novembre 1995

•!S*™*' .''"'!'*¡,!:A .,>f->':1:Ai

Revistä mensualNovembrel.99S

Numero88f n .,< K, ' <• ti

_,4if^Aria Vi^e|,C/.^^itJaupielt5

TeI. 54 58 48

11 Coordina:Nicolau Pons Llinàs

Col.laboren:Laboratorio Fotográfico Quick

Seudonims:Es Pintoret d'Aucanada

Onualba

Disseny i Fotocomposició:Guillem Alzamora E.

Imprimeix:

SIBA

C/.Eng. Felicià Fuster, 21TeI. 52 32 44 - Sta. Margalida

Associats a Ia Premsa ForanaDipòsit Legal: PM-329-1988

NUESTROS DERECHOS

I

LA REDACCIO D1AQUESTA REVISTA

VOL MANIFESTAR QUE SOLS EXPRE-

SSEN LASEVA OPINIÓ L*EDITORUL I

ELS ARTICLES SIGNATS PER LA

REDACCIÓ. ELS ALTRES SON RESPON-

SABILITAT DELS AUTORS QUE EXERCI-

TEN EL DRET DE LA LLIBERTAT D1EX-

PRESSIÓ MITJANÇANT LA REVISTA.

Antonio Mir

Se dice que un País funcionasi Ia Administración actúacorrectamente y los funcio-narios comprenden que sutrabajo es atender Io mejorposible a los ciudadanos yrespetarlos, de Ia mismaforma que también losadministrados debemosrespetar su labor.

No podemos decir quenuestro País sea precisa-mente un modelo en cuantoal talante de los funciona-rios, cierto es que hayhonrosas excepciones y noseriajusto generalizar en Iacrítica a todos los funciona-rios, porque es justo recono-cer que algunos se desviveny preocupan para darsoluciones a los problemasque los españolitos de a piepresentamos en las ventani-llas.

En todo caso si debemoshacer constar que algunosfuncionarios, porque sabenque al final del mes van acobrar Io mismo llueva ohaga sol, por carencia deincentivos, o porque sabenque difícilmente van aperder su puesto de trabajo,usan y abusan de su posi-ción en detrimento delciudadano de a pie.

Es frecuente ver en lasventanillas de los Organis-mos Oficiales, Hacienda,Inspecciones, incluso en IaComunidad y algún Ayun-tamiento, largas colas deciudadanos que esperanmientras el funcionario deturno está hablando porteléfono de sus temasparticulares, utilizandoademás el aparato que

debe ser exclusivamentepara tratar temas de traba-jo, pagando nosotros Iaconferencia y esperandocomo si nuestro tiempovaliera menos que el delpropio funcionario, cuando

en realidad debería enten-derse que el tiempo de unseñor que hace cola, tieneel mismo valor que el delfuncionario: no digo más,pero sí igual. Yesto en elcaso de que haya suerte,porque en muchas ocasio-nes los funcionarios nisiquiera están en su puesto;entre el desayuno de las 10,el café de las 12, y elMartini de Ia 1, además deIa lectura del periódico delas 9, es difícil que el ciuda-dano pueda ser atendido.

Esto debe corregirse, yse debe procurar que elfuncionario sirva al ciuda-dano y se sienta orgullosode ser un eslabón más en Iacadena encaminada aatender al público; cierto esque hay funcionarios queson verdaderos profesiona-les, conocen su materia y

Continúa en pág. 4

Novembre 1995

NUESTROS DERECHOSContinuación de Ia pág. 3

se molestan en intentarresolver con Ia mayorceleridad posible los proble-mas que se les plantean;pero esto choca con Iaactitud de otros que «pa-san» olímpicamente y creenque tienen como misiónprincipal el desviar losciudadanos a otro compa-ñero, para que sean otrosquienes deban resolver lascuestiones pertinentes.

Si queremos que el Paísy los Organismos Oficialesfuncionen, se deben regularuna serie de medidasencaminadas a mejorar Iaatención al público; no sepuede citar a 5 personas aIa vez como se hace enalgún Departamento, yaque se encuentran variaspersonas haciendo colasinnecesarias, esperando yperdiendo el tiempo a queunas acaben sus gestionespara entrar otros. Es másconveniente citar a interva-los de tiempo para que asíse esté correctamenteatendido; no se puede dar elperíodo de vacaciones atodo un departamentoentero sindejar a nadiecomo responsable delmismo; no se puede ir adesayunar todo un Nego-ciado entero y a Ia vez,

porque Ia sensación que seda al ciudadano cuando sellega a preguntar algo y nohay nadie, es desde luego,preocupante.

Desde arriba, a los altosDirectores Generales,Políticos, y hasta el últimoAuxiliar Administrativo,deben comprender que unade sus obligaciones comosewidores públicos esprecisamente servir dentrode Ia legalidad, de suscompetencias y conoci-mientos a los ciudadanos, yse deben tomar todas lasmedidas para que ellollegue a buen término.

Por ello, además defelicitar a quienes se pre-ocupan del ciudadanocumpliendo correctamentesu trabajo, instamos desdeeste artículo a los que nocumplen con su función,para que se sientan orgullo-sos de ser funcionarios, yaque este es un trabajo muyhonroso, al que no todostienen Ia suerte de poderacceder; y los malos mo-dos, contestaciones desai-radas, o actitudes chulescasdeben quedar encerradas enel último cajón del despa-cho y bajo llave.

AUTOeSCUGLAPOLLGhTIA c.B.

Passeig de Ia Mare de DéudelaVictoria, 3- 19

ALCUDIATeI. 54 77 06

LA JUNTA LOCAL DEALCUDIA DE LA

ASOCIACIÓN ESPAÑOLACONTRA EL CANCER

ANUNCIA UNACAMPAÑA DE

RECOLECCIÓN DE ROPA

Hasta el mes de enero se mantendrá Ia queactualmente se orienta a batir el record de mone-das de cinco duros.

La Junta Local de Alcudia de Ia AsociaciónEspañola contra el cáncer, trabaja actualmente enIa campaña orientada a reunir monedas de cincoduros con el objetivo de intentar batir el recordguinnes, pero Ia presidenta de esta institución enAlcudia, Catalina Truyols, ya ha anunciado aBadia d'Alcúdia que próximamente se iniciaráuna nueva campaña de recolección de ropa usada.

La campaña de las monedas de cinco duros, seinició oficialmente el día 17 de octubre, día en elque se acudió al Ayuntamiento donde el alcalde,al igual que todos los alcaldes de Mallorca,aportaría Ia primera moneda de cinco duros. Estasmonedas, aprovechando su orificio, se colocanenuna cuerda de un metro y Ia intención de IaAsociación Española contra el Cáncer es batir elrecord de metros de monedas de cinco duros.

La sorpresa para Ia Junta Local de Alcudia esque el equipo de gobierno ya esperaba a Iacomitiva con un metro entero de monedas. Tam-bién Ia Asociación de Ia Tercera Edad de Alcudiaha donado un metro, Io que equivale aproximada-mente a unas 12.000 pesetas.

Hoy, el metro (también conocido como «cuc»,ya que el lema de Ia campaña es «com + cuc +ajuda») ha pasado por los diferentes colegios, loscuales serán también puntos de recogida de Iaropa usada, aunque Ia sede central de esta nuevacampaña será el área de servicios sociales delAyuntamiento, sita en el Edificio Ca Ses Monges.

<<4&>SS*

NUEVA DIRECCIÓNAvd. Juan Mascaró Fornés, 2

(Antes Almacenes Plomer)CA1N PICAFORT

Novembre 1995

LOCAL/ R E P O K TA T <3 E

MANUEL VERA7 PROMOTOR DE CESCULTURAEN HOMENATGE ALS PESCADORS

Isabel Porcel

Per a fer el rostre de Ia figura, se inspirà en vàriesfotografies de vells professionals de Ia mar.

Anant pel Passeig Marítim del Port d'Alcúdia segur queens hem adonat de l'escultura d'un pescador que, des delmes d'agost, contempla amb una mirada fixa i constant Iamar.

Aquesta mar que significa tant per Ia gent del nostrepoble, una mar que ha estat el sustent de moltes famílies,però també, tot s'ha de dir, el lloc on molts han perdut Iavida.

Aquests homes de Ia mar són les nostres arrels, gràciesa ells, al seu esforç i l'amor a Ia terra, Alcúdia ha arribata ser un gran poble.

En Manuel Vera és el que ha fet possible Ia realitzaciód'aquesta escultura. D'una manera totalment desinteressa-da, mogut només pels sentiments envers aquests pesca-dors.

Però en lloc d'aventurar el motius de Ia realització del'obra volem que ell mateix ens ho expliqui.

«Ja fa deu o dotze anys que pensava fer-ho, una deles causes és quejo em sent procedent de gent de Ia mar:mon pare va ser mariner, el meu oncle també, i jo vaigconèixer Ia meva dona, que era filla d'un poble depescadors... Aleshores feia estona quejo duia dins miaquest sentiment. Consider que Alcúdia i el Port, són degent de Ia mar i darrerament pareix que n'ha perdut Iaidentitat, ha evolucionat tant que l'ha perduda.

Un dia em vaig quedar sorprès perquè vaig veure enun marc cent o cent cinquanta fotografies d'homespescadors que ja havien passat a I'altre vida.

S'han anant fent detalls , fa un temps feren una

Pizzerìa - Restaurante

&.jfynfofyfl *2fac&>EspedanaaaenPizzas^Bóca^asGí^añtes

MenûdëlDîa.ÂbriertO: 10 al6y 19 a 24h.

COMIDAS A

TELi 54 72 00

espècie de museu mariner i clar, veient aquest ànim desentir-se identificat em va ajudar a decidir-me a feraquesta figura».

Per fer Ia cara d'aquest pescador es va inspirar en lesfotografies de diversos pescadors i l'escultor va fer l'obraguiant-se en els seus consells.

La pedra on està situada Ia figura Ia va anar a cercar ellmateix a Binissalem:

«Vaig trobar aquesta pedra que és totalment igualcom Ia vàrem triar i treure d'alIà on era. No s'ha fet res.

Aquesta mica d'encletxa que hi té va ser Ia meva fontd'inspiració per Ia llegenda: em semblava com una micade

llamp que hi pega. Em vaig imaginar un temporal;per això diu:

AIs fills d'aquesta terraque Ia mar, tan envellida,demana tanta de guerra,d'algun fins i tot Ia vida.

Quan em recita Ia llegenda ho fa amb força i emoció,per a ell significa molt el sentiment que du dedins, Ia sevaherencia,que és també Ia nostra.

<SSSUa****i^/t^PZ2SSSB55*

Pida presupuesto sin compromisoAire acondicionado, Calefacción

DeshumificadoresMaquinaria Hostelería en General

C/. Sureda, 55TeIs: 24 5416 - 41 51 00 Paseo Colón, 70Fax:278652 Tel.85195807007 PALMA DE MALLORCA 07458 - CA1N PICAFORT

6 Novembre 1995

FUrURALCUPIA 95

TEMAS DE DEBATE Y CONCLUSIONESFUNDAMENTALES

25 de octubre de 1995

1. Revitalizacion de FUTURALCUDIA

Se quiere dar a partir de ahora un nuevo enfoque elFutur Alcudia para revitalizarlo. Convertirlo en foro dedebate, menos teórico y con menos exposición previa ymás abierto a las aportaciones de todos.Ello Io hará más participativo, abrien-do Ia elaboración del temario, inclu-yendo entidades y personas. Más diná-mico, en los temas de actualidad, cen-trado en cuestiones polémicas y actua-les, que refleje las preocupaciones de Iasociedad. De forma que el sector de laspersonas que viven el turismo expresenlos temas que les interesen. Ya que unade las funciones esenciales del Ayunta-miento es recoger las aspiraciones delos ciudadanos y tratar de hacerlasnuestras y que en algún momento puedan exigir al Ayun-tamiento que les de satisfacción.

2. La posición delAyuntamiento

La posición del Ayuntamiento en torno al turismo partede una interpretación de que el crecimiento tiene que sercualitativo. Debe crecer Io menos posible en Io cuantitati-vo. Cuidar el día a día, Ia atención a temas primarios ybásicos, sin que ello implique olvidar los temas a medio y

largo plazo. Queremos conservar y promocionar el distin-tivo ecoturístico, mejorándolo porque es una buena idea yuna magnífica aportación. Se resalta el papel de Ia inicia-tiva privada es el motor del sector. Posiblemente hay quemejorar en el ámbito de Ia competitividad. Y para ello elAyuntamiento se pondrá en línea como empresa de servi-cios para que los turistas reciban las mismas atenciones que

en cualquier otro municipio de Europa.Y si ello no es posible se contratará conlas empresas que aseguren Ia presta-ción de servicios a Ia ciudadanía. Nonos podemos permitir servicios de bajacalidad o insuficientes.

AJUNTAMENT

;

i £>, im SO

D*ALCUDlA

3. Problemáticaactual del Time-

Sharing

3.1. Una gran parte de Ia controversia se debe a Iaconfusión en torno a Ia definición del tema. El sistema legalque se establezca va dirigido a las garantías del consumidory a estabilidad del producto, no hacia Ia esencia del temaque es Ia venta de vacaciones por distintos sistemas. Laesencia del producto -disfrute de vacaciones en complejosturísticos- es independiente de los aspectosjurídicos o conlos títulos. El tiempo compartido, en definitiva, es acapacidad creativa empresarial para Ia búsqueda de nuevosproductos. Hay mayor diversificación y movilidad en eluso de productos vacacionales, fragmentando y repartien-do las vacaciones de forma más itinerante. El «time-

FERRETERÍA-Menaje-Servicio engeneral paraIa hostelería-Artículosjardín y piscina

DROGUERÍAProductos

de limpiezaAlmacén de

plásticosMuebles de

terraza y jardín

DISTRIBUIDOR PINTURAS BRUGUER

Distribuidora LLOMGAR, C.B.Via Pollentia, 45-B07400 - ALCUDIA (Mallorca)

C.I.F.: E-07-106040TeI. 54 51 64/65 FAX: 54 86 24

DENT - ALCUDIA«Vm^ 1MWY1 - AL·L·LmA

JBi CLINICA DENTALSEGUROS:IMECOASISASANITASPREVIASAMEDIFIACMARE NOSTRUM

Dr. Vicente Martinez BusquetsMEDICO-ODONTÓLOGO

CoIeg:3958-CoIg. 316

Plaza Constitución(encima Farmacia)

TeI. 54 83 68

Novembre 1995

sharing» parece una respuesta a estos ámbitos cambiantes.Por tanto no es un producto inmobiliario sino como unproducto turístico. Y si no se hace así se puede inducir aengaño al consumidor porque Ia evolu-ción del producto no será Ia propia delmercado inmobiliario sino del estricta-mente vacacional. Los extranjeros queadquieren un producto en un determi-nado país de alguna manera de fidelizan,suponen una cierta garantía dedemandafutura el flujo turístico. Todo ello apar-te de Ia mejora que suponen las socie-dades de intercambio gracias a Ia dis-ponibilidad de Ia tecnología más avan-zada. AJUNTAMENT D'ALCÚDTA

3.2. Aunque se trata de un productode futuro hay que ser conscientes de que puede ser objetode fallos, no tanto por el contenido como por el continente.La comercialización ha tenido una primera etapa pocoejemplar. La estructura comercial se ha planteado deforma un tanto barata, simplista y degradando el producto.De esta forma un producto que tenía que haber sidoagradablemente por Ia sociedad ha sido objeto de unareacción contraria. En lugar de usar Ia publicidad directa,las visitas personales y las fiestas se han usado métodos decomercialización que invaden el concepto de descanso.Además han existido problemas serios en el mantenimien-

to de los complejos. Es una buena opción para aquelloscasos en que inteligentemente se aborde una promociónajustada a las demandas de mercado y unas característicasiniciales de nivel. Si no existe unbuen sustrato profesionalen cada nivel nos estaremos equivocando. En el preciotienen que estar perfectamente cuantificados los servicios.En cualquier caso parece que los mayores detractores delproducto son los no usuarios. Y hay que estar al abrigo demuchas informaciones no contrastadas. El mayor reto quetiene Ia industria es Ia comercialización y hacen faltamétodos menos costosos y que ayuden a mejorar Ia imagenque Ia sociedad tiene del producto. Imagen que deberíacorresponderse con el hecho de dar servicio durante todoel año en Io que ello supone ir contra Ia estacionalidad, quegenera mayor consumo y es un sistema alternativo a lostouroperadores.

3.3. El «time-sharing» como pro-ducto turístico puede constituir unacompetencia desleal por falta de regu-lación. La aplicación del POOT debe-ría comportar Ia asimilación de losaspectos urbanísticos del tema a lasexigencias de Ia industria hotelera. Hayuna doble preocupación por saber si seconsume disponibilidad de solares ho-teleros y por conocer hasta qué punto sepuede regular una oferta comercial tanagresiva que muchas veces provocaincluso problemas de orden público.Puede ser un competidor o un aliado

del sector hotelero, depende de Ia estrategia de los propiosempresarios hoteleros. Hay que eliminar Ia gente noprofesional, los que están en situación de ilegalidadlaboral.

4. Sistema «Internet».

El Ayuntamiento ha conectado con Internet para ofre-cer a todos los usuarios del sistema información sobre elmunicipio. El Ayuntamiento quiere ofrecer las posibilida-

^e4fattMUtte

^Vffi&U4,

Tfov4, 7tt&U#ta,Especialidad en pescados y

cocina italianaPasseig Marítim, 10 - Puerto Alcudia

TeI. 54 53 09

Tel.891059

par &tótauranífollp &oger

( ei putañero )JOANA SANDERSON

PISCINANOCHES DE FIESTA Y BARBACOALago Meñor - Pto. Alcudia, (Mallorca)

8 Novembre 1995

des que encierra dicha conexión, para que todos lossectores interesados Io aprovechen para introducir elmáximo de interés y diversidad en las informacionesdisponibles.

4. «All inclusive» ventajas einconvenientes.

4.1. Es un sistema innovador e importante, que suscitapolémica pero que suscita un interés muy diferente segúnlos mercados. Hay antecedentes bien lejanos surgidos deIa necesidad y del aislamiento de algunas ofertas turísticas.A partir de ahí, han surgido diferencias en Ia demanda y enIa programación. En el sector de países latinos Ia oposiciónes bastante fuerte. La experiencia puede mostrar una ciertadegradación de las calidades y ser en elfuturo una fuente de protestas. Reteneral cliente siempre en los hoteles esimposible. La infraestructura de Ma-llorca permite una oferta muydiversificada y si todos los hotelesaplicaran este servicio, seguramenteaumentaría Ia estacionalidad y el per-juicio sobre el conjunto de Ia sociedadsería negativo. Ello con independenciadel derecho de los hoteleros a progra-mar y tratar de comercializar comomejor deseen sus productos.

^ o:8£A¿££ít&A£N íMS 9®

AJIJNTAMENT D'ALCÚ'DIA

exige este producto pero con toda seguridad no es Ianuestra. El turista no elige un hotel, sino un destino, yademás no Io hace en su mayoría por razones de precio.Los estudios sociológicos no parecen determinar que Iademanda exija este tipo de producto. Una gran parte de Iademanda se orienta fuera de los sectores turísticos conven-cionales. En los componentes de Ia demanda esta el podercomparar calidades y precios, de ahí Ia importancia delatractivo de Ia oferta complementaria. Hay que asumir quesomos un destino europeo, con calidad y servicios euro-peos y con precios europeos. Si nos salimos de estas pautasnos alejamos de Ia demanda real y del concepto de calidadaplicable al caso concreto de Alcudia y de Mallorca. Es unabatalla perdida creer que sólo podemos ser competitivoscon los destinos baratos. Lo que pasa es que Ia exigenciade calidad debe hacerse en Ia conjunción de Ia actividadpública y privada (aeropuertos, carreteras, zonas verdes

etc.) Este es el futuro que puede con-servar Ia demanda adecuada. La gene-ralización del «todo incluido» podríasuponer Ia desertización de Ia zona.Sobre todo si Ia iniciativa parte degrupos que tienen los más bajos índicesde satisfacción de sus clientes. Este esun tema que no afecta sólo a los empre-sarios interesados sino que obliga a unareacción de Ia sociedad civil porquecambia el esquema económico del tér-mino municipal y los componentes desu futuro.

4.2. No es inevitable que Ia demanda nos exija incidiren el sistema del «todo incluida». Hay una demanda que

4.3. Incluso entre los partidarios de Ia fórmula existe Iaconciencia de que se trata de una prueba y muchos

Novembre 1995

elementos desconocidos para conocer su rentabilidad. Hayconciencia de que existen problemas. Y si el producto nacees deseable que siempre el concepto de servicio se antepon-ga al de venta, hay que procurar que exista un marco legalpara exigir que Ia calidad se imponga por encima de todo.De forma general hay coincidencia sobre Ia convenienciade que en Alcudia no se implante este sistema de formaintensiva. Sobre todo teniendo en cuenta el alto índice deturismo familiar que existe en lazona y porque ademássupone una amenaza para el fenómeno de Ia repetición. Labeligerancia no implica oponerse a Ia libertad de iniciativaen el mercado.

4.4. Hay que tratar de ampliar los paquetes de lasestancias turísticas, incorporando visitas culturales y otrosaspectos del conocimiento de nuestra realidad. Hay quetrabajar para que conozcan mejor el conjunto de Ia vida deIa ciudad. Tanto el sector hotelerocomo Ia oferta complementaria van atrabajar conjuntamente con el Ayunta-miento para tratar de concretar estetipo de mejora de Ia oferta.

5. Alcudia Turismoinvernal. ¿Por qué

no?AJUNTAMENT Ü'ALCÚDIA

5.1. Este tema se aborda comopunto de reflexión. ¿Si somos el mejor destino turístico deMallorca por qué no se logra cubrir este objetivo durantetodo el año y nos circunscribimos a los seis meses detemporada alta? Hay falta de producto turístico invernal yadecuar los establecimientos. Tampoco Ia oferta comple-mentaria está al nivel exigible para funcionar a satisfacciónen temporada baja. El turismo deportivo y el turismo de Iasalud son campos básicos en los que trabajar (cultura,gastronomía, entretenimiento, etc.). En Ia demanda turís-tica del futuro el destino (entorno, etc.) será el elementofundamental. Las posibilidades de insertar Alcudia en el

turismo en los programas de invierno son muy altas si seadecúan las estructuras y se mejora Ia oferta en los camposindicados. Hay actividades que se pueden ofrecer conescasas inversiones, y otras que requieren una programa-ción con mayor perspectiva. La combinación de ofertas esIa mejor manera de imponer los conceptos globales. Hayque esforzarse en incluir a Alcudia en las calificacionesaptas para terapia de personas de Ia tercera edad afiliadasa los sistemas de Seguridad Social de Ia UE.

5.2. Existirá una importante repercusión económicapor Ia mejora de ocupación. La estacionalidad es el peormal de nuestra estructura turística. Alcudia es un granproducto y Ia conciencia de calidad es Ia mejor base parapoder superar el problema de Ia estacionalidad. Pero elproducto no es suficiente para resolver el tema. La políticade los touroperadores influye decisivamente en el tema, el

deporte y el medio ambiente tienen queser los motores de Ia actividad turísticaen invierno, sobre todo el deporte. Elestudio de las motivaciones es esencial.El clima, el precia, Ia calidadmedioambiental, por este orden, sonlas razones determinantes del flujo tu-rístico, seguidos de Ia accesibilidad, Iacalidad del hotel, el senderismo o pa-seos peatonales y las playas. La tran-quilidad, los deportes... Las vacacio-nes escolares limitan mucho el movi-miento de las familias. La experienciahabría que zonificarla para crear un

núcleo con vida integral. Y luego dirigirse a les sectoresconcretos de Ia demanda. Y estudiar las maneras decomercializar los aspectos concretos de estademanda. Hayque hacer un llamamiento a Ia valentía y asumir el riesgoque comporta ganar el futuro.

LIMPIEZAS#6- fc«*«*Limpieza de cristales, moquetas, alfombras, comunidades,

discotecas, obras, chalets, hoteles, etc...Pulido, abrillantado y vitrificado de suelos.

Tratado de barro y cerámica. Desinfección.

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISOCa'n Picafort: 85 12 74 - El Arenal: 44 14 31

Son Servera/Cala Millor: 58 61 44 - Manacor 8449 90

10 MfflÉL Novembre 1995

xrpixAP

La nostra petita històriacontada i descrita

pes Pintoret d'Aucanada

TEMPORADA TURISTICA '95

Hem acabat Ia temporada turística95, i pràcticament tots els guiris Ii hanenvelat cap a casa, i ens han deixat elPort d'Alcúdia i tota Ia nostra Badiabuida, pelada, i nua com va venir almon. Ara, tots els nostres hotels,comerços i restaurants no fan més queplorinyar, tancades portes i finestres,submergids dins un silenci i una tris-tor, talment un gran cementiri, on totson recordances de cares i rialles degent que fugí cap a un altre mon.Molts de dies, un sol estiuenc caudamunt aquesta ciutat morta, que ensfa recordar encara més Ia gaubança igresca que imperà dins tot el Municipidurant els mesos d'estiu. EIs hotelers,segurament, hauran omplit les sevesbeaces de doblers mentres que noltros-tu i jo- continuam essent tan pobris-sons i menuts com els ropits que hancomençat a arribar per Ia Victòria.Prest vendran les ventades, i Ia fredo-rada, i Deu vulgui que Ia pluja, ihaurem de arrufar les banyes com elscaracols, i estrènyer morros dins elllit, mig esmorteïts, debilitats pel grip,

i apagats del tot, com un ciri desprésdel dia dels morts. Es una sort que totaaquesta gentada ens deixi sis mesos enpau. Us imaginau que tot l'any, elsdotze mesos de l'any, haguéssim deaguantar el trull de tant de turisme, unturisme tan filaprim, que volen el saci les peres, renouer i exigent, i que, sipogués, arrambaria duros a quatrepessetes? Descansem, idò, en pau,aquest hivern, i ja veurem si el 96 ensporta més ventura i un turisme mésconsistent (s'entén de doblers).

MUNICiPI ESFREIXURAT

PeI turisme hem pogut recollirquatre miques de pa per sobreviure,es a dir, els alcudiencs no ens hemforrat d'or ni de plata perquè haginvingut a Ia nostra mar milenars deturistes. Més bé jo crec que el sarrómes atapeït de doblers, que cada anyel Turisme aconsegueix, Ii espitja delMunicipi, i pren els camins més es-tranys del nostre entorn per arribarDeu sap on i Deu sap per a qui. I a Iomillor ni Deu pot desembolicar tantateranyina!

Lo cert es que el Municipi

d'Alcúdia, com una bona mare, sem-pre dona, sempre facilita les coses,sempre reb a tot hoste, sempre guardaun tros d'arena per agombolar al quivol prendre el sol, sempre té un llitetper recollir al rendit turiste, i, comuna bona mare -repetesc- de les sevesmateixes entranyes transmet vida, i,si importa, per donar vida als altres,queda exhausta, dessagnada, ferida,destrossada, trencadaitrossejada. Noheu reparat com Ia nova carretera decircunvalació -que a l'hora de Ia veri-tat es per beneficiar a altres- mossegaIa carn verge i sacrosanta de Ia nostraterra, i treu sang de les entranyessagrades de les propietats dels nostresterrassans, i furga, i desfà, romp,deforma i esgavella el nosL_: ~~^nar-timent i mansió alcudienca, com uncavall desbocat, o un exèrcit en guer-ra que només ho trepitjatot amb l'únicobjectiu de vèncer i arribar a sometre

MOBLES

NOUSTIL

Mobles tots estils • Mobles a mida, Cuines, Tapisseria i Cortinatge, Mobles terrassa "Grosfillex"Ctra. Arta-Alcudia, 45-47 • TeI. 85 14 29

Novembre 1995 11

1 enemic?Alcudia sempre sotmesa a objec-

tius forans que rep en contrapartida?Què aconsegueix pels seus favors queconcedeix?

«Qui serveix, paga mereix»O també altres diuen: «Qui té sa

pella pes mànec, o es mànec de sapella, fa anar s'oli, allà on vol...»

ALTRA VOLTA, LAROTONDA DE MÀGIC

Ja els de fora terme, fan Ia befa i Iarialla de Ia nostra ja famosa rotondade Màgic, i així Ia revista CANPICAFORT en el Numero 156d'aquest mes de Novembre, en Perede s'illa d'es Porros, escriu (clar queen Pere es un crític de primera, i unguau-guau de tot Io que rodola peraquest entorn de Ia nostra mar):

«Generalment entre noltros tot surtesguerrat, i tort. Però, Ia rotonda deLa Pineda de Can Picafort ha sortituna coca ben redonda, ben inflada,estufada, i plena d'olors i de colors.De les tres rotondes que s'han cons-truït enguany a Ia carretera Arta-Alcúdia (comptant Ia de Cas Cape-llans, i Ia de Màgic d'Alcúdia) Ianostra de Ia Pineda guanya el premi definor, encant, i decoració. I es Ia mésample de les tres. I segurament d'aquípoc temps encara serà més garridaquan hi cresquin les plantes, i cipresosque s'hi acaben de plantar. Però, esconvenient a una rotonda sembrar-hiarbres i plantes altes que el dia dedemà llevin visibilitat als vehicles queIi donen voltes? No es millor unarotonda en Ia que Ia seva verdor i

plantes no pugin cap amunt i esconvertesquin enuna montanya d'em-balum que sigui un destorb i nosa perveure-se les cares els qui, entorn de Iarotonda, fan rodar el volant d'un ve-hicle, d'una moto o d'una bicicleta?

Per altra part, els alcudiencs nohan tingut Ia sort nostre. Fa mesos,per no dir anys, que s'hi peguencomponguent i recomponguent Ia sevarotonda de Màgic, al'avinguda Tucàn,en el Port d ' Alcúdia, i no hi ha manerade que Ia criatura sortí: allò es unbunyol mal fet, una ensaïmadacarallarga i xuclada, una rodella es-morteïda que un no sap com l'ha deenroscar i envoltar. Tot allà està en-travessat i enrevessat. I els gransautocars i els camions del Murterarles se veuen morades per capgiraraquesta rotonda. Salut i llargs anys devida, rotonda de La Pineda de CanPicafort!»

Meam si algun dia noltros enspodem felicitar de haver acabat aquestaRotonda que ja ha passat a ser més

famosa i més màgica que el mateixMàgic, de tal manera que a l'edificiMàgic alguns ja Ii diuen el Màgic deIa Rotonda..

FAX EN PAPEL NORMALCanon Sistemas de

Oficinad'Es PIa, SA

Avda. Ciutatde Lompoc, 146

TeI. 50 53 91Fax: 50 51 2507300 - INCA

GESTIO IMMOBIUARL\

XISCOCOMPANYEXPEBT IMMOBILIARI núm.244

Venda d'apartaments:Port d'AIcudia, Platja de Muro

i Ca'n PicafortTel./Fax: 54 O2 63

PRODUCTOS INDUSTRIASCARBÓNICAS S.A.

Refrescos

P I C SAgua

UYALFASCarretera de Muro

12 Novembre 1995

ESCA

Es meus néts tenen un caque e/s fa fer qualsevol cosa;volen que en facl una glossaí no se com començar...

Es un animal de raçade Io més fi que existeix/perses traces pareixque ha de ser un bon ca de caça.

De pel fi I blanc com sa llet,lluent com una patena;no el subjecta cap cadenai no està un instant quiet...

Li agrada menjar de tot;tantsl és fat com si és salat,no deixa res dins es plat:és unajola aquest brot.

Perquè Brot és es seu nom;carinyós ijoguiner,amoixador, falagueri que fa cas de tothom.

Es néts estan encantatsamb aquest animalet,sempre lluent i tan net.A tots els té mig xifiats...

Crec que en començar a caçar,si s 'aire que du no engana,ha de ser una filigrana,una hermosura de ca...

Alcúdia, r1ovembre de 1995

MIQUEL CAMPINS TOUS

MENUESfrom

<tf^ILAAto

S'AÜEABI • KHUNPMANITSCOCINAKITCHEN

ABIERTO-OPEN12.00-15.0019.30-23.00TAKE AWAY

PARA LLEVAR

CerramosDomingos tarde y

Lunes por Ia mañana

We are closedsunday evening &

monday lunch

QALLF MAYO

iPiHiS1AUFABI

KHUN PHANITSIGL =SIA I

MARKETJDAR PARKAPARCAMIENTO

MERCADQ

C/. SERRA, 5-Tel.5489 4807400 - ALCUDIA - MALLORCA

CLINICAMEDICOESTETICADIETÉTICAYNUTRICIÓN

OBESIDAD, CELULITIS1 MESOTERAPIATRATAMIENTO VARICES Y ARAÑAS VASCULARES

(Eliminación por esclerosis)ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO

TRATAMIENTO FACIAL. Peeling químico:Arrugas, Manchas, Acné, Piel Seca, etc...

ACUPUNTURA: Dolor, Artrosis, Ansiedad, Cefaleas, etc...

Dr. ALBERTO MORANO VENTAYOL

ALCUDIA: PIz. Carlos V, 1 - TeI. 54 61 61PALMA: PIz. Fortí, 3B, 7°, 1a - TeI. 73 82 77

X^ — — -^v

i/é^Sb 1ZuQ f- f- 13ñ @^ \̂ \í®YCj cfLeMOMWx^tíe - iyocw ^-/¿J&}\

Ga* R GUARASSAW yJ

?)b ~ -̂̂ ~ ~m^ ARROCES V

PESCADOS FRESCOSCARNES A LA BRASA J

^ ^TeI. 86 41 66Playa d'en Cuarassa - Pto. de PoUensa

Novembre 1995 13

ENTREVISTA A JOAQUIM REDONDO

Director de Ia Banda i l'Escola AAunicipal de AAúsica d'Alcúdia

P.- Ja fa poc més d'un any que etsa Alcúdia. En aquest temps, que re-marcaries de Ia feina feta al'Escola deMúsica?

R.- En primer lloc, l'adaptaciódels plans d'estudi de l'Escola deMúsica a Ia LOGSE, amb el que aixòsuposa (major oferta educativa, mésprofessorat, etc.)

Igualment, l'obertura de l'escola atotes les persones amb inquietudsmusicals. Ara mateix, s'hi fan classesd'iniciació musical des dels 4 anys ifins adults.

Per acabar, el suport rebut depares, alumnes i Ajuntament per tirarendavant aquest projecte.

P.- Enguany, s'ha celebrat el lOèaniversari de l'Escola de Música. Enquè ha consistit?

R.- Hem fet un cicle anomenat 10ANYS D'ESCOLA DE MUSICA,amb una tretzena de concerts.

Aquest programa ha contemplattres concerts de formacions musicalsalcudienques: un quartet de flautes debec, un quartet de clarinets i un quar-tet de saxòfons, totes elles nascudesentorn a l'activitat de l'Escola deMúsica.

P.- L'experiència ha estat positi-va?

R.- Si, sens dubte. L'afluència depúblic ha estat nombrosa a Ia majoriadels concerts i hem pogut sentir for-

Per José Antonio Fernandezmacions de reconegut prestigi(Camerata Sa Nostra, cor Studium,Trio Werther, etc).

Voldríem aprofitar aquesta oca-sió, per donar les gràcies a Sa Nostra,pel patrocini de part d'aquest cicle,així com a Ia Parròquia de Sant Jaumei Ia Biblioteca de Ca'n Torró per Iaseva col.laboració.

P.- Quins projectes té en marxal'Escola?

R.- El més proper és Ia celebració

de Ia Setmana musical de Santa Cecília(patrona de Ia música) per aquest mesde novembre.

A mig plac, l'augment de l'ofertamusical a Alcúdia i el trasllat a Ia seudefinitiva de l'Escola, que estarà ubi-cada als terrenys de l'antic Escorxa-dor segons els avantprojectes que jahem exposats a Ia passada Fira.

P.- Quants alumnes sou?R.- Ara mateix, som cent dotze.

KETTAL

MUEBLE;MESTRE

C/. Jaime II, 48 - C/. Pollentia, 75TelyFax:5471 16-548620

Alcudia

C/. Joan XXIII, 96TeI. 86 56 47

Puerto de Pollensa

C/. Ten, 23, TeI. 24 03 02Polígono Son Fuster ^unto Toys "R"us)

Palma de Mallorca

Centro Comercial Mallorca ALCAMPOLocal 3 y 4 - TeI y Fax: 60 40 97

Marratxi

S l . PORTO Pl CENTROLocal 2408, TeI. 40 23 57

Palma de Mallorca

MUEBLE RUSTICO Y PROVENZAL, CORTINAS - MANTELERIASALFOMBRAS - TAPICERÍAS, MOBILIARIO: HOSTELERÍA, BARES,

APARTAMENTOS, OFICINAS, ETC.., MUEBLES DE TERRAZAYJARDIN

14 Novembre 1995

UNA REUNIO D'AMICS

Cada dia, en es Mosquito,es que hi van a berenar,quan se posen a xerrarno se saben aturar,pitjor que es mal de 5ant Wo.

En Manolo proposàde que formassim un clubien5igfrido, méssabut,dlu que es president sera,

però hi ha un catalàque en totsempre fa el contrari;és que és tan estrafa/arique ningú el pot fer callar.

EII diu que és de/ Barcelonai noltros som del Madrid,I quan perdem un partitno deixa xerrarpersona...

També en Ton/ Xarell,que sempre fa es santobaixo

juntament amb En Beato,a tots mos buida es cervell...

Allà no hi falta es Peritoque sempre diu que ho sap tot;qui més qul manco se'n fot,almanco dins es Mosquito...

Tanta sort a n 'En Busquets,que sempre mos du bon pai després de berenarsa dona se sap cuidarde dur-mos els cafetets.

Tenim En Ton/ es Fuster,ell que és un homo callat;molts de pics surt escapatper feines en es taller...

També hi ha En B/e/ Malecque és un poc estrafalarii fí'Angel Ii fa el contrari,perquè diu que és moltxerec.

En canvi, En Ton/ Bisquerraque és un homo moltprudent,té En Mlquel Canta valent,que no el deixa tocar en terra...

Tanta sort a n 'es Perito,que va sense documentsperò se sent des valents,quan entra dins es Mosquito...

Jo som des més aturats;per sort m 'ha tocat a mi...Molts d'anys vos pugui seguiri sempre anem ben plegats!...

Alcudia, 1995

MIQUEL FERRER MARROIG

POLICIALOCAL

La Policia Local tiene previstorealizar los días 23 y 25 de no-viembre unas charlas-coloquio enlas Asociaciones de Ia 3a Edad deAlcudia y el Puerto de Alcudiarespectivamente, en aras de poten-ciar Ia mejora de Ia calidad de vidade dicho colectivo en los temasconcernientes al Area de Seguri-dad Ciudadana.

El objetivo de las mismas escontactar con este colectivo cadavez más numeroso y ofrecerle todaIa información y ayuda posibledesde el Area de Seguridad Ciuda-dana de este Ayto., generando unacorriente de información ágil, conperiodicidad de emisión y recep-ción que pueda ayudar a mejorar elservicio de Ia Policía Local y alestablecimiento de las prioridadespoliciales.

Las mismas constarán de 3 apar-tados:

1° NORAAAS DEPREVENCIÓN DE

ACCIDENTESDOMÉSTICOS.

2° NORMAS DEPREVENCIÓN DEL

DELITO EN EL HOGAR YLA CALLE.

3° NORMAS DESEGURIDAD VIAL Y

PREVENCIÓN DE

ACCIDENTES.

Tendrán una duración aproxi-mada de 2 horas, en forma decoloquio, complementándose conmaterial audio-visual y escrito.

Novembre 1995 15

VIU LESTIU INFANTIL HACOMPLIT CINC ANYS

Ja han passat cinc de Viu l'EstiuInfantil. Una activitat fortament arreladadins el nostre poble i summament agraïdapels nostres nins i famílies.

Ara fa cinc anys l 'Ajuntamentd'Alcúdia des del departament de Culturai Esports, es va sensibilitzar davant Iabuidor d'entreteniments que els al.lotssofrien durant l'estiu, així com Ia impos-sibilitat de moltes famílies per atendre elsseus fills durant Ia temporada estiuenca.

Sorgir Viu l'Estiu!

ENHORABONA A TOTS!Amb Ia intenció de donar atenció,

entreteniment i divertiment a tots elsal.lots, i aixíja fa cinc anys, on des de 45al.lots amb dos monitors s'ha passat a 180al.lots i 20 monitors, ampliant-se lesedats des de 4 anys fins els 15 anys.

Per tot això no hauria estat possiblesense Ia COL.LABORACIO D'ENTI-TATS I PERSONES que posen les sevespossibilitats, las que tenen i de les queviven, a l'abast de Viu l'Estiu.

El Patronat d'Esports amb els seus

monitors posa Ia creativitat i Iadinamització de les activitats; altres, vo-saltres posau les possibilitats perquè «Viul'Estiu» vagi endavant i cada vegada mi-llor.

Ens es impossible anomenar-vos atots, però gràcies a tots Viu l'Estiu Infan-til fa cinc anys que viu entre nosaltres.

EL REGIDOR DE CULTURA I ES-PORTS

LABORATORIOANALISIS CLÍNICOS

Y BIOLÓGICOSSEGUROS:lmeco, Sanitas, Asisa, Mare NostrumAlianza, etc...

Abierto de Lunes a SábadoCtra. Artá-Alcudia, s/n(Farmacia Gelabert)

PUERTO DE ALCUDIA - TeI. 89 22 41

5ervialsay Les ofrece muy buenos precios en

venta a domicilio de Gasóleo paracalefacción.24 HORAS A SU SERVICIO

Avd. Corneli Atic, 5Tel.: 54 56 32 - 54 86 70

Fax: 54 87 2207400-ALCUDIA

16 Novembre 1995

COSES D'ES NOVEMBRE

Com vels, tot ha canviat,ja no fa tanta calor,sa gent se troba millor,tothom Vd més abrigat...

Creis-me,ja esta cansatde pegar tantes sudades;enyorava ses roadesque araja han començat,

però estlc ben preparat,tenc més tapa/ en es llitper no aplegar un malgrip,com va ser dins l'anypassat;

perquèjo duia un torratque me llevà s'alegria,

ja crela que no ho treuriaperò veig que l'he escorxat.

Enguanyja m 'he preparati m 'he posat sa vacuna;és cert, no estic a sa lluna,podré aguantar bé es combat.

5i no vaig equivocat,des de que em pos vacunano n'he trobat cap nl unaque cap pic m'hagi fallat.

Per això faig es glossatsper advertir a sa gentque tenguin coneixementi vagin ben preparats,

perquè a mi aquest resultatsempre m 'ha caigut molt bé,per Io tant procuraréno falli per cap costat...

Jo record que l'any passatho vaig passar malament,però ara estic content,d'ençà que m 'he vacunat...

Aquíja acab es glossatperquè no tenc més paper;vos promet que es mes que vesi sa cosa me surt bévo daré es resultat...

Alcúdia, 5 de r1ovembre de 1995

MIQUEL FERRER MARROIG

OnDliCClLCUDIAK)LLENSA

tâWCl. Pollentia, 6TeI. 54 64 5207400 - ALCUDIA

GONZALO PLASENCIA BELENGUER

óptico Optowetrista CoL 2512MALLORCA

Vía Argentina(esp. Philip Newman)

Tel.53251407460 - POLLENSA

Novembre 1995 17

TEMAS VE SALUD

LAS VARICES

Dr. Alberto Morano

Según estadísticas, casi un 70 % deIa población presenta varices, vesícu-las superficiales o telangiectasias, seacompañen o no de molestias asocia-das, y, con diferencia, en mayor nú-mero en mujeres que en varones.

Deducimos pues, Ia gran inciden-cia que tiene entre Ia población esteproblema médico y estético.

Definimos Ia variz, como una dila-tada permanente, difusa o localizada,de Ia pared venosa, provocada por unfallo de las válvulas que instaladas enel recorrido del sistema venos impi-den el reflujo sanguíneo.

La variz es síntoma de insuficien-cia venosa crónica y puedeacompañarse de pesadez de piernas,hormigueos, calambres, dolor, etc.todo esto aumentado durante Ia men-struación o en períodos de calor.

Hay varios factores que influyenen Ia aparición de varices:

- Edad, naturalmente a mayor edadmás riesgo.

- Sexo, las mujeres presentanvarices con una frecuencia de 3 a 5veces más que los hombres.

- Herencia, el riesgo aumenta silos padres tuvieron varices.

- Profesión, aquellos que se venobligados a estar muchas horas depie, camareros, dependientas, pelu-queras, o muchas horas sentados, ofi-cinistas, presentarán mayor inciden-

cia de varices.Pero también hay normas que pre-

vienen su aparición:- Corrección de hábitos alimenti-

cios, control del peso.- Evitar ropas ajustadas y medias

hasta Ia rodilla.- Evitar exceso de calor, depila-

ción a Ia cera caliente.- Calzado adecuado (ni plano, ni

tacón alto).- Masaje venoso y linfático.- Dormir con los pies en alto.- Uso de medias elásticas.- Ejercicio físico: natación, bici-

cleta, andar, etc.En cuanto al tratamiento, tenemos

dos opciones: médica o quirúrgica.En este caso explicaremos el trata-miento médico, Ia Esclerosis.

Primero deberemos hacer un diag-nóstico correcto, pues no todas lasvarices son susceptibles de esclerosar.

Debemos comprobar medianteecografia el buen funcionamiento ycompetencia de las válvulas, descri-tas al principio, del sistema venoso.

Las que no cumplan estas condi-ciones deberemos descartarlas paraevitar un fracaso de Ia esclerosis y quevolviesen a aparecer las varices. Esdecir, ya tenemos un primer conceptoimportante, si Ia indicación de escle-rosis es correcta y se hace bien, novuelven a aparecer las varices.

La esclerosis se realiza mediantepequeñas inyecciones en tramos cor-tos de las venas, telangiectasias, etc.de una substancia que va a provocaruna irritación de Ia pared interna delvaso, que provocará una reacciónfibrosa y por tanto Ia obliteración delvaso.

La inyección es totalmente indolo-ra. Hay que hacer una compresiónmediante aposito, vendaje o mediaselásticas y elpaciente vuelve a casapor su propio pie, y sin impedimentodel trabajo habitual.

Aquellas venillas más pequeñaspueden ser tratadas mediante Iaelectroesclerosis, igual que las de Iacasa, que no precisa de inyección desubstancia alguna.

Panadería y Pastelería

TORRESFábrica y oficina:Jaime II. Urb. Ca Na Saloma, s/nTeI. 54 79 68

Tienda:C/.d'EsMoll, 19-Tel.545249

ALCUDIA - Mallorca

INSTALACIONES ELÉCTRICAS

C/. Mayor, 41 - TeI. 54 58 29 - 07400 ALCUDIA

18 Novembre 1995

EL ALCUDIA RINDIO HOMENAJE POSTUMOAL EX JUGADOR JOAN MARTI «CANARI».

Joan Payeras. Foto:J.C.M. /Alcúdia

La U.D. Alcúdia, rindió un emo-tivo homenaje postumo al que fuerapopular jugador del club norteño,Joan Martí Truyols «Canari», falleci-do hace unos meses en trágico acci-dente laboral.

En memoria de «Canari» se cele-bró el que fuera un vistoso partido defútbol entre los Veteranos de Mallor-ca y veteranos del Alcudia, que fina-lizó con victoria de los primeros porcuatro goles a uno.

En los prolegómenos del encuen-tro, Ia viuda de Joan Martí recibió unaplaca conmemorativa del club, demanos del que fuera presidente en Iaépoca de «Canari», AntonioArmenteras, así como una camisetadel Alcudia con el dorsal número 11,firmada por sus ex compañeros deequipo. El actual presidente y promo-tor del homenaje, Antonio Vilchesentregó a Ia viuda un vistoso ramo deflores.

Al acto, al que asistió numerosopúblico y todos los familiares de«Canari», se quisieron sumar el Ayun-tamiento de Alcudia, cuyo alcaldeMiquel A. Ramis hizo entrega de unaplaca a Ia viuda del homenajeado, asícomo Ia peña local del Real Madrid,

que también tuvieron sendos detallescon los familiares del ex futbolista. Elhijo de «Canari» efectuó el saque dehonor.

Después del partido, losjugadoresde ambos equipos participantes en elhomenaje, así como el arbitro delmismo Bernat Cabrer y demás asis-tentes fueron obsequiados por el clubcon un vino español en las propiasinstalaciones deportivas.

Fue, en definitiva, un acto emoti-

vo a través del cual quedó patente Iaestima popular de que gozaba en suciudad el ex jugador del Alcudia, JoanMartí Truyols «Canari».

Novembre 1995 19

COSASDELA VIPA

LOS SENTIMIENTOS

Alma, cora-zónyvida... de-cíaunaviejacan-ción de no meacuerdoquien,nide no me acuer-do cuándo.Alma, vida y co-razón nos tras-

mitieron nuestros progenitores en elprodigioso fenómeno de Ia creaciónde nuestro propio ser, en nuestrosubsiguente desarrollo, en nuestraformación y educación, incesantemen-te durante una porción de años hastaque ya supimos navegar por Ia vidacon nuestros propios criterios. Y voya recordar ahora una expresión unpoco fuerte, para mí ciertísima, quemuchas veces he repetido desde mijuventud cuando me ha parecido opor-tuno: La leche que se ha mamado, Iedura a una hasta que se muere, y másaún, porque algo de ti dejas en heren-cia. Este simbolismo incluye que enesa trasmisión de vida, corazón yalma, nos han inculcado los senti-mientos humanos. Y habremos sidonosotros mismos, desprendidos yadel largo cordón umbilical de nues-tros primeros años, cuando ya hemossido capaces de contribuir a nuestraformación humanística consciente-mente e incluso a influir en Ia deotros, hijos, familiares, amigos, etc.no premeditadamente sino por instin-to, con naturalidad... habremos sidonosotros mismos los que hemos enri-quecido nuestra cultura sentimental,es decir, nuestro caudal de sentimien-tos.

Un filósofo moderno, bastante másjoven que yo, es decir, que no estoyhablando de personas de siglos pasa-dos, José Antonio Marina, a quien leoen una publicación cultural semanal,habla de Ia Inteligencia Sentimental,entendámosnos, de Ia inteligencia delos sentimientos, pero, no tratando de

Luis Morano Magdaleno

introducir los sentimientos en Ia inte-ligencia, sino averiguando si podríaponerse Ia inteligencia a trabajar alservicio de los sentimientos. Opinoyo que Ia primacía corresponde a lossentimientos, quiero entender que Iapersona que tenga muy buenos senti-mientos, se ayude con su inteligenciaa profundizar en ellos, que puedainteligentemente extender el campode las buenas acciones que sus senti-mientos Ie dicten. Sin pensarlo ni unminuto me viene a Ia cabeza un ejem-plo muy fácil de explicar y de enten-der: una persona con acendrados sen-timientos cristianos... pues que en-cendiera su inteligencia, como si fue-ra una linterna, para ver bien cómoaplicar su nobleza más allá, con sermucho, de Io que rutinariamente ha-cemos.

Pero, para no perdernos enelucubraciones filosóficas, dejemos aun lado esa teoría de los sentimientosinteligentes, que no veo yo Ia formade tratar esta cualidad del alma comosi fuera objeto de ordenadores o cosaparecida en Ia modernidad de máqui-nas inteligentes.

Más oportuno me parece que ha-blemos de Io que propiamente son lossentimientos. Espontáneamente Iovemos muy claro, basta recordar al-gunas expresiones que todos usamos,por ejemplo: «..es una persona demuy buenos sentimientos»... «esos,parece que no tienen alma, no tienensentimientos.»... «de todocorazóncompartimos vuestros sentimientos».Como nota curiosa, en Ia conversa-ción corriente, se citan los BUENOSsentimientos, pero, en el caso contra-rio, no se suele decir Ia palabra MA-LOS sentimientos, sino que es espe-cialmente gráfico decir NO TIENEsentimientos, como si quisiéramossignificar que los sentimientos sonbuenos por su propia naturaleza y queIo negativo es no tenerlos.

Sentimiento es Ia impresión subje-tiva que ejerce en uno mismo el cono-cimiento de algo, o una situaciónafectiva, no pasajera sino con ciertaestabilidad, que inunda Ia totalidad deIa persona, pudiendo ser agradable,alegre, o desagradable, triste. Podría-mos decir que los sentimientos sonvivencias dulces o amargas, lentaspero penetrantes, que anidan en elmundo interno de una persona, pro-duciéndose Io que se conoce como elestado sentimental o afectivo del serhumano.

Por Io demás, es muy varia Ianaturaleza de los sentimientos, comoson los DE ORDEN MORAL: eldeber, Ia responsabilidad, Ia digni-dad, Ia religión, Ia ética... los INTE-LECTUALES: los que nos suscitanlos problemas del entendimiento, eldescubrimiento de verdades o de fal-sedades, Ia expectación sobre cosasvitales, Ia contradicción con respectoa tus esperanzas... los sentimientosESTÉTICOS: tu impresión ante lasobras de arte, ante las buenas lectu-ras, Ia buena música, o por el conoci-miento, cuando no vivencias, de tan-tos hechos hermosos o trágicos que Iavida presenta con frecuencia. Por otrolado, citaremos los sentimientosEGOISTAS y ALTRUISTAS, los deSUPERIORIDAD E INFERIORI-DAD, cuyas propias denominacionesexplican claramente su contenido, ysupongo que no he agotado el catálo-go.

20 Novembre 1995

TERCEKA EDAV

CASA DE SA FAUNA IBERO-BALEAR DECOSTITX EXCURSION CULTURAL DE LA

TERCERA EDAD DE ALCUDIATaI como estaba anunciado y puntualmente, con los autocares Armenteras, salimos de excursión rumbo a Lluch para

visitar a «La Moreneta». Media hora de estancia y oración y rumbo a Inca para presenciar La Fira, que fue muyinteresante.

Dado que nuestro objetivo era Ia visita al Museo de Costitx, allá nos fuimos y Ia verdad es que vale Ia pena el recorridoy Ia visita. Nos esperaban y nos guiaron a todos para admirar sin prisas todo Io que está representado. Es algo maravillosoy tan solo Ia visita vale Ia pena hacer el viaje ya que durante más de una hora, recorrimos todas las salas. Nunca hemosvisto algo tan completo, variado y precioso. Algunos de nuestros socios habían estado hace unos años, pero quedaronimpresionados de Ia ampliación del Museo, del orden de Io representado y a destacar el amable trato con que fuimosrecibidos. Esta vez fuimos dos autocares, pero sin tardar demasiado, volveremos, nos queda un grato recuerdo.

En el Restaurante del mismo Museo, comimos un buen menú, muy bien servido y con presteza, no faltando detalley amabilidad por parte del servicio.

Después, como de costumbre, casi dos horas de baile y alegría. Hablando de baile, pasé gusto de hacerlo con Ia másveterana del grupo, Mado Magdalena Aloy, que, con sus más de noventa años, no Io había hecho nunca. No perdió elritmo y nos sentimos todos muy felices, con un fuerte aplauso al final del baile. Es agradable y nos anima a seguir poreste camino que tanto ella como l'amon Juan, que a pesar de caminar con «closas» son dichosos al poder estar con nosotros,en nuestras fiestas.

FESTA ANUAL DE «LES VERGES»Anualmente nuestra Tercera Edad celebramos Ia «Festa de les Verges» y naturalmente este año no podía faltar.La víspera de Ia fiesta, el viernes, teníamos preparando todo para poder comenzar los trabajos, habiendo comprado

todo Io necesario. Así, el viernes, nos reunimos casi una docena de socios, directivos, todos voluntarios y comenzó porpelar los 100 kilos de patatas y cocerlos, para al día siguiente poder dedicarnos temprano a Ia confección de los buñuelos.Así fue, y el mismo día de Ia fiesta (siempre sábado) nos pusimos a trabajar de Io lindo, desde las ocho y media de Iamañana. Entre hacer Ia pasta, duro trabajo para hacerlo a mano, y hacer los buñuelos, los 19 componentes de Ia faena,nos dedicamos por entero al trabajo, entre chistes y bromas entre buenos camaradas y amigos. Qué agradable es esteentendimiento entre todos los Directivos y voluntarios. Se confeccionaron 6.300 buñuelos de los que dieron cuenta elmedio millar de socios que tomaron parte en Ia fiesta, acompañado con buen vinillo dulce, y para terminar a las oncede Ia noche el baile, con orquesta cedida como siempre por Ia Caixa. También recibimos ayuda del encargado del BarFrancisco.

VTOMEU LLOMPARTCOLCHONERÍA Y COMPLEMENTOS

DEL HOGAR

C/. Avda. Principes de España, 1507400 ALCUDIA (Mallorca)

Tel./Fax 54 57 60

+ CLINICA BELLEVUEURGENCIAS MEDICAS

SERVICIO PERMANENTE

CENTRO PRIVADOOdontología, Oftalmología, Traumatología,Medicina General y Análisis Clínicos.

SERVICIO AMBULANCIASBELLEVUE - Urb. Bellevue - Pto. Alcudia

(Servicio 24 horas)

891800 G) 89 1889

Novembre 1995 21

Se hicieron algunos pequeños descansos durante el baile, pero se aprovecharon por el Presidente. Una de las vecesfue parapedir un aplauso y hacer un regalo a nuestros socios y amigos TOMEU BATLE Y MARGARITA ALOY, quecelebraban sus Bodas de Oro, es decir 50 años de matrimonio.

En otro espacio de descanso, se nos hizo entrega del cuadro regalado a Ia Asociación por Ia pintora Juana Picó, sociade Ia Asociación, y con un precioso marco donado por nuestra sueca amiga Cristina. Fue aceptado con emoción ya querepresenta a Mado Esquerrana, muy conocida en Alcudia y Ia obra es de muy buena calidad. Se mostró mesa a mesapara poder admirarlo.

Aprovechando Ia ocasión de estar reunidos, el Presidente solicitó ayuda para Ia Lucha Contra el Cáncer. La peticiónfue aceptada con cariño y el resultado fue que entre Ia esposa del presidente y las dos representantes de Lucha contrael Cáncer, se supero el metro de monedas agujereadas de 25 ptas. Mesa a mesa y con una sonrisa se consiguió esta ayudaque no Ia damos por concluida ya que en el Local Social seguiremos haciendo Ia colecta.

Una preciosa fiesta, alegre, y que repetiremos el año próximo si Dios quiere.

AAENTE SANA IN CORPORE SANOLa Asociación de Ia Tercera Edad sigue su marcha, gracias a Ia animación de los Socios y a Ia ayuda de nuestro

Ayuntamiento.Siguen las sesiones de gimnasia bisemanales dirigidas por nuestro buen amigo, Licenciado en Educación Física TONI

SERRA.Todos los que asisten están muy ilusionadas y en días próximos, tendremos Io necesario para que no falte nada a

nuestros gimnastas.Tenemos Ia promesa del Ayuntamiento, por mediación de Monrroig, de que las peticiones hechas por escrito en

petición de las mismas, nos llegará en días próximos.En fecha que señalaremos, Toni Serra, nos demostrará con una charla que anunciaremos con tiempo suficiente para

que nadie falte, de Ia necesidad de conservar Ia salud por medio de gimnasia, paseos, etc ya que sabemos queHERRAMIENTA QUE NO SE EMPLEA, SE OXIDA, y nuestro amigo Toni, que tanto hace por Ia gent gran, Io sabe,ya que está titulado como Licenciado en Educación Física.

En Ia misma pauta, tenemos anunciada una charla conferencia, para informarnos sobre YOGA. Será el VIERNESdía 3 de Noviembre a las siete de Ia tarde. Durante Ia misma se podrán inscribir todos los socios que quieran tomar parteen YOGA. Gracias a las atenciones del Ayuntamiento con Ia Tercera edad, tanto Ia GIMNASIA como YOGA songratuitos.

En próximas fechas, que serán anunciadas, todos los Socios podrán visitar nuestro futuro centro para estudiar sobreterreno Ia distribución del mismo a Ia conveniencia de Ia Asociación. Lo que nos extraña es que quieran algunos ponerselas medallas de mérito de haber conseguido este local y publicarlo, cuando todos saben que Ia Junta Directiva actual,con el Sr. Alcalde y Concejales, Io estudiaron a los dos días de haberse hecho cargo el nuevo Ayuntamiento. Fuimoscitados para ello por el consistorio y en larga y agradable charla, seacordó tener un nuevo local, es por ello que no sefirmó ningún escrito en el que se pedía volver al local anterior, ya que teníamos Ia promesa del nuevo Centro, graciasa Ia Junta Directiva y los responsables del Consistorio. Lo ponemos como aclaración.

FELIPE GARMENDL·V

LAURITERAPIAS MANUALES, QUHlOMASAJE,

QUIROPRACTICA, REFLEJO TERAPIA PODAL

C/. CRUZ, S/N - TeI. 54 59 12 - 07400 ALCUDIAHORAS CONVENIDAS

TELEFONO MOVIL: 908 73 26 19

C/. Nou, 27 • TeI. 52 21 5607430 - LLUBI (Mallorca)

22 Novembre 1995

^m- - ^n. pii

' * ̂ :íÁ'J'Í ä Ble :i1f % wJ J

MfV4 DlRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN DE LA PREMSA FORAWA DE MALLORCA, CU7OPRESIDEÏÏTE ES EL $ENOR MlSUEL COMPAfl7 (EN EL CENTKO)

^fazsety&&s*fa& *jWi9€&*tá¿m0¿> ^06eutato, Ó^L7^.

Armadores yConsignatarios de Buques

SERVICIO CONTENEDORES Y GRUPAJEPENINSULA x MALLORCA

TEODORO CANET, 52APARTADO 30TeIs. 54 59 28 / 32 / 36 - 54 53 89

MUELLE 54 54 31TELEGRAMAS: SOLCATELEX: 68784 SOC-ETELEFAX: 54 73 56PUERTO DE ALCUDIA(BALEARES)

Novembre 1995 23

£>£S PE LA PARRÒQUIA

La cara externa de l'EsglésiaGuillem Muntaner, professor de CETEM i de Ia UIB.

Una de les mésgrosses preocupa-cions que embar-guen el cor i Iaploma dels millorsteòlegs ipastoralistes delsnostres dies és Iapreocupació decom oferir avui als

homes i dones de tot el món una imatgeatractiva de Ia nostra Església.

Es cert que l'Església de Jesucristteològicament és una realitat d'instituciódivina. La seva identitatneotestamentariaés patent i aquesta matèria no entra en elsector de les coses opinables. Però, mésallà de Ia seva essència crítica, és summa-ment important Ia forma de presentar-ladavant el món, perquè en ella s'hi jugaperillosament Ia seva credibilitat.

Resulta evident que Ia imatge de l'Es-glésia, reproduïda en formes diferents,sempre proporciona una diversitat d'efec-tes tant sobre alguns membres concrets deIa comunitat eclesial com sobre Ia societatpresa globalment. Aquesta imatge unesvegades pot servir de respatla al seuanunci, fent-lo digne de crèdit, i altresvegades el pot destorbar i afeblir.

Avui, en que Ia imatge externa de lespersones i de les institucions en el nostremón modern juga un rol de tantatrascendencia, a més de tenir ben clars elsfonaments evangèlics en que es bassa Ianostra fe en l'Església, hauríem de posartot el nostre esment en Ia cura de Ia sevaforma externa, des de Ia qual l'Església es

presenta davant Ia humanitat tota.En aquesta delicada tasca cal

evitar determinats aspectes i fer,després, totes aquelles passes queajudin a constituir el seu vertadertarannà.

1.- Alguns aspectes que cal evi-tar.

L'Església no ha de mostrar-secom una realitat llunyana. ElIa és elllevat que ha de fermentar Ia massa.

No ha de crear un desfase entreallò que ensenya i Ia seva vida real.L'absència de transparència sols ser-veix per donar origen als embulls imalentesos.

No ha d'estar tan rígidamentaferrada a les lleis, que no deixidescobrir Ia màxima llei de l'amor.

No ha de mostrar fonamentalsdesconfiances amb allò «nou» i elsseus resultats. Bíblicament ha desaber esperar amb confiança els cels v!

nous i Ia terra nova.No ha de lluitar contra aquelles

formes de vida humana que, en Ianostra societat i sota Ia força del procéscreatiu que segueix Ia historia, s'han fetevidents, es reconeixen com a legítimes igairebé s'han tornat ja irrenunciables:democràcia, respecte als drets humans,sentit de Ia llibertat, etc... No ha de deixarde percebre el reals problemes humans,mentre s'enclaustra a l'àmbit de les quei-xes merament interiors, com si en el mónno existís altra cosa que els petits proble-mes de Ia comunitat. No ha de mostrar-secom una comunitat essencialment ferida,

quan els mitjans de comunicació socialfan les seves valoracions sobre Ia vida del'Església, encara que moltes vegades lesseves apreciacions són desmesuradamentampli f icades . L'exemple de Iatoleràncias'exercita fins i tot quan a un Iifan mal.

2. Algunes passes positives que s'hande fer.

Presentar el seu missatge com unarealitat entusiasmant, de tal manera quepugui ser joiosament acollit. Aquest fet

Continúa en pag. 24

LIMPIEZASURBANAS DEMALLORCA7 S.A.OFlClNAS:Ctra. Ca'n Picafort, s/nC/. Juan Monjo March, 42TeIs. 52 30 07 - 52 35 92

07450 - Sta. Margarita

Cases de ^SonSantMartí ̂BODAS, BANQUETES Y COMUNIONES

LOCALES CLIMATIZADOSCONGRESOS

Ctra. Muro - Ca'n Picafort, Km.8Tel .537450-Apdo.num2

MURO (Mallorca)

24 Novembre 1995

Continuación de Ia pág. 23

no limita Ia seva força, sinó que precisa-ment Ia fa possible.

En el seu anunci hauria d'usar unllenguatge que pugui ser entès per Ianostra societat, tan si es fa a través d'en-cícliques, com de cartes pastorals, com através de les formes més ordinàries.

Mostrar com Ia fidelitat al missatge nos'ha de prendre com una obligació pesa-da, sinó com una oferta o invitació, de talmanera que l'anunci eclesial conduesquia una fe personal i convidi a donar respos-tes voluntàries tant a 1 ' àmbit de Ia contem-plació i pregaria, com en el de l'accióquotidiana.

EIs evangelitzadors haurien d'obser-var que Ia fe en Jesucrist que predical'Església no solament es pot aprendre iensenyar, sinó sobretot experimentar itestimoniar.

Tenint en compte que l'Església és el«Poble de Déu», com tot poble que viu icamina, mai no s'ha d'estancar, sinó queha de seguir el camí de les noves adquisi-cions i ha de progressar segon el ritme quemarca Ia historia de Ia humanitat, dins Iaqual s'hi troba Ia historia de Ia salvació.

Assumir que les misèries i les alegriesdels homes són les seves misèries i lesseves alegries i que no solament és impor-tant que l'Església camini bé com institu-ció, sinó que hi caminin tots els homestant si estan com si no estan dins Ia sevalínia.

L'Església hauria d'estar disposada areconèixer públicament tots els seus fetsnegatius i ser un signe de fraternitat,solidaritat i amor llançat als quatre vents,amb humilitat. Però també amb eficàcia.

Nuevosadornos

en Iaplaza

Carlos V

Presen-taciónFútbolSaIa

Infantiles3a

Regional

AHORA ya puede tener sus ampliaciones desde15x20, 20x25, 20x30, 30x40 y revelados en Color y

Blanco y Negro en 1 Hora^^~ - ¡NOCOMPRESUCARRETE!

NOSOTKOS LE REGALAMOSUN CAmTE POR CADA REVELADO

Laboratorio fotográfico AHORA EN ALCUDIA ' PLAZA CARLOS V' n° 2 ' TeL 54 70 ] 7

Novembre 1995 25

CADETES

1a

REGIONAL

Presentación

Fútbol

SaIa

Presentación de todos los equiposde Baloncesto, con el alcalde SeñorRamis y el concejal de Deportes Sr.M. Ferrer

JbqpaV5nte"RESTAURANTE

SELECTA COCINAMARINERA

UNA CITA OBLIGADAC/. Teodoro Canet, 2

PTO. ALCUDIA(frente Muelle Pescadores)

« CíiiXfi d'Estalvisde Pcllenca

Oficina ALCUDIAC/. d'Es MoII, 27TeI. 54 55 31

Oficina PUERTO DE ALCUDIAC/. Capitán Cortés, 18TeI. 54 76 60

26 Novembre 1995

EL SANTUARI TALAIOTIC DE COSTITX7 CENTANYS DESPRÉS (1895-1995)

En commemoració del centenari de Iatroballa dels caps de bou de Son Corró deCostitx, Ia Conselleria de Cultura, Edu-cació i Esports del Govern Balear haaconseguit que les emblemàtiques testesde brau tornin, temporalment, a Mallorca.

EIs caps de bou de Costitx, que con-figuren les escultures més antigues de Ianostra protohistoria i que actualment for-men part del fons del Museu ArqueològicNacional, seran l'eix central de l'exposi-ció que sota el títol El santuari talaiòtic deCostitx, cent anys després (1895-1995)s'inaugurarà demà dimecres, a les 11,00h al Museu de Mallorca.

A l'acte, hi assistiran Luis AntonioBunuel Salcedo, sotsdirector general deMuseus Estatals del Ministeri de Cultura,Ia vice-presidenta del Govern Balear,Rosa Estaràs i Ferragut, el conseller deCultura, Educació i Esports, BartomeuRotger i Amengual, el director general deCultura i Esports, Ramon Servalls i Batle,i el director del Museu de Mallorca Gui-llem Rosselló-Bordoy.

Aquesta exposició pretén mostrar alsciutadans tot el que sabem sobre el jaci-ment talaiòtic de son Corró: el que s'ha fetper recuperar el santuari les restes arqui-tectòniques que han arribat fins ara, elsdescobriments tan importants que les ex-cavacions de 1995 han propiciat i, enespecial, Ia presentació per primera vega-da al públic illenc dels tres caps de bou.

L'exposició d'aquestes peces aniràacompanyada de documents, informes iretalls de premsa mallorquina de l'èpocaen que foren descoberts i que constituei-xen un valuós i atractiu material.

CaI destacar Ia presencia, en aquesta

exposició, de les peces aparegudes a lesactuacions arqueològiques duites a termeenguany a Son Corró, que daten de Iamateixa època dels cap de bous i que jahan estat restaurades pels tècnics delMuseu de Mallorca: un bronze talaiòticque representa el Mars balearicus, unbronze roma que plasma Ia figura d'unadivinitat domestica: el llar augustal i totuna col.leció de ceràmiques i petits objec-tes de bronze.

L'exposició, que romandrà oberta alpúblic fins a finals de desembre, es com-pletarà amb un cicle de conferencies iactivitats alternatives organitzats pelMuseu de Mallorca juntament amb IaSocietat Arqueològica Lul.liana, una ins-titució que va tenir un paper decisiu en eldescobriment dels Bous de Costitx, ara fa

cent anys, quan pràcticament acabava defundarse. Aquestes activitats tindran coma finalitat aprofundir en l'estudi sobre elsantuari de Son Corro i debatre sobre Iasituació de l'arqueologia a Mallorca.

La visita del Museu de Mallorca seràgratuïta mentre s'hi exhibeixin els caps debou.

SEMPRE I ARA

Novembre 1995 UnlCUQI& 21

EW VOZ ESCRITA

AVECESAAE RELAJO.

Antonio C.

Lourdes me ha pedido que Ie dedique unas líneas y yo, ni corto ni perezoso, se lasdedico. Si Lourdes fuera una vaca gorda a Io mejor me hubiera hecho el loco -quees Ia estrategia habitual para salir de este tipo de trances- pero como es así de monay de simpática -sus amigas también Io son-, pues Ia saco y todos tan contentos.Espero que por Io menos me invite a una copa, aunque no sé cuando va ser porqueIa gente parece haber desaparecido en holocausto apocalíptico; claro que despuésde reválidas, selectividades y demás hierbas nos volveremos a ver. Me conmueveespecialmente el caso á&muchomacho, cuya entrega al sacrificado estudio estivalha consistido en no prodigarse demasiado en las noches picaforteras, a levantarsey acostarse a cualquier hora, a rendirse al xubec vespertino, pasear y, muy de tantoen cuando, a otear el libro de Derecho Romano. Cada vez añoro más Ia vida deestudiante.El verano relaja los ánimos laborales y el sentido de Ia responsabilidad, sobretodoen las ánimas ya de por sí irresponsables y proclives al relajamiento, como Ia deun servidor, poresto Ia vocescrita -que es mi responsabilidad- ha dormido duranteunos números el sueño de losjustos; Claro que el relajamiento no ha sido absoluto,ya que he mantenido -y aún mantengo, creo- una entretenida disputa epistolar conLuis Cerdóen las páginas ae<<Diario 16d.eBalea.res». El asunto, el decostumbre:Después de leer Ia réplica, Ia contrarréplica y Ia duplica, de Io único de Io que mehe podido dar cuenta es de que el bueno de Luís y yo pensamos más o menos igualacerca del asunto: Balear, Catalán y Valenciano son una misma lengua -como todoel mundo sabe-, pero de ahí a llamarle «català» a nuestro «mallorquí» ojustificarmodos y voces extrañas solo porque «son más cultas» media un abismo. Todo Iodemás es irse por las ramas, y el amigo Cerdó, a veces parece un mono.El día se acorta patéticamente y el otoño está a Ia vuelta de Ia esquina. Llegadasestas fechas cada cual hace balance de los triunfos y fracasos veraniegos, lascebollas, losfor-wards -aclararé Io que es unfor-ward si alguien escribe y Io pide-las siestas vespertinas, los calimochos y todo eso. Yo este verano he pasado muchacalor, como todos los veranos, pero también palpitaba en mis carnes sufridas -y enlas sufridas carnes de Muchomacho- otro tipo de calentura cada vez que noasomábamos a Ia playa y acertábamos a ver esas cosas de Dios, esos traseros tanchéveres y bien puestos. Desde Io de los fuegos -que estuvo bien mientras duró-hasta ahora el verano ha vivido un lento y agónico decline que acabará en menosque nada y devolverá a Ia villa su natural aspecto abandonado. Lo único que va aamenizar nuestra mísera existencia va a ser el firme y decidido camino del RealMallorca a primera división. Ese tal Doctor Beltrán se sabe Io que se hace.No estoy acostumbrado a trabajar tanto, así que voy a colocar aquí el punto y mevoy a ir a ver si encuentro a Lourdes, a ver si se comporta (y a ver si me comportoyo y nos volvemos a ver el mes próximo). Hasta luego Lucas.

28 flcufo Novembre 1995

AJUNTAMENT D9ALCUDIA

Serveis Municipals

AJUNTAMENT; Major, 9Centraleta 548071/72-545917-546667

548174547601547362547476546163

Informanció i atenció ciutadana 010Telefax 546515EMPRESA MUNICIPAL DE SERVEIS 547291CENENTIRIViadeCorneliÀtic 548596CULTURA I ESPORTSBiblioteca Can Torró. Carrer d'En Serra, 15 547311BibliotecaMunicipal. Carrerd'Hostal, 11-13Museu de Pollentia. Carrer de St. Jaume, 32 546413Poliesportiu. Cia de Corneli Àtic, s/n 891593Campde futbol. ViadeCorneliÀtic 891595Plaça de Toros. Plaça de Ia Porta Roja 547903Albergue i Campament de La Victòria 545823-545395Escola Municipal de Música 546423-548557ALCUDIA-RÀDIO 547799DEPURADORA MUNICIPAL. Puig de St. Martí.... 892597INFORMACIÓTURÍSTICA 892615JUTJAT. Major, 8-A 545303SERVEIS I POLICIA. Bastió de Sant Ferran, s/nPolicia Local 545066-545078Urgències 092Serveis generals i magatzem 546908-546313

Altres serveis i entitats

AIGÜES CANALFTZADES D'ALC., Pl. Carles V,3 545410ASSOCIACIÓ TERCERA EDAT.Alcúdia. Avda. de l'Historiador Pere Ventayol 547929MoIl. Torreta 548167AUTOBUSOSOficines 545696BOMBERSInca 500080Urgències 085BUTÀFactoria. Alcanada, s/n 545256Suministres. Médico Reynés, 3 545191CASA DE CULTURA. Carrer de l'HostalCOL.LEGISPorta d'es MoIl. Plaça Carles V, s/n 545367Públic Norai. Tabarca, 25 (Port) 547651Col.legi s'Albufera (Port) 546332Hermanas Agustinas. Urb. Ca Na Ferrera 545843Institut 548600CORREUS .. ..545440

GAS Y ELECTRICIDADEl Murterar 890301Averías (Inca) 880077GUARDIA CIVILAlcúdia. Castellet,20 545149Port. Èol, 8 545295PARRÒQUIESSantJaume (Alcúdia) Rectoria, 2 548665Ntra. Sra. del Carme (Port), Hosteleria 545547RECAPTACIÓ CONTRIBUCIONS (CAIB) 548981PROTECTORA D'ANIMALS 547240-547202PORTSInstituto Social de Ia Marina. Ciutadella, s/n 545968Duana. Afores, s/n 547103Ajundantia de Marina. Ing. Gabriel Roca, s/n 545301Port Esportiu. Cap. Cortés, s/n 546000TAXISRàdioTelèfon 892187Parades:Alcúdia. Ps. LaVictòria 545653Ps. Marítim 545797Ciutat Blanca 890015Servialsa Estación de Servicio, abierto 24 horas 548670

Serveis Sanitaris

URGENCIASMÉDICAS 061AMBULÀNCIESCreuRoja 545421AmbulànciesInsulars 204111APOTECARIESA. Gelabert. Crta. Artà-Port Alcúdia 892241A. Oliver. Teodor Canet, 58 (Port) 545851A. Pujadas. Plaça Constitució, 17 548172A. Ventayol. Prínceps d'Espanya 548558A. Vizoso. Pere Mas i Reus, 45 890530MÈDICSCasa del Mar. Ciutadella, s/n 545968Creu Roja (Port d'Alcúdia) C/ Mn. Alcover 545421Dispensari Municipal. Porta Roja s/n 546371URGÈNCIESNOCTURNES 546371SEGURETAT SOCIALInca:Ambulatori. Mestre Torrandell s/n 502850Anàlisis clíniques i radiologia 504601Insalud 503882I.N.S.S 500146Ciutat:Ambulatori del Carme. Carme, 18 726224Hospital Son Dureta. Andrea Doria, 55 175000Hospital Provincial. Plazadel Hospital, 3 723800INSALUD. Reina Esclaramunda, 9 175600Planificació Familiar